楽天市場
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

ir動詞



29   ir  動詞 Verbe -ir      第2群規則動詞
                          ヴェブ イーエー 


img_20181029-143821.jpg
2015年11月の「同時多発テロ事件」後の「レピュブリック広場 Place de la Republique」(3,10,11区)                    ※ 撮影は翌年1月。



ir  動詞  Verbe -ir      第2群規則動詞
                  ヴェブ     イーエー 



第2群規則動詞 は er動詞 の次に多い。


※ 
第2群規則動詞 は finissons, finissez, finissent のように複数になると ss )となる。
                                   フィニソン  フィニセ   フィニス 


ir で終わる 動詞が、すべて第2群規則動詞ではない。
  イーエー


不規則動詞 

partir 型   dormir,   mentir,   sentir,    sortir,     servir
 パルティール     ドルミール  マンティール  サンティール   ソルティール  セルヴィー


不規則動詞 

ouvrir 型    couvrir,  decouvrir,  offrir,   souffrir 
 ウヴリー    クヴリー   デクヴリー  オフリー スフリー

ouvrir 型の活用語尾は、第一群規則動詞<er動詞>と同じ)
  ウヴリー



    


finir  現在形 の活用 
フィニー 



 「 ~ を終える、終わる」                                                         




現在分詞 finissant          過去分詞 fini           
               フィニソン            フィニ



je finis
ジュ フィニ
                                                                                                                                                      
 

tu finis

テュ フィニ
                                                  
    

il finit 
イル フィニ
                                             

nous finissons
ヌ        フィニソン
                                          

vous finissez  
ヴ       フィニセ
                                             

ils finissent   
イル フィニス 




finir mes devoirs    
フィニール メ ドゥヴォワー
(宿題を終わらせる)


finir un cours    
フィニール アン クー
(授業を終える)


C'est fini
セ        フィニ
(終了!)
  

Vous finissez quand ?   
ヴ       フィニセ     コン
 (いつ終わりますか?)
    

Vous finissez votre travail quand, vendredi ?   
ヴ       フィニセ     ヴォト トラヴァイユ  コン  ヴォンドルディ
 (お仕事は金曜日のいつ終わりますか?)
   

Je finis mon traveail a midi.  
ジュ フィニ  モン   トラヴァイユ ア ミディ
(仕事は正午に終わります)


Je finis en fin d'après-midi.  
ジュ フィニ  オン ファン ダプレミディ
午後の遅い時間に終わります


La classe finit à trois heures.  
ラ   クラス      フィニ  ア トワズー
(授業は3時に終わります)


Le cours finit à six heures.  
ラ   クー    フィニ  ア スィーズー
(講義は6時に終わります)


Ce film finit à cinq heures.  
ス  フィルム フィニ ア サンクー
(映画は5時に終わります)


Vous finissez vos devoirs ?    
ヴ       フィニセ      ヴォ  ドゥヴォワー
(宿題は終わりましたか)


J'ai fini, c'est l'heure de la pause !  
ジェ  フィニ セ   ラール   ドゥ ラ ポーズ
(終わった、休憩時間だ!)







finir  命令形  
フィニー 



Finis !    
フィニ
(終れ!)                          

※ 命令形  tu


Finissons !  
フィニソン
(終りましょう!)            

※ 命令形  nous


Finissez !   
フィニセ
(終わってください!)     

※ 命令形  vous







choisir 現在形 の活用
ショワズィー




 「 ~ を選ぶ、(選んで)決める」





現在分詞 choissant        過去分詞  choisi           
     ショワソン            ショワズィ



je choisis 
ジュ ショワズィ
 


tu choisis
テュ ショワズィ
 


il choisit  
イル ショワズィ
 


nous choisisson
ヌ    ショワズィソン 


vous choisissez
ヴ   ショワズィセ
 


ils choisissent  
イル ショワズィス
 




Avez-vous choisi ?      
アヴェ    ヴ      ショワズィ
(注文はお決まりですか?)      

過去分詞 choisi
             
ショワズィ


Qu'est-ce que tu choisis comme dessert ?  
ケ             ス     ク    テュ ショワズィ  コム         デセー
(君はデザートには何を選ぶ?)


Nous choisissons le vin.   
ヌ         ショワズィソン     ル ヴァン
(私たちはワインを選ぶ)
 

Choisis !  
ショワズィ
(選べ!)                       

※ 命令形 
tu


Choisissez !  
ショワズィセ
(選んでください!)       

※ 命令形 
vous


Choisissons !  
ショワズィソン
(選びましょう!)           

※ 命令形 
nous


Je choisis des places devant ? 
ジュ ショワズィ デ  プラス  ドゥヴァン
私は前のほうの席にしようかな?


Je choisis une bouteille de sauternes. 
ジュ ショワズィ ユヌ ブテイユ   ドゥ ソーテ
私はソーテルヌワインボトルを一本いただきます

※ 
sauternesソーテルヌ地区で作られる極甘口の白の貴腐ワイン

   
  
                                         




obéir 現在形 の活用
オベイー



 
「 ~ に従う、従順である」




j'obéis  
ジョベイ


tu obéis
テュ オベイ


il obéit  
イル オベイ


nous obéisson
ヌゾベイソン


vous obéissez 
ヴゾベイセ


ils obéissent  
イルゾベイス


  
 

Cet enfant obéit à ses parents.  
セタンファン      オベイ  ア セ   パロン
(この子は両親の言いつけをよく守る)


obéir à la loi 
オベイーラ ラ ロワ
(法に従う)

           





réussir  現在形 の活用
レユスィー




「(人が)成功する、合格する」




je réussis
ジュ レユスィ
 


tu réussis
テュ レユスィ


il réussit 
イル レユスィ


nous réussisson
ヌ    レユスィソン


vous réussissez
ヴ   レユスィセ


ils réussissent  
イル レユスィス




Je vais essayer, mais je ne suis pas sûr de réussir
ジュ ヴェ   エセイエ     メ     ジュ ヌ   スュイ  パ  スュー ドゥ レユスィー
(やってみるけど、うまくいくかどうかわからない)


réussir dans les affaires  
レユスィール ダン   レザフェー
ビジネスで成功する)







réunir  現在形 の活用
レユニー




「(人、物)~ を集める」





je réunis  
ジュ レユニ


tu réunis 
テュ レユニ


il réunit   
イル レユニ


nous réunissons
ヌ        レユニソン


vous réunissez  
ヴ        レユニセ


ils réunissent  
イル レユニス


 





avertir  現在形 の活用
アヴェルティー



 「(人)~ に知らせる」




j'avertis  
ジャヴェルティ


tu avertis
テュ アヴェルティ


il avertit  
イル アヴェルティ


nous avertissons
ヌ        アヴェルティソン


vous avertissez  
ヴ       アヴェルティセ


ils avertissent  
イル アヴェルティス

 

       


 

venir  現在形 の活用
ヴニー                                       




 「来る、(相手の方に)行く、出身である」




① 来る


② 出身や産地、ものの由来


③ 行く


④  ~ しに来る



⑤ 近接過去( ~ したところだ)


⑥ 到達する、生じる、起こる、浮かぶ
   




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない

                               

※ 語幹が3種類 ( vien-、ven-、vienn- ) に変化。                                         



現在分詞 venant          過去分詞 venu           
     ヴナン             ヴニュ



je viens
ジュ ヴィア
                                        

tu viens
テュ ヴィアン



il vient  
イル ヴィアン


nous venons
ヌ     ヴノン


vous venez  
ヴ     ヴネ


ils viennent  
イル ヴィエンヌ




D'où venez-vous ?   
ドウ    ヴネ   ヴ
(ご出身はどちらですか?)


Je viens de Kurasiki.      
ジュ ヴィアン ドゥ クラシキ
(倉敷から来ました)   

viens de
 ヴィアン ドゥ
 ( ~ の出身である、~ 産である)


Je viens du musée du quai Branly.  
ジュ ヴィアン デュ ミュゼ     デュ   ケ  ブランリー                                               ケ・ブランリー美術館から来ました)     

※ dude le の縮約形 )
  デュ   ドゥ  ル


Je viens tout de suite.  
ジュ ヴィアン トゥー ドゥ スュイット                                                        (すぐ行くよ)                                                                           
※ ( On y va ?  行こうよ、等の返事)相手の立場からすると「来る」となる。
    オニ  ヴァ


Tu viens ?   
テュ ヴィアン
(来る?)


Tu viens demain aussi ?   
テュ ヴィアン ドゥマン  オスィ
(君は明日も来る?)


Tu viens manger chez moi ?   
テュ ヴィアン マンジェ  シェ  モワ
(うちに食べに来る?)


Tu viens avec moi ?   
テュ ヴィアン アヴェク モワ
(私と一緒に行かない?  一緒に来てくれる?


Vous venez avec moi ?   
ヴ       ヴネ   アヴェク モワ
(私と一緒に来ますか?)


Vous venez avec nous au cinéma ?   
ヴ       ヴネ   アヴェク ヌゾオ     シネマ                                          (あなたは私たちと一緒に映画に行きますか?)  

※ 私たちと一緒に来ますか? の意。



Il vient du Japon.   
イル ヴィアン デュ ジャポン
(彼は日本から来た)


Il vient à Okayama.   
イル ヴィアン ア オカヤマ
(彼は岡山に来る)


Elle vient tous les jours chez nous.   
エル ヴィアン トゥ  レ   ジュー シェ ヌ
(彼女は毎日私たちの家に来ます)


Ma mère vient me voir ce soir.   
マ  メール   ヴィアン ム ヴォワール ス ソワー
(私の母は今晩私に会いに来る)


Cet ananas vient du Brésil.   
セッタナナ   ヴィアン デュ ブレジル
(このパイナップルブラジル産です)      

viens de ~ ( ~ の出身である、~ 産である)
 ヴィアン ドゥ
                     
du = de + le
 
デュ   ドゥ  ル    


Ce fromage vient de France.   
ス  フロマージュ ヴィアン ドゥ フランス                                                       (このチーズフランス産です)        

※ 女性国名の場合 la はつけない。
          


La nuit vient tôt en hiver.   
ラ  ニュイ ヴィアン   ト  アンニヴェー                                                                    (冬には夜が早く来る <冬は日が暮れるのが早い>)


Une bonne idée m'est venue à l'esprit.   
ユヌ  ボンニデ     メ   ヴニュ  ア レスプリ
(私に良い考えが浮かんだ)
 

C'est la première fois que vous venez ici ?   
セ        ラ プルミエー フォワ   ク   ヴ    ヴネ    イスィ                                                                         (ここに来るのは初めてですか?)
 

Nous venons du Japon.  
ヌ        ヴノン        デュ ジャポン
(私たちは日本から来ています)


Nous venons de Paris.        
ヌ         ヴノン      ドゥ パリ
(私たちはパリから来ています)         

都市の名前は冠詞なしで用いる。


Elle vient de France.  
エル ヴィアン  ドゥ フランス
(彼女はフランスから来ています)


Elle vient d'Angleterre.  
エル ヴィアン  ダングルテー
(彼女はイギリスから来ています)
 

Bienvenue à Paris.           
ビヤンヴニュ     ア パリ
パリにようこそ)    

bienvenir(<古>歓迎する) の 過去分詞                                                                                     ビヤンヴニー


Vous venez souvent ici ?  
ヴ        ヴネ        スヴォン    イスィ
(こちらへはよく来ますか?)


Vous pouvez venir aujourd'hui ?  
ヴ        プヴェ        ヴニー オジュルドュイ
(今日来られますか?)

               
Venez ici tout de suite.   
ヴネ   イスィ トゥー ドゥ スイット 
(すぐここに来なさい


Venez au commissariat le 30 octobre, s'il vous plaît.   
ヴネ    オ  コミサリヤ    ル トラントゥ オクトーブ スィル ヴ プレ
10月30日に警察署に来てください


Je viens chercher le gâteau. 
ジュ ヴィアン  シェルシェ    ル  ガト                                                                         (<注文していた> ケーキを取りに来ました)    

viens  + 動詞の原形
  ヴィアン
 
( ~ しに来る)


Michèle vient étudier le japonais chez moi.  
ミッシェル ヴィアン エテュディエ ル ジャポネ  シェ  モワ                                            ミッシェルは私の家に日本語を勉強しに来ます)   

viens  + 動詞の原形
  ヴィアン
 ( ~ しに来る)


Venez jeter un coup d'oeil à notre site Web.   
ヴネ    ジュテ アン クー  ドイユ ア ノトル スィット ウェブ
我々のウェブサイトをちょっとご覧になってみてください

※ jeter un coup d'oeil
 ジュテ アン クー  ドイユ
  ちょっと見る <ちらっと見る>


Jules, viens tenir l'échelle, s'il te plaît !     
ジュール ヴィアン トゥニー レシェル  スィル トゥ プレ       
ジュール、<こっちに> 来てはしごを持ってくれないか!)
      
viens 動詞の原形 ( ~ しに来る)   
 ヴィアン

※ 命令形


Ça vient, le café ?   
サ  ヴィアン   ル キャフェ
(<カフェ等で> コーヒーまだですか?)


Dites-lui qu'il vienne avec moi. 
ディット リュイ キル ヴィエンヌ  アヴェク モワ                                                               (彼に、私と一緒に来るように言ってください)  

※ 接続法



Christian et Pierre viennet dîner chez nous ce soir. 
クリスティアン エ ピエール ヴィエンヌ  ディネ   シェ   ヌ   ス ソワー 
(今晩、クリスチャンピエールは、私たちの家に夕飯を食べに来る)
   
 

Si j'ai le temps, je viendrai vous voir.  
スィ ジェ ル  タン   ジュ ヴィアンドレ ヴ   ヴォワー                                                                      (時間があれば、あなたに会いに行きます       

※ 直説法単純未来


Si j'avais eu le temps, je serais venu(e) vous voir. 
スィ ジャヴェ  ウ   ル  タン    ジュ スレ      ヴニュ   ヴ  ヴォワー                                             (時間があったら、あなたに会いに行ったのに                                                                                                   
条件法過去
avoir / être 条件法現在過去分詞
       
アヴォワール エト


Si j'avais le temps, je viendrais vous voir  
スィ ジャヴェ  ル  タン   ジュ ヴィアンドレ  ヴ   ヴォワー                                                                        (時間があれば、あなたに会いに行くのに     

条件法現在



 
          


近接過去 passé récent
            パセ   レソン



venir de 動詞の原形不定詞
ヴニー    ドゥ
       


「 ~ したところだ」(近接過去形



※ venir の後ろに de を忘れないように( 近接未来 の aller 不定詞 と混同しないように)。
  ヴニー       ドゥ                   アレ




Je viens de travailler.     
ジュ ヴィアン ドゥ トラヴァイエ
私は仕事を終えたところ
 


Je viens de voir des amis.      
ジュ ヴィアン ドゥ ヴォワー デザミ
私は友達に会ったところ


Je viens de parler avec Madame Rochefort.      
ジュ ヴィアン ドゥ パレ  アヴェク マダム    ロシュフォー
私はロシュフォール夫人と話をしたところ


Nous venons de manger.     
ヌ   ヴノン   ドゥ マンジェ
私たちは食事をしたところ
 


Je viens de voir l'émission de variété. 
ジュ ヴィアン ドゥ ヴォワー レミシヨン ドゥ  ヴァリエテ
バラエティー番組を見たところです)
                                                                  

Je viens de manger.  
ジュ ヴィアン ドゥ マンジェ
(食べたばかりです)


Je viens de dîner.  
ジュ ヴィアン ドゥ ディネ
(ちょうど夕食をとったところです)


Je viens de rentrer de la fac.  
ジュ ヴィアン ドゥ ラントレ   ドゥ ラ ファック
(大学から帰ってきたところです)


Elle vient de rentrer de Paris.  
エル ヴィアン ドゥ ラントレ  ドゥ パリ
(彼女はパリから帰ってきたところです)


Il vient de prendre le train pour aller au bureau.  
イル ヴィアン ドゥ プランド ル トラン  プーラレ     オ   ビュロー
(仕事に行くため、彼は電車に乗ったところだ)
 

Le nouveau plan de Paris vient de paraître
ル   ヌヴォー   プラン  ドゥ パリ   ヴィアン ドゥ  パレート 
パリの新しい地図が刊行されたばかりです)


Takahiro vient d'arriver aux États-Unis.  
タカイロ   ヴィアン ダリヴェ     オゼタズュニ
タカヒロアメリカに着いたところだ)
 

Nous venons d'acheter une voiture.  
ヌ     ヴノン   ダシュテ   ユヌ ヴォワテュー
(私たちは車を買ったばかりだ)


Je viens d’arriver à la gare il y a une heure.  
ジュ ヴィアン ダリヴェ    ア  ラ ガール イリヤ ユナー 
1 時間前に駅に到着したところです)




        


revenir 現在形 の活用
ルヴニー 




「再び来る、戻って来る」





je reviens
ジュ ルヴィアン 
 


tu reviens
テュ ルヴィアン 
 


il revient 
イル ルヴィアン
  


nous revenons
ヌ        ルヴノン
  


vous revenez  
ヴ       ルヴネ
  


ils reviennent  
イル ルヴィアン  

 

Je reviens tout de suite. 
ジュ ルヴィアン  トゥ   ドゥ スュイット
(すぐに戻ってきます)


Je ne reviendrai plus dans ce restaurant.  
ジュ ヌ   ルヴィアンドレ プリュ   ダン    ス   レストラン
(私はもう2度とこのレストランには来ない)   

単純未来   ※ ne ~ plus 
            プリュ
        (もう ~ ない)
           
 
J'espére revenir en France.  
ジェスペー ルヴニー  アン フランス
(またフランスに来たいな)


Je n'en reviens pas qu'il ait réussi !  
ジュ ナン   ルヴィアン パ   キレ    レユスィ            
彼が成功したなんて信じられない <すごくびっくりだ>!







dormir  現在形 の活用
ドルミール                                       




「眠る」
           



  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 


不規則動詞 ( partir  ) 
        パルティー
                                                

      

je dors
ジュ ドー
                                        

tu dors
テュ ドー


il dort  
イル ドー


nous dormons
ヌ     ドルモン


vous dormez  
ヴ    ドルメ


ils dorment  
イル ドールム



Ce chat dort sur le dos.  
ス  シャ  ドー  スュー ル ド
この猫は仰向けに寝ています


Ce chat dort à plat ventre.  
ス  シャ   ドー ア プラ ヴァント 
この猫はうつ伏せで寝ています  

             






tenir 現在形 の活用
トゥニー                           



 「(手などで)~ をつかんでいる、持つ、つかむ、支える、保持する、催す」



 「つかんで持っている」という、状態的な側面を表す語。                                



 (ものを)持っている、つかんでいる


② (人を)捕まえている、拘束する



③ (ある状態を)保持する、維持する、管理する、経営する


④ しっかりしている、持ちこたえている


⑤ 愛着を持つ、執着する、こだわる





動作的な側面を持つ語は、
prendre 「手に取る、つかむ」                                                                                       プホンド



je tiens
ジュ ティア
                                        

tu tiens
テュ ティアン



il tient  
イル ティアン


nous tenons
ヌ        トゥノン


vous tenez  
ヴ        トゥネ


ils tiennent  
イル ティエンヌ




Je tiens un stylo.                                                    ジュ ティアン アン スティロ                                                                                                                               (私はペンを握ります)


Elle tient son chapeau à la main.                                     エル  ティアン ソン   シャポ     ア ラ マン                                                                                                                               (彼女は帽子を手に持っている)


Elle tient un chat dans ses bras.                                     エル  ティアン アン シャ  ダン  セ  ブラ                                                                                                                                  (彼女は腕に猫を抱いている)
 


tenir sa droite                                                                         トゥニール サ ドロワット                                                                                                                                                    (右側通行を守る)


Elle tient sa promesse.                                                               エル ティアン サ プロメス                                                                                                                                                    (彼女は約束を守っている)


Il tient son fils par la main pour traverser la rue.                                  イル ティアン ソン フィス パーラ マン   プー  トラヴェルセ   ラ  リュ
(彼は息子の手を取って通りを渡る)


Ils tiennent leurs enfants par la main.                                    イル ティエンヌ   ルーザンファン  パーラ マン
(彼らは子供たちの手を握っています)


Tiens ! Regarde.   
ティアン    ルガルドゥ                                                                                                                                                                                                      (ほら!見て)
                                                    

Allez-y. Je tiens la porte pour vous.                                  アレズィ ジュ ティアン ラ ポルト プー ヴ                                                                        (どうぞ。 私があなたのためにドアを押さえています)
 


Tout d'un coup, tu ne tiens plus à ce job fabuleux ?                                                     トゥー ダン クー    テュ ヌ  ティアン プリュザ   ス  ジョブ ファブュルー                                                                              (急に、あの夢のような仕事のことはもうどうでもよくなったのかい?)


La police tient le coupable.                                                    ラ ポリス  ティアン ル クパーブル
(警察は犯人を拘束している)


Il m'a tenu pendant une heure.                                                    イル マ  トゥニュ パンダン  ユヌー 
(彼は私を1時間も引き留めた)     

※ 
avoir tenu = 複合過去
 
アヴォワー トゥニュ


Tenez la fenêtre ouverte.   
トゥネ  ラ フネートル   ウヴェート                                                                                                                                                                                                      (窓を開けておいてください)   

※ 命令形


Ma mère tient un restaurant.                                                    マ  メール  ティアン アン レストラン
(私の母はレストランを経営しています)


Tiens-moi au courant.   
ティアン モワ  オ  クーラン                                                                                                                                                                                                      (私に状況を知らせてください)   

tenir ~ au courant de ~
 トゥニール  オ クーラン   ドゥ
 
( ~ に ~ について知らせる) 


Leur marriage tient toujours.                                                    ルー マリアージュ ティアン トゥジュー
(彼らの結婚はまだ続いています)


Le beau temps tiendra jusqu'à demain.                                                    ル    ボー  タン   ティアンドラ ジュスカ  ドゥマン
(良い天気は明日まで続きます)  

tiendra = tenir 単純未来形
 
ティアンドラ トゥニー


Ils tiennent beaucoup à leur chien.                                                    イル ティエンヌ  ボク      ア ルー シアン  
(彼らは自分たちの犬にとても愛着を持っています)


Il tient à l'argent.                                                         イル ティアンタ ラルジャン   
(彼はお金に執着している)









devenir 直説法現在形 の活用
ドゥヴニー



※ 主語 devenir 属詞(名詞、形容詞)
      ドゥヴニー 



「 ~ になる」



① (形容詞の状態に)なる


② (ある職業・身分)になる


③ (状況が)どうなるのか、(人が)どうしているのか


④  ~ するのはますます(形容詞の状態)になっている






je deviens
ジュ ドゥヴィアン 
 


tu deviens
テュ ドゥヴィアン
  


il devient  
イル ドゥヴィアン 
 


nous devenons
ヌ    ドゥヴノン
  


vous devenez  
ヴ    ドゥヴネ
  


ils deviennent 
イル ドゥヴィエンヌ



Je voudrais devenir astronaute.  
ジュ ヴドレ        ドゥヴニー アストロノウト                                          (私は宇宙飛行士になりたい)


Il devient medecin.  
イル ドゥヴィアン メドゥサン                                                  (彼は医者になる)


Ils deviennent des chefs.  
イル ドゥヴィエンヌ  デ  シェフ                                                  (彼らはシェフになる)


Avec l'âge, il devient difficile.  
アヴェク ラージュ イル ドゥヴィアン ディフィスィル                                       (彼は歳とともに気むずかしくなる)


Cet enfant devient de plus en plus calme.    
セッタンファン ドゥヴィアン ドゥ プリュザン プリュ  キャルム                                   (この子はますます落ち着いてきています <穏やかになっている>)
       
※ 
de plus en plus
  ドゥ プリュザン プリュ
 (ますます、だんだんと)


Elle deviendra un bon avocat.  
エル   ドゥヴィアンドラ アン ボン  アヴォカ                                           (彼女はいい弁護士になるでしょう)  

単純未来形



Elle deviendra sa femme.  
エル   ドゥヴィアンドラ サ  ファム                                                (彼女は彼の妻になるでしょう)    

単純未来形



Que devient-elle ?  
ク       ドゥヴィアンテル                                                    (彼女はどうしているのだろう?)


Qu'est devenu mon portable ?  
ケ           ドゥヴニュ  モン  ポルターブル                                                    (私の携帯はどこに行ったんだろう?) 
              
※ 
est devenu
   エ    ドゥヴニュ
 ( ~ になる) (複合過去
                                                                                                          
 

Il devient de plus en plus difficile de trouver un travail.  
イル ドゥヴィアン ドゥ プリュザン プリュ ディフィスィル ドゥ トルヴェ アン トラヴァイユ                                                  (仕事を見つけるのはますます難しくなっている)
  
※ 非人称の 
Il (「彼」ではない)
     イル

de plus en plus
  ドゥ プリュザン プリュ
 
(ますます、だんだんと)
                                                                                        
 Il devient(Ça devient)+ 形容詞  + de + 不定詞                                                                          
 イル ドゥヴィアン  サ ドゥヴィアン         ドゥ                                                                                                                    ( ~ するのは <形容詞の状態> になっている)






partir  現在形 の活用  
パルティー                                                                                                   
                                                                                                                                              
「出発する、~ しに出かける、始まる」 




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( partir  )  ※ -tir, -mir, -vir
     
パルティー                                              


dormir (眠る)、 sortir (出かける)、 sentir (感じる)、 mentir (うそをつく)も同じ活用。
ドルミィール        ソルティール          ソンティール         マンティー

        

現在分詞 partant          過去分詞 parti           
     パルタン            パルティ



je pars
ジュ パール


tu pars
テュ パール


il part  
イル パー


nous partons
ヌ    パトン


vous partez  
ヴ    パ


ils partent  
イル パートゥ




Vous partez quand ?  
ヴ       パルテ   コン
(いつ出発しますか?)


Je pars demain.   
ジュ パー ドゥマン
(明日出発します)


Je pars pour Paris.  
ジュ パー プー パリ
パリに出発します)


Elles partent pour Paris.  
エル    パートゥ    プー   パリ
(彼女たちはパリへ出発します)


Pars 
パー
(出発しなさい)    

※ 命令形 tu


Partez

(出発してください)    

※ 命令形 
vous


Partons
パルトン
(出発しましょう)      

※ 命令形 
nous


Nous partons pour l'Italie dans quelques heures.   
ヌ    パトン   プー  リタリー  ダン   ケルクズール
(私たちは数時間後にイタリアへ出発します)
    

Takahiro part pour l'Australie dans quelques jours.  
タカイロ    パール プール  ロウストラリ     ダン   ケルク      ジュール                                  (タカヒロは、数日後にオーストラリアに出発します)


Il faut que vous partiez tout de suite. 
イル フォ  ク      ヴ    パルティエ  トゥー  ドゥ スュイット     
(あなたは、すぐに出発しなければいけない)   

接続法



Vous partez demain matin, Georges et toi, c'est ça ?                              ヴ       パテ      ドゥマン  マタン   ジョルジュ    エ   トワ セ     サ                                        (ジョルジュとあなたは、明日朝出発するのでしたよね?)
 


J'ai hâte de partir en vacances. 
ジェ  アット ドゥ パルティーアン ヴァコンス
(私は休暇に行くのが待ちきれません


Je suis impatient de partir en vacances.  
ジュ スュイザンパスィヨン ドゥ パルティーアン ヴァコンス 
(私は休暇に行くのが待ちきれません








partir  条件法過去 の活用
パルティー

        



je serais parti(e)  
ジュ スレ   パティ


tu serais parti(e) 
テュ スレ   パティ


il serait parti     
イル スレ  パティ


elle serait partie  
エル  スレ   パティ


nous serions parti(e)s  
ヌ    スリヨン   パティ


vous seriez parti(e)(s)  
ヴ    スリエ  パティ


ils seraient partis     
イル スレ    パティ
 


elles seraient parties  
エル  スレ     パティ







partir  複合過去形 の活用  
パルティー



※ 移動を表す自動詞の複合過去形では、助動詞に être を使う。
                        エト                                                                                 
   
※ être を使う複合過去では、過去分詞を主語の性・数に一致させる。
  
エト



je suis parti(e)  
ジュ スュイ パティ


tu es parti(e) 
テュ エ パティ


il est parti     
イレ  パティ


elle est partie  
エレ    パティ


nous sommes parti(e)s  
ヌ    ソム      パティ


vous êtes parti(e)(s)  
ヴゼット    パティ


ils sont partis     
イル ソン  パティ


elles sont parties  
エル  ソン  パティ
 






sortir  現在形 の活用
ソルティー




「出る、出かける、外出する、遊びに行く」





  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( partir  )   ※ -tir, -mir, -vir   
        パルティー 



je sors
ジュ ソー


tu sors
テュ ソー


il sort  
イル ソー


nous sortons
ヌ    ソトン


vous sortez  
ヴ    ソ


ils sortent  
イル ソー
 




Il sort de chez lui.                                                       イル ソー ドゥ シェ リュイ
(彼は家から外に出る)


Sortez !   

(出ていきなさい!)  

※ 命令形 
vous
      
 






dormir 現在形 の活用
ドルミー



 
「眠る」




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( partir  )  ※ -tir, -mir, -vir 
        パルティー



je dors
ジュ ドー


tu dors
テュ ドー


il dort  
イル ドー


nous dormons
ヌ         ドモン


vous dormez  
ヴ        ド


ils dorment  
イル ドー




Tout dort sous la neige.                                                             トゥー  ドー  スウ     ラ  ネージュ
(すべてのものが、雪の下で眠っている) 


Nous dormons à l'hôtel de l'aéroport.                                               ヌ       ドルモン    ア ロテル    ドゥ  ラエロポー
(私たちは、空港のホテルに泊まるよ) 





 


mentir 現在形 の活用
マンティー



 
「嘘をつく」



  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( partir  )  ※ -tir, -mir, -vir 
        パルティー



Ne mentez pas à vos parents.                                                   ヌ   マンテ    パザ   ヴォ パロン 
親に嘘をついてはいけない) 







servir 現在形 の活用
セルヴィー



「食事を出す、~ に仕える、奉仕する、応対する」




① 仕える、奉仕する


② 給仕する、食べ物や飲み物を出す


③  ~ のために役立つ


④  ~ として役立つ、~ の役目を果たす


⑤  ~ を使う、自分で取る





  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 


不規則動詞 ( partir  )    ※ -tir, -mir, -vir 
        パルティー



過去分詞 servi           
       セルヴィ



je sers
ジュ セー


tu sers
テュ セー


il sert  
イル セー


nous servons
ヌ        セヴォン


vous servez  
ヴ       セヴェ


ils servent  
イル セー




servir Dieu                                                           セヴィー ディユー
(神に仕える)


J'ai servi comme sapeur.                                           ジェ  セヴィ コム    サプー
(私は工兵として軍務についた)   

※ servi 過去分詞 (複合過去
   
セルヴィ



Qu'est-ce que je vous sers                                           ケ     ス ク   ジュ ヴ  セー
(<店の人が> 何をお持ちしましょうか?)


Vous me servez du vin, s'il vous plaît ?                                           ヴ   ム  セヴェ デュ ヴァン スィル ヴ     プレ                                                                                                                ワインを注いでくださいますか?)






servir à  
セルヴィール     



「 ~ のために役立つ」




Ce livre me sert beaucoup.
ス リーヴ ム  セー ボク

(この本はとても私の役に立つ)


Ça ne sert à rien.
サ  ヌ セー ア リアン
(それは何の役にも立たない)


A quoi sert cet appareil ?
ア  クワ  セー  セタパレイユ
(この道具は何の役に立つのですか?)






servir de  
セルヴィール     ドゥ



「 ~ として役に立つ、~ の役目を果たす」



Si vous voulez, je peux servir de guide.
スィ ヴ   ヴレ    ジュ プ セヴィー ドゥ ギッド
(よろしければ、私がガイドを務めます) 

※ 
servir de のうしろには、無冠詞の名詞を置く。
   
ヴィー ドゥ


Ce gros livre sert de poids.
ス グロ  リーヴ セー ドゥ ポワ
(この大きな本が重しの役目を果たします)





se servir de  
ス  セルヴィール     ドゥ



「 ~ を使う、自分で取る」



Tu peux te servir de ma voiture.
テュ プ  トゥ セヴィードゥ マ ヴォワテュー
(君は私の車を使ってもいいよ)


Servez-vous.
ヴェ  ヴ
(ご自由にお取りください)


Sers-toi.
セル     トワ
(自由に取ってね)






sentir  現在形 の活用
サンティー


 
「 ~ を感じる」




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( partir  )  ※ -tir, -mir, -vir 
        パルティー



je sens
ジュ サン


tu sens
テュ サン


il sen 
イル サン


nous sentons
ヌ         サントン


vous sentez  
ヴ        サンテ


ils sentent  
イル サント







ouvrir  現在形 の活用
ウヴリー


    
「開く」




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 イーエー    イーエー


不規則動詞 ( ouvrir  
                        
ウヴリー 

※ 活用語尾は、第一群規則動詞(
-er動詞)と同じ。 ※ -vrir, -frir 


couvrir ( ~ を覆う)、 découvrir ( ~ を発見する)、 offrir ( ~ を贈る)、
クヴリール              デクヴリール                  オフリール                                                            

souffrir (<痛みに>苦しむ)も同じ活用。
スフリー


※ ただし、 courir (走る) は、partir と同じ活用をする。
       クーリール          パルティー
        


現在分詞 ouvrant          過去分詞 ouvert           
     ウヴラン             ウヴェー 




j'ouvre  
ジョーヴ


tu ouvres
テュ ウーヴ


il ouvr 
イル ウーヴ


nous ouvrons
ヌズヴロン


vous ouvrez  
ヴズヴレ


ils ouvrent  
イルズーヴ




On ouvre ?                                     
オンヌーヴ
(開けてみる?)
 


Ouvre la porte !                                  
ウーヴ ラ ポルト
ドアを開けなさい!)   

※ 命令法                                                                                                                                                                                                      
※ tu の場合、直説法現在形の語尾の s を省略する。 
  テュ







offrir  現在形 の活用                                                        オフリー




「提供する、~ を贈る」





  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( ouvrir  ) 
                        ウヴリー

※ 活用語尾は、第一群規則動詞(-er動詞)と同じ。   ※ -vrir, -frir




現在分詞   offrant           過去分詞 offert           
      オフラン            オフェー




j'offre  
ジョフ


tu offres
テュ オフ


il offre  
イロフル


nous offrons
ヌゾフロン


vous offrez  
ヴゾフレ


ils offrent  
イルゾーフル
 

 


Uniqlo offre le meilleur rapport qualité-prix.                              ユニクロ オフル ル メイヤー  ラポー   カリテ  プリ
ユニクロは最高のコストパフォーマンスを提供してくれる)







souffrir  現在形 の活用
スフリー


    
「(痛みに)苦しむ、~ で苦しむ」




  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( ouvrir  ) 
                        
ウヴリー

※ 活用語尾は、第一群規則動詞(-er動詞)と同じ。 ※ -vrir, -frir 

        

現在分詞  souffrant       過去分詞   souffert         
        スフロン              スフェー



je souffre  
ジュ スフ


tu souffres
テュ スフ


il souffre  
イル スフ


nous souffrons
ヌ        スフロン


vous souffrez  
ヴ        スフレ


ils souffrent  
イル スフ


 





couvrir  現在形 の活用
クーヴリー


         
「覆う」



  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( ouvrir  ) 
                        
ウヴリー

※ 活用語尾は、第一群規則動詞(-er動詞)と同じ。  ※ -vrir, -frir

 

現在分詞 couvrant            過去分詞 couvert           
     クーヴロン             クーヴェー




je couvre  
ジュ クーヴ


tu couvres
テュ クーヴ


il couvre  
イル クーヴ


nous couvrons
ヌ        クーヴロン


vous couvrez  
ヴ        クーヴレ


ils couvrent  
イル クーヴ







découvrir  現在形 の活用                           デクーヴリー


         
「 ~ を発見する」



  -ir で終わるが   ir 動詞 (第2群規則動詞)ではない
 

不規則動詞 ( ouvrir  ) 
                        
ウヴリー

※ 活用語尾は、第一群規則動詞(-er動詞)と同じ。  ※ -vrir, -frir

 

je découvre  
ジュ デクーヴ


tu découvres
テュ デクーヴ


il découvre  
イル デクーヴ


nous découvrons
ヌ        デクーヴロン


vous découvrez  
ヴ        デクーヴレ


ils découvrent  
イル デクーヴ







mourir  現在形 の活用
ムーリー


         
「死ぬ」


 

現在分詞 mourant            過去分詞 mort           
     ムロン                モー



je meurs  
ジュ ムー


tu meurs 
テュ ムー


il meurt   
イル ムー


nous mourons
ヌ        ムーロン


vous mourez  
ヴ       ムーレ


ils meurent  
イル ムー
 



Il est mort dans un accident.   
イレ  モール  ダンザン   アクスィダン
(彼は事故で死んだ)
   

Aujourd'hui, Maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.  
オジュルドュイ   マモン  エ  モトゥ  ウ プテートル  イエー ジュ ヌ セ   パ                                      (今日、ママンが死んだ。もしかすると、昨日かもしれないが、私にはわからない)                                                                     <アルベール・カミュ Albert Camus『異邦人 L'Étranger』>  







réfléchir  現在形 の活用
レフレシー


         
「 ~ を(よく)考える」


 

現在分詞 réfléchissant            過去分詞 réfléchi           
     レフレシソン                レフレシ



je réfléchis  
ジュ レフレシ


tu réfléchis
テュ レフレシ


il réfléchit  
イル レフレシ


nous réfléchissons
ヌ        レフレシソン


vous réfléchissez  
ヴ       レフレシセ


ils réfléchissent  
イル レフレシス
 

 


Réfléchis bien.       
レフレシ   ビアン
(よく考えてごらん)


Réfléchissez avant de choisir.       
レフレシセ    アヴァン ドゥ ショワズィー
(選ぶ前によく考えなさい)








découvrir  現在形 の活用
デクヴリー



         
「 ~ を発見する」




je découvre  
ジュ デクーヴ


tu découvres
テュ デクーヴ


il découvre  
イル デクーヴ


nous découvrons
ヌ        デクーヴロン


vous découvrez  
ヴ        デクーヴレ


ils découvrent  
イル デクーヴ




Je couvre des choses ici !    
ジュ デクーヴル  デ  ショーズィスィ
(ここではいろいろ発見があるなあ!)
 

Nous découvrons sa lettre.    
ヌ        デクーヴロン    サ レト
 (私たちは彼の手紙を見つけた)
  

Le vélo, c'est parfait pour découvrir les paysages, au Japon ou en France !   
ル   ヴェロ  セ  パフェ  プー デクヴリー   レ  ペイザージュ  オ ジャポン ウ オン フランス
(自転車は日本やフランスの風景を知るのにぴったり!)   







grandir  現在形 の活用
グランディー


         
「成長する、増大する」



Les enfants grandissent vite.      
レザンファン   グランディス  ヴィット
(子供が大きくなるのは速い) 







guérir  現在形 の活用
ゲリー


         
「(人)を治す、(病気、欠点、傷など)を治す」



Ce médecin a guéri mon fils.    
ス  メドゥサン  ア  ゲリ  モン フィス
(この医者は私の息子を治してくれた)  





appartenir  現在形 の活用
アパルトゥニー


         
「(人)のものである、属する」



C​​​e terrain appartient à mon voisin.      
ス テラン   アパルティアン  ア モン ヴォワザン
(この土地は私の隣人のものです) 


Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.      
ル モンドゥ  アパルティアン  ア ス   キ ス レーヴ  ト
(世界は早起きする人のものです) 

※ 日本の「早起きは三文の得」









- oir 動詞





falloir  現在形 の活用 
ファロワー                                                               




 「 ~ すべきでしょう、~ しなければならない、~ が必要である」     





非人称動詞     非人称構文でしか使われない。



il faut  + 不定詞   
イル フォ
( ~ しなくてはならない)



il ne faut pas  + 不定詞   
イル ヌ  フォ  パ
( ~ してはならない <禁止>)



il faut  + 名詞の目的語   
イル フォ
( ~ が必要である)




現在分詞    ー           過去分詞 fallu
                 ファリュ               




il faut  
イル フォ


il fallait                   
イル ファレ  直説法半過去
    

il faille                   
イル フェイユ  接続法現在
 
  

il faudra                  
イル フォドラ  直説法単純未来) 
 


il faudrait                 
イル フォドレ  条件法現在


il fallut                     
イル ファリュ  直説法単純過去


il fallut                                                    
イル ファリュ  接続法半過去) 
 




Il faut continuer à pied.   
イル フォ  コンティニュエ ア ピエ
(徒歩で行かなければならない)  
                                                                     

Il faut mettre une charlotte. 
イル フォ メット ユヌ  シャルロット
(衛生用キャップを被らなければなりません)   

工場見学 Visite de l'usine などで。
           ヴィズィット ドゥ リュズィーヌ
                                                                                                                                    


Il faut trouver une personne de plus pour jouer au foot.     
イル フォ  トルヴェ   ユヌ ペルソンヌ     ドゥ  プリュ プー ジュエ    オ フト                                  サッカーをするには、あと一人見つける必要がある)


Il faut partir dans cinq minutes, au plus tard à huit heures vingt.        
イル フォ パルティー ダン  サンク ミニュット    オ   プリュ  ター ア ユイッター       ヴァン                     (5分後、遅くとも8時20分には、出発しなければならない)
         
au plus tard
  オ   プリュ  タール
   遅くとも)


Qu'est-ce qu'il faut acheter pour le repas de ce soir ?                                            ケ            ス  キル フォ  アシュテ  プー ル  ルパ     ドゥ ス ソワー                                      (今晩の食事には、何を買わなければならないの?)


Qu'est-ce qu'il faut visiter ?                                                ケ    ス キル  フォ ヴィズィテ
(どこを訪れたらいいですか?)


Il faudrait aller où ?    
イル フォドゥレ アレ   ウ
(どこへ行ったらいいですか?)
 

Il faudrait aller à Paris. 
イル フォドゥレ アレ   ア パリ
パリに行くべきでしょう)


Il ne faut pas trop manger.       
イル ヌ フォ  パ     トロ   マンジェ
あまり食べすぎてはだめだ) 

Il ne faut pas 
 イル ヌ フォ    パ
  ( ~ してはならない) 


Il ne faut pas téléphoner au volant.      
イル ヌ フォ  パ     テレフォネ     オ ヴォラン
(運転中に電話をしてはいけない) 

au volant 
   オ ヴォラン
 (運転中に)

Il ne faut pas 
 イル ヌ フォ    パ
  ( ~ してはならない) 

 
Il ne faut pas fumer devant les tableaux.       
イル ヌ フォ  パ     トロ   マンジェ
絵画の前では喫煙は禁止です) 

Il ne faut pas 
 イル ヌ フォ    パ
  ( ~ してはならない) 


Il faut vingt minutes pour aller à pied à la gare.    
イル フォ  ヴァン ミニュット     プラレ      ア ピエ  ア  ラ ガール
(歩いて駅に行くには20分かかる)       

il faut   時間名詞の目的語                                                                    イル フォ


Il faut 10 minutes en taxi.    
イル フォ  ディ ミニュット   オン タクスィ     
タクシーで10分かかります)         

il faut   時間名詞の目的語                                                                    イル フォ


Il faut tourner la page. 
イル フォ トゥルネ  ラ パージュ
(再スタートを切らなければいけない ← ページをめくらなければならない)  

※ J'ai tourné la page.   
 ジェ  トゥルネ  ラ パージュ
  (私は再スタートを切った  ←  私はページをめくった) 
 

La conjugaison des verbes français, il faut l'apprendre par cœur. 
ラ  コンジュゲゾン   デ  ヴェルブ  フランセ   イル フォ ラプランドル   パー クー
フランス語の動詞活用は暗記しなければなりません)
  

Il faut des œufs pour une omelette. 
イル フォ  デズフ    プー ユノムレット
  (オムレツには卵が必要です) 
 

Il faut se méfier des mots.
イル フォ  ス メフィエ  デ  モ
(言葉には気をつけてください)
  

Il ne fallait pas !
イル ヌ  ファレ パ
(<お土産などをもらって> <気を遣わなくて>良かったのに!) 

※ 半過去形

 




valoir  現在形 の活用
ヴァロワー

         

「 ~ の値段である、~ の価値がある」




je vaux 
ジュ ヴォ


tu vaux 
テュ ヴォ


il vaut    
イル ヴォ


nous valons
ヌ    ヴァロン


vous valez 
ヴ    ヴァレ


ils valont  
イル ヴァロン




Ça vaut le coup d'essayer.  
サ  ヴォ  ル クー  デセイエ
(試す価値がある)

 
Ça vaut la peine d'aller voir ce film.  
サ  ヴォ  ラ ペンヌ  ダレ ヴォワー ス フィルム
(この映画は見に行く価値がある)

 
Il vaut mieux rester chez soi 
イル ヴォ ミユー  レステ  シェ  ソワ
家にいるほうがいいです)

※ Il vaut mieux + 不定詞                                                                                                                                      ( ~ するほうがいい)

 





pouvoir  現在形 の活用
プヴォワー



不規則動詞


  
「(条件が整えば)~ することができる、~ してもよい、~ かもしれない(推定)」




語幹が3種類 ( peu-、pouv-、veuv- ) に変化。 



現在分詞  pouvant           過去分詞 pu
      プヴォン             ピュ


 je pourrais
  ジュ プレ
 ( ~ していただけますか?)           

  
丁寧形条件法現在) で、語調が緩和される。




je peux               
ジュ プ     

je pourrais 丁寧形)  ※ 倒置形 puis-je  
    ジュ プレ                                                  ピュイジュ


tu peux                                 
テュ プ     

tu pourrais 丁寧形)  倒置形 peux-tu 
     テュ プレ                 プ   テュ



il peut                       
イル プ     

il pourrait   丁寧形)   倒置形   peut-il
     イル プレ                                                    プティル  


on peut           
オン プ     

 on pourrait 丁寧形
     オン プレ


nous pouvons
ヌ       プヴォン

nous pourrions 丁寧形
  ヌ        プリヨン


vous pouvez              
 ヴ      プヴェ   

vous pourriez 丁寧形
  ヴ       プリエ


ils peuvent  
イル プーヴ

ils pourraient 丁寧形
 イル プーレ





Je peux ?    
ジュ プ
(いいですか? 構いませんか?) 

※ 会話では
シュ と発音されることが多い。 


Je peux essayer ?    
ジュ プ       エセイエ
(試してもいいですか? <試着してもよろしいか?>)


Je peux l'essayer, cette robe ?    
ジュ プ      レセイエ       セット    ローブ
(このワンピースを、試着できますか?)


Je peux entrer ?    
ジュ プ        アントレ
(入ってもよろしいか?)


Je peux regarder ?   
ジュ プ       フガルデ
(見てもいいですか?)


Je peux toucher ?  
ジュ プ       トゥシェ
(触ってもいいですか?)


Je peux gouter ?     
ジュ プ       グテ
(味見してもいいですか?)


Je peux sortir un moment ?     
ジュ プ    ソルティー アン モマン
(ちょっと出かけていいかな?)


Je peux payer par carte de crédit ?   
ジュ プ       ペイエ   パー  カルト  ドゥ  クレディ
クレジットカードで支払うことができますか?)
                                                  

Je peux prendre une photo ?   
ジュ プ      プランドル    ユヌ   フォト
(写真撮っていいですか?)


Je peux faire quelque chose pour vous ?   
ジュ プ    フェール ケルク      ショーズ   プー ヴ
(何かお手伝いすることがありますか?)


Je pourrais avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ? 
ジュ プレ      アヴォワー アン ヴェー ド     スィル ヴ     プレ
 グラス一杯の水をいただけますか?)

                                                                

Est-ce que tu pourrais faire le ménage, s'il te plaît ? 
エ  ス ク    テュ プレ    フェー ル メナージュ スィル トゥ プレ
 (掃除をお願いできますか?)


Il ne peut pas sortir ce soir.  
イル ヌ プ     パ  ソルティー  ス ソワー
(彼は、今夜外出することはできない)


Elle ne peut pas aller au cinéma ce soir.   
エル   ヌ  プ     パザレ      オ   シネマ     ス ソワー
(彼女は、今晩映画館に行くことができない)


Cette histoire peut être vraie.   
セッティストワール   プテート     ヴレ
(この話は本当かもしれない)


Vous pouvez épeler, s'il vous plaît ?  
ヴ        プヴェ       エプレ   スィル ヴ     プレ
(つづりを言ってもらえますか?)


Vous pouvez nous jouer un morceau ?   
ヴ         プヴェ   ヌ     ジュエ   アン モルソー
(1曲弾いていただけますか?)
   

Vous pouvez me passer la moutarde, s'il vous plaît ? 
ヴ        プヴェ        ム  パセ       ラ ムタード   スィル ヴ    プレ
マスタードを取っていただけますか?)


Vous pourriez me passer la moutarde, s'il vous plaît ?   
ヴ        プリエ          ム  パセ      ラ ムタード   スィル ヴ     プレ
マスタードを取っていただけますか?)             

※ 条件法 (より控えめ)


Vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ? 
ヴ        プリエ         メデ     スィル ヴ    プレ 
(手伝っていただけますか?)                   

※ 条件法 (より控えめ)


Pouvez-Vous venir à cinq heures ?  
プヴェ         ヴ    ヴニー ア サンキャー
(5時に来ていただけますか?)


On peut déguster ?    
オン プ        デギュステ
(試飲できますか?)


On pourrait prendre un verre, si tu veux ?  
オン プレ        プランド    アン ヴェー  スィ テュ ヴ
(よかったら一杯飲まないか?)

                                                                       
On pourrait aller en Asie, en Corée ou au Japon !  
オン プレ        アレ オナジー    アン  コレ   ウ オ ジャポン
(アジア、韓国とか日本に行けるかもしれないよ!)


Elles ne peuvent pas sortir ce soir.   
エル    ヌ   プーヴ       パ  ソルティー ス ソワー
(彼女たちは今晩は外出できません)


Ils ne peuvent pas travailler le matin.   
イル ヌ  プーヴ       パ トラヴァイエ    ル マタン
(彼らは朝<午前中>は働けない)
   

Pourriez-vous nous recommander un bon restaurant ? 
プリエ            ヴ   ヌ    ルコマンデ            アン ボン   レストラン                             
(おいしいレストランを教えていただけますか?)


Il se peut qu'elle soit fâchée.  
イル ス プ   ケル   ソワ ファセ
(彼女は怒っているかもしれません) 

※ Il se peut que + 接続法                                             イル ス  プ   ク
 ( ~ かもしれない)


Vous ne pouvez pas partir maintenant.  
ヴ        ヌ  プヴェ        パ  パルティー マントナン
(今はここを離れることはできません)




                                                                                                                                                                  
                                       


vouloir  現在形 の活用
ヴーロワー


 
不規則動詞



「 ~ が欲しい、~ がしたい、~ を望む」





語幹が、3種類 ( veu-、voul-、veul- ) に変化。  


現在分詞 voulant          過去分詞 voulu           
     ヴーロン             ヴーリュ


je voudrais条件法現在
  ジュ ヴドレ
  
( ~ が欲しいのですが、~ したいのですが、~ をいただきたいのですが) 


※ 
丁寧形条件法現在)で、語調が緩和される。




je veux      直接法現在  
ジュ ヴ

je veux では失礼になることも → je voudrais 条件法現在                                                                             ジュ ヴ                  ジュ ヴドレ 


tu veux
テュ ヴ

 tu veux  → tu voudrais                                                                              テュ ヴ       テュ ヴドレ


il veut  
イル ヴ

 il veut  → il voudrait                                                                              イル ヴ     イル ヴドレ


nous voulons
ヌ    ヴロン

 nous voulons  → nous voudrions                                                                                   ヴロン       ヌ    ヴドリヨン



vous voulez  
ヴ    ヴレ

 vous voulez  → vous voudriez                                                                               ヴ    ヴレ       ヴ    ヴドリエ


ils veulent  
イル ヴール

 ils veulent  → ils voudraient                                                                              イル ヴール        イル ヴドレ




Je veux du vin.  
ジュ ヴ        デュ ヴァン
(私はワインが欲しいです)


Je veux de la bière.  
ジュ ヴ        ドゥ ラ  ビエー
(私はビールが欲しいです)


Je veux aller à l’Opéra.  
ジュ ヴ       アレ    ア ロペラ
(私はオペラ座に行きたいです)


Je veux voir Marie.  
ジュ ヴ      ヴォワール マリ
(私はマリに会いたいです)


Je ne veux pas rester à la maison tout seul.   
ジュ ヌ  ヴ     パ    レステ    ア ラ  メゾン   トゥー   スル
(私は、たった一人で家に残っていたくない)
 

Je voudrais une cravate.  
ジュ ヴドレ         ユヌ   クラヴァット
ネクタイが欲しいのですが)


Je voudrais des carottes.   
ジュ ヴドレ          デ     カロット
(人参が欲しいのですが)


Je voudrais du saumon.      
ジュ ヴドレ        デュ ソウモン
サーモンが欲しいのですが)


Je voudrais la carte, s'il vous plaît.  
ジュ ヴドレ         ラ  カルト  スィル ヴ     プレ
メニューが欲しいのですが)


Je voudrais participer.   
ジュ ヴドレ        パティスィペ
(参加したいのですが)


Je voudrais quatre cents grammes de viande hachée.   
ジュ ヴドレ       カトル     サン       グラム     ドゥ ヴィアンドゥ アシェ
(ひき肉400gください)


Je voudrais un simple pour Paris.  
ジュ ヴドレ        アン サンプル   プール   パリ
パリ行きの片道切符1枚欲しいのですが)


Je voudrais parler à Chloé.  
ジュ ヴドレ       パレ  ア クロエ
クロエと話したいのですが)
                                            

Tu veux venir avec moi ?   
テュ ヴ    ヴニー アヴェック モワ
(私と一緒に来てくれますか?)  

※ 依頼、勧誘
       


Tu veux fermer la porte, s'il te plaît ?   
テュ ヴ     フェメ  ラ ポルト   スィル トゥ プレ
ドアを閉めてくれませんか?)


Il veut acheter un appartement.    
イル ヴ     アシュテ    アナパルトモン
(彼はアパートを購入したい)


Elle veut acheter cette montre.  
エル  ヴ    アシュテ   セット   モント
(彼女はこの時計を購入したい)


Nous voulons partir tout de suite.   
ヌ       ヴロン パルティー トゥー ドゥ スィット
(私たちはすぐに出発したい)


Nous ne voulons pas rater l'avion.  
ヌ      ヌ   ヴロン      パ  ラテ    ラヴィヨン
(私たちは飛行機に乗り遅れたくない)  

rater
  ラテ
 (<乗物>に乗り損なう)


Vous en voulez combien ?    
ヴザン         ヴレ      コンビアン
(どれくらい差上げましょうか?)


Vous voulez goûter à ce saké ?   

 ヴ        ヴレ       グテ     ア  ス   サケ
(この酒を味わってみますか?)


Vous voulez encore du café ?   
 ヴ        ヴレ     アンコール デュ キャフェ
(まだコーヒーを召し上がりますか?)  
   

Vous voulez un sac en plastique ?   
ヴ         ヴレ     アン サック アン プラスティック
ビニール袋は要りますか?)
                                       

Vous voulez un emballage cadeau ?    
ヴ         ヴレ      アノンバラージュ     カド
プレゼント用の包装をしますか?)
  

Vous voulez visiter ce musée ?    
ヴ        ヴレ    ヴィズィテ   ス   ミュゼ
あの美術館を訪れたいですか?) 


Vous voulez encore du café ?   
ヴ        ヴレ     アンコール デュ キャフェ
コーヒーのお代わりはいかがですか?) 
  


Voulez-vous encore du pain ?    
ヴレ          ヴ      アンコール デュ  パン
パンをもっといかがですか?)


Voulez-vous écrire votre nom ?   
ヴレ          ヴ      エクリー ヴォト ノン
(お名前を書いていただけますか?)


Il veut rester longtemps à Paris.    
イル ヴ    レステ    ロンタン        ア パリ
(彼は長くパリに滞在したがっている)


Je veux accompagne ?   
ジュ ヴ       アコンパニェ
一緒について行きましょうか?)
 

Si tu veux, je peux te prêter mon vélo.  
スィ テュ ヴ       ジュ プ      トゥ プレテ    モン    ヴェロ
(もしよければ、ぼくの自転車を貸しますよ)

Passons à table, si vous voulez    
パソン       ア ターブル スィ ヴ     ヴレ
(よかったら席に着きましょう)            

passer                                                                               
  パセ
 (移る) 


Qu'est-ce que ça veut dire ?   
ケ             ス  ク   サ   ヴ  ディー
それはどういう意味ですか)   

※ vouloir dire は「意味する」という熟語。
    ヴロワール ディール
 






vouloir  命令形
ヴーロワー




Veuille    
ヴイユ
~ してください)   

丁寧な依頼 tu





Veuillez  
ヴイエ
  ~ してください)  

丁寧な依頼  vous




Veuillez patienter un instant.                                              ヴイエ    パシヤンテ     アナンスタン     
(少しの間お待ちください)            

※ 地下鉄の車内放送などで。


Veuillez nous excuser pour ce retard.                                             ヴイエ     ヌゼクスキュゼ   プー ス ルター       
 (この遅れをお詫び申し上げます) 

※ 駅などで放送される。








devoir  現在形 の活用  
ドゥヴォワー                                   



不規則動詞


         
「 ~ しなければならない、~ する必要がある、~ することになっている、~ のはずだ」




現在分詞 devant          過去分詞 du
    
ドゥヴォン           デュ




2つの語幹 ( doi-de- ) 




je dois 
ジュ ドワ
 
                                              

tu dois 
テュ ドワ 


il doit  
イル ドワ
 
 


nous devons
ヌ        ドゥヴォン
 


vous devez  
ヴ        ドゥヴェ 


ils doivent  
イル ドワーヴ 
   



Je dois attendre.                                                                     ジュ ドワ  アトンド                                                                       私は待たなければいけない) 


Je dois sortir ce matin.                                                                   ジュ ドワ  ソルティー ス マタン                                                                                                       私は今朝は出かけなければならない)  
  

Je dois partir à sept heures.                                                ジュ ドワ  パルティー ア セッター                                                                                      7時には出発しなくてはいけません)
  

Je dois partir à huit heures moins le quart.                               ジュ ドワ  パルティー ア ユイッター   モワン     ル  カール                                                 8時15分前に出発しなくてはいけません) 
   

Je dois changer à Bastille.                                        ジュ ドワ    シャンジェ   ア バスティーユ                                                                               私はバスティーユで乗り換えなければならない)  
  

Je dois descendre au prochain arrêt.                                  ジュ ドワ    デサンド     オ プロシャンナレ                                                                                 私は次の停留所で降りなければならない)  
  

D'abord, je dois acheter une montre.                                              ダボール    ジュ ドワ  アシュテ    ユヌ モントル                                                          まず、私は腕時計を買わなければならない) 
 

Je dois finir mon travail avant midi.                                          ジュ ドワ フィニー モン  トラヴァイユ アヴァン ミディ                                                                  私はお昼までに仕事を終わらなければならない)  
  

Où est-ce que je dois aller ?                                                         ウ  エ      ス  ク ジュ ドワ   アレ                                                                              私はどこに行けばいいですか?) 
  

Tu dois bien dormir ce soir.                             
テュ ドワ  ビアン ドルミー
  ス ソワール                                                                                  
今夜はよく寝なくちゃダメだよ)
 

Il doit rentrer tout de suite.                     
イル ドワ ラントレ    トゥー  ドゥ スイット                                           彼はすぐに帰らなければならない)
 

Elle doit être à la maison aujourd'hui.               
エル  ドワ エートル  ア ラ   メゾン    オジュルドュイ                                                            彼女は、今日は家にいるはずだ)
   

On ne doit pas fumer ici.                           
オン  ヌ  ドワ    パ
 ヒュメ  イスィ                                                                                                          
ここでたばこを吸ってはいけません)
    

Ils doivent rentrer avant six heures.                 
イル ドワーヴ   ラントレ     アヴァン  スィーズール                                                                         彼らは6時前に家に帰らなければならない) 
    

Vous ne devez pas nager ici. 

ヴ       ヌ    ドゥヴェ  パ  ナジェ  イスィ                                                             ここで泳いではいけません)

 

Vous devez écrire un rapport. 

ヴ       ドゥヴェ   エクリー アン ラポー
(あなたは報告書を書かなければなりません)

 

Vous ne devez pas toucher !
ヴ       ヌ ドゥヴェ      トゥシェ

(触ってはいけません!)

※ 否定形では devoir は「 ~ してはいけない 」と言う意味になる。


 

Vous ne devez pas prendre de photos dans le musée !
ヴ       ヌ ドゥヴェ      プハンドル    ドゥ フォト  ダン  ル ミュゼ

(美術館内で写真を撮ってはいけません!)

※ 否定形では devoir は「 ~ してはいけない 」と言う意味になる。


 

Vous ne devez pas fumer devant les tableaux.
ヴ       ヌ ドゥヴェ      フュメ  ドゥヴォン  レ  タブロー

(絵画の前で喫煙してはいけません)

※ 否定形では devoir は「 ~ してはいけない 」と言う意味になる。



Vous devez finir ce travail avant lundi. 

ヴ       ドゥヴェ  フィニー ス トラヴァイユ アヴァン ランディ
(月曜までに、この仕事を終わらなければならない)

 
Vous devez arriver à l'aéroport deux heures avant l'heure de départ. 
ヴ     ドゥヴェ  アリヴェ   ア ラエロポー   ドゥーザー      アヴァン  ルー     ドゥ  デパー                            (出発時間の2時間前までには、空港に着いていなければならない)
 
 
Vous devez écrire un rapport pour avoir votre diplôme.  
ヴ     ドゥヴェ   エクリー アン ラポー  プール アヴォワー ヴォト ディプローム                                                                       (卒業するにはレポートを書かなければなりません)


Nous partons demain, mais nous devons prendre le train à six heures ce soir.          
ヌ      パトン       ドゥマン    メ     ヌ       ドゥヴォン   プランド ル  トラン  ア  スィザー      ス ソワー              私たちは明日出発します。でも、今夜6時に列車に乗らなくてはなりません)  








voir 現在形 の活用
ヴォワー


         
「 ~ が見える、~ を見る、~ を見物する、(人)に会う、わかる」




現在分詞 voyant          過去分詞 vu           
     ヴォワイヨン          ヴュ




je vois
ジュ ヴォワ


tu vois
テュ ヴォワ


il voit  
イル ヴォワ


nous voyons
ヌ   ヴォワイヨン


vous voyez  
ヴ   ヴォワイエ


ils voient   
イル ヴォワ





Je vois                                               
ジュ ヴォワ

(わかりました、なるほど)
             

Je ne vois pas clair.  
ジュ ヌ   ヴォワ  パ    クレー
(よく見えない)


Tu vois ?   
テュ ヴォワ
(わかる?)  
 

voir des amis   
ヴォワー デザミ
(友達に会う)
 

J'ai hâte de le voir.   
ジェ アット  ドゥ  ル ヴォワー
(早く彼に会いたくてたまらない)
 

Je suis impatient de le voir. 
ジュ スュイザンパスィヨン ドゥ  ル ヴォワー
(早く彼に会いたくてたまらない)
 

Il me tarde de le voir.   
イル ム タドゥ ドゥ  ル ヴォワー
一刻も早く彼に会いたい)


Venez me voir demain.  
ヴネ       ム  ヴォワー ドゥマン
(明日会いに来てください)


Takako voit souvent Vincent après les cours.                                                  タカコ     ヴォワ スヴォン    ヴァンソン    アプレ    レ    クー
タカコは授業の後、しばしばヴァンサンに会う)


On voit bien la tour Eiffel d'ici.  
オン ヴォワ ビアン ラ トゥー エッフェル ディスィ
(ここからエッフェル塔がよく見える)
                                   

Du balcon, on voit la mer. 
デュ バルコン    オン ヴォワ ラ  メー
バルコニーから海が見えます)


Nous voyons un grand bâtiment en face de la gare. 
ヌ      ヴォワイヨン アン グラン    バッティモン アン ファス   ドゥ ラ ガール
駅の向かいに、大きな建物が見えます)
 

Vous voyez ?  
ヴ    ヴォワイエ
(おわかりですか? わかりましたか?) 


Vous voyez la statue de chien devant la gare de Shibuya ? 
ヴ     ヴォワイエ  ラ スタテュ    ドゥ  シアン  ドゥヴァン  ラ  ガー ドゥ  シブヤ
渋谷駅前に犬の像が見えますか?)


Le dimanche à Paris, les magasins sont fermés, vous voyez ?
ル   ディモンシュ   ア パリ     レ     マガザン    ソン    フェメ   ヴ    ヴォワイエ
 (パリでは日曜日、店は閉まっています、ほら、分かりますか?)


Voyons vois.  
ヴォワイヨン ヴォワ
(見てみよう)


Voyons voir.  
ヴォワイヨン ヴォワ
(どれどれ、何だって)


Voyons      
ヴォワイヨン
(さあ!)
    
※ 命令形


Écoute voir.      
エクトゥ ヴォワ
(とにかく聞きなさい) 

命令形とともに意味を強める。








savoir  現在形 の活用
サヴォワー



不規則動詞


    
「(<学習して = 能力> ~ であること) を知っている、~ することができる、知る、でき

る」 




後ろにくる目的語に、人や具体的な名詞が、目的語になることはふつうない。      



savoir 不定詞 は、 「(習得した能力として) ~ することができる」
  サヴォワー



現在分詞 sachant          過去分詞 su           
     サション              スュ 




je sais 
ジュ セ 
                   
       

tu sais
テュ セ


il sait 
イル セ


nous savons
ヌ    サヴォン


vous savez  
ヴ     サヴェ


ils savent      
イル サーヴ




Je sais cette chanson.   
ジュ  セ   セット  シャンソン
(私はこの歌を知っている = 「歌詞もメロディーも知っていて歌える」)   



connaître  (<見聞きなどして> 知っている)
  コネート

Je connais cette chanson.      
ジュ  コネ        セット   シャンソン
(私はこの歌を知っている = 「どこかで聞いたことがある」)


Je ne sais pas. 
ジュ ヌ   セ      パ
(知りません)


Savez-vous qu'elle est malade ?   
サヴェ   ヴ    ケレ           マラド
(彼女が病気なのを知っていますか?)


Il sait l'anglais. 
イル セ   ラングレ
 (彼は英語を知っている)


Il sait beaucoup de choses sur la culture japonaise. 
イル セ ボク          ドゥ ショーズ  スュー ラ キュルテュー ジャポネーズ
(彼は日本文化について、たくさんのことを知っている)
 

Elle sait nager.   
エル    セ  ナージェ
(彼女は泳げる)


Tu ne sais pas nager. 
テュ  ヌ  セ     パ  ナージェ
(君は泳げないの?)
 

Il ne sait pas mentir. 
イル ヌ セ     パ  マンティー 
(彼は嘘がつけない)  


Je sais qu'il est honnête.  
ジュ  セ   クィレトネット
(彼が正直なことを私は知っている)


Je ne sais pas s'il est honnête. 
ジュ ヌ  セ    パ  スィレトネット
彼が正直がどうか私は知らない)


Je ne sais pas si vous me comprenez. 
ジュ ヌ  セ   パ  スィ  ヴ    ム  コンプフネ
あなたが、私のことが分かっているかどうか私は知らない)
 

Vous savez bien la vérité. 
ヴ     サヴェ   ビアン  ラ  ヴェリテ
(あなたはちゃんと真実がわかっています)



 


savoir  命令形
サヴォワー




Sache 
サッシュ
(知りなさい)


Sache bien que la vie n'est pas facile. 
サッシュ   ビアン  ク      ラ ヴィ   ネ     パ    ファスィル
(人生は甘くないと知りなさい)


Sachons 
サション
(知りなさい)
 

Sachez 
サシェ
(知りなさい)

 
Sachez que nous sommes là pour vous aider.  
サシェ   ク   ヌ   ソム    ラ プー ヴゼデ
(私たちがあなたを助けるためにここにいることを知ってください)



 



pleuvoir  の活用
プルヴォワー


    

「雨が降る」




非人称動詞                                       



現在分詞 pleuvant          過去分詞 plu        
     プルヴォン             プリュ          




il pleut        
イル プル    (直説法現在 
    
 

il pleuvra       
イル プルヴラ  直説法単純未来 
 
 

il pleuvait       
イル プルヴェ   直説法半過去 
  


il pleuve       
イル プルヴ      接続法現在  
   
  



Il va pleuvoir. 
イル ヴァ プルヴォワー
雨が降りそうだ)


Ah, il risque de pleuvoir là-bas ? 
アー イル リスク   ドゥ プルヴォワー ラ バ
ああ、あそこでは雨が降るかなあ?)


Il pleut depuis ce matin.  
イル プル デュピュイ ス   マタン
(朝から雨が降っている)


Oui, il pleut en Normandie, mais pas longtemps.  
ウィ  イル プル  アン ノルマンディ       メ        パ      ロンタン                                                はい、ノルマンディでは雨が降りますが、長くは続きません)


Il a beaucoup plu hier. 
イラ  ボク        プリュ イエー
昨日はずいぶん雨が降った

   
    
  





recevoir 現在形 の活用
ルスヴォワー


    
「受ける、受け入れる、受け取る」



現在分詞 recevant          過去分詞 reçu           
     ルスヴォン            ルスュ



je reçois
ジュ ルソワ


tu reçois
テュ ルソワ


il reçoit  
イル ルソワ


nous recevons
ヌ    ルスヴォン


vous recevez  
ヴ    ルスヴェ


ils reçoivent  
イル ルソワーヴ





Quand elle reçoit sa lettre, elle la lit et la relit vingt fois.                  
カンル     ルソワ  サ   レットル   エル ラ   リ  エ   ラ ルリ    ヴァン フォワ                                             彼女が彼の手紙を受け取ると、それを20回読み返す)


Les enfants reçoivent une bonne éducation dans ce pays.                  
レザンファン      ルソワーヴ   ユヌ  ボンヌ    エデュカスィヨン ダン     ス ペイ                                                  (この国では子供たちはよい教育を受けている)







maigrir  
メグリー



「やせる」


 
J'ai maigri de deux kiros. 
ジェ メグリ  ドゥ ドゥー   キロ 
私は2キロ痩せた


Je ne peux pas maigrir. 
ジュ ヌ   プ           パ  メグリー 
私は痩せることが出来ない)

 
Je n'arrive pas à maigrir. 
ジュ ナリヴ          パザ   メグリー 
私はどうしても痩せられない)

※ n'arrive pas à + 動詞不定詞 (頑張っても <試みても> ~ できない)
  ナリヴ          パザ




img_20181031-023148.jpg
パリの街角 Coin de rue de Paris    モンマルトルの小径 Les ruelles de Montmartre(18区)


 

最近の記事一覧

ブログ

12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

カテゴリー

アーカイブ

2023年
QRコード
携帯用QRコード
アクセス数
ページビュー数