所有形容詞・疑問形容詞・感嘆文

13  所有形容詞 Adjectif possessif
　　　　　　　　アドジェクティフ ポセスィフ



ヴァンセンヌの森 Forêt de Vincennes にある 「パリ動物園 Parc Zoologique de Paris」（12区）で知り合った親子。

「Ma fille et mon fils」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   マ　フィーユ エ モン 　フィス
 （私の娘と息子です）

 

所有されるもの → 　所有者↓	男性単数	女性単数	男女複数
私の	mon モン	ma マ (mon モン)	mes メ
君の	ton トン	ta タ (ton トン)	tes テ
彼の、彼女の	son ソン	sa サ (son ソン)	ses セ
私たちの	notre ノトゥル	notre ノトゥル	nos ノ
あなたの（あなたたちの）	votre ヴォトル	votre ヴォトル	vos ヴォ
彼らの、彼女らの	leur ルール	leur ルール	leurs ルール

※ 女性単数の（　）内は母音の前の形。



mon père     　 　　　   　　　
モン   ペール            　　　              
（私の父）

※ Mon père est maniaque.
    モン     ペール    エ　 マニヤック
  （私の父はマニアックです＜潔癖症です＞）
                              

ma mère
マ    メール
（私の母）


mes parents
メ       パホン 
（私の両親）


notre père     　　　　　　　
ノトゥル ペール          　　             
（私たちの父）                   


notre mère
ノトゥル メール
（私たちの母）


nos parents
ノ     パホン 
（私たちの両親）


mon frère    　          　   
モン   フレール            　　                 
（私の兄弟）                       


ma sœur
マ    スール
（私の姉妹）


mes amis
メザミ
（私の友人たち）


mon oncle    　           　
モノンクル            　    　                  　                  
（私のおじさん）             


ta tante
タ  タント   
（君のおばさん）


tes frères 
テ　 フレール
（君の兄弟）


son livre    　  　                  　
ソン   リーヴル            　                       　                  
（彼＜彼女＞の本）              


sa maison
サ   メゾン
（彼＜彼女＞の家）


ses sacs
セ　　サック
（彼女のバッグ） 


votre ville　　　　    　　  
ヴォトル ヴィーユ　　　　                   
（あなた＜たち＞の街） 


son école
ソネコール
（彼＜彼女＞の学校）


nos enfants
ノザンファン
（私たちの子供たち）


leur maison  　　   　
ルール   メゾン               
（彼＜彼女＞たちの家）


vos noms　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　 
 ヴォ　ノン                                                                
（あなたたちの名前）


leurs maisons
ルール   メゾン　　　　　　　　　                                　
（彼＜彼女＞たちの家々）



À mon avis,  ・・・ .　　　　 
ア　モナヴィ 　　　　　  　
（私の意見では、・・・）


mon école　　　　
モネコール 　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（私の学校）


mon amie
モナミ
（私の女友達）

※ 女性単数だが母音なので、ma → mon


Sans toi m'amie　→ mon amie　　
サン　　トワ　マミ　　　

※ m'amie は古い言葉遣い。                                                         　　　　　　　　　　　　　　　                                        マミ


mon ex　　　　
モネックス 　　　　　  　
（私の元恋人＜元カレ、元カノ＞）


votre bague　　 
ヴォトゥル バーグ     　 
（あなたの指輪）　   　


vos lunettes
ヴォ リュネット
（あなたのメガネ）


Notre-Dame　　　　　　 
ノトゥルダム                 　 
 （聖母マリア）

sa lettre
サ　レトゥル
（彼＜彼女＞の手紙）
                                                                                                    


C'est ton chien ?    Non, c'est son chien.
     
Leurs parents habitent où ? 　

Son école n'est pas loin d'ici.  　
ソンネコール　　ネ　　　パ    ロワン ディスィ
（彼女の学校は、ここから遠くない）


Notre leçon est finie.  　
ノートル  ルソン　エ　　フィニ
（私たちの授業は終わりです）　　


Je vais déjeuner avec mes parents aujourd'hui.  （私は今日、自分の両親と昼食をとる予定です）　

※ 後続の名詞（parents）に、数と姓を合わせる。
　　　　　　　 パホン







14  疑問形容詞 Adjectif interrogatif
　　　　　　　　アドジェクティフ アンテロガティフ



「オープンバスツアー L'Open Tour」


　　

疑問形容詞 Adjectif interrogatif
　　　　　  アドジェクティフ アンテロガティフ



「何の ～、どの ～、どんな ～」
　　　



男性単数 Masculin singulier　　　
                  マスキュラン　サンギュリエ

quel　  
ケル

 

女性単数 Féminin singulier　　　
                フェミナン　サンギュリエ

quelle  
ケル

 

男性複数 Masculin multiple　　　
                マスキュラン　ミュルティープル

quels
ケル

 

女性複数 Féminin multiple　　　
                フェミナン    ミュルティープル

quelles 
ケル

＜Quel ＋ 名詞 ＋ 動詞−主語 ？＞　　　　　
　ケル


※ 名詞と一緒に使う。


※ 関係する名詞の性・数に一致する。



Quel âge avez-vous ? 　  　　
ケラージュ 　  アヴェ　　ヴ                                                                                                                          （あなたは何歳ですか？）  

※ âge （年齢：男性単数）                                                                                                                         アージュ


Vous avez quel âge ? 　 　　
ヴザヴェ　   　　 ケラージュ                                                                                                                     （あなたは何歳ですか？）    

※ âge （年齢：男性単数）                                                                                                                         アージュ


Quel âge a cet olivier ? 　  　      　　
ケラージュ　　ア　セトリヴィエ
（このオリーヴの木は何歳ですか？）  


Vous êtes né(e) en quelle année ?     　　
ヴゼット   　　　ネ　　　アン　ケラネ                
（あなたは何年生まれですか？）　　　

※ né(e) （ naître の過去分詞）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                            ネ          　 ネートル


Quelle heure est-il ? 　  　　　 　　　　
ケルーレティル 
（何時ですか？）               

※ heure （時間：女性単数）                                                                                                                              　 ウール


Il est quelle heure maintenant ? 　　　　　
イレ　　ケルール　　　　　　マントノン
（今何時ですか？）             

※ heure （時間：女性単数）                                                                                                      　     　　　　　　　　　　　　    ウール


Quel temps fait-il aujourd'hui ? 　   
ケル 　タン  　　フェティール オージュルデュイ
（今日の天気はどうですか？）       

※ temps （天気）
　　タン

　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　
Quel temps fait-il à Paris ?　
ケル 　 タン　 フェティール ア パリ
（パリの天気はどうですか？）


Quel mot aimez-vous ?　
ケル 　  モ　　　エメ　　　ヴ 
（どの言葉が好きですか？）


Quel film est-ce que vous regardez ?　
ケル　フィルム エ　 ス　 ク　　 ヴ　　　フギャルデ
（あなたはどの映画を見るのですか？）


Quel sport aimez-vous ?　
ケル　 スポール　 エメ　　　ヴ
（好きなスポーツは何ですか？）


Quelle fleurs aimez-vous ?　
ケル 　　　フルール  エメ　　　ヴ
（好きな花は何ですか？）


Quelle voiture est-ce que vous avez ?　
ケル      　ヴォワテュール エ ス　ク　　 ヴザヴェ
（あなたはどんな車を持っていますか？）


Tu aimes quel genre de films ?　
テュ エム　　　ケル　 ジャンル  ドゥ フィルム
（君はどのジャンルの映画が好きですか？）


Vous aimez quelles chansons ?　
ヴゼメ　　　　　   ケル　　　　シャンソン
（どんな歌が好きですか？）


Nous sommes quel jour ? 　
ヌ     　   ソム 　　　　ケル ジュール
　(何曜日ですか？)

On est quel jour de la semaine aujourd'hui ?
オネ    　　ケル ジュール  ドゥ ラ 　スメーヌ   　オージュルデュイ
　(今日は何曜日ですか？)


Quel livre lisez-vous ? 　
ケル　 リーヴル リゼ 　 ヴ
（あなたは、どんな本を読んでいますか？）


Quels pays connaissez-vous ? 　
ケル       ペイ　　コネセ　　　　　　ヴ
（あなたはどの国を知っていますか？）


Vous habitez dans quelle ville ?                                                                 　　　　　　　　　　　　　ヴザビテ　　　　　   ダン　　ケル　　ヴィル
 （あなたは、どの町に住んでいるのですか？）　　 


Ce film commence à quelle heure ?  
ス 　フィルム コマーンス   　 ア  ケルール
（この映画は、いつ始まりますか？）　　　　

※ commencer （始まる）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     コマンセ
　　　　　　　　　　　　

Vous prenez le petit déjeuner à quelle heure ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴ        プルネ　　  ル  プティ   デジュネ 　 　ア ケルール　　                           　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　（あなたは、朝食を何時に食べますか？）　　　

※ prendre （取る、食べる）                                                                                                                           プホンドル
                                    

Quelle direction dois-je prendre pour Rennes ?   　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケル 　　 ディヘクスィヨン ドワージュ プランドル  プール　 レンヌ　   　　　　
（レンヌには、どこ行きに乗ればいいですか？）      

※ devoir （ ～ しなければならない）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ドゥヴォワール


Quelles sortes de chiens avez-vous? 
ケル     　　ソルト 　 ドゥ  シアン 　 アヴェ　　ヴ
（あなた方は、どんな犬を飼っていますか？）　　　  

※ sorte（種類）                                                                                                                                              ソルト


Quelles langues parlez-vous ?
ケル　　　　ラング　　　パルレ　　ヴ
 （あなたは何語を話しますか？）
　　　
 



＜Quel ＋ 動詞（ être ）＋主語 ？＞   　　
 　ケル　　　　　　　　 エートル



※ 属詞として。
      


Quel est la date d'aujourd'hui ?　
ケレ      　 　 ラ　ダット　 ドージョルデュイ
（今日は何日ですか？）


Quel est votre âge ?　
ケレ  　　　 ヴォトラージュ
（あなたは何歳ですか？）


Quelle est ton adresse ? 　
ケレ       　　　  トンナドレス
（君の住所はどちらですか？）


Quel est votre nom ? 　
ケレ      　　  ヴォトル ノン
（あなたのお名前は何ですか？）


Quel est votre nom de famille ?  　
ケレ      　  　ヴォトル　 ノン    ドゥ ファミーユ
（あなたの苗字は何ですか？）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　　　


Quel est ce poisson ?　
ケレ       　   ス　ポワッソン
（この魚は何ですか？）


Quelle est votre nationalité ? 　
ケレ     　　　　ヴォトル ナスィヨナリテ
（あなたの国籍はどちらですか？）


Quelle est sa nationalité ?　
ケレ     　　　　サ　ナスィヨナリテ
（彼の国籍は何ですか？）


Quel est votre prénom ?　
ケレ     　  　 ヴォトル　 プヘノン
（あなたのファーストネームは何ですか？）


Quel est le menu aujourd'hui ? 　
ケレ    　　　 ル　ムニュ　オジュルデュイ
（今日の定食は何ですか？）　


Quelle est votre profession ?  　
ケレ                ヴォトル プホフェスィヨン
（あなたの職業は何ですか？）


Quel est votre numéro de téléphone ?　
ケレ             ヴォトル ニュメロ   　ドゥ　テレフォヌ
（あなたの電話番号は何番ですか？）


Quelle est la hauteur de la tour Eiffel ?　
ケレ        　   　ラ  オトゥール   ドゥ  ラ トゥール エッフェル