アルファベ・数字

1   アルファベ Alphabet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                            アルファベ
       

セーヌ河畔の鴨 Canard sur les bords de Seine　         （ un canard ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                             カナール　スュール レ　ボール　 ドゥ セーヌ　　　             アン カナール

 

 ↓母音  la voyelle
　　　　　  ラ  ヴォワイエル　
 

A a    ア	B b　べ	C c　 セ	D d　 デ
E e　 ウ	F f　 エフ	G g　 ジェ	Ｈ h　アシュ
I i　   イ	J j　 ジ	Ｋ k　 カ	L l　  エル	M m エム	Ｎ n　エヌ
O o　オ	P p  ペ	Q q　 ク（キュ）	R r　 エーフ	S s    エス	T t　 テ
U u　イュ	V v　ヴェ	W w  ドゥブルヴェ	X x　 イクス
Y y　イグヘク	Z z　ゼドゥ

※ フランス語では 「 Ｈ h 」 は発音しない。
　　　　　　　　　  アッシュ


※ 「 W w  」 は 「 Ｖ v が double（ダブル）」 の意味。
　　ドゥブルヴェ　　  　ヴェ　


※ 「 Y y 」 は 「ギリシャ語の i （ i grec ）」 の意味。
　　イグレック　　　　　　　　　　イ　　イ グレック
 

 

2   数字 les chiffres  
                 レ　 シフル



＜数字の歴史＞


※ フランス語の 数 は、16進法（1～16）、10進法（17～59）、60進法（60～79）、20進法（80～99）

    がミックスされている。


※ ケルト人 Celtes はものごとを20ごとに数える習慣があった（20進法）。



中世 moyen-âge（5世紀の終わりから15世紀の終わりころ）までのフランスでは、

30は vingt et dix（20＋10）

40は deux vingt（2×20）

60は trois vingt（3×20）

などと表記していた。



15世紀の終わり頃には、

30（trente）

40（quarante）

50（cinquante）

60（soixante）                 

70（septante）

80（octante）

90（nonante）

などと表記していた。



※ 17世紀に「アカデミーフランセーズ  l'Académie française 」が数字の読み方を取り決める。

70（soixante-dix　 60＋10）

80（quatre-vingt　 4×20）

90（quatre-vingt-dix　 4×20＋10）





＜現在の数字＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


※ 1989年に、フランス政府はつづり字の改革をし、数字のつづりは「 trait d'union  ー （ハイフン）」でつないで書く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トレ　　デュニオン　　
　ことになった。



０  
zéro　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゼロ                                                      
  
１　
un （une）　　　　
アン　  ユヌ

※ １ のみ 女性形 がある　une  （ 71と91は除く ）。　　　　　　　　　　　　　                                       　　                                                          ユヌ
※ premier（女性形 première）は 「初め、最初」の意で、（○月）1日、初日、（映画の）封切り、等で使われる。
　 プルミエ　　　　　　　プルミエール
  
２　
deux                   
ドゥ

※ Deux secondes !
　 ドゥ 　　スゴンドゥ
  （＜２秒＞ →  ちょっと待って！）

　
３　
trois
トロワ
  
※ un deux trois soleil !
　 アン  ドゥ　　トロワ　ソレイユ
  （＜日本で言う＞ だるまさんが転んだ！）


４ 　
quatre
カトゥル 
　  
５ 　
cinq
サンク 
  
６　
six                      
スィス

※ 子音字の前では、語末の子音字（ x ）は発音されない。

　le 6 septembre 
  ル スィ セプタンブル
 （ 9月6日 ）


７ 　
sept　　　　　　　
セトゥ

※ 語尾の単独の子音字（ t ）を読む。　（ p ） は発音されない。

　
８　
huit                     
ユイトゥ

※ 語尾の単独の子音字（ t ）を読む。　子音字の前では、語末の子音字（ t ）は発音されない。

　le 8 décembre  
　 ル ユイ デサンブル
  （ 12月8日 ）
　　　　　　 　
 　
９ 　
neuf
ヌフ
　
10 　
dix                        
ディス

※ 子音字の前では、語末の子音字（ x ）は発音されない。

 　le 10 novembre　
  　ル  ディ ノヴァンブル
　（ 11月10日 ）
　　

11 　
onze
オーンズ
　　
12 　
douze
ドゥーズ
  
13 　
treize
トレーズ 
  
14 　
quatorze
カトールズ
 　 
15 　
quinze
カーンズ
 　 
16 　
seize
セイズ
  
17 　
dix-sept       10＋7
ディセットゥ
  
18 　
dix-huit        10＋8
ディズュイットゥ
  
19　
dix-neuf         10＋9　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ディズヌフ
  
20　
vingt               
ヴァン

※ gt は発音されない。

  
21 　
vingt-et-un     20＋1
ヴァンテー   アン
  
22 　
vingt-deux     20＋2
ヴァントゥ ドゥ
  
23 　
vingt-trois      20＋3
ヴァントゥ トワ

24 　
vingt-quatre      20＋4
ヴァントゥ カトゥル
  
25 　
vingt-cinq      20＋5
ヴァントゥ サンク

26 　
vingt-six      20＋6
ヴァントゥ スィス

27 　
vingt-sept      20＋7
ヴァントゥ セット

28 　
vingt-huit      20＋8
ヴァンテュイット  

29 　
vingt-neuf      20＋9
ヴァントゥ ヌフ

30　
trente
トラントゥ
  
31　
trente-et-un    30＋1
トランテー    アン
  
32　
trente-deux    30＋2
トラントゥ   ドゥ
  
33　
trente-trois    30＋3
トラントゥ トワ

34　
trente-quatre    30＋4
トラントゥ カトゥル

35　
trente-cinq     30＋5
トラントゥ サンク

36　
trente-six      30＋6
トラントゥ スィス

37　
trente-sept      30＋7
トラントゥ セット

38　
trente-huit      30＋8
トラントュイット

39　
trente-neuf    30＋9
トラントゥ ヌフ

40 　
quarante
カラントゥ
  
41 　
quarante-et-un    40＋1
カランテー　        アン
  
42 　
quarante-deux    40＋2
カラントゥ　    ドゥ 
　　　
43 　
quarante-trois    40＋3
カラントゥ　   トロワ 

44 　
quarante-quatre    40＋4
カラントゥ　　カトゥル

45 　
quarante-cinq      40＋5
カラントゥ　　 サンク

46 　
quarante-six      40＋6
カラントゥ　　スィス　　

47 　
quarante-sept      40＋7
カラントゥ　　セット

48 　
quarante-huit       40＋8
カラントゥ　  ユイット

49 　
quarante-neuf    40＋9
カラントゥ      ヌフ

50 　
cinquante
サンカントゥ
  
51 　
cinquante-et-un    50＋1
サンカンテー　      アン
  
52 　
cinquante-deux    50＋2
サンカントゥ　   ドゥ
  
53 　
cinquante-trois    50＋3
サンカントゥ　 トロワ

54 　
cinquante-quatre    50＋4
サンカントゥ　  カトゥル

55 　
cinquante-cinq    50＋5
サンカントゥ　  サンク

56 　
cinquante-six    50＋6
サンカントゥ　 スィス

57 　
cinquante-sept    50＋7
サンカントゥ　  セット

58 　
cinquante-huit    50＋8
サンカントュイット　

59 　
cinquante-neuf    50＋9
サンカントゥ　  ヌフ

60　
soixante
スワサントゥ
  
61 　
soixante-et-un     60＋1
スワサンテー   　アン  
  
62 　
soixante-deux     60＋2
スワサントゥ  ドゥ
  
63 　
soixante-trois      60＋3
スワサントゥ  トロワ

64 　
soixante-quatre      60＋4
スワサントゥ　カトゥル

65 　
soixante-cinq      60＋5
スワサントゥ サンク

66 　
soixante-six      60＋6
スワサントゥ  スィス

67 　
soixante-sept      60＋7
スワサントゥ  セット

68 　
soixante-huit      60＋8
スワサントュイット

69 　
soixante-neuf     60＋9
スワサントゥ  ヌフ

70 　
soixante-dix       60＋10
スワサントゥ ディス
  
71 　
soixante-et-onze   60＋11
スワサンテ　　     オンズ
  
72 　
soixante-douze   60＋12
スワサントゥ   ドゥーズ

73 　
soixante-treize   60＋13
スワサントゥ  トレーズ

74 　
soixante-quatroze   60＋14
スワサントゥ  カトールズ

75 　
soixante-quinze   60＋15
スワサントゥ  カーンズ

76 　
soixante-seize   60＋16
スワサントゥ  セイズ

77 　
soixante-dix-sept   60＋17
スワサントゥ   ディセットゥ

78
soixante-dix-huit   60＋18
スワサントゥ  ディズュイットゥ

79
soixante-dix-neuf   60＋19
スワサントゥ   ディズヌフ

80 　
quatre-vingts   　  4×20
カトル　　 ヴァン
  
81 　
quatre-vingt-un    4×20＋1
カトル　　  ヴァン   アン
  
82 　
quatre-vingt-deux    4×20＋2
カトル　　  ヴァン    ドゥ  

83 　
quatre-vingt-trois    4×20＋3
カトル　　  ヴァン　トロワ　

84 　
quatre-vingt-quatre    4×20＋4
カトル　　  ヴァン   カトル

85 　
quatre-vingt-cinq    4×20＋5
カトル　　  ヴァン　サンク

86 　
quatre-vingt-six    4×20＋6
カトル　　  ヴァン   スィス

87 　
quatre-vingt-sept    4×20＋7
カトル　　  ヴァン   セット

88 　
quatre-vingt-huit    4×20＋8
カトル　　  ヴァン  ユイット

89 　
quatre-vingt-neuf    4×20＋9
カトル　　  ヴァン  ヌフ

90 　
quatre-vingt-dix    4×20＋10
カトル　　  ヴァン   ディス
  
91　 
quatre-vingt-onze   4×20＋11
カトル  　   ヴァン 　オンズ

92　 
quatre-vingt-douze   4×20＋12
カトル  　   ヴァン　ドゥーズ

93　 
quatre-vingt-treize   4×20＋13
カトル  　   ヴァン   トレーズ

94　 
quatre-vingt-quatorze   4×20＋14
カトル  　   ヴァン   カトールズ　

95　 
quatre-vingt-quinze   4×20＋15
カトル  　   ヴァン   カーンズ　　

96　 
quatre-vingt-seize   4×20＋16
カトル  　   ヴァン　セイズ

97　 
quatre-vingt-dix-sept   4×20＋17
カトル  　   ヴァン   ディセット

98　 
quatre-vingt-dix-huit   4×20＋18
カトル  　   ヴァン ディズュイットゥ

99　 
quatre-vingt-dix-neuf   4×20＋19
カトル  　  ヴァン  ディズ ヌフ
  
100 　
cent
ソン
  
101 　
cent-un           100＋1
ソン    アン
  
102 　
cent-deux           100＋2
ソン　　ドゥ  

180 　
cent-quatre-vingts           100＋4×20
ソン     カトル 　  ヴァン

200 　
deux-cents       2×100
ドゥ　    ソン
  
201 　
deux-cent-un    2×100＋1       
ドゥ 　   ソン    アン

※ 端数が付く場合 cent に s はつかない。
　　　　　　　　　　ソン


202 　
deux-cent-deux    2×100＋2       
ドゥ 　   ソン     ドゥ
  
300 　
trois-cents        3×100
トロワ   ソン 
  
350 　
trois-cent-cinquante    3×100＋50
トロワ   ソン  　サンカントゥ
 　 
720 　
sept-cent-vingt     7×100＋20
セット  ソン　　ヴァン

900 　
neuf-cents     9×100
ヌフ　  ソン

901 　
neuf-cent-un     9×100＋1
ヌフ　  ソン     アン

902 　
neuf-cent-deux     9×100＋2
ヌフ　  ソン      ドゥ 

999 　
neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf     9×100＋4×20＋10＋9
ヌフ　  ソン      カトル　　ヴァン　 ディズヌフ　  

1,000 　
mille                      　　
ミル 

※ mille には複数形がないので、何千になっても s はつかない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    ミル


※ mille-feuille
    ミル   　ファーユ
　（ミルフィーユ＜菓子＞）

※ mille filles
    ミル    フィーユ
　（千人の女の子）
  

1,110 　
mille-cent-dix    　　  1000＋100＋10
ミル　   ソン    ディス

1,200 　
mille-deux-cents    　 1000＋200
ミル　   ドゥ 　　ソン
  
1,953 　
mille-neuf-cent-cinquante-trois    1000＋900＋53
ミル　  ヌフ　    ソン    サンカントゥ     トロワ        

1,999 　
mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf    1000＋900＋99
ミル　  ヌフ　    ソン     カトル       ヴァン   ディズ ヌフ
  
2,000 　
deux-mille        　   2×1000
ドゥー   ミル

8,000 　
huit-mille          　   8×1000
ユイ    ミル

10,000 　
dix-mille         　    10×1000
ディ  ミル
  
100,000 　
cent-mille        　  100×1000
ソン 　 ミル
  
1,000,000 　
un-million
アン ミリオン
 　　　　　　　　　　　　　　　 
 


※ cinq volumes 
    サン　 ヴォリューム
　 （５巻）　　　　     

※ six maisons
　 スィ  メゾン
　（６軒の家）

※ cinq heures
    サンクール
　 （５時）　　　　 　　   　 

※ six ans
　 スィゾン
　（６年）



Merci mille fois.   
メルスィ ミル　 フォワ
（本当にありがとう ＜  ←  数え切れないくらいありがとう＞）

Je suis né le trois février mille-neuf-cent-cinquante-trois.
ジュ スュイ ネ　ル　トワ　 フェヴリエ ミル　　ヌフ　　ソン　 サンカントゥ 　トワ
（私は1953年2月3日に生まれた）






＜ 年齢 âge ＞
　　　　 アージュ


an(s)
アン
（ 歳、年 ）



1歳、1年　　
un an 　　　　　　　　　
アーナン　　　　　　　　　　　

 
2歳、2年　　
deux ans
ドゥーザン
　
3歳、3年　　
trois ans
トワザン

 
4歳、4年　　
quatre ans
カトラン

 
5歳、5年　 　
cinq ans
サンカン

 
6歳、6年   　
six ans
スィザン

 
7歳、7年　　
sept ans
セッタン

 
8歳、8年　　
huit ans
ユイッタン

 
9歳、9年　　
neuf ans
ヌヴァン　　


10歳、10年　　
dix ans
ディゾン
　　  


J'ai 70 ans.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ スワサントゥディゾン
（私は70歳です）







＜四則計算 quatre arithmétiques ＞
　　　　　　　 キャトル　　アリトメティック



① 足し算　　


plus
プリュス
（足す）



3+6＝9

Trois plus six font neuf.     
トワ　プリュス スィス フォン ヌフ


font 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  フォン
（「 ～ になる、～ に等しくなる」という意味の動詞 faire の活用形）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  フェール　　　　



2+7＝9

Deux plus sept font neuf. 
ドゥー　プリュス セット フォン ヌフ



L'addition, s'il vous plaît.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラディスィヨン   スィル ヴ      プレ
（お会計をお願いします）の addition は「足し算・加算」の意。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　                                             アディスィヨン　　　　






② 引き算　　


moins
モワン
（引く）



10−2＝8

Dix moins deux font huit.
ディス モワン　  ドゥー フォン ユイット


8−3＝5

Huit moins trois font cinq.
ユイット モワン　トワ　 フォン サンク




soustraction は「引き算」の意。
スーストラクスィヨン





③ 掛け算　　


fois
フォワ
（掛ける）



5×4＝20

Cinq fois quatre font vingt.
サンク フォワ キャトル　 フォン ヴァン  


5×9＝45

Cinq fois neuf font quarante-cinq.
サンク フォワ　ヌフ　フォン  キャロントサンク　



multiplication は「かけ算」の意。
ミュルティプリカスィヨン





④ 割り算　　


divisé par
ディヴィゼ パール
（割る）



9÷3＝3

Neuf divisé par trois font trois.
ヌフ　 ディヴィゼ パール トワ　 フォン トワ


100÷25＝4

Cent divisé par vingt-cinq font quatre.
ソン　 ディヴィゼ パール ヴァンサンク　フォン　キャトル 



division は「割り算」の意。
ディヴィズィヨン