形容詞・指示形容詞

un film français  
アン フィルム フランセ
 (フランス映画)


un livre très difficile 
アン リーヴル トヘ ディフィスィル
 (とても難しい本)


une voiture japonaise   
ユヌ ヴォワテュール ジャポネーズ
 (日本製の車) 


une équipe japonaise 
ユヌ   エキップ   ジャポネーズ
 (日本のチーム) 


une table ronde 
ユヌ ターブル 　ローンド
 (１つの円卓)


un crayon rouge  
アン クレイヨン ルージュ
  (赤鉛筆） 


un pays très chaud   
アン ペイ     トヘ  　ショ
 (とても暑い国）


un roman intéressant  
アン ロマン　   アンテレソン
 (面白い小説）


une livre intéressant  
ユヌ リーヴル アンテレソン
 (面白い本）


des revues intéressants  
デ　　ルヴュ　    アンテレソン 
 (面白い雑誌）


des pierres précieuses   
デ     ピエール 　プレスィユーズ
（宝石）


un compte bancaire   　　
アン コーント　　バンケール
 (銀行口座）　　　　　　　　　　　

※ compte の p は黙字（発音しない）                                                                                                             　　　     コーント


un beaujolais nouveau   　　
アン ボジョレ　　　　ヌヴォ
 (ボジョレ・ヌヴォー) 　　　　　
 

※ フランスのボジョレー地区で、その年に収穫したぶどうを醸造した新酒ワイン。

une femme délicieuse  
ユヌ    ファム　　 デリスィユーズ
 (とても感じのいい女性）

             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 




冠詞＋形容詞＋名詞 の語順         




形容詞が名詞の前に置かれると、不定冠詞の des は de（ｄ’）に変わる。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 デ　　　　ドゥ


よく使われる短い形容詞は、名詞の前に置かれる。



grand 　　
グラン 
（大きい）                 　                                            　


petit　
プティ
（小さい）


bon 　　
ボン
（良い）

※ C'est un très bon vin. 

     セタン　　　トヘ　　ボン  ヴァン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （とても美味しいワインです）　　　

beau　 
ボ
（美しい）

※ un bel homme                                                                                                           アン ベロム
  （美男子）※ bel（beau の 男性第2形 ＜母音やｈで始まる男性名詞単数形の前に置かれる＞）


joli　 　
ジョリ
（きれいな）                  　                 　　                                        


jeune　
ジュヌ
（若い） 


vieux 　
ヴィユ
（年老いた、古い）

※ un vieil arbre                                                                                                             アン ヴィエイユ アルブル
  （一本の老木）※ vieil（vieux の 男性第2形 ＜母音やｈで始まる男性名詞単数形の前に置かれる＞）

※ J'apporte une vieille bouteille.                                                                                     ジャポルトゥ 　ユヌ   ヴィエイユ ブテイユ
  （古いボトル＜ワイン＞を一本持ってきます）※ vieille（vieux の 女性形 は男性第2形から作る）


nouveau 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヌヴォー
（新しい）

※ le nouvel an                                                                                                               ル   ヌーヴェロン
  （新年）※ nouvel（nouveau の 男性第2形 ＜母音やｈで始まる男性名詞単数形の前に置かれる＞）


haut 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オ
（高い）　　　　　


gros 　
グロ
（太った）                                                 　          　  


mauvais 　　　　
モヴェ
（悪い）　　　　　　　

※ Elle est mauvaise langue. 　　　　                                                                           　　　　　　　 　           エレ　　　　モヴェーズ　　ラング
　（彼女は毒舌だ）


ancien　
アンスィヤン
（古い）


vrai 　
ヴレ
（真の）

faux 　  

フォ
（間違った）


など。




※ C'est + 形容詞の男性形
   セ


C'est bon.   　 
セ　　　ボン
 (いいですね。美味しい)  　　

※ 身体的な感覚（美味しい、気持ちがいい）を表す時。       　　　　　　　　　　　                 

※ C'est bien. は、道徳的な判断や意見を表す時。
　 セ　　　ビヤン


C'est bon maintenant ! Arrête !   　  

セ　　　ボン    マントナン　　　　　アレット
 (もういい！やめなさい！)　　　　

※ 親が子供によく使う表現（ ça suffit と同じ意味で）。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        サ   スュフィ

 

Ce sandwich est très bon.  
ス　 サンドウィッチ エ　　トレ　ボン
Paul est un bon élève.  
ポール　エタン　  ボネレーヴ
  (ポールは優秀な学生です) Paul est bon maths.  
ポール　エ    ボン　マット
  (ポールは数学が得意です)
 

Paul est bon au foot.  
ポール　エ    ボン　オ　 フット
  (ポールはサッカーが得意です)
 

une bonne nouvelle   
ユンヌ ボンヌ　　ヌーヴェル
 (朗報) 


Marion Cotillard est une bonne actrice.   
マリオン　コティヤール   エテュヌ　　ボンナクトリス
 (マリオン・コティヤールは優れた女優です)　


Marie est mauvaise en anglais.   
マリ        エ　　モーヴェザンナングレ
 (マリーは英語が苦手です)

Marie est mauvaise aux échecs.   
マリ        エ　　モーヴェズ　　オゼシェック
 (マリーはチェスが苦手です) ※ aux （à + les ）


un beau jardin 　　→  　de beaux jardins　 
アン ボ      ジャルダン 　    　　   ドゥ ボ　　　   ジャルダン 
（美しい庭）　


une grande ville   
ユンヌ グランドゥ　ヴィル
 (大都市)





母音の衝突を避けるため、


母音で始まる男性単数名詞の前では


beau、nouveau、vieux  は   bel 、nouvel 、vieil  （男性第2形）となる。
ボ　　　　 ヌヴォー　　　　ヴィユー　　　　ベル　　 ヌーヴェル　　ヴィエイユ　　　　　　



un bel arbre   　　  →  　de beaux arbres　           
アン ベラルブル       　 　　 　     ドゥ  ボザルブル
（美しい木）


un nouvel album    →  　de nouveaux albums　           
アン ヌヴェラルボム       　 　      ドゥ   ヌヴォーザルボム
（新しいアルバム）


un nouvel hôtel      →  　de nouveaux hôtels　          
アン ヌヴェロテル       　 　      　ドゥ   ヌヴォーゾテル
（新しいホテル） 


un vieil homme   　→  　de vieux hommes　          
アン ヴィエイヨム       　 　    　  ドゥ   ヴィユーゾム
（年老いた男）   　 

      　　　　　　　　　　　　                  　
une belle maison 　→ 　 de belles maisons 　
ユヌ   ベル 　メゾン  　　　   　    ドゥ　ベル　   メゾン
（美しい家）  　　　 　                                                                          　　   


une belle etoile 　   →    de belles etoiles　 
ユヌ　 ベレトワール   　　　     　ドゥ ベルゼトワール
（美しい星）

　　　　　　　　　　　　

un bon élève 
アン ボネレーヴ
 (よくできる生徒)


un grand studio 
アン グラン  ステュディオ
 (大きなワンルームマンション)


un grand appartement 
アン グランタパルトモン
  (大きなマンション)　                 

※ d の音が t の音でリエゾン。


un long voyage   
アン ロン   ヴォワヤージュ
(長旅)


une petite fleur   
ユヌ プティトゥ フルール
(小さな花)


une jolie fille   
ユヌ  ジョリ フィーユ
(きれいな娘)


une jeune fille   
ユヌ  ジュンヌ フィーユ
(若い娘)


une petite maison  
ユヌ  プティトゥ メゾン
  (小さな家)


petits rats de l'Opéra  
プティ　　ラ　　ドゥ ロペラ
 (オペラ座の小さなネズミたち  → ＜「パリ・オペラ座のバレエ学校」の生徒たち＞)





不定冠詞複数形 des は 形容詞の前では de になる。
　　　　　　　　 デ　　　　  　　　　　     ドゥ　


de beaux yeux 　　　 　
ドゥ ボーズィユ
 (美しい目)　


de mauvais résultats   　
ドゥ  モヴェ　 　　 レズュルタ
 (悪い結果)　


de jolies cravates   　 　
ドゥ ジョリ　クラヴァット
（きれいなネクタイ）　


de grands appartements   　　
ドゥ グランザパルトモン
（大きなアパルトマン）　


d'anciens élèves      　
ダンスィアンゼレーヴ
（卒業生）　
　 　　　

e で終わる形容詞は、男女同形。
　　　 

jeune 　　→　　　jeune  
ジュンヌ       　　      　  ジュンヌ
（若い）


rouge 　　→　　　rouge  
ルージュ       　　    　   ルージュ
（赤い）


riche  　　→　  　riche   　
リッシュ       　　   　  　リッシュ
（金持ちな）


pauvre  　→　　　pauvre  
ポーヴル       　　      　   ポーヴル
（貧しい）


libre  　    →　　　libre 　　
リーブル         　  　   　  リーブル
（自由な）


facile  　   →　  　facile　　
ファスィル　　　　　　　　ファスィル
（簡単な）


difficile  　 →　  　difficile　
ディフィスィル　　　　　　 ディフィスィル
（難しい）


passable  　 →　   passable　
パサーブル　　　　　　 　　　パサーブル
（まあまあ）


chouette    →　　 chouette 　　
シュエット         　  　   　 シュエット　　　　　　　
（＜話＞素敵な）

※ chouette＜名詞＞ （フクロウ）　　　　　　　　                                                                                                                     シュエット　　



Tu es libre demain ?  
テュ エ  リーブル ドゥマン
（君は明日空いている？）

                             
Elle est chouette ta chemise ! 
エレ　　　　シュエット　　タ  シュミーズ
（あなたのシャツいいですね！）




er で終わる形容詞の女性形。　


cher　       →　　chère  　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
シェール      　　　       シェール
（高い）


léger　      → 　　légère  　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
レジェ      　　　  　   　 レジェール
（軽い）


premier　  →　　 première  　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
プルミエ       　　　      プルミエール
（最初の）


restaurant pas cher  　
レストロン　  　パ　   シェール
（高くないレストラン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 





f で終わる形容詞の女性形。　 


neuf          →        neuve 
ヌフ 　          　　　　　  ヌーヴ
（新しい、新品の）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　


maison neuve 
メゾン　     ヌーヴ
（新築の家）


voiture neuve　　　　　　　　　　　     　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　   　　　 　　　ヴォワテュール　ヌーヴ
（新車）

※ Voici ma voiture neuve. 
    ヴォワスィ マ ヴォワテュール ヌーヴ　
  （これが私の新しい車です）　

※ 新しく手に入れた車で新車（新品）。



nouveau　→　nouvelle　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヌーヴォー          　　　 　ヌーヴェル
（新しい、今度の）
　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　

voiture nouvelle  　　　　　　
ヴォワテュール ヌーヴェル
（新型車）

※ 名詞の後ろに付くと、「最新の、今までにない」という、強いニュアンス。


nouvelle voiture  　
ヌーヴェル ヴォワテュール
（今度買った車）　　　

※ 名詞の前に付くと、「新たな、もう一つの」という、弱いニュアンス。

※ Voici ma nouvelle voiture. 
    ヴォワスィ マ ヌヴェル　　ヴォワテュール
    （これが私の新しい車です）       

※ 新しく手に入れた車で新車とは限らない（中古も）。


nouvelle vague 
ヌヴェル　　　ヴァグ
（新しい波　※ 芸術などにおける新しい傾向・世代）



actif           → 　  　active   
アクティフ　　　　　　　    　 アクティーヴ
 (活発な) 


positif         →   　  positive   
ポジティフ　　　　　 　　   　 ポジティーヴ
 (ポジティブな、明確な、肯定的な) 
            　　　　　　　　　　　　　　　    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




eux で終わる形容詞の女性形。 


heureux       →  　  heureuse 　 　　　　　　　　　　　　　
ウルー　　　　　　　           ウルーズ
（幸せな、幸福な）


famille heureuse 
ファミーユ ウルーズ
（幸せな家族）


Kanako est heureuse. 
カナコ　　　エ　　ウルーズ
（カナコは幸福です）


sérieux         →  　  sérieuse  　 　　　　　　　　　　　　　
セリユー　　　　　　　　       セリユーズ
（まじめな）


paresseux     →  　  paresseuse　 　　　　　　　　　　　　　
パレスー　　　　　　　　      　パレスーズ
（怠惰な）


nombreux     →  　  nombreuse 　 　　　　　　　　　　　　　
ノンブルー　　　　　　　　  　 ノンブルーズ
（多くの）

            



その他の女性形
　　 

bon           → 　　 bonne   （良い、おいしい）　
ボン        　　　　 　　ボンヌ              ※ 子音を重ねて女性形をつくる。


mignon      → 　　 mignonne  （かわいい）　　
ミニョン      　  　　 　 ミニョンヌ         ※ 子音を重ねて女性形をつくる。


ancien        → 　　ancienne  　
アンスィヤン        　　　 アンスィエンヌ   ※ 子音を重ねて女性形をつくる。
（古くからある）


italien        →  　　italienne　　
イタリヤン　          　　　イタリエンヌ     ※ 子音を重ねて女性形をつくる。
（イタリア＜人＞の）


beau          → 　　 belle  
ボ 　   　　　　　 　 　　ベル 
（美しい）


La vie est belle !  　　
ラ　ヴィー エ 　ベル
（人生は美しい！）　　　　　　

※ vie は女性名詞なので belle 。                                            　　　　　　　　　　
    ヴィー　　　　　　　　　　ベル


gros          → 　　 grosse  
グホ　　    　　　　　 　  グホース 
（大きい）


blanc         → 　 　blanche 
ブラン         　　　 　　 ブラーンシュ
（白い）


long           → 　 　longue         
ロン 　　  　　  　　　 　ロング               
（長い）

※ manches longues　 　　                                                                                                     　   マーンシュ　   ロング
　 （長袖）


mauvais      →　  　mauvaise 
モヴェ　　　　　　　　　　 モヴェーズ　　     　　　　　 　　 　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（悪い)


joli 　　　     → 　　jolie       
ジョリ　　　　　　    　 　　ジョリ   
(かわいい) 


nouveau　　→　  　nouvelle　　　
ヌーヴォー 　　　　　   　　　  ヌーヴェル　　  　 
 (新しい)　

※ nouvel （男性第2形）                                                                                                                                  ヌーヴェル

※ Le nouvel an, les enfants japonais sont gates.
　  ル　ヌーヴェラン　　 レザンファン　　ジャポネ　　　ソン　 ゲート　　  　 
　 (正月、日本の子供たちはチヤホヤされます)　　　　　　　　　　　　　　


vieux         → 　　  vieille    　　 
ヴィユー　　　　　     　　　　ヴィエイユ　　　　　　
(古い、老いた)

※ vieil 　（男性第2形）                                                                                                                　　　　　　　　　　   ヴィエイユ
　　　　　

doux          →　  　douce  　 
ドゥー   　　　　 　　　  　ドゥース
(ソフトな、甘い)


frais           →     　 fraîche    
フヘ　　　　　　　　 　  　　 フヘッシュ
(涼しい・新鮮な) 


gentil          →   　  gentille    
ジャンティ　　　　　  　　 　 ジャンティーユ
(親切な)


Kanako est gentille. 　
カナコ　　　エ　 ジャンティーユ
（カナコは親切です）


naturel         →  　   naturelle  
ナテュレル　　　　　 　 　 　 ナテュレル
(自然の)


temporel       →   　  temporelle  
タンポレル　　　　　　　 　 　 タンポレル
(時間の、つかの間の)


　 　
　

fatigué                                                                                                                          　　　　　　　　　　　　　 ファティゲ
（疲れた）        


Je suis très fatigué. 
ジュ スュイ　トヘ  ファティゲ                                                                                                                                                  （私はたいへん疲れている）


Elle a l'air fatiguée. 
エラ　　レール ファティゲ
（彼女は疲れているようだ）
　　　　




Génial 　　　　　　　　                  　                                                                                                 　　　ジェニヤル
（すばらしい）      


Vous êtes génial ! 
ヴゼット 　　　 ジェニヤル
（あなたはすばらしい！）

　　　　


difficile                                                                                                                        　　　　　　　　　　　　　　　ディフィスィル
（難しい）         


C'est difficile de choisir. 　
セ 　　ディフィスィル ドゥ ショワズィール
（選ぶのは難しい）


C'est difficile de répondre. 
セ 　　ディフィスィル ドゥ レポーンドル
（答えるのは難しい）
　　　　


       

comestible                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　　　　　　　　　　　　　　コメスティーブル
（食べられる）        

un champignon comestible 　
アン シャンピニョン　　 コメスティーブル　 　
（＜毒の無い＞ 食べることができるきのこ）




 


 

Je suis douée en cuisine. 
ジュ スュイ ドゥエ　 アン キュイズィーヌ
（私は料理が得意です）



  （彼は正しいフランス語を話す）   
​​​​​
※ parler の後で、形容詞で限定されると不定冠詞がつく。
　 パルレ

  （彼は洗練されたフランス語を話す）  

※ parler の後で、形容詞で限定されると不定冠詞がつく。
　 パルレ　



disponible                                                                                                                        　　　　　　　　　　　　　　　ディスポニーブル
（＜物が＞ 自由に使える、＜人が＞ 手が空いている）         


Quand est-ce que tu es disponible ? 　
コンテ　　　　　ス　 ク　　テュ エ　ディスポニーブル
（いつ空いていますか？  いつ都合がいいですか？）



  （食事の準備ができました）  



  （お気に召さなければ返金します）

※ インターネットショッピングサイトの表現。  



  （関心の持てる仕事を見つけることが重要です）

※ Il est 形容詞 de 不定詞　（ ～ するのは ～ だ）



  （写真撮影禁止です）








1２  指示形容詞 adjectif démonstratif
　　　　　　　　　　　　アドジェクティフ デモンストラティフ



男性単数 Masculin singulier　　
　　　　　 マスキュラン サンギュリエ


ce（cet）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ス　 　 セ



「この、その、あの」



※ フランス語では、距離の区別があまりない（実際の状況によって訳す）。


※ 母音または無音の男性単数名詞の前では、母音の衝突を避けるため cet をつかう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ cet は、必ず リエゾン する。　　
　　セ



ce garçon 
ス 　ギャルソン
（この男の子）


ce magasin 
ス 　マガザン
（この店）


ce restaurant 
ス　 レストラン
（このレストラン）


ce matin 
ス 　マタン
（今朝）　　


ce soir 
ス 　ソワール
（今夜）　　


ce week-end 
ス　 ウィーケン
（この週末）　　


ce vendredi 
ス 　ヴォンドルディ
（この金曜日）　　       

※ 曜日は男性名詞


ce pantalon 
ス 　パンタロン
（このズボン）


ce château 
ス 　シャトー
（この城）



cet hôtel 　　　 
セトテル
（このホテル）　　　　　

※ cet は必ず リエゾン する。                                                                                      　　　　　　　                               セ


cet arbre
セッタルブル
（この木）　


cet après-midi
セッタプレ　　ミディ
（今日の午後）　


cet homme
セットム
（この男）　


cet avion
セッタヴィヨン
（この飛行機）　


cet étudiant
セテトゥディオン
（この生徒）


cet appareil 
セッタパレイユ
（この装置）


cet instrument 
セタンストリュモン
（この楽器）


Ce chien est gentil.  
ス  　シヤン　エ　　ジャンティ
（その犬はおとなしい）　　　


Ce problème est trop difficile.  
ス  　プホブレム　　エ　　トホ　 ディフィスィル
（この問題は難しすぎます）　


Est-ce que ce livre est intéressant ?  
エ　　ス　ク 　　ス  リーヴル エタンテレサン
（この本は面白いですか？）


Cet oiseau est intelligent. 
セットワゾー　　 エ　アンテリジャン
（その鳥はかしこい）


Cet oiseau bleu ne chante plus. 
セットワゾー　　ブル　　ヌ　 シャントゥ  プリュ
（その青い鳥はもう鳴かない）　 　


      　


女性単数 Féminin singulier　　
　　　　　 フェミナン サンギュリエ

cette 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セット


「この、その、あの」



cette fille
セット　フィーユ
（この女の子）


cette église
セッテグリーズ
（この教会）


cette chambre
セット 　シャーンブル
（この部屋）


cette semaine
セット　 スメーヌ
（今週）


cette année
セッタネ
（今年）


cette chemise
セット 　シュミーズ
（このワイシャツ）


cette cathédrale
セット 　カテドラル
（この大聖堂）



Cette robe est élégante.  
セット　ローブ　 エ 　エレガーント
（そのドレスは上品だ）


Cette école n'est pas très grande.  
セッテコール　　　ネ　　　パ　　トレ　グロンド　
（この学校はあまり大きくない）






男女複数 Pluriel　　
　　　　　  プリュリエル


ces 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　セ



「これらの、それらの、あれらの」




ces gens 
セ 　 ジァン
（人々）　　　　 　  


ces magasins 
セ 　　マガザン
（これらの店）　　


ces restaurants 
セ 　　レストラン
（これらのレストラン）


ces livres 
セ 　　リーヴル
（これらの本）　　　 　　　


ces hôtels 
セゾテル
（これらのホテル）　　　　　


ces églises 
セゼグリーズ
（これらの教会）　　　


ces étudiants 
セゼトゥディオン
（これらの生徒）


ces chambres  
セ　　 シャーンブル 
（これらの部屋）



Ces cravates sont jolies. 
セ    クラヴァット　 ソン　　ジョリ
（これらのネクタイはきれいだ）


Ces robes sont élégantes. 
セ     ローブ　　 ソンテレゴント
（それらのドレスは上品だ）
 





遠近を区別するとき



指示形容詞＋名詞の後ろに、 -ci、-là をつける。                                                                            　　                                                       スィ　   ラ 



Je préfère cette montre-ci à cette montre-là.  
ジュ プレフェール セット モントル　スィ ア セット 　モントル　　ラ
（私は、あの腕時計よりも、この腕時計が好きだ）


Cette fille-ci est grande, cette fille-là est petite.  
セット 　フィーユスィ エ　 グホンド　セット フィーユ ラ　エ 　プティット
（この女の子は背が高く、あの女の子は背が低い）


Je n'aime pas ces gens-là.  
ジュ ネン　　　パ　　　セ　ジャン　ラ
（私は、あの人たちが好きではありません）
　






パリの街角 Coin de rue de Paris　　　　支える Soutenir