比較

36  比較級 Les comparatif 
                        　レ　   コンパラティフ




「パリ動物園 Parc zoologique de Paris」（12区、1934年創設、2015年リニューアル）の サイ rhinocéros

Ces rhinocéros ont à peu près la même taille.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セ　　リノセロス　　　オンタ　　プ　　プレ　ラ　メーム　　ターイユ
（これらのサイは同じくらいの大きさだ）


パリにはもう一つ世界でも古い動物園があります。

1794年に開園した「パリ植物園付属動物園 Ménagerie du Jardin des Plantes」（5区）です。





比較級 Les comparatif 
                 レ　 　コンパラティフ




※ plus （英 more）、　que （英 than）
　 プリュ　　　　　　　　　　　　 ク

 

比較級　　



「より ～ である　　　    （優等比較）」


「同じくらい ～ である　 （同等比較）」


「より ～ でない　　　    （劣等比較）」




優等比較　 plus 　 （＋）
                   プリュ

同等比較 　aussi   （＝）　      　＋　 　形容詞 / 副詞　　＋　　que ～　  ＋　　比較の対象
                   オスィ　　　　            　　　               　　　　　　　　　　　　　　 ク

劣等比較 　moins  （−）
                   モワン


​​​​​​※ que の後ろには、比較される対象が置かれる。比較される対象が自明の場合には省略される。




J'aime plus le jazz que le rock.  
ジェム     プリュ   ル　ジャズ　ク    ル ロック
（私はロックよりジャズが好きです）


Tu cours plus vite que moi.  
テュ クール    プリュ ヴィット  ク    モワ
（君は私より走るのが早い）　　　

※ courir　（走る）
　クーリール


L'hiver est plus froid que le printemps.  
リヴェール エ    プリュ  フホワ    ク  　 ル  プランタン 
（冬は春より寒い）


À Okayama, il fait plus chaud qu'à Tokyo.  
ア　オカヤマ　　　イル フェ プリュ ショー　　キャ　 トーキョー
（岡山は東京よりも暑い）
　　　

Il y a plus de touristes en été qu'en hiver.  
イリヤ　プリュ ドゥ　トゥーリスト  オネテ　　カニヴェール
（冬より夏の方が観光客が多い）
　

Il est plus patient que son ami.  
イレ　    プリュ パスィヤン    ク  　ソナミ
（彼は友人より我慢強い）


Ma sœur est plus grande que moi.  
マ　 スゥール  エ   プリュ  グランド　    ク  　モワ
（妹は私より背が高い）


Elle est plus grande que son père.  
エレ　　　　プリュ　グランド　 ク 　ソン　ペール
（彼女は父親よりも背が高い）


Jim est plus grand que joe.  
ジム　エ　　プリュ　グホン　ク　　ジョー
（ジムはジョーより背が高い）


Jim est plus gros que joe.  
ジム　エ　 プリュ　グホ　　ク　　ジョー
（ジムはジョーより太っている）


Est-ce que le pinot noir est plus cher que le pinot blanc ?  
エ　　ス　ク　　 ル　ピノ　 ノワール エ　 プリュ シェール ク　　ル　ピノ　　ブロン
（ピノ・ノワールはピノ・ブランよりも高価ですか？）


La Tokyo Skytree est plus grande que la Tour de Tokyo. 
ラ　トーキョー スカイツリー エ  プリュ  グランド 　 ク      ラ  トゥール ドゥ トーキョー
（東京スカイツリーは東京タワーより高い）


Max gagne plus que Jean.  
マックス ガニュ　プリュス ク　ジャン
（マックスはジャンよりも稼ぐ）　 　 

※ plus ＋ 形容詞、副詞 の時はｓは発音しない。
　 プリュ

※ plus que, plus de の時はｓは発音する。
　 プリュス ク　プリュス ドゥ


Max a plus d'argent que Jean.  
マックス ア プリュス ダルジャン   ク  　ジャン
（マックスはジャンよりも多くお金を持っている）

※ plus ＋ 形容詞、副詞 の時はｓは発音しない。
　プリュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ plus que, plus de の時はｓは発音する。
　 プリュス ク　プリュス ドゥ


Max gagne moins que Jean.  
マックス ガニュ　モワン　　 ク　  ジャン
（マックスはジャンよりも稼ぎが少ない）


Max a moins d'argent que Jean.  
マックス ア モワン   ダルジャン   　ク  　ジャン
（マックスはジャンよりも少なくお金を持っている）


Max gagne autant que Jean.  
マックス ガニュ　オタン 　　 ク　　ジャン
（マックスはジャンと同じくらい稼ぐ）　　　

※ 量の場合は aussi ではなく autant を使う。
　　　　　　　オスィ　　　　　　オタン


Max a autant d'argent que Jean.  
マックス ア オタン    ダルジャン   　ク  　ジャン
（マックスはジャンと同じくらいお金を持っている）　　

※ 量の場合は aussi ではなく autant を使う。
　　　　　　　オスィ　　　　　 　オタン


C'est plus près que je ne l'imaginais.  　
セ　　   プリュ プレ　　 ク 　ジュ ヌ　リマジネ
（思っていたよりも近いな）　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                       

※ je ne l'imaginais　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 ジュ ヌ　リマジネ
　（＜半過去＞　私がそれを想像していた）

※ ne
　 ヌ
　（＜虚辞の ne＞　想像していなかったという気持ち ）　　　　　
　　　　　　 ヌ


Excuse-moi, je suis plus en retard que jamais. 
エクスキュゼ モワ  ジュ スュイ プリュザン  ルタール 　ク 　　ジャメ
（ごめんなさい。私がこんなに遅れるのは初めてです）   

※ jamais
　ジャメ
　（＜単独で＞ いつか、かつて）


Jim est aussi fort que Joe.  
ジム　エ　 オスィ　フォール ク　 ジョー
（ジムはジョーと同じくらい強い）


Jim est aussi sympathique que Joe.  
ジム　エ　 オスィ　　サンパティック　　 ク　 ジョー
（ジムはジョーと同じくらい感じが良い）


Les petits poissons nagent aussi bien que les gros.  
レ  　プティ　  ポワッソン　 ナージュ　　オスィ　 ビアン　ク　　 レ　グロ
（小さな魚も大きな魚と同じくらいうまく泳ぐ）


À Okayama, il fait aussi chaud qu'à Tokyo.  
ア　オカヤマ　　　イル フェ オスィ　ショー　　キャ　 トーキョー
（岡山は東京と同じくらい暑い）
　

Le printemps est aussi doux que l'automne.  
ル　プランタン  　　 エ　 オスィ　  ドゥー　 ク　  ロトンヌ
（春は秋と同じくらい穏やかだ）　


Mon frère est aussi grand que moi.  
モン　フレール  エトスィ        グラン　  ク 　　モワ
（私の弟は私と同じ背の高さだ）


Il fait aussi froid qu'hier.  
イル フェ オスィ　フロワ　キエール
（昨日と同じくらい寒い）
　　   

Dominique fait la cuisine aussi bien que sa femme.  
ドミニク　　　　フェ　ラ　キュイズィーヌ オスィ ビアン ク 　サ 　ファム
（ドミニクは彼の妻と同じくらい料理が上手だ）


Je suis aussi calme que ma grande sœur.  
ジュ スュイ モワン　カルム　　ク　　マ　  グランドゥ スゥール
（私は姉と同じくらい静かだ）
　

La bouteille de pinot blanc est aussi chére que celle de pinot noir.  
ラ　 ブテイユ　　  ドゥ ピノ　　ブロン　 エトスィ　  　 シェール　ク　　 セル　 ドゥ ピノ　 ノワール 　
（ピノ・ブランのボトルはピノ・ノワールのボトルと同じくらい高価です）


Je suis moins grand que ma sœur.  
ジュ スュイ モワン 　グラン　　ク　　 マ    スゥール
（私は妹よりも背が低い）


À Okayama, il fait moins chaud qu'à Tokyo.  
ア　オカヤマ　　　イル フェ モワン 　ショー　　キャ　 トーキョー
（岡山は東京よりも暑くない）


Je suis moins bavard que mon petit frère.   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ スュイ モワン　 バヴァール　 ク　　モン　　プティ フレール
（私は弟ほどおしゃべりではない）
　

Je suis moins fatigué qu'hier.  
ジュ スュイ モワン 　ファティゲ  キエール
（私は昨日ほどは疲れていない）


Ma mère parle moins fort que d'habitude.     
マ　メール 　パルル     モワン 　フォール ク 　 ダビテュード
（私の母はいつもよりも小さな声で話している）　

※ d'habitude　
　 ダビテュード
　（いつもは、普段は）


L'été est moins nuageux que l'hiver.  
レテ 　　エ　 モワン  　ニュアジュー  　ク   リヴェール
（夏は冬より曇りがちではない）


Au Japon, les manifestants sont en général moins nombreux et moins bruyants. 
オ　　ジャポン   レ    マニフェスタン　　　ソンタン　　ジェネラル　モワン　　ノンブルー　　　エ　モワン　ブリュイヨン　　　　　　　　　　　（日本では、一般にデモの参加者は、人数も少ないし騒々しくもない）


Ce film est moins intéressent que ce que j'imaginais.  
ス　フィルム エ　モワンザンテレソン　　　　　ク　　ス　ク　　ジマジネ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この映画は想像していたより面白くない）








最上級　les superlatifs                                                                                                 レ   シュペルラティフ　




「 ～ の中で最も ～ だ。最も ～ でない。」




比較級に、定冠詞をつけると最上級になる。



形容詞の最上級では、定冠詞が性・数変化するが、副詞の場合は、性・数の変化がない。　　　　　　　　　　　





le / la / les    ＋　　plus  　　＋　　形容詞　　＋　　de ～　  ＋　　比較の範囲　
ル　　 ラ　　 　レ            　　プリュ　         　                           　　　   ドゥ

　　　　　　　　　　　　   moins
                           　 　 モワン




le    ＋　plus 　　＋　副詞　＋　de ～  ＋　比較の範囲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ル             プリュ　　　　　　　　　　　　　　ドゥ　　　　　

　　　　 　moins 
                モワン




J'aime le plus le jazz.  
ジェム　　 ル プリュス ル ジャズ
（私はジャズが一番好きです）


Je suis le plus jeune de l'èquipe.  
ジュ スュイ ル プリュ　 ジュンヌ ドゥ レキップ
（私はチームの中で一番若い）


Julie nage le plus vite de l'ècole.  
ジュリー ナジュ  ル プリュ ヴィットドゥ レコール
（ジュリーは学校で一番速く泳ぎます）


Qui nage le plus vite de l'ècole ?  
キ　   ナジュ  ル プリュ ヴィットドゥ レコール
（学校で一番速く泳ぐのは誰？）


C'est Julie qui nage le plus vite.  
セ　　ジュリー　キ　ナージュ ル プリュ ヴィット　  
（一番速く泳ぐのはジュリーです）　　　

※ 強調構文


Il est le plus grand de ces hommes.  
イレ　　  ル プリュ グラン　ドゥ　セゾム
（彼はこの男の人たちの中で一番背が高い）


Il y a le plus de touristes en été.  
イリヤ   ル プリュス ドゥ　トゥーリスト　オネテ　　
（夏に、最も多くの観光客がいます）

※ plus の後ろに de / que が来るときは s まで読む。　　　　　　　　　　
　 プリュス 　　 　ドゥ　　ク

※ le plus de の時は、プリュス まで読む。
　 ル プリュス ドゥ


Qui a le plus de talent de ta famille ?  
キ      ア ル  プリュス ドゥ タラン　ドゥ タ　ファミーユ
（君の家族で最も才能があるのは誰ですか？）

※ le plus de の時は、プリュス まで読む。
　 ル プリュス ドゥ


C'est Paul qui a le plus de talent.  
セ    　　ポール  キ　 ア ル プリュス ドゥ タラン
（最も才能があるのはポールです）　　　　　

※ le plus de の時は、プリュス まで読む。
 　ル プリュス ドゥ　　


C'est Sandra qui travaille le plus du bureau.  
セ    　　サンドラ　  キ　 トラヴァイユ ル プリュス デュ ビュロー
（会社で最も働くのはサンドラです）
　　　

Qui court le plus vite de la classe ? 
キ　　クール　  ル  プリュ ヴィット ドゥ ラ クラス
（クラスで一番足が速いのは誰ですか？）


Le Mont Blanc est la montagne la plus haute de France.
ル　　モン　　ブラン　エ　　ラ　モンターニュ   ラ  プリュ  オート　 ドゥ フランス
（モンブランはフランスで最も高い山です）


L'Everest est la plus haute montagne du monde.
レヴェレスト　 エ　 ラ  プリュ  オート　　モンターニュ　  デュ モンド
（エヴェレストは世界で最も高い山です）


Le Nil est le plus long fleuve de l'Afrique.
ル　 ニレ　　　ル　プリュ ロン　 フルーヴ　ドゥ ラフリック
（ナイル川はアフリカで最も長い川です）


Tu es la plus élégante de notre famille.
テュ エ　ラ　プリュゼレゴントゥ　ドゥ ノートル ファミーユ
（あなたは私たちの家族の中で一番エレガントです）


Elle est la moins grande de ces femmes.  
エレ　　　  ラ　モワン    グランド　　ドゥ　セ　　ファム
（彼女はこの女の人たちの中で一番背が低い）


Cette chemise est la moins chère du magasin.  
セット　シュミーズ　　エ　 ラ　モワン　　シェール デュ マガザン
（このシャツは店の中で一番安い）


C'est la montre la moins chère de cette boutique.  
セ　　　ラ　モントル　　ラ　モワン　 シェール ドゥ　セット　ブティック
（これはこの店で最も安い腕時計だ）


C'est la moins haute montagne de la région.  
セ　　　ラ　モワン　　オートゥ　モンターニュ　 ドゥ ラ  レジヨン　
（それはこの地域で最も低い山です）


C'est Julie qui nage le moins vite de l'ècole.  
セ　　　ジュリー キ　ナージュ ル モワン　ヴィット ドゥ レコール　
（学校で一番遅く泳ぐのはジュリーです）


C'est Paul qui a le moins de talent.  
セ    　　ポール  キ　 ア ル   モワン　 ドゥ タラン
（最も才能がないのはポールです）


C'est Sandra qui travaille le moins de la famille.  
セ    　　サンドラ　  キ　 トラヴァイユ ル  モワン　　ドゥ ラ　ファミーユ
（家族で最も働かないのはサンドラです）
　　

Yoshiko parle français le mieux de la classe. 　
ヨシコ　　　パルル　フランセ  　  ル　ミユー　ドゥ　ラ  クラス
（ヨシコはクラスで一番フランス語を話すのがうまい）

※ 主語は女性名詞だが、 mieux が副詞なので、定冠詞 le は性数変化しない。
　　　　　　　　　　　　ミユー　　　　　　　　　　　　　　ル


Il n'aime pas les chiens, moi non plus.  
イルネン　　　パ　　レ　　シヤン　　モワ　ノン　プリュ
（彼は犬が好きでないが、私も好きでない）

※ ne ～ pas ～ non plus （ ～ もまた ～ でない）
　 ヌ　　　 パ　　　　ノン　プリュ　　　　　　　　　


La France n'est pas non plus le pays le plus démocratique du monde.   
ラ　フランス　　ネ　　　パ　　ノン　プリュ ル  ペイ　 　ル プリュ 　デモクラティク　　　デュ　モンド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フランスが世界一民主的な国ではない）


Tu peux me montrer ton plus joli sourire ?  
テュ  プ       ム     モントレ　　　トン　プリュ ジョリ スーリール
（私に君の最高の笑顔を見せてくれないか？）


C'est le plus beau cadeau de ma vie.  
セ　　 　ル  プリュ ボー　　カドー　　　ドゥ マ　 ヴィー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それは私の人生で最高の贈り物です）


C'est le cadeau le plus beau de ma vie.  
セ　　 　ル  プリュ ボー　　カドー　　　ドゥ マ　 ヴィー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それは私の人生で最高の贈り物です）


C'est le produit le plus efficace.  
セ　　  ル    プロデュイ　ル プリュゼフィキャス　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それは最も効果的な製品です）


C'est Pierre qui travaille le plus sérieusement de la classe.  
セ　　 　ピエール  キ 　 トラヴァイユ ル プリュ セリユーズモン 　　 　ドゥ ラ 　クラス 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（クラスで最もまじめに勉強しているのはピエールだ）


La Tokyo Skytree est la plus grande（tour）du Japon.
ラ  トーキョー スカイツリー  エ   ラ  プリュ　グランド 　トゥール   デュ ジャポン
（東京スカイツリーは日本で一番高いタワーだ）


Dans quelle ville fait-il le plus chaud au Japon ?
ダン　　 ケル　　  ヴィル フェティル ル プリュ ショ　　 オ　 ジャポン
（日本で一番暑い街はどこですか？）


※ ville の例
　 ヴィル

ville industrielle（工業都市）
ヴィル アンデュストリエール 

ville commerçante（商業都市）
ヴィル コメルソントゥ

ville universitaire（大学都市）
ヴィル ユニヴェルスィテール

ville satellite（衛星都市）
ヴィル サテリトゥ

ville jumelée（姉妹都市）
ヴィル ジュムレ

ville de Kurashiki（倉敷市）
ヴィル ドゥ クラシキ

ville-dortoir（ベッドタウン）
ヴィル ドルトワール

ville d'eaux（温泉町）
ヴィル ドー

Ville lumière（光の都＜パリ＞）
ヴィル リュミエール

la ville de Paris（パリ市）
ラ ヴィル  ドゥ パリ

centre-ville（中心街）
サントル ヴィル

vieille ville（旧市街）
ヴィエイユ ヴィル

nouvelle ville（新市街）
ヌーヴェル 　ヴィル

hôtel de ville（市役所）
オテル   ドゥ ヴィル







特殊な優等比較級、優等最上級




bon(ne)(s)    
ボン（ヌ）




比較級 



plus bon(ne)(s)     →　　meilleur(e)(s)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メイヤー


aussi bon(ne)(s)
オスィ      ボン（ヌ）

 
moins bon(ne)(s)
モワン        ボン（ヌ）




最上級



le ( la / les )   meilleur(e)(s) 
 ル　　 ラ　　 レ　　   　 メイヤー


le ( la / les )   moins bon(ne)(s)
ル　　 ラ  　   レ　　　　　モワン     　ボン（ヌ）




Le poisson est meilleur que la viande.　
ル　ポワソン　　 エ　 メイヤー    　　ク　 ラ  ヴィアンドゥ
（魚は肉より美味しい）


Le vin est meilleur pour la santé que la bière.　
ル　ヴァン エ　 メイヤー    　プール  ラ  サンテ 　　ク　 ラ  ビエール
（ワインはビールより健康に良い）


Les glaces au chocolat sont meilleures.　
レ　　グラース　オ　 ショコラ　　　ソン　　メイヤー　
（チョコレートアイスはもっと美味しい）


Le pinot noir est meilleur avec de la viande ou du fromage.　
ル　 ピノ　ノワール エ　メイヤー　　 アヴェク ドゥ ラ ヴィヤンドゥ ウ デュ フォマージュ　
（ピノ・ノワールは肉やチーズとよく合います）


C'est le meilleur film de l'année.　　
セ　　　ル メイヤー 　 フィルム ドゥ ラネ
（これは今年最高の映画だ）　　　　　

※ le plus bon ではない。
　 ル　プリュ ボン


C'est le meilleur croissant de la ville.　　
セ　　　ル メイヤー 　 　 クロワッサン　ドゥ ラ　ヴィル
（それは街で最高のクロワッサンです）


C'est le meilleur vin d'Alsace.　　
セ　　　ル メイヤー 　 　 ヴァン ダルザス
（アルザス最高のワインです）


C'est la meilleure baguette de la ville.　　
セ　　　ラ  メイヤー 　 　  バゲット　　　ドゥ ラ　ヴィル
（それは街で最高のバゲットです）　　　

※ la plus bonne ではない。
　ラ　プリュ ボンヌ


Pierre est mon meilleur élève.　　
ピエール　 エ   モン    メイヤー　　エレーヴ
（ピエールは私の最もよくできる生徒だ）


C'est la meilleur chanteuse du monde.　　
セ　　　 ラ  メイヤー       シャントゥーズ 　デュ モンド
（彼女は世界一の歌手だ）


Thomas, c'est mon meilleur amis.　　 
トマ　　　　　セ　　　モン　　メイヤーラミ
（トマは私の一番の友達です）


Anne, c'est sa meilleure amis.　　 
アンヌ　　セ　　  サ　メイヤーラミ
（アンヌは彼女の一番の友達です）


Pierre est un de mes meilleurs amis.　　 
ピエール 　エ   アン ドゥ　 メ　  メイヤールザミ
（ピエールは私の親友の一人だ）                  

※ un de （ ～ のうちの一つ ＜一人＞）
　アン ドゥ


C'est une des meilleurs mousses au chocolat que j'ai goûtées de ma vie !　　
セテュヌ　　　 デ　  メイヤール       ムース　　　　オ　 ショコラ　　　ク　　ジェ　グテ　　　　ドゥ　マ　ヴィー
（これは私が今まで食べたチョコレートムースの中で最高のものの一つです！）





          

bien
ビアン



比較級



plus bien     →　mieux
　  　　　　　　　　  ミユー


aussi bien
オスィ 　  ビアン


moins bien
モワン　     ビアン






最上級



le mieux 
ル  ミユー


le moins bien
ル　モワン    　 ビアン





Vous parlez français mieux que moi. 　 
ヴ　　　 パルレ　　フランセ　　ミユー　　ク　 　モワ
（あなたは私よりもフランス語がうまい）


Je parle mieux français​​​​​ que mon père. 　 
ジュ パルル　ミユー　　フランセ　 　ク　 　モン　 ペール
（私は父よりフランス語が上手です）


Tu chantes mieux que moi.  　
テュ シャント　　ミユー　　 ク   モワ
（君は私よりも歌がうまい）


Anne chante mieux que Poul.  　
アンヌ  　シャント　ミユー　　 ク     ポール
（アンヌはポールよりも上手に歌う）


Poul danse mieux qu'Anne.  　
ポール ダンス 　　ミユー　  キャンヌ
（ポールはアンヌよりも踊りがうまい）
     

C'est elle qui joue le mieux du piano.　　
セテル　　　　キ　 ジュー   ル　 ミユー    デュ ピアノ
（ピアノを一番うまく弾くのは彼女だ）


Qu'est-ce que vous savez le mieux faire ?　
ケ　　　　ス　　ク　　ヴ　　 サヴェ  　ル  ミユー     フェール
（何がお得意でしょうか？ ＜ ← 何を最も上手にできますか？＞）


Jean joue du piano beaucoup mieux que sa mère.  
ジャン  ジュー  デュ ピアノ  　ボク　　　　　　ミユー　　ク     サ　メール
（ジャンは母親よりもずっとピアノが上手だ）


Mieux vaut prévenir que guérir.  　
ミユー　　ヴォー プレヴニール　 ク   　ゲリール
（治療よりも予防​​が大切です）







beaucoup   　　  
ボク




比較級　   



plus 
プリュス　　　　　　　　　　　　　　


autant
オタン


moins
モワン　 

 




最上級



le plus 
ル   プリュス


le moins 
ル   モワン

 


Vous voulez un peu plus de café ?　　
ヴ　　　ヴレ　　　 アン プ　 プリュス ドゥ キャフェ
（もう少しコーヒーをいかがですか？）


Il lit plus de livres que son professeur.　　
イル リ プリュス ドゥ リーヴル ク  ソン   プロフェサー
（彼は先生よりもたくさんの本を読んでいる）


Tu manges autant que ton père.　　
テュ マンジュ　　 オタン　　ク　　トン 　ペール
（君はお父さんと同じくらい食べるね）


Marie travaille autant que Françoise.　　
マリ　　トラヴァイユ　オタン　　ク　 　フランソワーズ
（マリはフランソワーズと同じくらい勉強する）
 

Quelle fleur aimez-vous le plus ?　　
ケル　 　 フラー　 エメ        ヴ 　　ル  プリュス
（あなたが一番好きな花は何ですか？）


Je travaille moins que l'année dernière.　　
ジュ トラヴァイユ モワン      ク　 ラネ　　　　デルニエール
（去年よりも働いていない ＜勉強していない＞）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         
Il y a moins de manifestations au Japon qu'en France.　
イリヤ  モワン      ドゥ マニフェスタスィヨン     オ  ジャポン    カン　    フランス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本ではフランスほどデモの数は多くない）






mauvais  
モヴェ





比較級



plus mauvais     →　pire
　　　　　　　             　 ピール








名詞の比較表現





plus 　 ＋　de 　＋　名詞　
プリュ　　　　　 ドゥ



J'ai plus de disque compact que toi.   
ジェ  プリュス ドゥ  ディスク　コンパクト　ク  　 トワ
（私は君よりもCDを持っている）





定冠詞　 ＋　même 　＋　名詞
　　　　　　　　メーム



Vous avez le même age que moi.  　
ヴザヴェ　  　    ル　メーマージュ　   ク 　  モワ
（あなたは私と同じ年ですね）

　





比較級の特殊な形          




mauvais 　→　  pire
モヴェ　　　　　　　　　ピール　



petit　　　 →　  moindre
プティ　　　　　　　　　モワーンドル







※ 「ますます（うまく、多く）」



de mieux en mieux　　
ドゥ ミユーザン　      ミユー

※ 質に重点を当てた表現
 

Il parle français de mieux en mieux.  　
イル パルル フランセ　　ドゥ　ミユーザン　  ミユー　
（彼はますます上手にフランス語を話すようになった）



de plus en plus　　       
ドゥ プリュザン　 プリュス

※ 量に重点を当てた表現


Le vent devient de plus en plus fort.  　
ル    ヴォン ドゥヴィアン ドゥ プリュザン プリュ フォール　
（風はますます強くなっています）








「アンジェリーナ Angelina」のミルフイユ Millefeuille