ホテルなどでの会話表現

41  ホテルなどでの会話表現
          Expressions de conversation dans les hôtels, etc.
　　 エクスプレシヨン　　ドゥ　コンヴェルサシヨン　  ダン　　　レゾテル



「フォーシーズンズホテル・ジョルジュサンク Four Seasons Hôtel George V, Paris」（1928年創業の5つ星ホテル、8区）



ホテルなどでの会話表現
Expressions de conversation dans les hôtels, etc.
エクスプレシヨン　　ドゥ　コンヴェルサシヨン　  ダン　　　レゾテル

 

• Où puis-je garer ma voiture ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　ウ　 ピュイジュ　ガレ　　マ　　ヴォワテュール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （車はどこに駐車できますか？）

 

• Vous avez déjà réservé ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴザヴェ　　　　デジャ レゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（もう予約しましたか？）

 

• J'ai réservé une chambre.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ   レゼルヴェ  ユヌ　 シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（部屋を予約しました）

 

• J'ai réservé il y a trois jours. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ   レゼルヴェ  イリヤ　トワ　　ジュール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3日前に予約しました）

 

• J'aimerais vérifier sur ma réservation, s'il vous plaît.　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ジェムレ　　　ヴェリフィエ スュール マ レゼルヴァスィヨン スイル ヴ   　プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（予約を確認したいのですが）

 

• Pour combien de nuits ai-je réservé ?      　　　　　　　　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プール  コンビヤン　 ドゥ   ニュイ  エ  ジュ  レゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私は何泊予約していますか？）

 

• Oui, pour deux nuits.      　　　　　　　　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                     ウィ　プール   ドゥー   ニュイ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（はい、2泊です）　

 

• J'arriverai vers 20 heures au plus tard.　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ジャリヴレ　　ヴェール  ヴァントゥール　オ　プリュ タール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（遅くとも午後8時頃に到着します）

 

• Où se trouve la réception ?　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ウ　　ス　トゥルヴェラ　レセプシヨン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（受付はどこにありますか？）  

 

• C'est là, la réception.　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 セ　　　ラ　ラ　レセプシヨン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あそこが受付だ）      

 

• Nous aimerions passer la nuit ici.　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ヌゼムリヨン　　　　　　パセ　  　ラ ニュイ イスィ                              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今晩泊まりたいのですが。ここで一晩過ごしたいと思っています）

 

• Bonjour, j'ai réservé au nom de Tabara.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　ボンジュール ジェ  レゼルヴェ   オ　ノン　    ドゥ タバラ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タバラの名前で予約しています）

• J'ai réservation au nom de Tanaka.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ジェ　レゼルヴァスィヨン オ　ノン　ドゥ タナカ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タナカの名前で予約しました）

• Un instant, s'il vous plaît.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　アナンストン    　スイル ヴ  　プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （＜ホテルの人が＞ 少々お待ちください）

       　　　　

• Nous avons réservé.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ヌザヴォン　　      レゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私たちは予約しました）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             　　　　

• J'ai réservé une chambre. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ   レゼルヴェ  ユヌ   シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１部屋予約しています）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• J'ai réservé par Internet. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ   レゼルヴェ  パーランテルネット　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（インターネットで予約しています）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Le service de réservation,  s'il vous plaît. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ル  セルヴィス   ドゥ レゼルヴァシヨン     スイル ヴ   　プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（予約をお願いします）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　

• Pour quand souhaitez-vous reserver, Madame ?　　               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 プール　カン　　　スエテ　　　　　ヴ　　 レゼルヴェ　　マダム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜ホテルの人が＞ いつの予約がご希望ですか？）  

 
 

• Est-ce que vous avez une chambre pour le 3 décembre ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 エ      ス 　ク　    ヴザヴェ　　    ユヌ   シャンルブル  プール    ル トワ デサーンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（12月3日に1部屋ありますか？）

 
                                               　　　　　　　　　　　

• C'est complet.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 セ　　　コンプレ                                      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（満員です）

 
 

• Y a-t-il encore des chambres pour ce soir ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イアティル  アンコール   デ  　シャンブル     　プール   ス ソワール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今晩、まだ空いている部屋がありますか？）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Une chambre d'une personne avec baignoire, s'il vous plaît.　               　　　　             　ユヌ   シャーンブル　 デュンヌ ペルソンヌ     アヴェク ベニョワール  　スイル ヴ   　プレ                                                            （バス付の部屋をお願いします）

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Je voudrais une chambre non-fumeur. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴドレ　       ユヌ　シャンブル　　ノン　 フュムール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（禁煙の部屋をお願いします） 

 

• J'aimerais avoir une chambre non-fumeur, s'il vous plaît. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェムレ　　 アヴォワール  ユヌ シャンブル  ノン　 フュムール　 スイル ヴ   　プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（禁煙の部屋をお願いします） 

 

• C'est combien, la nuit ?     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                     セ 　　  コンビアン　   ラ  ニュイ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （1泊おいくらですか？） 

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre ?     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エ　　ス　ク　　ル　プティ　デジュネ　　　エタンクリュ　ダン　　ル　タリフ ドゥ ラ シャンブル　 　　  　　　　　　　　　　（朝食は宿泊料金に含まれていますか？） 

 

• Quelle est votre adresse ?     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケレ　　　　　 ヴォトル  アドレス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜ホテルの人が＞ あなたの住所はどこですか？）

 

• Pourriez-vous attendre un peu ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　プリエ　　　  ヴ         アトンドル　  アン プ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜ホテルの人が＞ 少し待っていただけますか？）

 

• Pour deux nuits ?     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プール  ドゥー   ニュイ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜ホテルの人が＞ 2泊ですね？）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Vous avez le Wi-Fi ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヴザヴェ　        ル  ウィフィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Wi-Fi はありますか？）

　　　　　　　　　　　

• Avez-vous le Wi-Fi ici ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アヴェ  ヴ         ル  ウィフィ イスィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ここにWi-Fi はありますか？）

 

• Est-ce que le Wi-Fi est disponible dans cet hôtel ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 エ      ス 　ク      ル  ウィフィ エ　ディスポニーブル ダン　　セトテル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（このホテルでは Wi-Fi を利用できますか？）

• Quel est le code Wi-Fi ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ケレ　         ル   コード　ウィフィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Wi-Fi のパスワードは何ですか？）

• J'ai oublié mon mot de passe. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ  ウブリエ  モン　 モ　　ドゥ パス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（パスワードを忘れました） 

• Je voudrais réserver une table. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴドレ　       レゼルヴェ    ユヌ   ターブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜レストランの＞ テーブルを予約したいのですが） 

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Je voudrais annuler ma réservation.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴドレ          アニュレ   　マ    レゼルヴァスィヨン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（予約を取り消したいのですが）

 
 

• J'aimerais annuler ma réservation.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェムレ　　　　アニュレ   　マ    レゼルヴァスィヨン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（予約を取り消したいのですが）

 
 

• Je voudrais avoir un plan de la ville.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジュ ヴドレ      アヴォワール アン プラン ドゥ ラ ヴィル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（町の地図をいただきたいのですが）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              　　　　　　　　

• Y a-t-il des cartes de la ville disponibles à la réception ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヤティル　  デ　　キャルト　ドゥ ラ ヴィル ディスポニーブル ア　ラ レセプスィヨン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フロントで市内地図は入手できますか？）

 

• Où puis-je trouver des informations touristiques ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ウ     ピュイジュ トゥルヴェ　デザンフォルマスィヨン　  トゥーリスティック                                                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（観光情報はどこで入手できますか？）  

 

• Quelle est la météo pour demain ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ケレ　         　 ラ　メテオ　　プール　ドゥマン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明日の天気はどうですか？）

 

• Y a-t-il un couvre-feu ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤティル 　アン クーヴル　　フ　　　　　　　　　　　                            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（門限はありますか？）

 

• Voici votre clé.　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴォワスィ ヴォトル クレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鍵をどうぞ）　　　　   　

　　　※ 鍵をくれ！
　
　
　　

• À quel étage se trouve ma chambre ?                                                                  ア ケレタージュ　　 ス　トゥルヴ　 マ　　シャンブル                              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私の部屋は何階ですか？）

 

• Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?                                                             　エ　　ス　ク　　 ル プティ　デジュネ　　　エタンクリュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（朝食は含まれていますか？）

• Où est servi le petit déjeuner ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ウ    エ     セルヴィ ル プティ   デジュネ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（朝食はどこで提供されますか？）  　　　　　

　　　※ servir （給仕する）の 過去分詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           セルヴィール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• À quelle heure est servi le petit déjeuner ? 　                         　　　　　　　　　　　　　　　　ア  ケルール　　　　      エ　セルヴィ ル  プティ　デジュネ　     　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （朝食は何時に提供されますか？）

• On peut prendre le petit déjeuner de quelle heure à quelle heure ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　オン  プ  　　プハンドル    ル プティ 　デジュネ　     ドゥ  ケラー　　　          ア　 ケラー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （朝食は何時から何時までですか？）

• De huit heure et demie à dix heure et demie.    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドゥ　ユイトター　　　エ　ドゥミ　ア　ディザー　　　エ　 ドゥミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8時半から10時半までです）　　

 

• Je n'ai pas envie de manger dehors ce soir.　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ネ　　パザンヴィー　ドゥ モンジェ　　 ドゥオール  ス　ソワール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今夜は外食したくないです）

 

• Est-ce que le service en chambre est disponible ?   　                                           　エ　　ス　ク　　 ル　セルヴィス アン シャンブル　　エ　 ディスポニーブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ルームサービスは利用できますか？）

 

• Est-ce que l'hôtel propose un service de navette pour l'aéroport ?                        　エ　　ス　ク　　 ロテル　　プロポズ　　アン セルヴェス　ドゥ ナヴェット　プール  ラエロポール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ホテルでは空港へのシャトルサービスはありますか？）

• Pouvez-vous réserver un taxi pour demain matin ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　プヴェ　　  ヴ         レゼルヴェ　アン タクスィ プール ドゥマン　　マタン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明日の朝のタクシーを予約してもらえますか？）

• À quelle heure partez-vous demain ?         　                         　　　　　　　　　　　　　　　　ア　 ケルール　　　　   パルテ　　ヴ　　　ドゥマン　     　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （＜ホテルの人が＞ 明日は何時に出発しますか？）

 
 

• Pouvez-vous recommander un bon restaurant ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　プヴェ　　  ヴ         ルコマンデ　　　　　　アン ボン　レストラン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おすすめのレストランを紹介してもらえますか？）

 

• Où puis-je trouver un bon restaurant dans les environs ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　ウ　 ピュイジュ　トゥルヴェ　アン ボン　レストラン　　　ダン　　レザンヴィロン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （近くでおいしいレストランはどこで見つかりますか？）

 

• Où se trouve la piscine ? 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　ウ　  ス　トゥルヴ　ラ　ピスィーヌ　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （プールはどこにありますか？）

 

• Y a-t-il un service de blanchisserie disponible ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヤティル　 アン  セルヴィス ドゥ ブランシスリー　　　ディスポニーブル  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ランドリーサービスはありますか？）

　　 ※ blanchisserie　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　 ブランシスリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              （クリーニング店）　

 

• J'ai besoin de me lever tôt. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ  ブズワン　ドゥ　ム　 ルヴェ　トー   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私は早く起きる必要があります）

 

• Y a-t-il un coffre-fort dans la chambre ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヤティル　 アン  コフル フォール   ダン　  ラ  シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（部屋に金庫はありますか ？）　

 

• Y a-t-il des frais pour le stationnement ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヤティル　 デ　　フレ　　プール　ル スタスィヨヌモン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（駐車料金はかかりますか ？）

 

• Que dois-je faire en cas d'urgence ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ク　　 ドワ　ジュ  フェール アン キャ デュルジョンス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（緊急時はどうすればいいですか？）

 

• Il y a un problème. 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イリヤ   アン　プロブレム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（問題があります）　

 

• La climatisation est en panne. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ラ   クリマティザスィヨン エタン    パンヌ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（エアコンが故障しています）　　　　

　　　※ en panne 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             アン パンヌ
　　 　（故障している）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　

• La climatisation ne fonctionne pas. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラ   クリマティザスィヨン ヌ フォンクスィオヌ  パ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（エアコンが作動しません）　

 

• Il n'y a pas d'eau chaude. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イル ニ ヤ  パ　 　ド　　     ショード　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お湯が出ません）

　　  ※ eau chaude 　　　　　　　　　　　       　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　オ　　ショード
　　　　（お湯）　　 
　　
　　                       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　　

• Il y a une fuite d'eau. 　　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イリヤ   ユヌ   フュイト  ド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（水が漏れています）　　　　　　

　　　※ fuite d'eau 　　　　　　　　　　　       　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　フュイト  ド
　　　　（水漏れ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Il n'y a pas de serviettes.　
  イル ニヤ 　パ　   ドゥ セルヴィエット 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タオルがありません）　　　     　

　　　※ de はゼロ・「ない」ときの冠詞。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  　　ドゥ

 

• Pouvez-vous me donner une serviette ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ　　　ヴ　　　ム　　ドネ　　　ユヌ　 セルヴィエット                                                                                                     （タオルをもらえますか？）

 
 

• Pouvez-vous m'aider à trouver la clé ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ　　　ヴ　　　メデ　　　  ア トゥルヴェ　ラ クレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鍵を見つけるのを手伝ってくれませんか？）

 
 

• Je suis soulagé.                                                                                                 　ジュ スュイ スラジェ         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜なくした鍵が見つかって＞ 安心した。良かった。ほっとした）

 

• J'ai besoin d'un autre oreiller.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェ  ブズワン　ダンノートル  　 オレイエ   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（枕がもう一つ必要です）

 

• Je vous écoute. 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジュ ヴゼクート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（お話を伺いましょう）

 

• Apportez-le ici. 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アポルテ　　　ル イスィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ここに持ってきてください）

 

• Pourriez-vous s'il vous plaît l'apporter ici ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プリエ　　　　ヴ　　 スィル ヴ　　プレ　　ラポルテ　　イスィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ここに持ってきてくださいますか？）

 

• Le téléphone ne marche pas. 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ル　 テレフォンヌ　　ヌ　マルシュ　　パ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（電話がかけられません）

 

• Ne quittez pas, s'il vous plaît. 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヌ　　キッテ　　パ　　スィル ヴ　　 プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜電話で＞そのままお待ちください）

 

• Qui est à l'appareil ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 キ　　エタラパレイユ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜電話で＞どちら様ですか？）

 

• C'est de la part de qui ? 　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 セ　　　ドゥ ラ　パール ドゥ キ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜電話で＞どちら様ですか？）

＜ホテルの部屋にあるもの 例 ＞


※ la clef (clé)  
　 ラ  クレ　  クレ
　（かぎ）

※ la serviette 
　  ラ  セルヴィエット
　（タオル）

※ la serviette de bain
　 ラ  セルヴィエット ドゥ バン
　（バスタオル）

※ la climatisation 
　 ラ　クリマティザスィヨン
　（エアコン）

※ le chauffage  
　　ル   ショファージュ
    （暖房）    

※ le sèche-cheveux  
　　ル   セシュ　　シュヴー 
　（ドライヤー）

※ le lit  
　  ル  リ
　（ベッド）

※ lit pour une personne 
　  リ　プール　ユヌ　ペルソンヌ
　（シングルベッド）

※ le oreiller  
　  ル  オレイエ
　（枕）

※ grand lit  
　  グロン　  リ
　（ダブルベッド）

※ lits jumeaux
　　リ　 ジュモー
　 （ツインベッド）

※ le coffre-fort  
　  ル　コフル　フォール
　（金庫、セーフティーボックス）

※ la table  
　  ラ　ターブル
　 （机）

※ la chaise  
　 ラ　シェーズ
　（イス）

※ le réfrigérateur（le frigidaire） 
　　ル   レフリジェラトゥール   ル  フリジデール
   （冷蔵庫）

※ le télévision à écran plat  
　  ル テレヴィズィヨン ア  エクロン プラ
　（薄型テレビ）

※ la salle de douches  
　  ラ　サル　ドゥ　ドゥーシュ
　（シャワールーム）

※ la salle de bain  
　  ラ　サル　ドゥ　バン
　（浴室）

※ la baignoire  
　  ラ   ベニョワール
　（バスタブ）

※ le savon  
　  ル　サヴォン
　（石けん）

※ le shampoing       
　　ル　シャンポワン
　（シャンプー）　※ 髪がパサパサになるものもあるので注意。

※ le gel douche       
　  ル ジェル ドゥーシュ
　　（シャワージェル）

※ le papier hygiénique（toilettes）  
　  ル   パピエ　　イジエニック　　　 トワレット
　（トイレットペーパー）

※ la moquette  
　  ラ　モケットゥ
　（カーペット）

※ la lumière  
　  ラ　リュミエール
　（電灯）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

• Je voudrais changer de chambre. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴドレ　　　 シャンジェ　 ドゥ シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（部屋を変えていただけませんか）　　

 

• Ａllô,　・・・. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アロー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜電話で＞ もしもし、・・・） 

 

• Plus fort, s'il vous plaît. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プリュ フォール スィル ヴ   プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＜電話で＞ もっと大きな声でお願いします）

 

• J'ai oublié ma clé dans la chambre. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ  ウヴリエ   マ    クレ　 ダン    ラ  シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（部屋に鍵を忘れました）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              　　　　 　　

• Pouvez-vous m'aider à trouver la clé ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ　　　ヴ　　　メデ　　　  ア トゥルヴェ　ラ クレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鍵を見つけるのを手伝ってくれませんか？）

 

• J'ai perdu mes clés. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ  ペルデュ   メ　    クレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鍵を紛失してしまいました）

 

• Pouvez-vous m'expliquer comment ça marche ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ        ヴ　　　メクスプリケ　　　コマン　　　　 サ　マルシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（これの使い方 ＜仕組み＞ を説明してもらえますか？）　

 
 

• Pouvez-vous me dire comment marche cette machine ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ　　　ヴ　　 ム　 ディール コマン　　   　マルシュ　　 セット　マシーヌ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この機械の使い方を教えていただけますか？）

 

• Pouvez-vous me prêter un stylo ?  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プヴェ　　　ヴ　　 ム       プレテ　 アン スティロ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ペンを貸していただけますか？）

 

• J'ai du mal à lever tôt le matin.  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ  デュ マラ  　   ルヴェ　ト　  ル  マタン　                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私は朝早く起きるのが苦手です）

 

• Je vais me coucher.  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴェ　ム　　クシェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私は寝ます）　　　　

　　　※ se coucher （寝る、床につく）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        ス　クシェ

 

• Lève-toi！　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レーヴ　トワ                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（起きて！）

 
 

• Vous avez bien dormi ?　　        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴザヴェ　　　    ビアン ドルミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（よく眠れましたか？）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

• J'ai bien dormi.　　        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ  ビアン  ドルミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（よく眠れました）

 
 

• Qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ケ             ス　　ク　 ヴザレ　　      フェール  オジュルデュイ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今日は何をする予定ですか？）

 
　　　　　                                               　　　　　　　　　　　

• Pouvez-vous me recommander un bon endroit pour faire du shopping ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プヴェ        ヴ        ム　　ルコマンデ　　　　　  アン ボン　 アンドロワ プール　フェール デュ ショッピング　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ショッピングに適した場所を教えてくださいますか？）

 

• Ma note, s'il vous plaît.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 マ    ノトゥ    スイル ヴ 　  プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（チェックアウトをお願いします）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.    　                                              ジュ スエトレ　　　　　ランドル 　レ　  クレ　ドゥ マ　　シャンブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（チェックアウトをお願いします）

 

• J'ai passé un bon moment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ パセ　 　  アン ボン　モマン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（良いひと時を過ごしました。いい時間を過ごしました）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              　　　　

• J'ai passé un super moment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ パセ　 　  アン シュペール モマン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（すばらしいひと時を過ごしました）

 
 

• Je vous remercie beaucoup. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュ ヴ　    ルメルスィ　    ボク 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たいへん感謝します）

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Quel temps fait-il aujourd'hui ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケルタンフェティールオージュルヂュイ　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今日はどんな天気ですか？）

• Est-ce que je peux laisser ma valise ?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 エ      ス    ク 　　ジュ プ 　   レセ   　　マ   ヴァリーズ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（スーツケースを預かっていただけますか？）

 
 

• Puis-je laisser mes bagages en consigne après le départ ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ピュイジュ レセ　　　 メ　　 バガージュ　　アン コンシーニュ  アプレ　  ル  デパール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（チェックアウト後に荷物を預けることはできますか？） 

• Vous pouvez poser les valises dans le hall. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴ　　　プヴェ　     ポゼ　　　レ　ヴァリーズ ダン　　ル オール 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ホールにスーツケースを置いていただけますよ）

• Où est le distributeur de billets le plus proche ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ウ　　エ　 ル　ディストリビュター ドゥ ビエ　　ル　プリュ プロシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最寄りのATMはどこですか？） 

 
 

• Pouvez-vous appeler un taxi pour moi ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プヴェ        ヴ　 　 アプレ  　　アン タクスィ プール モワ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タクシーを呼んでいただけますか？） 

• Pouvez-vous m'appeler un taxi ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プヴェ        ヴ　 　 マプレ　    　　アン タクスィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タクシーを呼んでもらえますか？） 

 

• Pourriez-vous m'appeler un taxi ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プリエ          ヴ　 　 マプレ　    　　アン タクスィ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タクシーを呼んでいただけますか？） 　　　

　　　※ Pourriez のほうが丁寧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                     プリエ

 

• Appelez un taxi,  s'il vous plaît.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アプレザン　     タクシー 　スイル ヴ 　 プレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（タクシーを呼んでください）

朝食をしっかりとって観光に出発 Prenez un bon petit déjeuner et commencez à visiter.