目的補語・疑問副詞
16 直接目的補語 （補語人称代名詞）
Pronoms personnels de complément d'objet direct プロノン ペルソネル ドゥ コンプレモン ドブジェ ディレクト
街角ミュージシャン Musicien de coin de rue 踊っているおばあさん、まだ元気かな。
直接目的人称代名詞 Les pronoms compléments directs
レ プロノン コンプレモン ディレクト
| 主語（～は） | 直接目的語（～を） |
| 私 je（j'）ジュ | me（m'）ム |
| 君 tu テュ | te（t'） トゥ |
| 彼 il イル | le（l'） ル |
| 彼女 elle エル | la（l'） ラ |
| 私たち nous ヌ | nous ヌ |
| あなたたち vous ヴ | vous ヴ |
| 彼ら ils イル | les レ |
| 彼女ら elles エル | les レ |
※ 補語人称代名詞は、動詞の前に置かれる。
※ le , la , les は 人、物、動物を置き換えられる。
ル ラ レ
Paul regarde le garçon.
ポール ルギャルド ル ギャルソン
（ポールはその少年を見ている）
↓
Paul le regarde.
ポール ルギャルド ル ギャルソン
（ポールはその少年を見ている）
↓
Paul le regarde.
ポール ル ルギャルド （ポールは彼を見ている）
Paul regarde la fille.
ポール ルギャルド ラ フィーユ
（ポールはその少女を見ている）
Paul regarde la fille.
ポール ルギャルド ラ フィーユ
（ポールはその少女を見ている）
↓
Paul la regarde.
ポール ラ ルギャルド （ポールは彼女を見ている）
Paul regarde les enfants.
ポール ルギャルド レザンファン
（ポールはその子供たちを見ている）
↓
Paul les regarde.
Paul regarde les enfants.
ポール ルギャルド レザンファン
（ポールはその子供たちを見ている）
↓
Paul les regarde.
ポール レ ルギャルド （ポールは彼らを見ている）
Paul regarde le ciel.
ポール ルギャルド ル スィエル
（ポールは空を見ている）
↓
Paul regarde le ciel.
ポール ルギャルド ル スィエル
（ポールは空を見ている）
↓
Paul le regarde.
ポール ル ルギャルド （ポールはそれを見ている）
Paul regarde la fontaine.
ポール ルギャルド ラ フォンテーヌ
（ポールは噴水を見ている）
↓
Paul regarde la fontaine.
ポール ルギャルド ラ フォンテーヌ
（ポールは噴水を見ている）
↓
Paul la regarde.
ポール ラ ルギャルド （ポールはそれを見ている）
Paul regarde les oiseaux.
ポール ルギャルド レゾワゾー
（ポールは鳥を見ている）
↓
Paul regarde les oiseaux.
ポール ルギャルド レゾワゾー
（ポールは鳥を見ている）
Paul les regarde.
ポール レ ルギャルド （ポールはそれらを見ている）
Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.
ジュ ヴェ タコンパニェ ジュスカ ラ ガール
（ぼくは、駅まで君といっしょに行くつもりです）
※ accompagner （ ～ と一緒に行く） アコンパニェ
Nous le voyons presque tous les jours.
（ぼくは、駅まで君といっしょに行くつもりです）
※ accompagner （ ～ と一緒に行く） アコンパニェ
Nous le voyons presque tous les jours.
ヌ ル ヴォワイヨン プヘスク トゥー レ ジュール （私たちはほぼ毎日彼に会っています）
※ presque （ほとんど）
プヘスク
Ça t'intéresse, le foot ?
※ presque （ほとんど）
プヘスク
Ça t'intéresse, le foot ?
サ タンテヘス ル フト
（サッカーに興味ありますか？）
Je vous invite chez moi dimanche.
（サッカーに興味ありますか？）
Je vous invite chez moi dimanche.
ジュ ヴ アンヴィット シェ モワ ディモンシュ （日曜日に、あなたを私の家に招待します）
Il nous aime.
J'informe Jacques.
ジャンフォルム ジャック
（私はジャックに知らせる）
↓
Je l'informe.
Je les renseigne sur les hôtels.
Tu connais Julian ?
テュ コネ ジュリアン
（君はジュリアンを知っている？）
↓
Oui, je le connais.
Il nous aime.
イル ヌゼム
（彼は私たちを愛する）
（彼は私たちを愛する）
J'informe Jacques.
ジャンフォルム ジャック
（私はジャックに知らせる）
↓
Je l'informe.
ジュ ランフォルム （私は彼に知らせる）
Je renseigne les touristes sur les hôtels.
ジュ ランセイニュ レ トゥーリスト スュール レゾテル
（私は観光客にホテルについて案内します）
↓Je renseigne les touristes sur les hôtels.
ジュ ランセイニュ レ トゥーリスト スュール レゾテル
（私は観光客にホテルについて案内します）
Je les renseigne sur les hôtels.
ジュ レ ランセイニュ スュール レゾテル （私は彼らにホテルについて案内します）
Tu connais Julian ?
テュ コネ ジュリアン
（君はジュリアンを知っている？）
↓
Oui, je le connais.
ウィ ジュ ル コネ （うん、彼を知っているよ）
C'est pour ça que je t'aime !
セ プール サ ク ジュ テーム
（だから私はあなたを愛しているんだ！）
（だから私はあなたを愛しているんだ！）
Vous voulez les goûter ?
ヴ ヴレ レ グテ
（それらを味見したいですか？）
（それらを味見したいですか？）
17 間接目的補語（補語人称代名詞・目的語人称代名詞）
Pronoms personnels de complément d'objet indirect プロノン ペルソネル ドゥ コンプレモン ドブジェ アンディレクト
| 主語（～は） | 直接目的語（～を） | 間接目的語（～に） | 強勢形 |
| je（j'）ジュ | me（m'） ム | me（m'）ム | moi ムワ |
| tu テュ | te（t'） トゥ | te（t'）トゥ | toi トワ |
| il イル | le（l'） ル | lui リュイ | lui リュイ |
| elle エル | la（l'） ラ | lui リュイ | elle エル |
| nous ヌ | nous ヌ | nous ヌ | nous ヌ |
| vous ヴ | vous ヴ | vous ヴ | vous ヴ |
| ils イル | les レ | leur ルール | eux ウ |
| elles エル | les レ | leur ルール | elles エル |
間接目的人称代名詞 Les pronoms compléments indirects
レ プロノン コンプレモン アンディレクト
※ 主語が不定代名詞の on や personne のときには、強勢形 は soi という形。 オン ペルソンヌ ソワ
※ 補語人称代名詞は、動詞の前に置かれる。
※ 補語人称代名詞 強勢形 の主な用法。
※ 間接目的人称代名詞をとる動詞（後ろに à を伴う動詞）
ア
＜伝達、コミュニケーションの動詞＞
parler à
パルレ ア
（ ～ に話す）
tèlèphoner à
テレフォネ ア
（ ～ に電話する）
※ appeler ～ （ ～ に電話する）の場合は直接目的人称代名詞を使う。
アプレ
dire à
ディール ア
（ ～ に言う）
donner à
ドネ ア
（ ～ にあげる）
ècrire à
エクリール ア
（ ～ に書く）
rèpondre à
レポンドル ア
（ ～ に返事をする）
envoyer à
アンヴォワイエ ア
（ ～ に送る）
offrir à
オフリール ア
（ ～ に贈り物をする）
demander à
ドゥマンデ ア
（ ～ に尋ねる）
Paul parle à Julie.
ポール パルル ア ジュリー
（ポールはジュリーに話す）
↓
Paul lui parle.
ポール リュイ パルル
（ポールは彼女に話す）
（ポールは彼女に話す）
Julie offre des fleurs à Paul.
ジュリー オフル デ フラー ア ポール
（ジュリーはポールに花を贈る）
↓
Julie lui offre des fleurs.
ジュリー リュイ オフル デ フラー （ジュリーは彼に花を贈る）
Paul dit bonjour à ses amis.
ポール ディ ボンジュール ア セザミ
（ポールはかれの友人たちに挨拶をする）
↓
Paul leur dit bonjour.
ポール ルール ディ ボンジュール （ポールは彼らに挨拶をする）
Je tèlèphone à Paul.
ジュテレフォンヌ ア ポール
（私はポールに電話をする）
↓
Je lui tèlèphone.
ジュ リュイ テレフォンヌ （私は彼に電話をする）
Je tèlèphone à mes cousins.
ジュテレフォンヌ ア メ クザン
（私はいとこたちに電話をします）
↓
Je leur tèlèphone.
ジュ ルール テレフォンヌ （私は彼らに電話をする）
前置詞の後
Je danse avec elles.
ジュ ダンス アヴェケル
（私は彼女たちと踊る）
Je travaille toujours pour toi.
ジュ トゥラヴァユ トゥジュール プール トワ
（私はいつも、君＜あなた＞のために働いている）
Tu viens avec nous ?
テュ ヴィアン アヴェク ヌ
（私たちと一緒に来る？）
Ils vont dîner chez moi ce soir.
イル ヴォン ディネ シェ モワ ス ソワール
（彼らは今晩、私の家で夕食をとる予定です）
中心的な話題を強調
Moi, je suis japonais.
モワ ジュ スュイ ジャポネ
（私は日本人です）
Et toi ?
エ トワ
（あなたは？）
J'aime bien la musique.
ジェム ビアン ラ ミュージック
（私は音楽がとても好きです）
Moi aussi.
モワ オスィ
（私もです）
属詞として （ C'est の後 ）
セ
C'est moi.
セ ムワ
（それは私です）
Qui est-ce qui nous guide ?
キ エ ス キ ヌ ギッド
（誰が俺たちの案内をしてくれるんだ？）
C'est toi ?
セ トワ
（君か？）
比較の que の後
ク
Je t'aime. ジュ テム
（私は君を愛している）
toi et moi トワ エ モワ
（あなたとわたし）
Pour moi, un confit, s'il vous plaît.
プール モワ アン コンフィ スィル ヴ プレ
（私には、コンフィ＜肉の脂漬け＞をください）
Je lui pose des questions.
ジュ リュイ ポーズ デ ケスチヨン
（私は彼に質問をします）
C'est lui.
セ リュイ
（それは彼です）
C'est nous.
セ ヌ
（それは私たちです）
chez moi
シェ モワ
（私の家）
L'État c'est moi
レタ セ モワ
（朕は国家なり ールイ14世 Louis XIVー ）
avec toi
アヴェク トワ
（君と一緒に）
pour vous
プール ヴ
（あなたのために）
Ce sac est à vous ?
ス サック エタ ヴ
（このバッグはあなたのものですか？）
Moi, je pars. モワ ジュ パール
（私は出発します）
Moi, aussi. モワ オスィ
（私もです）
Moi, je ne fume plus. モワ ジュ ヌ フュム プリュ
（私はもうタバコは吸いません）
※ ne ～ plus （もはや ～ しない）
La cuisine française me plaît beaucoup.
ラ キュイズィーヌ フランセーズ ム プレ ボク
（フランス料理は私はとても好きです）
Je leur parle.
ジュ ルール パルル
（私は彼らに話す）
Il me parle de son enfance.
（フランス料理は私はとても好きです）
Je leur parle.
ジュ ルール パルル
（私は彼らに話す）
Il me parle de son enfance.
イル ム パルル ドゥ ソナンファンス
（彼は私に、子供時代のことについて話す）
Je vous souhaite une bonne et heureuse année.
（彼は私に、子供時代のことについて話す）
Je vous souhaite une bonne et heureuse année.
ジュ ヴ スエット ユヌ ボンヌ エ ウールーザネ
（よい新年をあなたにお祈りします ＜謹賀新年＞）
Cette robe lui va très bien.
（よい新年をあなたにお祈りします ＜謹賀新年＞）
Cette robe lui va très bien.
セット ローブ リュイ ヴァ トヘ ビアン
（そのドレスは、彼女にとてもよく合っています）
Personne ne reste chez soi quand il fait beau.
補語人称代名詞 が２つある場合の語順
直接目的補語 が le 、la 、les のいずれかの場合は、２つの代名詞を並べられる。 ル ラ レ
間接目的補語 が 1,2人称 なら 間接＋直接、3人称 なら 直接＋間接 の順になる。
間接目的 直接目的 間接目的
1,2人称 3人称 3人称
主語 ＋ （ne） ＋ me ＋ le ＋ lui ＋ 動詞 ＋ （pas）
ヌ ム ル リュイ パ
te la leur
トゥ ラ ルール
nous les
ヌ レ
vous
ヴ
↑ ↑ ↑
（親しい人） （物） （他人）
※ 主語の近く ※ 物は真ん中 ※ 主語から遠く
Je te la donne.
ジュ トゥ ラ ドンヌ （私は、君にそれをあげる）
Je les lui montre.
ジュ レ リュイ モントル （私は、それらを彼＜彼女＞に見せる）
Je vous la rends demain.
ジュ ヴ ラ ラン ドゥマン （私は、それを明日あなたに返します）
Alex la lui donne.
アレックス ラ リュイ ドンヌ （アレックスは、彼女にそれを渡す）
Alex vous la donne.
アレックス ヴ ラ ドンヌ （アレックスは、あなたにそれを渡す）
肯定命令形のときは、常に、 動詞 ・ 直接目的補語 ・ 間接目的補語 の順になる。
（ me、te は moi、toi になる） ム トゥ モワ トワ
Donne-moi la clé.
ドンヌ モワ ラ クレ （その鍵を私にください）
Donne la moi.
ドンヌ ラ モワ （＜それを＞私にください）
Donne-lui la clé.
ドンヌ リュイ ラ クレ （その鍵を彼に渡しなさい）
Donne la lui.
ドンヌ ラ リュイ （＜それを＞彼に渡しなさい）
Montre-les-lui.
モントル レ リュイ （それらを彼＜彼女＞に見せなさい）
Prends le médicament.
プロン ル メディキャモン （その薬を飲みなさい）
Prends-le.
プロン ル （それを飲みなさい）
Téléphoner à Paul.
テレフォネ ア ポール （ポールに電話してください）
Téléphoner-lui.
テレフォネ リュイ （彼に電話してください）
Téléphoner-moi.
テレフォネ モワ （私に電話してください）
Dis-le-moi.
ディ ル モワ （私に言って）
否定命令形のとき
Prends le médicament.
プロン ル メディキャモン （その薬を飲みなさい）
Ne le Prends pas.
ヌ ル プロン パ （それを飲まないで）
Téléphoner à Paul.
テレフォネ ア ポール （ポールに電話してください）
Ne lui Téléphoner pas.
ヌ リュイ テレフォネ パ （彼に電話しないでください）
Ne me quitte pas.
ヌ ム キット パ （いかないで。別れないで）
否定文の場合
ne ＋ 補語人称代名詞 ＋ 動詞 ＋ pas の順。
ヌ パ
※ 否定文の時、ne ～ pas は人称代名詞ごとはさむ。
ヌ パ
Marie aime son mari ?
マリ エム ソン マリ （マリは夫を愛していますか？）
Non, elle ne l'aime pas tellement.
ノン エル ヌ レーム パ テルモン （いいえ、あまり愛していません）
Vous regardez la télé ?
ヴ ホギャルデ ラ テレ （あなたはテレビを見ていますか？）
Non, je ne la regarde pas.
ノン ジュ ヌ ラ ホギャルド パ （いいえ、＜それを＞見ていません）
複合時制の場合
※ 助動詞の前に置く。
Tu as lu ce livre ?
テュ ア リュ ス リーヴル （その本を読みましたか？）
※ 複合過去形 lire（読む）の過去分詞は lu 。
リール リュ
Oui, je l'ai lu.
ウィ ジュ レ リュ （はい、＜それを＞読みました）
Non, je ne l'ai pas lu.
ノン ジュ ヌ レ パ リュ （いいえ、＜それを＞読んでいません）
Il a dit bonjour à ta mère ?
イラ ディ ボンジュール ア タ メール （彼はあなたのお母さんに挨拶しましたか？）
Oui, il lui a dit bonjour.
ウィ イル リュイ ア ディ ボンジュール （はい、＜彼女に＞挨拶をしました）
Non, il ne lui a pas dit bonjour.
ノン イル ヌ リュイ ア パ ディ ボンジュール （いいえ、＜彼女に＞挨拶しませんでした）
※ 動詞 ＋ 不定詞 の時、不定詞の前に置く。
Est-ce qu'elle va voir ce film ?
エ ス ケル バ ヴォワール ス フィルム （彼女はその映画を見に行きますか？）
Oui, elle va le voir.
ウィ エル ヴァ ル ヴォワール （はい、＜それを＞見にいきます）
Non, elle ne va pas le voir.
ノン エル ヌ ヴァ パ ル ヴォワール （いいえ、＜それを＞見に行きません）
Je peux téléphoner à mes parents ?
ジュ プ テレフォネ ア メ パロン （両親に電話してもいいですか？）
Oui, vous pouvez leur téléphoner.
ウィ ヴ プヴェ ルール テレフォネ （はい、＜彼らに＞電話をしていいです）
Non, vous ne pouvez pas leur téléphoner.
ノン ヴ ヌ プヴェ パ ルール テレフォネ （いいえ、＜彼らに＞電話をしてはいけません）
※ 動詞 ＋ 不定詞 ＋ 不定詞の時、目的語が直接かかる不定詞の前に置く。
Elle doit aller voir ce film.
エル ドワ アレ ヴォワール ス フィルム （彼女はその映画を見に行かなければならない）
Elle doit aller le voir.
エル ドワ アレ ル ヴォワール （彼女はそれを見に行かなければならない）
※ 複合時制で不定詞が重なった時。
J'ai voulu inviter mes amis chez moi.
ジェ ヴリュ アンビテ メザミ シェ モワ （私は友人たちを家に招待したかった）
J'ai voulu les inviter chez moi.
ジェ ヴリュ レザンビテ シェ モワ （私は彼らを家に招待したかった）
（そのドレスは、彼女にとてもよく合っています）
Personne ne reste chez soi quand il fait beau.
ペルソンヌ ヌ レスト シェ ソワ カン イル フェ ボ
（天気がいい時は、誰も自分の家にいない）
Moi, je fais du piano, mais eux, ils font du sport. モワ ジュ フェ デュ ピアノ メ ウ イル フォン デュ スポール
（私はピアノを弾きますが、彼らはスポーツをします）
Je te donne une rose.
（天気がいい時は、誰も自分の家にいない）
Moi, je fais du piano, mais eux, ils font du sport. モワ ジュ フェ デュ ピアノ メ ウ イル フォン デュ スポール
（私はピアノを弾きますが、彼らはスポーツをします）
Je te donne une rose.
ジュ トゥ ドヌ ユヌ ローズ
（私は君に、一輪のバラをあげる）
（私は君に、一輪のバラをあげる）
補語人称代名詞 が２つある場合の語順
直接目的補語 が le 、la 、les のいずれかの場合は、２つの代名詞を並べられる。 ル ラ レ
間接目的補語 が 1,2人称 なら 間接＋直接、3人称 なら 直接＋間接 の順になる。
間接目的 直接目的 間接目的
1,2人称 3人称 3人称
主語 ＋ （ne） ＋ me ＋ le ＋ lui ＋ 動詞 ＋ （pas）
ヌ ム ル リュイ パ
te la leur
トゥ ラ ルール
nous les
ヌ レ
vous
ヴ
↑ ↑ ↑
（親しい人） （物） （他人）
※ 主語の近く ※ 物は真ん中 ※ 主語から遠く
Je te la donne.
ジュ トゥ ラ ドンヌ （私は、君にそれをあげる）
Je les lui montre.
ジュ レ リュイ モントル （私は、それらを彼＜彼女＞に見せる）
Je vous la rends demain.
ジュ ヴ ラ ラン ドゥマン （私は、それを明日あなたに返します）
Alex la lui donne.
アレックス ラ リュイ ドンヌ （アレックスは、彼女にそれを渡す）
Alex vous la donne.
アレックス ヴ ラ ドンヌ （アレックスは、あなたにそれを渡す）
肯定命令形のときは、常に、 動詞 ・ 直接目的補語 ・ 間接目的補語 の順になる。
（ me、te は moi、toi になる） ム トゥ モワ トワ
Donne-moi la clé.
ドンヌ モワ ラ クレ （その鍵を私にください）
Donne la moi.
ドンヌ ラ モワ （＜それを＞私にください）
Donne-lui la clé.
ドンヌ リュイ ラ クレ （その鍵を彼に渡しなさい）
Donne la lui.
ドンヌ ラ リュイ （＜それを＞彼に渡しなさい）
Montre-les-lui.
モントル レ リュイ （それらを彼＜彼女＞に見せなさい）
Prends le médicament.
プロン ル メディキャモン （その薬を飲みなさい）
Prends-le.
プロン ル （それを飲みなさい）
Téléphoner à Paul.
テレフォネ ア ポール （ポールに電話してください）
Téléphoner-lui.
テレフォネ リュイ （彼に電話してください）
Téléphoner-moi.
テレフォネ モワ （私に電話してください）
Dis-le-moi.
ディ ル モワ （私に言って）
否定命令形のとき
Prends le médicament.
プロン ル メディキャモン （その薬を飲みなさい）
Ne le Prends pas.
ヌ ル プロン パ （それを飲まないで）
Téléphoner à Paul.
テレフォネ ア ポール （ポールに電話してください）
Ne lui Téléphoner pas.
ヌ リュイ テレフォネ パ （彼に電話しないでください）
Ne me quitte pas.
ヌ ム キット パ （いかないで。別れないで）
否定文の場合
ne ＋ 補語人称代名詞 ＋ 動詞 ＋ pas の順。
ヌ パ
※ 否定文の時、ne ～ pas は人称代名詞ごとはさむ。
ヌ パ
Marie aime son mari ?
マリ エム ソン マリ （マリは夫を愛していますか？）
Non, elle ne l'aime pas tellement.
ノン エル ヌ レーム パ テルモン （いいえ、あまり愛していません）
Vous regardez la télé ?
ヴ ホギャルデ ラ テレ （あなたはテレビを見ていますか？）
Non, je ne la regarde pas.
ノン ジュ ヌ ラ ホギャルド パ （いいえ、＜それを＞見ていません）
複合時制の場合
※ 助動詞の前に置く。
Tu as lu ce livre ?
テュ ア リュ ス リーヴル （その本を読みましたか？）
※ 複合過去形 lire（読む）の過去分詞は lu 。
リール リュ
Oui, je l'ai lu.
ウィ ジュ レ リュ （はい、＜それを＞読みました）
Non, je ne l'ai pas lu.
ノン ジュ ヌ レ パ リュ （いいえ、＜それを＞読んでいません）
Il a dit bonjour à ta mère ?
イラ ディ ボンジュール ア タ メール （彼はあなたのお母さんに挨拶しましたか？）
Oui, il lui a dit bonjour.
ウィ イル リュイ ア ディ ボンジュール （はい、＜彼女に＞挨拶をしました）
Non, il ne lui a pas dit bonjour.
ノン イル ヌ リュイ ア パ ディ ボンジュール （いいえ、＜彼女に＞挨拶しませんでした）
※ 動詞 ＋ 不定詞 の時、不定詞の前に置く。
Est-ce qu'elle va voir ce film ?
エ ス ケル バ ヴォワール ス フィルム （彼女はその映画を見に行きますか？）
Oui, elle va le voir.
ウィ エル ヴァ ル ヴォワール （はい、＜それを＞見にいきます）
Non, elle ne va pas le voir.
ノン エル ヌ ヴァ パ ル ヴォワール （いいえ、＜それを＞見に行きません）
Je peux téléphoner à mes parents ?
ジュ プ テレフォネ ア メ パロン （両親に電話してもいいですか？）
Oui, vous pouvez leur téléphoner.
ウィ ヴ プヴェ ルール テレフォネ （はい、＜彼らに＞電話をしていいです）
Non, vous ne pouvez pas leur téléphoner.
ノン ヴ ヌ プヴェ パ ルール テレフォネ （いいえ、＜彼らに＞電話をしてはいけません）
※ 動詞 ＋ 不定詞 ＋ 不定詞の時、目的語が直接かかる不定詞の前に置く。
Elle doit aller voir ce film.
エル ドワ アレ ヴォワール ス フィルム （彼女はその映画を見に行かなければならない）
Elle doit aller le voir.
エル ドワ アレ ル ヴォワール （彼女はそれを見に行かなければならない）
※ 複合時制で不定詞が重なった時。
J'ai voulu inviter mes amis chez moi.
ジェ ヴリュ アンビテ メザミ シェ モワ （私は友人たちを家に招待したかった）
J'ai voulu les inviter chez moi.
ジェ ヴリュ レザンビテ シェ モワ （私は彼らを家に招待したかった）
18 疑問副詞 Adverbe interrogatif
アドヴェルブ アンテロガティフ
疑問副詞 Adverbe interrogatif
アドヴェルブ アンテロガティフ
※ 疑問副詞の後ろは、主語と動詞を逆さまに置く（倒置）。
疑問副詞 ＋ 動詞 ＋ 主語
quand カン
「いつ」
C'est quand ?
セ カン
（それはいつですか？）
Vous arrivez quand ?
ヴザリヴェ カン
（いつ着きましたか？）
Il part quand ?
イル パール カン
（彼はいつ出発しますか？）
Quand est-ce qu'il part ?
カン エ ス キル パール
（彼はいつ出発しますか？）
Quand part-il ?
カン パルティール
（彼はいつ出発しますか？）
Quand partez-vous ?
カン パルテ ヴ
（あなたはいつ出発しますか？）
Vous partez quand pour la France ?
ヴ パルテ カン プール ラ フランス
（いつフランスに出発しますか？）
Quand est-ce que tu viens ?
カン エ ス ク テュ ヴィアン
（いつ来るの？）
Quand allez-vous nous le présenter ?
カンタレ ヴ ヌ ル プレザンテ
（いつあなたは私たちに彼を紹介してくれるの？）
Les vacances d'été finissent quand ?
レ ヴァカンス デテ フィニス カン
（夏休みはいつ終わりますか？）
Les vacances d'hiver commencent quand ?
レ ヴァカンス ディヴェール コマーンス カン （冬休みはいつ始まりますか？）
※ commencer （始まる）
コマーンセ
Vous êtes rentré(e) de France quand ? ヴゼトゥ ラントヘ ドゥ フランス カン
（いつフランスから帰ったのですか？）
Quand Paul part-il ?
カン ポール パルティール
（ポールはいつ出発しますか？）
où ウ
「どこで、どこに」
C'est où ? ウセ ウ
（どこですか？ どこにありますか？）
Où est la sortie ? ウ エ ラ ソルティ
（出口はどこですか？）
C'est la-bas. セ ラ バ
（あそこです）
Où est la poste ?
ウ エ ラ ポスト
（郵便局はどこですか？）
Où sont les toilettes ?
ウ ソン レ トワレット
（トイレはどこですか？）
Où vont-ils ?
ウ ヴォンティル
（彼らはどこに行くのですか？）
Où allez-vous ?
ウ アレ ヴ
（あなたはどこに行くのですか？）
Où habitez-vous ?
ウ アビテ ヴ
（あなたはどこに住んでいますか？）
Où est-ce qu'il habite ? ウ エ ス キラビット
（彼はどこに住んでいますか？）
Tu habites où ? テュ アビット ウ
（君はどこに住んでいますか？）
Où est mon téléphone portable ?
ウ エ モン テレフォーヌ ポルターブル
（私の携帯電話はどこ？）
d'où ドウ
「どこから」
D'où et à quelle date voulez-vous partir maintenant ? ドウ エ ア ケル ダット ヴレ ヴ パルティール マントノン （今度は、どこから何日に出発することをご希望ですか？）
pourquoi プルコワ
「なぜ」
Pourquoi pas ?
プルコワ パ
（そうしましょうか。いいですね）
Pourquoi vas-tu à Paris ?
プルコワ ヴァ テュ ア パリ
（どうしてパリに行くの？）
Pourquoi n'est-il pas avec vous ce soir ?
プルコワ ネティル パ アヴェク ヴ ス ソワール
（どうして彼は、今夜あなたと一緒じゃないの？）
Pourquoi est-ce que vous choisissez cette robe ?
プルコワ エ ス ク ヴ ショワズィセ セット ローブ
（なぜあなたは、この服を選ぶのですか？）
comment コマン
「どのように、どんな、どのような」
Ils rentrent comment ?
イル ラントル コマン
（彼らはどのようにして帰りますか？）
Comment est-ce qu'ils rentrent ?
コマン エ ス キル ラントル
（彼らはどのようにして帰りますか？）
Comment rentrent-ils ?
コマン ラントルティル
（彼らはどのようにして帰りますか？）
Comment allez-vous ?
コマンタレ ヴ
（お元気ですか？）
Comment allez-vous à la fac ?
コマンタレ ヴ ア ラ ファック
（大学にはどのように行きますか？）
ça s'écrit comment ?
サ セクリ コマン
（それはどのように書きますか？）
Il est comment ?
イレ コマン
（彼はどんな人ですか？）
Et tout d'abord, comment s'appelle-t-il ?
エ トゥ ダボール コマン サペル ティル
（まず、彼の名前は何というのですか？）
Comment vous appelez-vous ?
コマン ヴザプレ ヴ
（あなたの名前は何ですか ？）
Vous vous appelez comment ?
ヴ ヴザプレ コマン
（あなたの名前は何ですか ？）
combien コンビアン
「どれだけの、いくら、どれくらい」
C'est combien ?
セ コンビアン
（おいくらですか？）
ça fait combien ?
サ フェ コンビアン
（おいくらですか？）
※ 複数買って、合わせていくらか聞く時。
Ce livre, c'est combien ?
ス リーヴル セ コンビアン
（この本、おいくらですか？）
Combien ça coûte ?
コンビアン サ クート
（おいくらですか？）
combien de コンビアン ドゥ
「いくつの ～ 」
Combien de chèvres vous avez ? コンビアン ドゥ シェーヴル ヴザヴェ
（何頭の山羊を飼っていますか？）
※ vous avez を avez-vous（倒置） にすると、丁寧な疑問文になる。 ヴザヴェ アヴェ ヴ
Combien d'enfants avez-vous ? コンビアン ダンファン アヴェ ヴ
（お子さんは何人ですか？）
Combien de photos avez-vous prises ?
コンビアン ドゥ フォト アヴェ ヴ プリーズ
（あなたは写真を何枚撮りましたか？）
※ 「prendre (写真などを)とる」 の過去分詞の一致。
プハンドル
Combien de livres kanako lit-elle par semaine ? コンビアン ドゥ リーヴル カナコ リテル パール スメーヌ
（カナコは週に何冊本を読みますか？）
※ 複合倒置
Kanako lit combien de livres par semaine ? カナコ リ コンビアン ドゥ リーヴル パール スメーヌ
（カナコは週に何冊本を読みますか？）
※ 倒置を避けた言い方
- フランス語基礎の学習
- アルファベ・数字
- つづり字記号・発音の法則・名詞
- 冠詞・前置詞
- 形容詞・指示形容詞
- 所有形容詞・疑問形容詞・感嘆文
- 目的補語・疑問副詞
- 疑問代名詞・指示代名詞
- 不定代名詞・中性代名詞・疑問文
- 副詞（句）・接続詞
- 動詞
- er動詞
- ir動詞
- 単純未来形の語幹・代名動詞
- 否定文・非人称構文
- 複合過去・動詞の時制
- 比較
- あいさつの表現
- レストランなどでの会話表現
- 街歩きなどでの会話表現
- ホテルなどでの会話表現
- 家族・時・分・月
- 曜日・日にち
- 四季・序数・色・柄
- チーズの種類
- Histoire de Paris et de la France
- パリとフランスの歴史年表Tableau Chronologique
- 紀元前
- 紀元後～5世紀
- ６世紀～７世紀
- ８世紀～９世紀
- １０世紀
- １１世紀
- １２世紀
- １３世紀
- １４世紀
- １５世紀前半
- １５世紀後半
- １６世紀前半
- １６世紀後半
- １７世紀前半
- １７世紀後半
- １８世紀前半
- １８世紀後半
- １７８９年
- １７９０年
- １７９１年
- １７９２年
- １７９３年
- １７９４年
- １７９５年
- １７９６年
- １７９７年
- １７９８年
- １７９９年
- １８００年
- １９世紀前半
- １９世紀後半
- ２０世紀前半
- ２０世紀後半
- ２１世紀
- １９世紀以降の美術史
- 日本とフランスの関係史
- フランスの基礎情報
- フランスの地域圏
- フランスの県名
- 掲示板
- ブログ
- アルバム
- お問合せ
- 参考文献リスト
最近の記事一覧
カテゴリー
最近のコメント
アーカイブ
2023年
携帯用QRコード
- アクセス数
- ページビュー数
- フランス語基礎の学習
- アルファベ・数字
- つづり字記号・発音の法則・名詞
- 冠詞・前置詞
- 形容詞・指示形容詞
- 所有形容詞・疑問形容詞・感嘆文
- 目的補語・疑問副詞
- 疑問代名詞・指示代名詞
- 不定代名詞・中性代名詞・疑問文
- 副詞（句）・接続詞
- 動詞
- er動詞
- ir動詞
- 単純未来形の語幹・代名動詞
- 否定文・非人称構文
- 複合過去・動詞の時制
- 比較
- あいさつの表現
- レストランなどでの会話表現
- 街歩きなどでの会話表現
- ホテルなどでの会話表現
- 家族・時・分・月
- 曜日・日にち
- 四季・序数・色・柄
- チーズの種類
- Histoire de Paris et de la France
- パリとフランスの歴史年表Tableau Chronologique
- 紀元前
- 紀元後～5世紀
- ６世紀～７世紀
- ８世紀～９世紀
- １０世紀
- １１世紀
- １２世紀
- １３世紀
- １４世紀
- １５世紀前半
- １５世紀後半
- １６世紀前半
- １６世紀後半
- １７世紀前半
- １７世紀後半
- １８世紀前半
- １８世紀後半
- １７８９年
- １７９０年
- １７９１年
- １７９２年
- １７９３年
- １７９４年
- １７９５年
- １７９６年
- １７９７年
- １７９８年
- １７９９年
- １８００年
- １９世紀前半
- １９世紀後半
- ２０世紀前半
- ２０世紀後半
- ２１世紀
- １９世紀以降の美術史
- 日本とフランスの関係史
- フランスの基礎情報
- フランスの地域圏
- フランスの県名
- 掲示板
- ブログ
- アルバム
- お問合せ
- 参考文献リスト