２０世紀後半

１９５１

1月、「フランス共産党Parti communiste français（PCF）」、アメリカÉtats-Unisのドワイト・デヴィッド・アイゼンハワー大統領Président Dwight David Eisenhower（1890-1969）のフランス訪問Visite en Franceに、反対するS'opposer。
1月、ヴェトミン（ベトナム独立同盟会）軍Armée du Việt Minh (Alliance pour l'indépendance du Vietnam)、ハノイ地区Quartier de Hanoiを猛攻撃するLancer une attaque furieuse。
3月10日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のアンリ・クイユHenri Queuille（1884-1970）、首相Premier ministreとなる（～8月10日）。
3月、新選挙法Nouvelle loi électorale「アパラントマンApparentement」が、導入されるÉtre introduits。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 比例代表制Scrutin proportionnel plurinominalの選挙Électionにおける、票の相互委譲の取り決め。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共産党Parti communiste français（PCF）」と「フランス国民連合Rassemblement du peuple français（RPF）」を抑えるため。
4月18日、「シューマン・プランPlan Schumann」にもとづく、「ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体条約Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier」（パリ条約Traité de Paris）が、調印Signatureされる。　　　　① フランスFrance・西ドイツAllemagne de l'Ouest、オランダPays-Bas、ベルギーBelgique、ルクセンブルクLuxembourg、イタリアItalieの6カ国により、「ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体Communauté européenne du charbon et de l'acier（CECA）」（ECSC）が、成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランスFranceのロレーヌ地方Région Lorraineの鉄鉱石Minerai de ferと、西ドイツAllemagne de l'Ouestのルール地方Région Ruhrの石炭Charbonを使って、鉄鋼Acierを生産するProduire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 発足Inaugurationは、1952年。
6月17日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleの結果、117議席を獲得した、「フランス国民連合Rassemblement du peuple français（RPF）」が、第1党となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「急進社会党Parti radical」・「保守諸派Conservateurs」を中心とする政権Administrationとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共産党Parti communiste français（PCF）」は、大敗するGrande défaite。
8月、「社会党Parti Socialiste de France」が、政策的不一致を理由に、政権を離脱するRetirer d'Administration。
この年、パリの西Ouest de Paris「ブーローニュの森Bois de Boulogne」の「バガテル公園Parc de Bagatelle」（16区）に、世界の大都市の市長Maires des grandes villes du monde120人が招待Invitationされ、ガリアGalliaのローマ時代Époque romaineが始まる「紀元前52年52 avant J.-C」から数えて、「パリ2000年」の歴史を祝うCélébrez l'histoire de "Paris l'année 2000"。
この年、パリParisのモンマルトルMontmartreの「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）が、再開するRouvrir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 一時、「映画館Cinéma」となっていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2月19日、フランスの小説家Romancier françaisアンドレ・ジッドAndre Gideが、パリParisで、死去するMourir（1869−、81歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Livre principalは、『狭き門La Porte etroite』（1909年）、『贋金づくりLes Faux-monnayeurs』（1925年）、『コンゴ紀行Voyage au Congo』（1927年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1947年には、「オックスフォード大学Université d'Oxford」から、名誉博士号Doctorat honorifiqueを得、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するRecevoir un prix。
7月23日、フィリップ・ペタンPhilippe Pétain、流刑先Colonie pénitentiaireのヴァンデ県沖合Au large de la Vendéeの「ユー島Île d'Yeu」で、死去するMourir（1856−、95歳）。
8月24日、フランスFranceの「ポスト印象派Post-Impressionism 」の画家Peintre・版画家Graveurアンリ・リヴィエールHenri Rivièreが、パリ南東郊外Banlieue sud-est de Parisのシュシー・アン・ブリSucy-en-Brieで、死去するMourir（1864−、87歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 木版画Gravure sur bois制作に優れ、「多色木版画の再発見者Redécouverte de gravures sur bois multicolores」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 葛飾北斎（1760?-1849）の『富嶽三十六景』に触発されて描いた、『エッフェル塔三十六景Les 36 vues de la Tour Eiffel』が代表作Chef-d'œuvre（「エッフェル塔la Tour Eiffel」を中心とし、パリの街並みPaysage urbain de Paris、自然の景色Paysages naturels、庶民の生活La vie des gens ordinairesを、浮世絵Ukiyo-eの手法で描く）。

１９５２

1月～3月、フランス領Territoire françaisチュニジアRépublique tunisienneで、民族独立運動Mouvement pour l'indépendance ethniqueが、激化するIntensifier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス軍Armée françaiseが、弾圧するRéprimer。
3月8日、「全国独立主義者農民センターCentre National des Indépendants et Paysans（CNIP）」のアントワーヌ・ピネーAntoine Pinay（1891-1994）、首相Premier ministreとなる（～1953年1月8日）。
3月30日、フランス領Territoire françaisモロッコMarocで、反仏暴動Émeute anti-françaiseが、勃発するÉclater。
5月26日、アメリカÉtats-Unis・イギリスAngleterre・フランスFrance、「対ドイツ平和条約Traité de paix avec l'Allemagne」を、締結するConclure。
5月27日、西ヨーロッパEurope occidentale6か国、パリParisで、「ヨーロッパ防衛共同体Communauté européenne de défense（CED）条約」（European Defence Community EDC）に、調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 西ドイツAllemagne de l'Ouestの再軍備Réarmerを、承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「国民議会Assemblée nationale」は、条約の批准Ratification du traitéができないまま、1954年8月30日に、批准Ratificationが拒否Rejeterされ、この構想はとん挫する。
7月、「フランス国民連合Rassemblement du peuple français（RPF）」が分裂Divisionし、「共和社会行動派Action républicaine et sociale （ARS）」が、結成されるFormé。
11月、エールフランス航空Air Franceが、日本Japonの羽田空港Aéroport de Hanedaに、就航するÊtre mise en service。
この年、「ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体Communauté européenne du charbon et de l'acier（CECA）」（ECSC）が、発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 成立Établiは、前年。
この年、政府Gouvernementは、「モネ・プランPlan Monnet」の後継計画として、エティエンヌ・イルシュÉtienne Hirsch（1901-1994）の「近代化と経済整備のための第二次総合計画」（イルシュ・プランPlan Hirsch）の策定Formulationを、決定するDécider。
この年、アントワーヌ・ピネー首相Premier ministre Antoine Pinay（1991-1994）、翌年にかけて、緊縮財政Austéritéと、国債発行Émission d'obligations d'Étatによる、余剰資本の吸い上げAbsorption du capital excédentaireを実施し、インフレを一時的に抑制するFreiner temporairement l'inflation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① デフレ政策Politique de déflationに反対する、統一デモDémo unifiéeが起こる。
この年、フランスの医療伝道家・神学者・音楽家Évangéliste médical, théologien, musicien françaisアルベルト・シュバイツァーAlbert Schweitzer（1875-1965）が、「ノーベル平和賞Prix Nobel de la paix」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagne生まれ、1919年、フランスの市民権を獲得するAcquérir la citoyenneté française。
この年、フランスの作家Écrivain françaisフランソワ・モーリアック（モリヤック）François Mauriac（1885-1970）、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreに、『癩者への接吻La baiser au lépreux』（1922年）、『愛の砂漠Le désert de l'amour』（1925年）、など。
この年、パリParisに、「ユネスコUNESCO（国際連合教育科学文化機関Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture）」本部（7区「フォントノア広場Place de Fontenoy」）ができる。
この年、フランスFranceのルネ・クレマン監督Directeur René Clémentの映画Film、『禁じられた遊びJeux interdits』が、公開されるSortira。
12月、フランスの歌手Chanteur françaisシルヴィ・ヴァルタンSylvie Vartan（1944-、8歳）、家族Familleとともに、ブルガリアBulgarieからパリParisに移住Émigration（亡命Asile）する。

１９５３

1月、1950年から、フランスFranceに留学していた小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、肺結核Tuberculose pulmonaireの病状悪化のため、「赤城丸」に乗り、帰国の途につくSur le chemin du retour au Japon。
2月、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、フランスから帰国するRetour de France。
4月12日、ヴェトミンViệt Minh（ベトナム独立同盟会Alliance pour l'indépendance du Vietnam）軍、ラオスに侵攻するEnvahir le Laos。
5月、地方選挙Élections localesで、「ドゴール派De Gaul」が敗北Défaiteし、「フランス国民連合Rassemblement du peuple français（RPF）」が、解散するDissoudre。
7月22日、フランス南西部Sud-ouest de la Franceのロット県Lotサン・セレSaint-Céréの書籍・文房具店経営Gestion de livres et papeterieピエール・プジャードPierre Poujade（1920-2003）、この地方の反税闘争Lutte anti-fiscaleを契機に、「営業防衛独立組合Union indépendante de la défense des entreprises」を、組織するOrganiser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「プジャード運動Mouvement Poujade」を展開する。反議会主義的極右運動Mouvement d'extrême droite anti-parlementaire。中小商工業者の税負担が不公平であるLe fardeau fiscal du petit et moyen commerce et de l'industrie est injusteと主張し、税の不払いNon-paiement de la taxeを呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 11月に、「商人・職人防衛連合Union de Défence des Commerçants et Artisans（UDCA）」と改称Renomméされる。
8月20日、フランス政府Gouvernement français、フランス領Territoire françaisモロッコMarocの、スルタンSultan（君主の称号Le titre du monarque）のサイディ・ムハンマド・ベン・ユセフSidi Mohammed Ben Youssef（1909-1961、ムハンマド5世Mohammed V）を廃位Rétrogradationし、マダガスカルMadagascarに追放するExiler。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベン・アラフアBen Alahuaが、即位Intronisationする。
11月15日、従来の「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」（1796年）と「救済事務所Bureaux d'assistance」（1893年）を再編し、「社会福祉事務所Bureaux d'aide sociale」が設置される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「慈善Bienfaisance」や「救済Assistance」という用語Le termeは消え、「社会扶助＝福祉Aide sociale」となる。
11月29日、「商人・職人防衛連合Union de Défence des Commerçants et Artisans（UDCA）」の大会Congrèsが開かれるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 零細経営の商工業者Commerce et industrie à petite échelleの防御的反税闘争Lutte anti-fiscale défensiveとして出発し、勢力を拡大する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1956年の総選挙Élection généraleでは、247万余の票Voix（11.6％）を集め、51議席Siège（544議席Siège中）を獲得する。
12月23日、ルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティRené Jules Gustave Coty（1882-1962）が、大統領Présidentに選出されるÊtre élu。
この年、経済復興Reprise économiqueが進み、国内総生産Produit intérieur brutが、戦前最高水準の約2割増となる。
4月29日、フランスの歌手・女優・モデル・画家Chanteuse,actrice,mannequin,peintre françaiseのアリス・プランAlice Prinが、パリParisで、死去するMourir（1901−、51歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「モンパルナスのキキKiki de Montparnasse」として、伝説となるDeviens une légende。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② モーリス・ユトリロMaurice Utrillo（1883-1955）、故アメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、故シャイム・スーティンChaïm Soutine（1893-1943）、モイズ・キスリングMoïse Kisling（1891-1953）、藤田嗣治（1886-1968）、のモデルModèleを務める。

１９５４

1月16日、1947年1月16日から大統領Présidentを務めてきた、ジュール・ヴァンサン・オリオールJules-Vincent Auriol（1884-1966）、任期満了により退任するPrendre sa retraite en raison de l'expiration du mandat。
1月16日、ルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティRené Jules Gustave Coty（1882-1962）、正式に大統領Présidentに就任するPrendre ses fonctions（～1959年1月8日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賢明で謙虚で協調的なSage,humble et collaboratif大統領Présidentルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティRené Jules Gustave Coty（1882-1962）は、その後、多くのフランス人に愛されるAimé par de nombreux Français。
2月5日、20世紀を代表する、フランスのファッションデザイナーCréateur de mode françaiseココ・シャネルCoco Chanel（1883-1971）の「復活コレクションCollection de résurrection」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceでは酷評されるCritiquéが、女性の進出がめざましいアメリカÉtats-Unis d'Amériqueでは、絶賛されるAcclamé。
3月10日、カンボジアCambodge、外交主権Souveraineté diplomatiqueを獲得し、完全独立を達成するAtteindre une indépendance totale。
3月、政府Gouvernementが、「モネ・プランPlan Monnet」の後継計画Plan de successionとして策定した、エティエンヌ・イルシュÉtienne Hirsch（1901-1994）の「近代化と経済整備のための第二次総合計画Deuxième plan global de modernisation et de développement économique」（イルシュ・プランPlan Hirsch）を、実施するExécuter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 実施期間Période de mise en œuvreは、1957年までの4年間。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 目標Objectifは、国民所得Revenu national25％増、農業生産Production agricole20％増、工業生産Production industrielle25～30％増、住宅建設Construction de logements60％増とする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「モネ・プランPlan Monnet」の、6部門傾斜生産方式Méthode de production inclinée à 6 départementsに加え、日常生活復興Reconstruction de la vie quotidienneへの基盤整備を推進するPromouvoir le développement des infrastructures。
4月26日～7月21日、スイスSuisseのジュネーヴGenèveで、「ジュネーヴ極東平和会議Conférence de paix en Extrême-Orient à Genève」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 朝鮮とインドシナの平和Paix de la Corée et l'Indochineに関する、外相級の会議Réunion des ministres des Affaires étrangères。
5月7日、ベトナム北西部Nord-ouest du Vietnamの、フランス軍の拠点地Base armée françaiseディエン・ビエン・フーDien Bien Phuが、陥落するTombe。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ディエン・ビエン・フーの戦いBataille de Dien Bien Phu」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス軍Armée françaiseが敗北するDéfaite。
6月18日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」ピエール・マンデス・フランスPierre Mendès-France（1907-1982）、首相Premier ministreとなる（～1955年2月23日）。
7月、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」ピエール・マンデス・フランス首相Premier ministre Pierre Mendès-France（1907-1982）、スイスSuisseのジュネーヴGenèveで、ベトナムVietnamと、「和平会談Pourparlers de paix」を、開催するOuvrir。
7月21日、「ジュネーヴ休戦協定Accords de Genève（ベトナム独立協定Accord d'indépendance du Vietnam）」が調印Signatureされ、「インドシナ戦争Guerre d'Indochine」が、終結するFinir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスがベトナムから撤退するLa France se retire du Vietnam。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この結果、ベトナムVietnamは、「北緯17度線17e parallèle」で、南北に分断されるDivisé en nord et sud（1960-1975年の「第二次インドシナ戦争Deuxième guerre d'Indochine」につながる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ラオスとカンボジアの独立に合意するSe mettre d'accord d'indépendance de le Laos et le Cambodge。
7月、ピエール・マンデス・フランス首相Premier ministre Pierre Mendès-France（1907-1982）、チュニジア独立派Indépendants tunisiensのハビブ・ブルギバHabib Bourguiba（1903-2000）と交渉Négociationし、内政自治権を与えるDonner de l'autonomie de politique intérieure。
8月、「世論調査Sondage d'opinion」で、「ピエール・マンデス・フランス内閣Cabinet Pierre Mendès-France」の支持率Taux d'approbationは62％、不支持率Taux de désapprobationは7％であった。
8月30日、フランス議会Parlement français、「ヨーロッパ防衛共同体Communauté européenne de défense（CED）条約」（EDC）の批准Ratificationを、拒否するRejeter。
10月、「西ヨーロッパ連合Union de l'Europe occidentale」を再結成Réorganiserして、軍事的協同体制Coopération militaireを築こうとする、「西欧9カ国会談Pourparlers de neuf pays d'Europe occidentale」が、開かれるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 23日、「パリ協定Accords de Paris」を締結するConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「西ドイツAllemagne de l'Ouest」の、主権回復Restauration de la souverainetéと再軍備Réarmer、「NATO」加入Rejoint «OTAN»、を承認するApprouver。
この年、アルジェリアAlgérieで、イスラム教徒Musulmanたちが、フランスの支配に反対する武装闘争組織Organisation de lutte armée contre la domination française「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」を、結成するOrganiser。
11月1日、アルジェリアAlgérieで、イスラム教徒Musulmanたちが結成した、フランスの支配に反対する武装闘争組織Organisation de lutte armée contre la domination française「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」が、武装蜂起Soulèvement arméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリア全土のPartout en Algérieフランス軍兵舎Caserne françaiseの同時襲撃Agression simultanéeに始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アルジェリア独立戦争」が始まるDébut de la "guerre d'indépendance algérienne"（～1962年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1962年7月3日に、独立Indépendanceを果たす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
12月30日、「パリ協定Accords de Paris」（10月23日締結Conclusion）が、批准Ratificationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① カトリック民主主義系政党Parti démocratique catholique「人民共和派Mouvement Républicain Populaire（MRP）」が反対するS'opposer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 中道連立体制に亀裂が入る。
8月12日、フランソワ・ジェラール・ジョルジュ・ニコラ・オランドFrançois Gérard Georges Nicolas Hollande、フランス北部Nord de la Franceセーヌ・マリティーム県Seine-MaritimeルーアンRouenで、誕生するÊtre né（ー没）。
11月3日、フランスの画家Peintre françaisアンリ・マティスHenri Matisseが、フランス南東部Sud-est de la FranceのニースNiceで、死去するMourir（1869−、84歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの画家Peintre français故ポール・セザンヌPaul Cezanne（1839-1906）の強い影響Fortement influencéを受け、原色を強調した独自の画風を追求する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 主な作品Principaux travauxに、『赤のハーモニー（赤い部屋）La Dessert rouge 』（1908年、「エルミタージュ美術館Musée de l'Ermitage」）などがある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス南東部Sud-est de la FranceのニースNiceの「シミエ墓地Cimetière de Cimiez」に、埋葬されるÊtre enterré。
この年、フランスの作家・哲学者Écrivain et philosophe françaiseシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoir（1908-1986）の、『レ・マンダランLes mandarins』が、「ゴンクール賞Prix Goncourt」を、受賞するRecevoir un prix。
この年、フランスの作家Écrivain françaiseフランソワーズ・サガンFrançoise Sagan（1935-2004、18歳）、『悲しみよこんにちはBonjour Tristesse』を、発表するPublier。
この年、パリParisに、「オランピア劇場Théâtre L'Olympia」（9区）が、開業するOuvrir。
この年、パリParisの「家Maison」のうち、「風呂Salle de bains」がついている「家Maison」は、20％に満たなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「トイレToilette」は、45％の「家Maison」にしか付いていなかった。

１９５５

2月5日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のピエール・マンデス・フランス首相Premier ministre Pierre Mendès-France（1907-1982）、フランス領Territoire françaisアルジェリアAlgérieの独立Indépendanceを、容認するAdmettre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 独立検討を示唆するSuggère de considérer l'indépendance。
2月5日、「議会Parlement」で、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のピエール・マンデス・フランス首相Premier ministre Pierre Mendès-France（1907-1982）の信任投票が否決されるLe vote de confiance est rejeté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ピエール・マンデス・フランス首相Premier ministre Pierre Mendès-France（1907-1982）の、フランス領Territoire françaisアルジェリアAlgérieの独立検討Considérer l'indépendanceの姿勢に、議会多数派Majorité parlementaireが反発Répulsion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 2月23日、ピエール・マンデス・フランス内閣Cabinet Pierre Mendès-Franceが、総辞職Démission collectiveする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ピエール・マンデス・フランス内閣Cabinet Pierre Mendès-Franceの、7か月間の実績Mériteは、「マンデス革命Révolution Mendès」と呼ばれている。
2月23日、ピエール・マンデス・フランス内閣Cabinet Pierre Mendès-Franceが、総辞職Démission collectiveする。　
2月23日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」の党首Chef du partiとなったエドガー・フォールEdgar Faure（1908-1988）が、中道・右派連合内閣Cabinet de coalition de centre-droitを、組閣するFormer gouvernement（～1956年1月31日）。
2月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaisの藤田嗣治（1886-1968）、「フランス国籍」を取得するAcquérir la "nationalité française"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 5月、「日本国籍」を抹消するSupprimer «nationalité japonaise»。
3月、アルジェリアに非常事態が宣言され、軍の支配下に置かれるL'état d'urgence est déclaré en Algérie et placé sous contrôle militaire。
5月、フランス、ベトナムから撤退するLa France se retire du Vietnam。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 北緯17度線以北Au nord du 17e parallèleが、完全解放されるComplètement libéré。
8月、アルジェリア東部Algérie orientaleのコンスタンティーヌ地方Constantine（Algérie）で、「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」の扇動による、暴動が発生するUne émeute se produit。
10月23日、ザール保護領Protectorat de Sarre（1947年-1957年）で、独立を問う「住民投票」"Référendum" demandant l'indépendanceの結果、フランスFranceの求める「独立Indépendance」ではなく、「ドイツへの復帰Retour en Allemagne」を選択するSélectionner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1956年10月27日に、「ザール条約Traité sur la Sarre（Accords de Luxembourg）」が締結Conclusionされ、1957年1月1日に、この地域は、「ザールラント州Sarre」として、西ドイツAllemagne de l'Ouest（ドイツ連邦共和国République fédérale d'Allemagne）に、復帰するRevenir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② シャルル・ド・ゴールCharles de Gaulle（1890-1970）が、「公的生活から引退するSe retirer de la vie publique」（政界引退Retiré de la politique）、と宣言するDéclarer。
11月6日、「モロッコ独立協定Accord d'indépendance du Maroc」が、「議会Parlement」を通過する。
11月17日、フランス領Territoire françaisモロッコMarocの、スルタンSultan（君主の称号Titre du monarque）のベン・ユセフBen Youssef（1909-1961、ムハンマド5世Mohammed V）が、復位するRétablir。
12月2日、エドガー・フォール首相Premier ministre Edgar Faure（1908-1988）、「議会」を解散するDissoudre "Parlement"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」が、分裂するDiviser。
この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）が設計したConçu、フランス東部Est de la Franceフランシュ・コンテ地方Région Franche-ComtéのロンシャンRonchampにある、礼拝堂Chapelle「ロンシャン礼拝堂La Chapelle de Ronchamp」が、竣工するÀ compléter。
この年、フランスの自動車会社Compagnie automobile françaisシトロエンCitroën、「シトロエンDS Citroën DS」の生産を始めるLancer la production。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この年から、1975年までの約20年間、フランス車Voiture françaiseの主幹軸を担うモデルとして第一線であり続け、改良を繰り返しながら（派生形なども含めた）合計で、約145万5,000台（うち、フランス本国生産は約133万台）が製造される。
この年、フランスの文化人類学者Anthropologue culturel françaisクロード・レヴィ・ストロースClaude Lévi-Strauss（1908-2009）、『悲しき熱帯Tristes tropiques』を刊行するPublier。

１９５６

1月2日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「共和戦線Front républicain」（社会党Parti Socialiste Français・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste左派Gauche・ドゴール派左派Faction Gauche de faction De Gaulle）が、勝利するRemporter la victoire。 ➁「共産党Parti communiste français」、「プジャード派Poujade」（51議席獲得、得票率約11％）が、進出するAvancer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③「プジャード派Poujade」は、1953年成立の「商人・職人防衛連合Union de Défence des Commerçants et Artisans（UDCA）」が基盤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ のち、「国民戦線Front National 」（1972年）を率いるジャン・マリ・ルペンJean-Marie Le Pen（1928-）も、「商人・職人防衛連合Union de Défence des Commerçants et Artisans（UDCA）」から、戦後最年少Le plus jeune après la guerreの27歳で、初当選Première victoireしている。
1月7日、ローヌ川流域Bassin du Rhôneフランス南東部Sud-est de la FranceのマルクールMarcoule（マルクール原子力地区Site nucléaire de Marcoule）に、多額の費用をかけて建設された、ウラン精製Raffinage de l'uraniumのための巨大施設Immense installationが、運転を開始するDémarrer le fonctionnement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1952年から工事Constructionが進められていた。
1月31日、ルネ・コティ大統領Président René Coty（1882-1962）の指名Nominationにより、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」総書記のギ・モレGuy Mollet（1905-1975）が首相Premier ministreとなり、中道・左派連立内閣Cabinet de coalition de centre-gaucheが、成立するÉtablir（～1957年6月12日）。
3月2日、「モロッコ独立協定Accord d'indépendance du Maroc」が、締結されるSe conclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス領Territoire françaisモロッコMoroc、フランスから独立Indépendance de la Franceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 前年復位した、ムハンマド5世Mohammed V （Roi du Maroc）が、独立を達成するAtteindre l'indépendance。
3月12日、ギ・モレ内閣Cabinet Guy Mollet、アルジェリア問題Problème de l'Algérieに対する特別大権を得る。
3月20日、「フランス・チュニジア議定書Protocole France-Tunisie」が、締結Conclureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス領Territoire françaisチュニジアTunisie、フランスFranceから、完全に独立するComplètement indépendant。
7月26日、エジプトEgypte、「スエズ運河国有化Nationalisation du canal de Suez」を、宣言するDéclarer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス・イギリス両国の利益を損なうものでありCela porte atteinte aux intérêts de la France et du Royaume-Uni、両国は、軍事介入の準備Préparez-vous à une intervention militaireを進める。
9月5日、フランスの小説家Romancier français故エミール・ゾラÉmile François Zola（1840-1902）の小説Romanを映画化Filmした、ルネ・クレマン監督Réalisateur René Clément（1913-1996）の『居酒屋Gervaise（小説Romanの原題Titre originalは、L'assommoir）』が、発表されるSera annoncé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ヴェネツィア国際映画祭Mostra de Venise・国際映画評論家連盟賞Prix de la Fédération internationale de la critique de cinémaを、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ヴェネツィア国際映画祭Mostra de Veniseで、オーストリア出身の女優Actrice autrichienneマリア・シェルMaria Schell（1926-2005）が、女優賞Coupe Volpi（正式名称Nom officielは、Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine）を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 日本Japonでは、10月18日に公開されるSortira。
10月27日、ドイツ・フランス間Entre l'Allemagne et la Franceで、「ザール条約Traité sur la Sarre（Accords de Luxembourg）」（「ザール協定Accord de la Sarre」が、締結されるSe conclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの保護領Protectorat françaisザールSarreが、西ドイツAllemagne de l'Ouestに復帰するRevenir。
10月29日、エジプトEgypteの「スエズ運河国有化宣言Déclaration de nationalisation du canal de Suez」を受け、イギリス・フランス軍Forces britanniques et françaisesが、ガマール・アブドゥル・ナーセルGamal Abdel Nasser（1918-1970）支配下Sous contrôleの、スエズSuezに出兵するEnvoyer des troupes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エジプトEgypteに対する、イスラエルの攻撃Attaque israélienneに便乗する形で、軍事介入Intervention militaireが、開始されるÀ commencer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「スエズ戦争Crise du canal de Suez（第2次中東戦争）」が、始まるCommencer（～12月22日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ アメリカとソ連からの威嚇Intimidation des États-Unis et de l'Union soviétiqueと、「国連Nations Unies」からの非難Faire des reprochesを受けて、11月6日、イギリス・フランス軍Forces britanniques et françaisesは、軍事介入Intervention militaireを停止するArrêter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ エジプトと近東全域Égypte et tout le Proche-Orientにおける、フランスの影響力Influence françaiseは、ほぼ完全に失われるPresque complètement perdu。
1月5日、フランスの歌手・女優Chanteuse et actrice françaiseのミスタンゲットMistinguett（本名Vrai nomは、ジャンヌ・ブルジョワJeanne Bourgeois）が、パリ西郊外Banlieue ouest de ParisのブージヴァルBougivalで、死去するMourir（1875ー、80歳）
6月8日、フランスの女性画家Peintre féminin・彫刻家Peintre féminin et sculpteur françaiseマリー・ローランサンMarie Laurencinが、パリParisで、死去するMourir（1883ー、72歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬されるÊtre enterré。
この年、老齢年金最低保証が、導入されるGarantie minimale de pension de vieillesse introduite。
この年、アルジェリア中北部Algérie centrale et septentrionaleのサハラ砂漠Saharaで、「ハシ・メサウド油田Champ pétrolier Hassi Messaoud」が、発見されるÊtre découvert。
この年、アルジェリア戦争インフレInflation de la guerre d'Algérieが始まるCommencer（～1959年）

１９５７

3月25日、フランスFrance・西ドイツAllemagne de l'Ouest・イタリアItalie・オランダPays-Bas・ベルギーBelgique・ルクセンブルクLuxembourgによる、ヨーロッパ共同市場Marché commun européenの創設Fondéのための、「ローマ条約Traité de Rome」が、締結Conclureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 調印Signatureにより、「ヨーロッパ経済共同体Communauté économique européenne CEE（European Economic Community EEC）条約」が締結Conclusionされ、関税廃止Suppression des tarifsや経済政策の一本化Unification de la politique économiqueがすすめられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 調印Signatureにより、「ヨーロッパ原子力共同体Communauté européenne de l'énergie atomique（EURATOM）条約」が締結Conclureされ、原子力市場の共同化Communalisation du marché nucléaireと、原子力の共同開発Développement conjoint de l'énergie nucléaireがすすめられる。　
5月、ギ・モレ内閣Cabinet Guy Molletが、「議会」の不信任決議Motion de censure du "Parlement"によって、倒壊するEffondrer。
6月12日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のモーリス・ブルジェ・モーヌリMaurice Bourgès-Maunoury（1914-1993）、首相Premier ministreとなり、組閣するFormer gouvernement（～11月6日）。
6月、「社会党Parti Socialiste Français」、フランス南西部Sud-ouest de la Franceで、「トゥールーズ大会Congrès du parti de Toulouse」を開き、「アルジェリア戦争Guerre d'Algérie」継続Continuerに、賛成するSe mettre d'accord。
7月、チュニジアTunisie、「共和政République」を宣言するDéclarer。
11月6日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のフェリックス・ガイヤール・デメFélix Gaillard d'Aimé（1919-1970）、首相Premier ministreとなり、組閣するFormer gouvernement（～1958年5月13日）。
この年、パリParisの「外郭環状道路Boulevard périphérique de Paris」の工事が始まるDébut de la construction。
この年、輸出促進策Mesures de promotion des exportationsとして、フランの切り下げDévaluation des francs（20％）が行われる。
この年、フランスの哲学者・小説家・劇作家Philosophe, romancier, dramaturge françaisアルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）が、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Livre principalは、『異邦人L'Etranger』（1942年）、『ペストPeste』（1947年）、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』（1942年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② アルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）は、『異邦人L'Étranger』、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』などで、「不条理の哲学Philosophie absurde」（意味も希望も見出せないという、人生の不条理が、人間と世界とのかかわり合いの中に現われるが、人間が、こうした不条理を克服できないのに、克服しようと努力していることを強調し、ここに高次の不条理を見ようとする哲学）を打ち立てる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 43歳のアルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）は、戦後では最年少の受賞者Le plus jeune lauréate après la guerreとなる。
この年、フランスFranceのルイ・マル監督Réalisateur Louis Malle（1932-1995）の映画film『死刑台のエレベーターAscenseur pour l'echafaud』が、公開されるSorti。
3月16日、ルーマニア出身の彫刻家Sculpteur roumainコンスタンティン・ブランクーシConstantin Brâncuşiが、パリParisで、死去するMourir（1876ー、81歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1904年、「パリ国立美術学校l'École nationale supérieure des beaux-arts」（6区）に入学、一時、故フランソワ・オーギュスト・ルネ・ロダンFrançois-Auguste-René Rodin（1840-1917）の影響を受けるも、独自の抽象化された作品群を残す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 死の前年L'année avant la mort、モンパルナスのアトリエAtelier de Montparnasse（現在、4区「ポンピドゥーセンター前広場Place Georges Pompidou」の北側の建物Bâtiment du côté nordに、再現されているA été reproduit）と、作品すべてTous les travauxを、フランスに寄贈するFaire un don en France。

１９５８

1月1日、1957年に調印Signatureしていた、「ヨーロッパ経済共同体Communauté économique européenne（European Economic Community EEC）（ヨーロッパ共同市場）」・「ヨーロッパ原子力共同体Communauté européenne de l'énergie atomique（EURATOMユーラトム）」への加盟Affiliationが、発効するEntrer en vigueur。
2月8日、フランス空軍Armée de l'air française、アルジェリア支援の報復Retribution pour le soutien de l'Algérieを口実に、チュニジアLa tunisieのサキエト村Sakietを、空爆Bombardement aérienする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① サキエト村Sakietには、「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」の基地Baseがあった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② 中立国への爆撃でEn bombardant un pays neutre、女性や子供Femmes et enfants69名が死亡するMourir惨事となるTragique accident。
4月15日、フェリックス・ガイヤール・デメ内閣Cabinet Félix Gaillard d'Aiméが、総辞職するDémissionner en bloc。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「社会党Parti Socialiste Français」が、連立を辞退したためParce que j'ai refusé la coalition、組閣が難航するFormation d'un gouvernement est en difficulté（内閣不在Absence de cabinetが、1か月近く続く）。
5月13日、ルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティ大統領Président René Jules Gustave Coty（1882-1962）、「人民共和派Mouvement Republicain Populaire（MRP）」のピエール・フリムランPierre Pflimlin（1907-2000）を、首班に指名するNommer comme Premier ministre（～6月1日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ピエール・フリムランPierre Pflimlin（1907-2000）は、アルジェリアAlgeria独立容認派Tolérant à l'indépendance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② アルジェリアAlgérie独立反対派Opposition à l'indépendanceの「フランス人入植者Colons français（コロンColon）」の反乱Rébellionをまねく。
5月13日、アルジェリアAlgérieの首都CapitalアルジェAlgerで、「フランス人入植者Colons français（コロンcolon）」と、派遣軍の反乱Rébellion de l'armée envoyéeが起きる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アルジェリア駐留軍の反乱Rébellion armée stationnée Algérie」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス人入植者Colons français（コロンColon）」に同調した、現地のフランス駐留軍Armée stationnée françaisesが、アルジェAlgerの「政庁（総督府Bureau du gouverneur）」を、占拠するOccuper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ アルジェリア統治Gouvernance algérienneをめざす、「アルジェリア公安委員会Commission algérienne de la sécurité publique」が、設立されるSois établis。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ アルジェリアAlgérieのフランス軍司令官Commandant militaire françaisラウル・アルバン・ルイ・サラン将軍Général Raoul Albin Louis Salan（1899-1984）、「アルジェリア公安委員会Commission algérienne de la sécurité publique」を支持するSoutenir。
5月15日、アルジェリア駐留Stationné en Algérieフランス軍最高司令官Commandant militaire françaisラウル・アルバン・ルイ・サラン将軍Général Raoul Albin Louis Salan（1899-1984）、アルジェAlgerの「総督府Bureau du gouverneur」前で、演説するFaire un discours。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）の政権復帰を要請するDemander un retour au pouvoir。
5月15日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、出馬Candidatureを表明するExprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 報道機関Organe d'informationを通して、自ら、「共和国の職務を引き受ける用意がある」、と言明するFaire une déclaration。
5月24日～25日、反乱軍Armée rebelle（反政府集団が結成したGroupe rebelle formé＜公安委員会Commission de la sécurité publique＞）が、血を流すことなく、「コルシカ島Corse」を占領するOccuper。
5月27日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、沈黙を破り、組閣の意思Volonté du formation d'un gouvernementを、正式に表明するExprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「共和国政府の樹立に必要な正規の手続きを開始した」、と宣言し、すべての非合法活動Activité illégaleを批判するCritiquer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「社会党Parti Socialiste Français」は、この段階では、ほぼ全員がシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）に反対するS'opposer。
5月28日、ピエール・フリムラン内閣Cabinet Pierre Pflimlinが、総辞職するDémissionner en bloc。
5月28日、左翼諸政党Partis de gaucheは、「反ファシズムAnti-fascisme」を掲げて、大規模な「デモ行進Marche de démonstration」を行う。
5月29日、ルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティ大統領Président René Jules Gustave Coty（1882-1962）、「もっとも有名なフランス人Le plus célèbre français」に政界への復帰を要請する、と発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① もし、「議会Parlement」が同意しなければ、大統領Présidentを辞任するDémissionner、と宣言するDéclarer。
5月30日、「社会党Parti Socialiste Français」のギ・モレGuy Mollet（1905-1975、元首相Ancien Premier ministre）、パリから東Est de Paris約200kmにあるコロンベColombey（コロンベ・レ・ドゥ・ゼグリーズColombey-les-deux-églises）に赴き、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）と「会談Rencontre」する。
5月31日、「社会党Parti Socialiste Français」は、「議員総会Assemblée générale」で、ギ・モレGuy Mollet（1905-1975、元首相Ancien Premier ministre）の勧告Recommandationを、受け入れるAccepter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賛成Accepter77、反対Opposition74の僅差Différence étroiteであるが、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）を、行政府の首班Premier ministre de l'administrationとして認める基本方針Politique de baseを、承認するApprouver。
6月1日、「国民議会Assemblée nationale」で、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970、67歳）が首相Premier ministreとなり、「挙国一致内閣Gouvernement d'unité nationale」を組織するOrganiser（～1959年1月8日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賛成Accepter329、反対Opposition224で、シャルル・ド・ゴール内閣Cabinet Charles De Gaulleの成立を、承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アルジェリア独立紛争Guerre d'Algérie」の解決を、期待されるÊtre attendu。
6月2日、「国民議会Assemblée nationale」は、シャルル・ド・ゴール首相Premier ministre Charles De Gaulle（1890-1970）に、6か月間にわたる全権を委任Déléguer le plein pouvoirし、いくつかの条件の下で、「新憲法草案Nouveau projet de constitution」の作成を、委任するDéléguer。
6月4日、シャルル・ド・ゴール首相Premier ministre Charles De Gaulle（1890-1970）、アルジェリアを訪問するVisiter l'Algérie（～7日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェAlgerで演説Discoursし、「諸君の気持ちを理解した」と述べる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 軍隊を掌握し、人心を掌握するPrenez le contrôle de l'armée et prenez le contrôle du cœur humain。
9月4日（1870年「第二帝政Second Empire Français」が失墜Déchuした日）、シャルル・ド・ゴール首相Premier ministre Charles De Gaulle（1890-1970）、パリParisの「レピュビュリック（共和国）広場Place de la République」（3,10,11区、「第三共和政Troisième République」＜1870年-1940年＞の初期に改名Renommer）で、「国民投票Référendum」に向けてのキャンペーンCampagneを開始する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 正式に、フランスのための憲法案Projet de constitution pour la France＝「第五共和国憲法Constitution de la République française」を、国民に提示するPrésent au public。
9月19日、「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」によって、「アルジェリア臨時政府Gouvernement provisoire algérien」が、カイロCaire（エジプトEgypte）に設置Organiserされる。
9月28日、大統領の権限を強化したAutorité présidentielle renforcée、「第五共和国憲法Constitution de la République française」が、「国民投票Référendum」で、承認されるApprouvée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 80％近い（79.25％）支持Supportを得る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 大統領Présidentをトップとする行政府Branche exécutiveが、立法府Bureau législatifに対して、圧倒的優位Avantage écrasantに立つ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 実を言えば、この「国民投票Référendum」で承認されたのは、「憲法Constitution」というよりも、シャルル・ド・ゴール将軍（首相Premier ministre）Général Charles De Gaulle（1890-1970）その人であった。
10月5日、「第五共和国憲法Constitution de la République française」が制定・公布Adoption et promulgationされ、「第五共和政Cinquième République」が、成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス共同体Communauté française」の発足Fondation（完全な自治が認められた旧植民地諸国Anciens pays coloniaux la pleine autonomie a été reconnueとの間で、「共同体Communauté」を設立Établi）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「外交と国防Diplomatie et défense nationale」が、大統領Présidentの専権事項と規定される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 大統領Présidentの任期Termeは、1期7年（2000年9月に、1期5年に短縮）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 大統領Présidentは、約8万人の有力者Personne influenteからなる、選挙人団Groupe électoral（両院議員Membres des deux chambres、県議会議員Assemblage préfectoral、市町村議会議員Assemblée municipale）によって選ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 大統領Présidentは、「憲法の番人Gardien de constitution」であり、首相Premier ministreを選任Nominationし、首相Premier ministreの提案Suggestionに基づいて、閣僚Ministreを任命するNommer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 大統領Présidentは、「国民議会」を解散する権利Droit de dissoudre "l'Assemblée nationale"、「国民投票」によって、国民に直接訴えかける権利Droit de faire appel directement au public par "référendum"、緊急措置発動権Droit d'activer des mesures d'urgence、を有する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦ 首相Premier ministreは、「国民議会Assemblée nationale」に対して責任を負うPrendre la responsabilitéほか、すべての公職Fonction publiqueの任命権Droit de nominationを持つ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑧「議会Parlement」は、二院制Système bicaméralで、「国民議会Assemblée nationale」は、普通選挙Élection généraleで選ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑨ 両院とは別に、9名からなる「憲法評議会Conseil constitutionnel」が設置Installationされ、政治機構の健全な機能の監視Contrôle du bon fonctionnement des institutions politiquesにあたる。
10月、シャルル・ド・ゴール首相Premier ministre Charles De Gaulle（1890-1970）を支持する政党Parti politique「新共和国連合Union pour la Nouvelle République（UNR）」が、結成されるFormé。
10月、ギニアGuinée、「国民投票Référendum」で、フランスFranceから完全独立Indépendance totaleし、「共和国République」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ギニア民族運動の指導者Leader du Mouvement National Guinéenアフメド・セク・トゥーレAhmed Sékou Touré（1922-1984）は、フランスFranceに対し敵意をあからさまに示すMontrez de l'hostilité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス共同体」への参加を拒否するRefuser de participer à la "Communauté française"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスFranceは、ギニアGuinéeに対する行政上、経済上のあらゆる援助Toute l'assistance administrative et économiqueAideを打ち切る。
10月、シャルル・ド・ゴール首相Premier ministre Charles De Gaulle（1890-1970）、アルジェリア人反乱組織Organisation rebelle algérienneに対し、「勇者の和睦La paix du héros」と称する、和平案Plan de paixを提案するSuggérer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アルジェリア共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République algérienne（GPRA）」は、これを拒絶Rejetし、戦闘は継続するLa bataille continue。
11月23日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleが、実施されるSera réalisée。
11月30日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleが、実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドゴール派Faction De Gaulle」の「新共和国連合Union pour la Nouvelle République（UNR）」が、投票総数Nombre total de votesの26％の支持Supportを得、198議席を獲得して圧勝するRemporter une écrasante victoire。 ➁ 左翼Aile gaucheは惨敗するDéfaite（「社会党Parti Socialiste Français」47議席、「急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」40議席、「共産党Parti communiste」10議席）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「共産党Parti communiste」は、新しい選挙方法Nouvelle méthode d'électionによって不利を強いられ、投票総数Nombre total de votesの21％の支持Supportを得ながら、わずか10議席しか得られなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrandも、議席を失うPerdre un siège。
11月～12月、フランス領西アフリカAfrique occidentale française（AOF）・赤道アフリカ諸国Afrique Équatoriale Française（AEF）、「フランス共同体」内自治共和国République autonome au sein de la "Communauté française"として、独立を宣言するDéclarer l'indépendance。
12月21日、新憲法Nouvelle constitution「第五共和国憲法Constitution de la République française」による、「第五共和政Cinquième République」初の大統領選挙Élection présidentielleが、実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 約8万人の有力者Personne influenteからなる、選挙人団Groupe électoral（両院議員Membres des deux chambres、県議会議員Assemblage préfectoral、市町村議会議員Assemblée municipale）による、間接選挙Élection indirecte。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、圧勝Victoire écrasante（78.51%）で、大統領Présidentに、選出されるÊtre élu（～1969年4月28日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「第五共和政Cinquième République」は、この年から現在まで続く体制Un système qui se perpétue de cette année à nos jours。
12月末、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、エネルギー資源の開発Développement des ressources énergétiques、公共投資の拡大Expansion de l'investissement public、フランの安定Stabilité du franc、などの「新経済政策Nouvelle politique économique」を、発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 大蔵大臣Ministre des financesアントワーヌ・ピネAntoine Pinay（1891-1994）が提唱するAvancer、経済安定政策Politique de stabilité économique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランfranc（旧100フランfrancに相当する、新1フランfrancを発行）と、外貨Devise étrangèreの交換が自由化Libéralisationされる。
12月、賃金Salaireを財源Ressources financièresとする、「失業保険Assurance chômage」が導入されるÊtre introduits。
この年、南太平洋Pacifique sudの「ムルロワ環礁Mururoa Atoll」が、フランス領Territoire françaisとなる。
この年、パリ郊外の新開発地区Nouvelle zone de développement à la périphérie de Paris「ラ・デファンスLa Défense」の、建設が始まるCommencer de la construction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国立工業技術センターCentre des nouvelles industries et technologies（CNIT）」が、完成するCompléter。
2月13日、フランスの画家Peintre françaisジョルジュ・ルオーGeorges Rouaultが、パリParisで、死去するMourir（1871−、86歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アンリ・マティスHenri Matisse（1869-1945）らとともに、「フォーヴィスムfauvisme（野獣派）」を形成し、激しい色彩を黒の輪郭で囲む手法Une technique pour enfermer des couleurs intenses avec un contour noirで、深い宗教性を漂わせた作品Fonctionne avec une religion profondeを残す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 国葬Funérailles nationalesが行われ、ベルサイユVersaillesの「サン・ルイ墓地Cimetière Saint-Louis」に、埋葬されるÊtre enterré。
8月14日、「ノーベル化学賞Prix Nobel de chimie」受賞者Lauréat（1935年）のジャン・フレデリック・ジョリオ・キュリーJean Frédéric Joliot-Curieが、パリParisで、死去するMourir（1900−、58歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① キュリー夫人Madame Curie（1867-1934）の娘イレーヌ・ジョリオ・キュリーIrene Joliot-Curie（1897-1956）と結婚Mariage。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 対独抵抗運動Résistanceに参加Participation。平和運動Mouvement pour la paixに貢献Contribution。
この年、輸出促進策Mesures de promotion des exportationsとして、フランの切り下げDévaluation des franc（20％）が行われる。
この頃、1950年から1958年までの間で、農業生産Production agricoleの伸びが、約1割だったのに対し、工業生産Production industrielleの伸びは、7割近くに上る。
この年、フランスの対外債務Dette extérieure de la Franceは、17億米ドルDollar américainであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1962年末には、完全に返済されるSera entièrement remboursé。
この年、フランスの文化人類学者Anthropologue culturel françaisクロード・レヴィ・ストロースClaude Lévi-Strauss（1908-2009）、論文集Collection de papiers『構造人類学Anthropologie structurale』を、刊行するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「構造主義Structuralisme」を、提唱するPrôner。

１９５９

1月8日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970、68歳）、大統領に就任するDevenu président（～1969年4月28日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ルネ・ジュール・ギュスターヴ・コティ大統領Président René Jules Gustave Coty（1882-1962）から、正式にOfficiellement、権限を委譲されるDélégué autorité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「第五共和政Cinquième République」初代大統領Premier président。
1月8日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、側近Entourageのミシェル・ドブレMichel Debré（1912-1996）を、首相Premier ministreに指名するDésigner（～1962年4月14日）。
この年、「上院Sénat」（6区の「リュクサンブール宮殿Palais du Luxembourg」に置かれていた）議員選挙Élection du sénateurが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）に敵対するHostile、「第四共和政」時代の政治家たちPoliticiens de l'ère de la «Quatrième République»が、過半数を占めるComposez la majorité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「国民議会Assemblée nationale」では、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）を無条件に支持する、「新共和国連合Union pour la Nouvelle République（UNR）」に協力する議員Membre du Congrèsが多く、「上院Sénat」は、権力に対して無力であった。
3月、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle、フランスFranceの「地中海艦隊Flotte méditerranéenne」を、「北大西洋条約機構 NATO（Organisation du traité de l'Atlantique nord OTAN）の指揮権から外すSupprimer de la commande。
4月、東京上野Tokyo Uenoに、フランスの建築家Architecte françaisル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）の設計Conceptionによる、「国立西洋美術館Musée national d'art occidental」が完成するÊtre achevé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス政府Gouvernement françaisから寄贈返還Retour de donされた、松方コレクションCollection Matsukata（「印象派Impressionnismes」の絵画Peinture、および、フランスの彫刻家Sculpteur françaisフランソワ・オーギュスト・ルネ・ロダンFrançois-Auguste-René Rodin（1840-1917）の彫刻Sculptureを中心とする、フランス美術コレクションCollection d'art français）を展示の中心Centre d'expositionとする。
5月7日、フランスFrance、アメリカÉtats-Unis d'Amériqueと、「核兵器協定Accord sur les armes nucléaires」を結ぶ。
6月、アメリカÉtats-Unis d'Amériqueの戦略爆撃機部隊Unité de bombardier stratégiqueが、フランス基地を離れるQuittez la base française。
7月6日、フランスFrance、ザールSarreの経済管理権Contrôle économiqueを、西ドイツAllemagne de l'Ouestに返還するRestituer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① これまで、ザールの通貨Monnaie de la Sarreは、フランfrancであったが、ドイツ・マルクDeutsche Markに替わる。　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② ザールSarreが、完全にドイツに復帰するRetour complet en Allemagne。
9月16日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、アルジェリアAlgérieの自治権Autonomieを、容認するTolérer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリアAlgérieに、内政自治権Autonomie politique intérieureを与えるか否かを問う、「国民投票」の実施Mise en œuvre du "référendum"を、提案するSuggérer。
10月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseの藤田嗣治（1886-1968）、フランス北東部Nord-est de la FranceランスReimsの「ランス・ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Reims」で、カトリックの洗礼Baptême catholiqueを受け、「レオナール・フジタLéonard Foujita」と、改名するRenommer。
12月、「米・英・仏・西ドイツ４カ国首脳パリ会談Réunion au sommet des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France et de l'Allemagne de l'Ouest à Paris」が開かれる。
12月、フランス政府Gouvernement français、「カトリック系私立学校École privée catholique」に対し、補助金の交付Octroi de subventionを、決定するDécider。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国家と私立学校との連係に関する法律Loi sur les liens entre Nation et les écoles privées」（いわゆる「ドゥブレ法Loi Debrè」）
この年、義務教育年限Période de scolarité obligatoireが、14歳（終戦当時）から、16歳に引き上げられる。
この年から、1963年にかけて、フランス経済L'économie françaiseの年間成長率Taux de croissance annuelは、6.3％となり、ヨーロッパ諸国Pays européensやアメリカÉtats-Unis、カナダCanadaの年間成長率Taux de croissance annuelを上回る。
7月22日、フランスの作家Écrivain françaisアンドレ・マルローAndré Malraux（1901-1976）、文化相Ministre des Affaires culturellesに、就任するEst devenu ministre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisレイモン・クノーRaymond Queneau（1903-1976）、小説Roman『地下鉄のザジZazie dans le métro』を、発表するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 文法無視、俗語多用、綴り無視で発音通り表記など、文学作品には洗練された書き言葉を用いるべきという、暗黙の了解の虚妄を暴こうとする。
この年末、一世を風靡する音楽Musique「イエイエYé-Yé（YéYé）」が、登場するApparaître。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1960年代に、音楽Musique（イエイエ歌手）、風俗Mœurs（イエイエ族）が流行する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1960年代中期、パリParisのサンジェルマンSaint-Germain（5,6,7区「サンジェルマン大通りBoulevard Saint-Germain」）に登場した、オシャレな若者たちJeunes à la modeを、「イエイエYé-Yé（YéYé）」と呼ぶ。

１９６０

1月1日、カメルーンRépublique du Cameroun、フランスから独立するIndépendance de la France。
1月21日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）が表明したExprimé、「民族自決政策Politique d'autodétermination ethnique」を批判Criticismした、アルジェリア司令官Commandant algérienジャック・エミール・マシュJacques Émile Massu（1908-2002）、フランス本土に召還され解任されるConvoqué en France métropolitaine et limogé。
1月24日～30日、アルジェリアAlgérieのアルジェAlgerで、フランス人入植者Colons français（コロンcolon）の暴動が起きるUne émeute se produit。　　　　　　　　　　　　　　　 ① アルジェリア司令官Commandant algérienジャック・エミール・マシュJacques Émile Massu（1908-2002）の追放Expulsionに反発してRésister。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス軍Armée françaiseの「バリケード反乱Rébellion des barricades（バリケードの1週間Une semaine des barricades）」が起こるSe produire。
2月3日、「国民議会Assemblée nationale」、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）に、アルジェリア問題Problème de l'Algérieについての特別大権を授与するAccorder un pouvoir spécial。
2月13日、フランスFrance、「核実験Test nucléaire」に成功する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカÉtats-Unis d'Amérique、ソビエトRépublique socialiste soviétique、イギリスAngleterreに次ぐ、4番目のQuatrième核保有国Puissance nucléaireとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② サハラ砂漠Désert du Saharaで、フランス最初のLa France d'abord「原爆」実験Expérience "bombe atomique"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ ローヌ川流域Bassin du Rhôneフランス南東部Sud-est de la FranceのマルクールMarcoule（マルクール原子力地区Site nucléaire de Marcoule）に、多額の費用をかけて、ウラン精製Raffinage de l'uraniumのための巨大施設Immense installationを、建設するConstruire（1956年1月7日に運転を開始Commencer à conduireしている）。
2月、ミシェル・ドブレ内閣Cabinet Michel Debré、治安維持Sécuritéのための「法令Décret」を、1年間にわたり、「政令Ordre du Cabinet」という形で発布Promulgationすることができる特別な権限Autorité spécialeを手に入れる。
3月23日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）の最高指導者Chef suprêmeニキータ・フルシチョフNikita Khrouchtchev（1894-1971）が、パリParisを訪問するVisite。
4月3日、「統一社会党Parti Socialiste Unifié（PSU）」が、結成されるFormé。
5月、「議会Parlement」は、「1958年憲法Constitution de 1958」（「第五共和国憲法Constitution de la République française」）を見直しRéviser、「共同体Communauté」の参加国Pays participantsが、「国際的主権Souveraineté internationale」を有することを可能とするAutoriserことを、決定するDécider。
6月、マダガスカルRépublique de Madagascar、フランスから独立するSe séparer de la France。
8月11日、チャドRépublique du Tchad、フランスから独立するSe séparer de la France。
8月、「コンゴ共和国République du Congo」と「セネガル共和国République du Sénégal」、フランスから独立するSe séparer de la France。
11月、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、「アルジェリア共和国République algérienne」独立Indépendanceの可能性を示唆するSuggérer une possibilité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国民投票Référendum」によって、フランス人の意思が問われることになるLa volonté des Français sera remise en question、との「声明Déclaration」を発表するAnnoncer。
11月28日、「フランス領西アフリカAfrique occidentale française（AOF）」の一部であった、モーリタニアRépublique islamique de Mauritanieが、フランスから独立するSe séparer de la France。
12月14日、「欧州経済協力機構Organisation européenne de coopération économique（Organization for European Economic Cooperation OEEC）」（1948年）を改組Réorganisationし、アメリカÉtats-Unis d'Amérique・カナダCanadaを加えた、「経済協力開発機構OECD（Organisation de coopération et de développement économique OCDE）」が、結成されるFormé。
この年、「第一次農業基本法Loi fondamentale sur l'agriculture primaire」が、制定されるPromulguée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 経営規模の拡大Expansion de l'échelle de gestionと、生産性の向上Augmentation de la productivitéが、追求Poursuiteされる。
この年、高度経済成長Croissance économique élevéeが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランスの奇跡Miracle français」（～1973年）。
この年、輸出促進策Mesures de promotion des exportationsとして、フランの切り下げDévaluation des franc（17％）が行われる。
この年、パリParis「南高速道路Autoroute du Sud」の、「イタリー門Porte d'Italie」（13区）に始まる最初の区間Premier tronçon（40キロメートル）が、開通するOuvert。
この年、パリParisで初めての「高層住宅Logement de grande hauteur」（23階建て、高さHauteur65m）が、「クルールバルブ通りRue de Croulebarbe」（13区）に、建設されるSera construit。
1月4日、フランスの哲学者・小説家・劇作家・評論家Philosophe, romancier, dramaturge, critique françaisアルベール・カミュAlbert Camusが、パリ南東Sud-est de Parisヨンヌ県YonneのヴィルブルヴァンVilleblevinで、友人の運転する車Voiture conduite par un amiの交通事故Accident de la circulationにより、死去するMourir（1913−、46歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 人間の「不条理」と反抗"Absurdité" humaine et rébellionを描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 主著Ouvrage principalに、『異邦人L'Etranger』（1942年）、『ペストPeste』（1947年）、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』（1942年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 彼の家があった、フランス南部Sud de la FranceのルールマランLourmarinの「墓地Cimetière」に、埋葬されるÊtre enterré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 2011年には、彼が、1956年の、ソ連軍Armée soviétiqueによる「ハンガリー動乱Insurrection de Budapest」弾圧Répressionで、ソ連外相Ministre soviétique des affaires étrangèresを非難Blâmerしたことから、ソ連国家保安委員会（KGB）によって暗殺されたAssassiné、という説が出される。
3月10日、主演Acteursアラン・ドロンAlain Delon（1935-）、監督Réalisateurルネ・クレマンRené Clément（1913-1996）による、フランスとイタリアの合作映画Film de collaboration franco-italien『太陽がいっぱいPlein soleil』が公開されるSortira。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日本ではAu Japon、同年6月11日に公開されるSortira。
3月16日、主演Acteursジャン・ポール・ベルモンドJean-Paul Belmondo（1933-2021）、監督Réalisateurジャン・リュック・ゴダールJean-Luc Godard（1930-）による、映画Filmデビュー作『勝手にしやがれ（息を切らしてÀ bout de souffle）』が公開されるSortira。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1960年代フランス映画界を席巻したヌーヴェルヴァーグNouvelle Vague（新しい波）を代表する映画。　　　　　② 日本ではAu Japon、同年3月26日に公開されるSortira。

１９６１

1月8日、「国民投票Référendum」で、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）の「アルジェリア自治権容認Acceptation de l'autonomie de l'Algérie」の方針Orientationが、承認されるApprouvée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内政自治権Autonomie politique intérieureの付与は、賛成Accepter75.2％で、承認されるApprouvée。
4月22日～26日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）のアルジェリア政策Politique algérienneに不満を持つ、アルジェリアAlgérieの軍Arméeの一部が、「クーデタCoup d'État」をおこす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「将軍達の反乱Putsch des Généraux」（「将軍フロンドLa Fronde de Général」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 駐アルジェリアAlgérieのフランス軍旧総司令官Ancien commandant de l'armée françaiseラウル・アルバン・ルイ・サランRaoul Albin Louis Salan（1899-1984）と、モーリス・シャルMaurice Challe（1905-1979）ら、4人の将軍Généralが、いくつかのパラシュート部隊Troupes de parachutistesの支援を受け、アルジェAlgerで権力を掌握するPrenez le contrôle du pouvoir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）は、テレビに出演Apparu à la télévisionし、「一握りの反乱将軍たち」に、侮蔑の言葉Paroles de méprisを投げかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ラジオRadioからのシャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）の呼びかけで、将軍たちGénérauxは、2日後に降伏Redditionし、事態は収束するLes choses convergent。
4月、労働者Ouvrier・左翼Aile gauche、「反フロンド・ゼネストGrève générale d'anti-la Fronde」を行う。
4月、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、「憲法第16条Article 16 de la Constitution」（緊急措置発動権Droit d'activer des mesures d'urgence）を盾に取り、全権を手に入れるObtenez toute la puissance。
5月、「ヨーロッパ経済共同体Communauté économique européenne（European Economic Community EEC）（ヨーロッパ共同市場）、域外関税Tarif extraterritorialを、大幅に引き下げるRéduire considérablement。
6月、アメリカ大統領Président des États-Unisジョン・フィッツジェラルド・ケネディJohn Fitzgerald Kennedy（1917−1963年11月22日、暗殺されるAssassiné）が、パリParisを訪問するVisite。
7月9日、フランス軍Armée française、チュニジアTunisieと、軍事衝突Affrontement militaireを起こす。
8月13日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）と東ドイツAllemagne de l’Estが、西ベルリンBerlin-Ouestを包囲Siègeし、東西ベルリン間Entre Berlin-Est et Berlin-Ouest48キロを含む、西ベルリンBerlin-Ouestと東ドイツAllemagne de l’Estとが接する分割境界線155キロあまりの境界線の通行を一切遮断し、西ベルリンBerlin-Ouest周囲の境界線から少し東ドイツ領内に入った地点に、有刺鉄線Fil barbeléを張りめぐらせ、その後に巨大な壁を建設するConstruisez un énorme mur。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ベルリンの壁Mur de Berlin」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890-1970）、アメリカÉtats-Unisを強く支持するSoutenir fermement。
9月22日、チュニジアTunisieと、「ビゼルタ基地Base Bizerte」撤収Retraitに関する「協定Accord」に、調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFrance、チュニジア独立承認後Après l'approbation indépendante de la Tunisieも、北岸Banque du nordの「戦略基地ビゼルタBase stratégique Bizerte」に、軍隊Arméeを残していた。　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス軍Armée françaiseが、完全に撤退したComplètement retiréのは、1963年10月15日である。
10月17日、パリ警察Police Paris、北アフリカAfrique du nordの「夜間外出禁止令Couvre-feu de nuit」に抗議するProtester contre、約3万人のアルジェリア人Algérienらの群衆を襲うAttaquez la foule。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 警官Officier de policeが、デモ隊Manifestantsに殺害された、というデマCanularが流れたことが原因。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 警視総監Commandant de policeモーリス・パポンMaurice Papon（1910-2007）は、1万人の警察官Officier de policeを出動させ、発砲も許可するAutoriser le tir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリ警察Police Parisの報復で、デモ隊Manifestantsに発砲し、約200人が殺され、約11,000人が逮捕されるÊtre arrêté。　　　　　　　　　　 ④ デモdémoを組織した、「アルジェリア民族解放戦線（FLN）」は、武器Armeを携行しないで、平和デモDémonstration de paixに参加するよう、呼びかけていた。
11月22日、空母Porte-avions「クレマンソーClemenceau」が、就航するÊtre mis en service。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1990年の「湾岸戦争Guerre du Golfe」などで、活躍するJouez un rôle actif。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1997年に引退するSe retirer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 2011年、イギリスAngleterreの造船所Chantier navalで、解体が完了するDémolition est terminée。
この年、地下鉄Métroと鉄道Trainをつなぐ、「首都圏高速鉄道網Réseau express régional（RER）」の工事が始まるDébut de la construction。　　　　　　　 ① 1969年に、完成するCompléter。
この年、レオナール・フジタLeonard Foujita（藤田嗣治、1886-1968、74歳）、パリParisから、パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisのヴィリエ・ル・バクルVilliers-le-bacleに転居En mouvementし、隠棲するSe retirer。
この年、フランスの歌手Chanteur françaiseシルヴィ・ヴァルタンSylvie Vartan（1944-）、「オランピア劇場L'Olympia」（9区、1954年開業）に、初出演するPremière se produire sur la scène。

１９６２

1月8日、フランスの哲学者・小説家Philosophe et romancier françaisジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre（1905-1980）の住居Résidenceが、プラスティック爆弾Bombe en plastiqueによって破壊されるÊtre détruit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 住居Résidenceは、パリ5区Paris 5ème arrondissement「ボナパルト通りRue Bonaparte」42番地。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランスの極右民族主義者Nationaliste d'extrême droite françaisの武装地下組織Organisation clandestine armée「秘密軍事組織Organisation de l'armée secrète（OAS）」のテロTerrorismeによる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre（1905-1980）が、アルジェリア独立Indépendance de l'Algérieを支持する論陣を張っていたことから、狙われた。
1月17日、パリParisで「秘密軍事組織Organisation de l'armée secrète（OAS）」のテロTerrorismeが相次ぐ。
2月8日、アルジェリア人Algérienによる、「反OASの示威行動」（デモDémo）に対する弾圧Répressionで、数十人の死者Mortがでる。　　　　　　　　　　　　　　　 ① 地下鉄9号線Métro ligne 9「シャロンヌ駅Station Charonne」（11区）で起きる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 警察policeの過激な鎮圧行為の命令を下したのは、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）の承認Approbationを受けた、警視総監Commandant de policeモーリス・パポンMaurice Papon（1910-2007）である。
3月18日、「アルジェリア民族解放戦線Front de Libération Nationale（FLN）」と、シャルル・ド・ゴール内閣Cabinet Charles De Gaulleとの間で、フランス東部Est de la Franceのエヴィアン・レ・バンÉvian-les-Bains（スイスとの国境Frontière avec la Suisse）で、「エヴィアン協定」が成立する"Accord d'Evian" est établi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 独立Indépendanceが承認Approbationされ、「アルジェリア停戦Algérie cessez-le-feu」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アルジェリア戦争Guerre d'Algérie」が終結するFinir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス人入植者Colons français（コロンcolon）の財産権Droit de propriétéは、保護されるProtégé。
4月8日、フランス本土France métropolitaineで、「エヴィアン協定Convention de Evian」（3月18日）の承認の是非を問う、「国民投票Référendum」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 90％以上の支持Supportを受ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 次いで、アルジェリア人Algérien自身によっても、承認されるÊtre approuvée。
4月14日、ミシェル・ドブレ内閣Cabinet Michel Debréが、退陣するSe retirer。
4月14日、「新共和国連合Union de la nouvelle république（UNR）」のジョルジュ・ポンピドゥー内閣Cabinet Georges Pompidouが、成立するÉtabli（～1968年7月10日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890−1970）の側近Entourage（かつて、官房長官Secrétaire en chef du Cabinetを務める）だが、「国会議員Parlementaire」ではなく、政治経験はなかったN'avait aucune expérience politique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5月、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、これ以上の「ヨーロッパ統合L'intégration européenne」に反対Oppositionし、「主権国家からなるヨーロッパ連合Union européenne composée d'États souverains」を、主張するInsister。
5月16日、5閣僚5 Ministresが、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）に反対Oppositionし、辞任するDémissionner。
7月1日、アルジェリアAlgérieの「住民投票Référendum」で、99.7％が独立に賛成するD'accord avec indépendance。
7月3日、シャルル・ド・ゴール大統領Charles De Gaulle（1890−1970）、アルジェリアの独立Indépendance de l'Algérieを宣言するDéclarer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリアが、フランスから独立するL'Algérie devient indépendante de la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 独立後Après l'indépendance、 アルジェリアに住んでいたA vécu en Algérie、アルジェリア人Algérienやフランス人Françaisが、フランスに移住するÉmigrer en France（パリParisには、数十万人が移住するÉmigrer）。
8月22日、アルジェリアの独立Indépendance de l'Algérieに反対する、過激派極右組織Organisation d'extrême droite radical「秘密軍事組織Organisation de l'armée secrète（OAS）」、パリの南西Sud-ouest de Parisプティ・クラマールPetit Clamartで、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）の暗殺Assassinatを企てる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主犯Coupable principalのジャン・バスティアン・ティリー中佐Lieutenant-colonel Jean Bastian-Tilly（1927-1963）に、死刑判決Peine de mort（フランスで最後のDernier en France銃殺刑Fusilladeに処された死刑囚Condamné à mort）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）が、犯人Criminelの恩赦Pardonに同意しなかったのは、犯人Criminelが、一般人の夫人Madameも同乗していた車を狙ったからだという。
9月、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、大統領選挙Élection présidentielleを、「間接選挙Élection indirecte」から、「国民投票Référendum」へ改正するRéviser意思を表明するExprimer intention。
9月12日、「閣議Conseil de cabinet」は、大統領選挙Élection présidentielleを、「間接選挙Élection indirecte」から、「国民投票Référendum」へ改正するRéviser改革案Plan de réformeを、「国民投票Référendum」にかけることを決定するDécider。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「憲法審議会Conseil constitutionnel」と「国務院Conseil d'État」の法律家たちAvocatsの反対意見Opinion contraireが、相次いで出される。
10月10日、「国民議会Assemblée nationale」、ジョルジュ・ポンピドゥー内閣Cabinet Georges Pompidou不信任動議Motion de défiance（10分の1以上の署名Signatureにより提出できる）を、採択するAdopter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 元首相Ancien Premier ministreポール・レノーPaul Reynaud（1878-1966）の主導Initiativeで、決議させる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「国民議会Assemblée nationale」を解散するDissoudre。
10月28日、憲法改正Amendement constitutionnelの賛否Les oui et les nonを問う、「国民投票Référendum」が行われ、6割以上（62％）の賛成Accepterを得る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国民直接選挙Élection nationale directe（2回投票制Système à deux tours）による、大統領選出Élection présidentielleなど。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 第１次投票Première voteで、過半数Majoritéを超える候補者がいない場合、上位2者Top deuxで、第2次投票Deuxième voteを、実施するEffectuer。
10月～11月、「キューバ危機Crise des missiles de Cuba」で、米ソ対立Conflit américano-soviétiqueが深刻化Aggravationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、アメリカÉtats-Unis d'Amériqueを強く支持するSoutenir fermement。
11月18日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection générale、実施されるSera réalisée。
11月25日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleが、実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドゴール派Faction De Gaulle」が、圧勝するRemporter une écrasante victoire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「新共和国連合Union pour la Nouvelle République（UNR）」は、それまでの198議席を大きく超える、233議席を獲得するGagnez。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「独立共和派Parti Républicain」の支持Supportも受け、安定した政治運営Gestion politique stableを行うことができる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「社会党Parti Socialiste Français」・「急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」・「共産党Parti communiste français」の左翼勢力は大敗するForces de gauche sont vaincues。
12月13日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、再び、ジョルジュ・ポンピドゥーGeorges Pompidou（1911-1974）を首班に指名するNommer comme Premier ministre。
12月、ヴァレリー・ジスカール・デスタンValéry Giscard d'Estaing（1926-2020）、「独立共和派Républicains Indépendants」を結成するFormer。
この年、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「ジュネーブ軍縮会議Conférence du désarmement de Genève」への参加を拒否するRefuser de participer。
この年、「第四次経済計画Quatrième plan économique」では、大企業への集中投資Investissement concentré dans les grandes entreprisesと、部門別の構造改革Réforme structurelle par secteurが推進され、集中・合併の産業政策Politique industrielle de concentration et de fusionが、開始される。
この年末、1958年に、17億米ドルDollar américainあった、フランスの対外債務Dette extérieure de la Franceが、完全に返済されるSera entièrement remboursé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、文化相Ministre de la cultureアンドレ・マルローAndre Malraux（1901-1976）による、「保存すべき歴史的および考古学的価値を持つ地区に関する法律Lois sur les quartiers à valeur historique et archéologique à préserver」（「マルロー法Loi de Malraux」）によって、保存と修復Enregistrer et réparerが進む。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「マレ地区Le Marais」の「シュリー館Hôtel de Sully」（4区）、「ロアン館Hôtel de Rohan」（3区）、「ジャルダン・サン・ポール街区Quartier Jardin St-Paul」（4区）が、歴史的文化遺産Patrimoine culturel historiqueとして、保護されるProtége。
この年、アルジェリア独立Indépendance algérienneに反対するS'opposer、秘密軍事組織Organisation militaire secrète「秘密軍事組織Organisation de l'armée secrète（OAS）」による、プラスティック爆弾テロTerrorisme explosif plastiqueが、頻発するAvoir lieu fréquemment。
この年、「農業基本法Loi fondamentale de l'agriculture」が、制定されるInstituer。
この年、フランスの自動車製造会社Entreprise de construction automobile françaiseルノー社Renault、4週間の有給休暇Congé payéを、承認するApprouver。
この年、フランスの移民Immigrants françaisは、約217万人。
1月23日、フランソワ・ロラン・トリュフォーFrançois Roland Truffaut（1932-1984）監督の『突然炎のごとく（ジュールとジムJules et Jim）』が、ジャンヌ・モローJeanne Moreau（1928-2017）主演で、公開される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日本では1964月2月1日に公開される。

１９６３

1月14日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「フランスの栄光Gloire française」を唱え、イギリスAngleterreの「EEC」加盟申請Demande d'adhésion "CEE"に、強く反対するFortement s'opposer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 米・ソ２極支配Règle bipolaire américano-soviétiqueに反対し、フランスの優位Domination de la Franceを守ろうとする。
1月22日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、「西ドイツ・フランス協力条約Traité de l'Élysée」が、締結されるConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカÉtats-Unis d'Amériqueに反発する、フランスFranceのシャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）と西ドイツ初代首相Premier Premier ministre ouest-allemandコンラート・ヘルマン・ヨーゼフ・アデナウアーKonrad Hermann Joseph Adenauer（1876-1967）が、対ソ均衡の必要性から、軍事・外交・社会面Aspects militaires, diplomatiques, sociauxでの協力をはかる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「パリ・ボン枢軸」が形成されるFormé。
2月4日、「仏ソ通商協定Accord commercial franco-soviétique」が、締結されるConclure。
6月21日、フランス大西洋地域軍Armée régionale de l'Atlantique français、「北大西洋条約機構Organisation du Traité de l'Atlantique Nord（NATO）」から、離脱するSe détacher。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 対米自立外交Politique étrangère d'indépendance envers les États-Unisを展開する。
6月22日・23日、パリParisの「ナシヨン広場Pl. de la Nation」（11,12区）で、「ラジオ局ヨーロッパ１Radio Station Europe 1」と「サリュ・コパンSalut,Copains（やあ、みんな）」の番組Émissionが催した、無料のパーティFête gratuiteに、若者Jeunesse20万人以上が集まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの歌手Chanteur françaisジョニー・ホリデーJohnny Hallyday（1943-2017）、シルヴィー・ヴァルタンSylvie Vartan（1944-）、リシャール・アンソニーRichard Anthony（1938-2015）、らが出演するApparaître。
6月30日（8月？）、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「インドシナ中立化構想Plan de neutralisation de l'Indochine」を、発表するAnnoncer。
7月28日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「部分的核実験停止条約Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires」への加盟Adhésionを拒否するRejeter。
8月、モスクワMoscouで、「部分的核実験停止条約Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires」が、締結されるConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 米ソの核独占Monopole nucléaire américano-soviétiqueに反対Oppositionして、フランスFrance・中国Chineはこれに参加せずSans participer。
この年、フランスFranceの経済成長Croissance économiqueに歯止めがかかり、再び、貿易収支の不均衡Déséquilibre de la balance commercialeが生じるようになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この年以降、失業問題Problème de chômageが再び浮上する。
10月10日、歌手 Chanteurエディット・ピアフ Edith Piaf、旅先のフランス南東部 Sud-est de la Franceのカンヌ Cannesで、死去する Mourir（1915−、47歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①『バラ色の人生 La vie en rose』（1946年）・『愛の賛歌 Hymne a l'amour』（1949年）・『水に流して Non, je ne regrette rien』（1960年）・『ミロール Milord』（1959年）・『パダム・パダム Padam... Padam...』（1951年）、などが有名。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 翌月、「ペール・ラシェーズ墓地 Cimetière du Père Lachaise」（20区）に、埋葬される Être enterré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリ11区11e arrondissement de Parisに、私立のPrivé「エディット・ピアフ博物館Musée Edith Piaf」（「クレスパン・デュ・ガスト通りRue Crespin-du-Gast」5番地）がある。
10月11日、フランスの芸術家Artiste françaisジャン・コクトーJean Cocteauが、エソンヌ県Préfecture Essonneミリィ・ラ・フォレMilly-la-Forêtで、死去するMourir（1889−、74歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 詩人Poète、小説家Romancier、劇作家Dramaturge、評論家Critiqueとしての活動だけでなく、画家Peintre、映画監督Réalisateur、脚本家Écrivainとしても幅広く活躍する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1955年、アカデミーフランセーズl'Académie française、ベルギー王立アカデミーAcadémie royale de Belgiqueの会員Membreに、選出Éluされる。
11月、歌手Chanteurエディット・ピアフEdith Piafの「葬儀Funérailles」が、「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père Lachaise」（20区）で行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、共和国Républiqueの「迎賓館résidence à l'usage des hôtes de marque」として使用できるように、「グラン・トリアノンGrand Trianon」（ヴェルサイユVersailles）の改築Rénovationを命じる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「トリアノン・スー・ボワTrianon sous Bois（森のトリアノン）」と呼ばれる北翼Aile nordに、「大統領の邸宅Manoir du président」を設置Mettreさせる。
8月31日、洗練された画風で、パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）と並び称される、フランスの画家Peintre françaisジョルジュ・ブラックGeorges Braqueが、パリParisで、死去するMourir（1882−、81歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フォーヴィスムFauvisme」に加わり、「キュヴィスムCubisme」を創始Fonder。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 晩年は、「リアリスムRéalisme」に戻る。
この年、岡山市出身Né à Okayamaで、パリParisで活躍する洋画家Peintre occidental赤木曠児郎（1934−2021）、パリParisに渡る。

１９６４

1月27日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、対米離反政策の一つとして、「中華人民共和国Chine」を承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「多極化Multipolarisation」のさきがけ。
2月19日、ジャック・ドゥミ監督Réalisateur Jacques Demy（1931-1990）のフランス映画Film français、『シェルブールの雨傘Les Parapluies de Cherbourg』（主演Principaleカトリーヌ・ドヌーヴCatherine Deneuve）が公開されるSortira。
4月28日、フランスFrance、「北大西洋条約機構Organisation du Traité de l'Atlantique Nord（NATO）」から、海軍将校Officier de marineを引き揚げる。
6月、フランス軍Armée françaiseの最後の部隊Dernière unitéが、北アフリカAfrique du nordを離れる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリアのフランス人Français en Algérie（「ピエ・ノワールPieds-noirs」と呼ばれた）は、フランスに帰国するRentrer à la Franceが、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulleに対する恨みを忘れることはできなかった。
11月6日～7日、「フランス・キリスト教労働者同盟Confédération Française des Travailleurs Chrétiens（CFTC）」（1919年結成Formé）、脱宗教化Dereligionし、「フランス民主労働組合連合Confédération Française Démocratique du Travail（CFDT）」と改称するRenommer。
この年、パリ北東郊外Banlieue nord-est de Parisで、「パリ・シャルル・ド・ゴール空港Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle」の建設工事Travaux de constructionが開始されるÀ commencer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1974年に完成Compléterし、使用が開始されるCommencer à utiliser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle」とも呼ばれ、パリの北北東Nord-est de Paris約23ｋｍの、ロワシー・アン・フランスRoissy-en-Franceに位置する。
この年、ロシアRussie出身の、フランスの画家Peintre françaisマルク・シャガールMarc Chagall（1887-1985）、「パレ・ガルニエPalais Garnier」（9区）の天井画Peinture au plafond（「夢の花束Bouquet de rêves」）を手がける。

マルク・シャガールMarc Chagall 「パレ・ガルニエPalais Garnier」（9区）の天井画（「夢の花束Bouquet de rêves」）

この年、パリParisのセーヌ右岸Rive droite de la Seineの河岸Berge de rivièreを整備し、「高速道Autoroute」を造り始める（～1968年）。
この年、フランスの哲学者・作家Philosophe, écrivain françaisジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre（1905-1980）、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」に選ばれるが、「いかなる人間でも生きながら神格化されるには値しない」と言い、辞退するDécliner。
この年、フランスの社会学者Sociologue françaisピエール・ブルデューPierre Bourdieu（1930-2002）、フランスの社会学者・認識論者Sociologue, Épistémologie françaisジャン・クロード・パスロンJean Claude Passeron（1930-）とともに『遺産相続者たちLes héritiersー学生と文化ー』を刊行するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 学校教育Enseignement scolaireは、社会的流動の回路ではなく、世代間再生産のツールだ（支配層の子弟は家庭で獲得する知識や振る舞いを利用し、入学試験制度Système d'examen d'entréeを経由して、支配層の地位を継ぐ）、と説く。

１９６５

1月10日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、西ドイツ首相Premier ministre ouest-allemandルートヴィヒ・ヴィルヘルム・エアハルトLudwig Wilhelm Erhard（1897-1977）と、「会談Rencontre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「欧州政治統合計画Plan européen d'intégration politique」発足Inaugurationで合意するAccepter。
4月8日、「EEC・EURATOM 二執行機関統合条約」（ブリュッセル条約Traité de fusion des exécutifs communautaires）に、調印するSigner。
5月、「仏・ソ原子力平和利用協定Accord franco-soviétique sur les atomes de paix」に、調印するSigner。
8月27日、スイスSuisse生まれの、フランスの建築家・画家・著述家Architecte, peintre, écrivain françaisル・コルビュジエLe Corbusierが、南フランスSud de la Franceのロクブリュヌ・カップ・マルタンRoquebrune-Cap-Martinで、海水浴中Dans la mer se baignerに、心臓発作Crise cardiaqueで、死去するMourir（1887−、77歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「家は住むための機械La maison est une machine à vivre」とする、「機能主義デザイン理論Théorie du design fonctionnaliste」を、発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ニューヨークNew YorkマンハッタンManhattanの「国連本部United Nations Headquarters」の建築Architectureを、計画責任者Responsable de la planificationのアメリカの建築家Architecte américainウォレス・ハリソンWallace K. Harrison（1895-1981）らとともに担当するSe charger。

ル・コルビュジエLe Corbusier （16区「ラ・ロシュ・ジャンヌレ邸Villas La Roche-Jeanneret」掲示の写真）

11月26日、フランス初の人工衛星Le premier satellite artificiel de Franceが、サハラ砂漠Désert du Saharaで打ち上げられる。
12月5日、大統領選挙Élection présidentielle第一回投票Premier voteが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）は、ほかの5人の候補者Candidatに対して、有効投票総数Nombre total de votes validesの43.7％を獲得するにとどまる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）、すべての左派政党Tous les partis de gaucheを結集した、「民主社会主義左翼連合Fédération de la gauche démocrate et socialiste（FGDS）」の議長Présidentとして立候補Candidatし、政界に復帰するRetour à la politique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 5人の候補者Candidatのうち、左翼Aile gaucheのフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）が、有効投票総数Nombre total de votes validesの32.2％を獲得し、第二回投票Deuxième voteに進む。
12月19日、大統領選挙Élection présidentielle第二回投票Deuxième voteが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Charles De Gaulle（1890−1970）が再選Rééluされるも、苦戦するBataille difficile（有効投票総数Nombre total de votes validesの54.6％）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）は、有効投票総数Nombre total de votes validesの45.4％で及ばなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseのレオナール・フジタLeonard Foujita（藤田嗣治、1886-1968）、フランス北部Nord de la FranceのランスReimsに、「ノートルダム・ド・ラ・ペ（平和の聖母）礼拝堂Chapelle Notre dame de la Paix（Chapelle FUJITA）」の建設Constructionを決意する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この年、自分の声を後世に残すため、テープMagnétophoneに録音を行うEnregistrer。
9月4日、フランスの医療伝道家・神学者・音楽家Évangéliste médical, théologien, musicien françaisアルベルト・シュバイツァーAlbert Schweitzerが、ガボン中部Gabon centralのランバレネLambarénéで、死去するMourir（1875−、90歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 生まれは、当時ドイツAllemagneのアルザスAlsace。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「仏領コンゴCongo français」のランバレネLambarénéに、「病院Hôpital」を建設Constructionし、終生を住民の医療Soins médicaux pour les populations localesに尽くす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 埋葬Enterrementも、ガボン中部Gabon centralのランバレネLambarénéで行われる。
この年、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）前庭地下Sous-sol vestibulaireの「発掘調査Relevé d'excavation」が、ミシェル・フルリーMichel Fleury（1923-2002）の指揮Conduireにより始まる（～1972年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現4区「クリプトCrypte Archeologique」
この年、「女性は、父と夫に服従しなければならないLes femmes doivent se soumettre au père et au mari」とする、「ナポレオン法典Codes napoléoniens」の条項Clausesが、削除されるSera supprimé。

１９６６

1月8日、第3次ジョルジュ・ポンピドゥー内閣Cabinet Georges Pompidouが、成立するFormé。
3月11日、フランス政府Gouvernement français、「北大西洋条約機構Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN（North Atlantic Treaty Organization NATO）」軍事機構Organisation militaireからの脱退Retrait（1969年）を、通告するNotifier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、フランス軍Armée françaiseを、「北大西洋条約機構Organisation du Traité de l'Atlantique Nord（North Atlantic Treaty Organization NATO）」の指揮権Commanderから、離脱Quitterさせる。 ② のち、連合軍の司令部Commandement allié（SHAPE、ヨーロッパ連合軍最高司令部Grand Quartier général des puissances alliées en Europe）は、パリParisから、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesに移されるÊtre transféré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 政治機構Organisation politiqueには、継続して加盟Continuer à rejoindre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 2009年に、軍事機構Organisation militaireに復帰Revenirする。
6月13日、フランス政府Gouvernement français、駐独フランス空軍Armée de l'air françaiseの引き揚げRapatriementを通告するNotifier。
6月30日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）を訪問するVisite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「仏ソ共同宣言Déclaration commune franco-soviétique」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 西側の同盟Alliance occidentaleからは、常に一線を画し、独自外交Diplomatie indépendanteを進める。
6月（10月？）、フランスFrance、「水爆Bombe à hydrogène」の実験Expérienceに成功するSuccès。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6月、国民教育大臣Ministre de l'Éducation nationaleクリスチャン・フーシェChristian Fouchet（1911-1974）、「政令Ordre du Cabinet」で、翌年からの大学改革実施Mise en œuvre de la réforme universitaireを発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 入学2年後2 ans après l'inscriptionに試験Examenを行い、学士課程Licence（１年間）進級者と修士課程Cours de maîtrise（2年間）進級者を選別する内容。
7月1日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「北大西洋条約機構Organisation du Traité de l'Atlantique Nord（North Atlantic Treaty Organization NATO）」の軍事機構Organisation militaireから脱退するRetirer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 西ドイツAllemagne de l'Ouestの再軍備Réarmementや、独自の核戦力保有問題Problème de possession de force nucléaireなどで、アメリカÉtats-Unis d'Amérique・イギリスRoyaume-Uniと対立Conflitしたため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「NATO本部・司令部Siège de l'OTAN,Centre de commandement」は、パリParisからベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesに移転するDéménager。
7月2日、フランスFrance、「仏領ポリネシアPolynésie française」に属する、「トゥアモトゥ諸島tua motu」内の珊瑚礁Récif de corail「ムルロア環礁Atoll de Mururoa」を、「実験場Site expérimental」として使用を開始するDémarrer（～1999年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 水爆実験Expérience de la bombe à hydrogèneを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ プルトニウム戦術原爆
8月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseのレオナール・フジタLeonard Foujita（藤田嗣治、1886-1968）、フランス北部Nord de la FranceのランスReimsの「ノートルダム・ド・ラ・ペ（平和の聖母）礼拝堂Chapelle Notre dame de la Paix（Chapelle FUJITA）」の「フレスコ画Fresque」を完成させるFinaliser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 10月に、「除幕式Cérémonie de dévoilement」が行われる。
9月1日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、アメリカ軍Armée américaineのベトナムVietnamからの撤退Retraitを、提起するAugmenter。
9月20日、フランスFrance、「仏領ポリネシアPolynésie française」に属する、「トゥアモトゥ諸島Îles Tuamotu」内の珊瑚礁Récif de corail「ムルロワ環礁Atoll de Mururoa」で、強化型原爆Bombe atomique renforcéeの実験Expérienceを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）が視察するInspecter。
9月、フランスの哲学者・作家Philosophe et écrivain françaisジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre（1905-1980）、サルトルSartreの事実上の妻Épouse de factoで、フランスの作家・哲学者Écrivain et philosophe françaisシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoir（1908-1986）とともに、来日するVisiter le Japon。
10月4日、フランスFrance、「仏領ポリネシアPolynésie française」に属する、「トゥアモトゥ諸島Îles Tuamotu」内の珊瑚礁Récif de corail「ムルロワ環礁Atoll de Mururoa」で、「水爆Bombe à hydrogène」の基礎実験Expérience de baseに成功するSuccès。
12月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseのレオナール・フジタLeonard Foujita（藤田嗣治、1886-1968）、パリの病院Hôpital de Parisに、癌Cancerで入院するÊtre hospitalisé。
9月28日、フランスの作家Écrivain françaisで、「シュルレアリスム（シュールレアリズム）運動Mouvement surréalisme」の理論家Théoristeアンドレ・ブルトンAndre Bretonが、パリParisで、死去するMourir（1896−、70歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Œuvre principal『シュルレアリスム宣言Manifest du surrealisme』（1924年）など。

１９６７

3月5日～12日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」で、「ド・ゴール派Faction De Gaulle」が、勝利Victoireする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 勝利Victoireした「ド・ゴール派Faction De Gaulle」も、40議席を失い後退する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 左翼的野党Opposition de gaucheは、全体では48.9％の得票率を得て、躍進するFaites un bond en avant。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ジャック・ルネ・シラクJacques René Chirac（1932-2019）が、初当選を果たすRemplir première victoire。
4月7日、第4次ジョルジュ・ポンピドゥー内閣Cabinet Georges Pompidouが、成立するFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 初当選のジャック・ルネ・シラクJacques René Chirac（1932-2019）、社会問題相Ministre des affaires socialesとして入閣するEntrer dans le gouvernement。
5月16日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、イギリスAngleterreの「EEC加盟申請Demande d'adhésion à la CEE」を、拒否するRejeter。
7月1日、「欧州諸共同体Communautés européennes（European Communities EC）」が、発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「欧州石炭鉄鋼共同体Communauté européenne du charbon et de l'acier（European Coal and Steel Community ECSC）」と「欧州経済共同体Communauté économique européenne（European Economic Community EEC）」、および「ヨーロッパ原子力共同体Communauté européenne de l'énergie atomique（European Atomic Energy Community EURATOM）」、の機構Mécanismeが統合するIntégrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 閣僚理事会Conseil des ministres、議会Parlement、委員会Comitéを共有Partagerし、予算を一本化するUnifiez votre budget。
7月24日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、カナダCanadaのモントリオールMontréalで、「自由ケベック万歳Vive le Québec libre !」演説Discoursを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス系カナダ人Canadien françaisの分離独立運動Mouvement pour l'indépendance de la séparationへの支持Supportを表明し、ケベック分離運動Mouvement de séparation du Québecを鼓舞する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② カナダ首相Premier ministre du Canadaレスター・ボールズ・ピアソンLester Bowles Pearson（1897-1972）、「カナダ人Canadienは解放される必要など無い !」と強い憤りを表明し、両国間の緊張Tension entre les deux paysを引き起こす。
11月27日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「金本位制Système de l'étalon-or」復帰Revenirを、提唱するProposer。
11月、ド・ゴール派De Gaulleの政党Parti politique「新共和国連合Union pour la Nouvelle République（UNR）」、「第五共和制民主連合Union des Démocrates pour la République」と改称するRenommer。
この年、大統領選挙Élection présidentielleで、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）が、苦戦するLutter péniblement。
この年、国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Généraleで、「連合・統一社会党Parti Socialiste Unifié」が議席を拡大させ、左翼統一Unification de l'aile gaucheが実現するSe réaliser。
この年、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、イスラエルIsraëlの活動を糾弾するCondamner。
この年、フランス領ギアナ北部Nord de la Guyane françaiseのクールーKourouに、「ギアナ宇宙センターCentre Spatial Guyanais」が設立されるÊtre créée。
この年、実業家Homme affairesソメール夫妻M. et Mme Sommerの「館Manoir」が、創設されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現在、「狩猟自然博物館Musée de la chasse et de la nature」（3区「アルシーヴ通りRue des Archives」62番地）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、フランスの小説家・詩人・劇作家Romancier, poète, dramaturge françaisレイモン・クノーRaymond Queneau（1903-1976）、詩集Recueil de poèmes『街を駆け抜けてCourir les rues』を、発表するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisについて詠った詩Poésieを集めたもの。
この年、フランスの映画監督Cinéaste françaisジャック・ドゥミ監督Réalisateur Jacques Demyの、フランスのミュージカル映画Film musical français『ロシュフォールの恋人たちLes Demoiselles de Rochefort』が、公開されるSortira。
この年、最初のコンコルド機が完成するLa première Concorde (avion) est terminée。
この年、フランスFranceで、避妊Contraceptionが合法化されるÊtre légalisé。
この年、カラーテレビ放送が始まるLa diffusion Télévision couleur commence。
10月14日、フランスの小説家Romancier françaisマルセル・エイメMarcel Aymé、パリ18区Paris 18ème「ノルヴァン通りRue Norvins」26番地で、死去するMourir（1902ー、65歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisのモンマルトルMontmartreの「サン・ヴァンサン墓地Cimetière Saint-Vincent」（18区）に、埋葬されるÊtre enterré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisのモンマルトルMontmartreの「マルセル･エイメ広場Place Marcel-Aymé」（18区）には、『壁抜け男』のモニュメントMonumentがある。

１９６８

1月29日、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseのレオナール・フジタLeonard Foujita（藤田嗣治）、スイスSuisseの「チューリヒ州立病院Hôpital d'État de Zurich」で、死去するMourir（1886−、81歳）。
2月6日～18日、フランス南東部Sud-est de la FranceのグルノーブルGrenobleで、「グルノーブル冬季オリンピックJeux olympiques d'hiver de Grenoble」が、開催されるAura lieu。
3月22日、パリ西部郊外Banlieue ouest de ParisのナンテールNanterreに新設された、パリ大学ナンテール校Université Paris Nanterre（パリ第10大学Université Paris X）の学生Étudiantたちが、教育制度の欠陥Carences du système éducatifや、資本主義社会の精神的堕落Corruption spirituelle de la société capitalisteを批判Critiqueする、抗議活動Manifestationを起こす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベトナム反戦運動Mouvement anti-guerre du Vietnamで逮捕Arrêterされた、学生Étudiantの釈放を求める運動Mouvement de libérationから始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 大学校舎を占拠するOccupez le bâtiment de l'université。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 大学側は、大学の閉鎖Fermeture de l'université（5月3日）で対抗する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 他大学、街頭に広がりを見せる。
3月24日、パリParisで、ヴェトナム反戦集会Rassemblement anti-guerre du Vietnamが、開かれるAura lieu。
5月3日、パリ西部郊外Banlieue ouest de ParisのナンテールNanterreに新設された、パリ大学ナンテール校Université Paris Nanterre（パリ第10大学Université Paris X）が、大学の閉鎖Fermeture de l'universitéを、決定するDécider。
5月3日、パリParisの「ソルボンヌ大学Université de la Sorbonne」（5区）周辺で、「パリ大学ナンテール校Université Paris Nanterre（パリ第10大学Université Paris X）」閉鎖Fermetureに反対する、数百人の学生Étudiantと、警官隊Force de policeの乱闘が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ソルボンヌ大学Université de la Sorbonne」（5区）の学生Étudiantを中心とするデモDémoに対し、警察Policeと、フランス共和国保安機動隊Compagnie républicaine de sécurité（CRS）が、「ソルボンヌ大学Université de la Sorbonne」のキャンパスCampusを占領するOccuper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 100人を越える負傷者Blesséが出る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ デモDémoの様子は、衛星放送Radiodiffusion par satelliteにより、世界中に伝わるCommuniqué partout dans le monde。
5月6日、パリParisの「ソルボンヌ大学Université de la Sorbonne」（5区）周辺で、再び、学生Étudiantと、警官隊Force de policeの乱闘が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 約400人が逮捕Arrêterされ、双方で1,000人近い負傷者Blesséが出る。
5月7日、「全フランス学生連合Toute la France Étudiant union」が呼びかけた、大学再開Réouverture de l'universitéを求める、4万人規模のデモDémoが行われる。　　　　　　　　　　　　　　 ① フランス共和国保安機動隊Compagnie républicaine de sécurité（CRS）は、「カルチェラタンQuartier latin」（5,6区）から、撤退するRetirer。
5月10日～11日、パリParisを中心に、学生Étudiantや労働者Ouvrierを中心とした、大規模な「反ド・ゴール体制運動Mouvement du système anti-De Gaulle」が激化する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「五月危機Mai Crise」、「五月革命Révolution de mai」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 学生Étudiantの主張は、管理社会化に対する反発と、自主管理autogestionnoの実現。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 学生Étudiant、「カルチェラタンQuartier latin」（5,6区）を占拠するOccuper。　　④ フランスの哲学者・作家Philosophe et écrivain françaisジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre（1905-1980）と、生涯の伴侶Compagnon de toujoursで、フランスの作家・哲学者Écrivain et philosophe françaisのシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoir（1908-1986）は、学生を擁護するDéfendre les étudiants。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ この年、フランスの学生Étudiant françaisの数は、約60万人で（1938年には、約6万人だった）、大学の大衆化Vulgarisation universitaireが、運動の要因のひとつ。
5月13日、騒乱Grabugeは労働界Monde du travailにも広まり、労働条件改善Amélioration des conditions de travailを求める、三大労組支援Soutien aux trois grands syndicatsの「ゼネストgrève générale」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ド・ゴールDe Gaulle」退陣を要求した、労組Syndicatと学生Étudiantが連携を深めるApprofondir la coopération。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 逮捕されたデモ参加者の釈放Libération des manifestants arrêtésを訴える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 中世Moyen âgeからの、パリParisの石畳Chaussée en pierreが剥がされ、投石Jeter de pierreやバリケードBarricadeに利用される。
5月19日、「第21回カンヌ国際映画祭Festival de Cannes 1968」（10日～24日予定）の会場に、フランスの映画監督Réalisateur françaisジャン・リュック・ゴダールJean-Luc Godard（1930ー、現在90歳）、フランスの映画監督Réalisateur françaisクロード・バリュック・ジョゼフ・ルルーシュClaude Barruck Joseph Lelouch（1937ー、現在83歳）らとともに、乗り込み、「カンヌ国際映画祭Festival de Cannes 1968」の中止Cessationを呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceで行われていた、学生Étudiantと労働者Ouvrierのストライキ運動Exercice de grèveに連帯し、警察の弾圧Répression policière、政府Gouvernement、映画業界のあり方への抗議表明Manifestation contre l'industrie cinématographiqueとして、「カンヌ国際映画祭Festival de Cannes 1968」中止Cessationを呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② この年の「カンヌ国際映画祭Festival de Cannes 1968」は、中止Cessationとなる。
5月20日、「ゼネストgrève générale」が全国に拡大するÉtendre à l'échelle nationale。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 約1,000万人の労働者Ouvrier（全労働者の3分の2Deux tiers de tous les travailleurs）が、ストライキgrèveに突入する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 生産活動がマヒするL'activité de production est paralysée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 清掃業者Entreprise de nettoyageもストライキgrèveに入り、パリParisが、ごみOrduresであふれかえる。
5月24日、ルーマニアRoumanieへの公式訪問を急遽切り上げた、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「テレビ演説Discours télévisé」を通じて国民に語りかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 効果はあまりなかったIl n'y avait pas beaucoup d'effet。
5月27日、賃金生活者Les consommateurs salariauxに有利な、「グルネル協定Accord Grunnel」が締結されるConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政府Gouvernement、労働者Ouvrier、使用者Employeurの「会談Rencontre」で、経済要求が妥結するDemandes économiques sont réglées。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 最低賃金の引き上げAugmenter le salaire minimum、労働組合Syndicatの企業内活動権の保証Garantie des droits d'activité des entreprisesなどが合意されるConvenu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「グルネル協定Accord Grunnel」は、労働者集会Rallye ouvrierで承認を拒否され、「ゼネストGrève générale」は収束しなかった。
5月29日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、ドイツAllemagneのバーデン・バーデンBaden-Badenを訪問するVisite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）が「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）を離れ、パリの東Est de Paris約260kmのコロンベ・レ・ドゥ・ゼグリーズColombey-les-Deux-Eglisesの自宅Domicileに向かった、という情報Informationsが流れる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 西ドイツ駐留L'Allemagne de l'Ouest stationnéeフランス軍司令官Commandant de l'armée françaiseジャック・エミール・マシュ将軍Général Jacques Émile Massu（1908-2002）と「会談Rencontre」し、大統領支持Soutenez le présidentの確約を得る。
5月30日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、ドイツAllemagneから帰国するRetourner en France。
5月30日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、ラジオ放送Émission radioで、「国民議会」の解散Dissolution de l'Assemblée nationaleを宣言し、共産主義CommunismeとアナーキーAnarchieから、共和国La républiqueを守るため、団結するよう呼びかけるAppel à l'unité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国民議会Assemblée Nationale」を解散Dissolutionし、6月23日に、「総選挙Élection générale」を行うと発表する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 労働組合側Syndicatに対しては、ストライキgrèveを中止Annulerして仕事に戻らないと、「非常事態宣言Déclaration d'urgence」を出す、と通告するNotifier。
5月30日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）を支持するSoutenir約30万人（約50万人以上？）のデモDémoが、「三色旗Tricolore」を振りながら、パリ8区Paris 8ème arrondissementの「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」を、行進するMarcher。
6月6日、「フランス労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」、ゼネストGrève généraleを解除するLibérez。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 労組Syndicatと学生Étudiantの連携が、分断されるDivisé。
6月23日～30日、「国民議会Assemblée Nationale」総選挙Élection généraleが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国民議会Assemblée Nationale」の解散、総選挙Élection généraleで秩序の回復を訴えた、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle派の「共和国防衛連合Union pour la défense de la République（UDR）」が、絶対過半数Majorité absolueの294議席を獲得し、勝利するRemporter la victoire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共和国防衛連合Union pour la défense de la République（UDR）」は、「新共和国連合Union pour la nouvelle République（UNR）」から名称変更Changement de nomしたもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「共産党Parti communiste」が、議員数を73名から34名に激減させるなど、左翼Aile gaucheは敗北するDéfaite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 学生運動Mouvement étudiantも、6月末には収束し、「五月危機Mai Crise」を乗り切る。
7月10日、「五月革命Révolution de mai」を収拾した、ジョルジュ・ポンピドゥー首相Premier ministre Georges Pompidou（1911-1974）が退陣するSe retirer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 次期大統領選の有力候補とみなされるConsidéré comme un candidat fort pour la prochaine élection présidentielle。
7月10日、パリParis選出の全議員が、この日成立したモーリス・クーヴ・ド・ミュルヴィル内閣Cabinet Maurice Couve de Murville（～1969年6月20日）を支持するSoutenir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モーリス・クーヴ・ド・ミュルヴィルMaurice Couve de Murville（1907-1999）は、元外交官Ancien diplomateで、1958年以来外務大臣Ministre des affaires étrangèresを務めていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② エドガー・フォールEdgar Faure（1908-1988）が、文部大臣Ministre de l'éducationとして、高等教育組織全般の改革Réforme des établissements d'enseignement supérieur en généralにあたることになる。
10月1日、フランスの俳優Acteur françaisアラン・ドロンAlain Delon（1935-）のボディーガードGarde du corpsステファン・マルコヴィッチStevan Marković（1937–1968）の、殺害された遺体が発見されるLe corps assassiné est retrouvé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アラン・ドロンAlain Delon（1935-）は、容疑者Suspectとして何度も取調べを受ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 結局真犯人不明のまま、事件は迷宮入りする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 事件の背景にある、秘密パーティーSoirée secrèteの写真に、ポンピドゥー夫妻M. et Mme Pompidouが写っていたという噂から、政治問題化する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ のちに、「ド・ゴール派De Gaulle」のやくざGangや下級警官Officier de police subalterneが、ポンピドゥーPompidouを陥れるため、工作した事件だったことが判明する。
10月2日、フランスの芸術家Artiste françaisマルセル・デュシャンMarcel Duchampが、パリ西部近郊Proche ouest de Parisのヌイイ・シュル・セーヌNeuilly-sur-Seineで、死去するMourir（1887−、81歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 同時性・偶然性に依拠した、「ダダイスム・シュルレアリスムDadaisme・Surrealisme」を推進する。
11月12日、「高等教育基本法Loi fondamentale de l'enseignement supérieur」（「エドガー・フォール法loi Edgar Faure」）で、大学運営への学生参加Participation des étudiants à la gestion universitaireを、一部承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 従来の、ファキュルテfaculté（単科大学）は廃止されるSera aboli。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 教育研究単位Unité d'éducation et de rechercheで、大学Universitéが構成Constitutionされることになった。
11月23日、フランスFranceからの短期資金の流出Sortie de fonds à court termeにともなう「フラン危機Crise franc」に対し、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）は、フラン切り下げDévaluation du francを拒否するRejeter。
12月、「企業内団結権行使関連法Loi relative à l'exercice du droit d'organisation au sein d'une entreprise」が成立するÊtre formé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 企業内部À l'intérieur de l'entrepriseにおける、労働組合の活動Activités syndicalesを、保障・推進するGarantir et promouvoir。
この年、「共産党Parti communiste」、「先進民主主義Démocratie avancée」の実現をはかるため、「社会党Parti Socialiste」との連合を目指すVisez la coalition。
この年、文化相Ministre de la cultureアンドレ・マルローAndré Malraux（1901-1976）、パリメトロ1号線Ligne 1 du métro de Parisの「ルーヴル・リヴォリ駅Louvre-Rivoli」の「ホームQuai」を、芸術と歴史で飾ろうとしEssayer de décorer avec l'art et l'histoire、有名な美術品の複製を展示するExposez des reproductions d'œuvres d'art célèbres。
この年、フランスの監督、プロデューサー、脚本家、カメラマンRéalisateur, producteur, scénariste et cadreur françaisクロード・バリュック・ジョゼフ・ルルーシュ監督Réalisateur Claude Barruck Joseph Lelouch（1837-）による、「グルノーブル冬季オリンピックJeux olympiques d'hiver de Grenoble」（2月）の記録映画Film documentaire『白い恋人たち 13 Jours en France（フランスにおける13日間）』が、公開されるSortira。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランシス・レイFrancis Lai（1932-2018）作曲Compositionの「テーマ曲Chanson thème」も有名Célèbre。
この年、カトリック教会Église catholiqueは、避妊を糾弾するCondamner la contraception回勅Encyclique「フマネ・ヴィテHumanae Vitae」を出す。
3月24日、フランスの映画監督、脚本家、映画プロデューサーRéalisateur, scénariste, producteur de films françaisアリス・ギイAlice Guyが死去するMourir（1873ー、94歳）。
この年、フランスFranceの人口Populationは、約4,966万人（1946年には、約4,000万人だった）。

１９６９

1月17日、ジョルジュ・ポンピドゥーGeorges Pompidou（1911-1974）、大統領選Élection présidentielleへの出馬を表明するAnnoncer pour courir。
4月10日、シャルル・ド・ゴール大統領Président Charles De Gaulle（1890−1970）、「国民投票Référendum」で反対が過半数を超えた場合は引退するSe retirer si l'opposition dépasse la majorité、と宣言するDéclarer。
4月27日、地方制度改革Réforme du système local（地方分権化Décentralisation）と上院改組Réorganisation du Sénatの「国民投票Référendum」が実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 反対Opposition53.2％で、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890−1970）の提案Suggestionが却下されるRejeté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 上院議員Sénateurの既得権を奪う内容を持ち、党派を超えた反対運動が起きる。
4月28日朝、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890−1970）、地方制度改革Réforme du système local（地方分権化Décentralisation）と上院改組Réorganisation du Sénatの「国民投票Référendum」に敗れたため、大統領Présidentを辞任Démissionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政界を引退するSe retirer de la politique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリの東Est de Paris約260kmのコロンベ・レ・ドゥ・ゼグリーズColombey-les-Deux-Églisesに引退Retraitéしたのちは、政治的発言は控え、執筆活動Activité d'écritureを行う。
4月28日、上院議長Président du Sénatであったアラン・エミール・ルイ・マリ・ポエールAlain Émile Louis Marie Poher（1909-1996）、大統領の臨時代行Président de la République française（par intérim）となる（～6月20日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4月29日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890−1970）、パリParisの「大統領官邸Palais présidentiel（エリゼ宮Palais de l'Élysée）」（8区）を、退去するDéménager。
5月、旧正式名称Ancien nom officiel「国際労働者協会フランス支部Association internationale des travailleurs」から、正式名称を変更したChangé le nom officiel「社会党Parti Socialiste」、「共産党Parti communiste」との連合Unionを決定する。
6月20日、「大統領選挙Élection présidentielle」で、左翼Aile gaucheは分裂し、「共和国民主連合Union des démocrates pour la République（UDR）」と右派Aile droiteに擁立された、「ドゴール派Faction De Gaulle」で首相Premier ministreを務めたジョルジュ・ポンピドゥーGeorges Pompidou（1911-1974）が、大統領Présidentとなる（～1974年4月2日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① スローガンSloganは、「継続と開放Suite et ouverture」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 決選投票Vote finalは、アラン・エミール・ルイ・マリ・ポエールAlain Émile Louis Marie Poher（1909-1996）と争う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6月20日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、「共和国民主連合Union des démocrates pour la République（UDR）」の、ジャック・シャバン・デルマスJacques Chaban-Delmas（1915-2000）を、首相Premier ministreに指名するNommer（～1972年7月6日）。
6月22日、ジャック・シャバン・デルマス内閣Cabinet Jacques Chaban-Delmasが、成立するÉtablir。
7月、「社会党Parti Socialiste Français（旧社会党Section Française de l'Internationale Ouvrière（SFIO）」、「新生社会党Parti Socialiste（PS）」と名称を変えるChanger le nom。
8月8日、フランfrancを12％切り下げるDévaluer。
9月16日、公企業の自由化Libéralisation des entreprises publiquesなど、「新社会政策Nouvelle politique sociale」を、採択するAdopter。
10月、「急進党Parti radical」の総書記Secrétaire général（党首Chef du parti）に、ジャンジャック・セルヴァンシュレーベルJean‐Jacques Servan‐Schreiber（1924-2006）が、就任するPrendre ses fonctions。
11月、アメリカの宇宙船Vaisseau spatial américain「アポロ11号Apollo 11」の英雄Héros、ニール・オールデン・アームストロングNeil Alden Armstrong（1930-2012）、バズ・オルドリンBuzz Aldrin（1930-）、マイケル・コリンズMichael Collins（1930-2021）が、パリを訪問するVisiter Paris。
11月、のちの「国民戦線Front National」（1972年10月創設Fondé）の前身である、政治団体Organisation politique「新秩序Ordre Nouveau」が、結成されるFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 愛国主義の再生Renaissance du patriotisme、諸価値の序列化Ordre des valeurs、家族と教育の再建Reconstruction de la famille et de l'éducation、を説く。
11月、エコロジー団体Organisation de l'écologieの全国連合体Union nationaleとして、「フランス自然保護団体連盟Fédération française des Sociétés de Protection de la Nature」が、組織されるÊtre organisé。
12月1日、オランダのハーグで開催されたTenue à La Haye, Pays-Bas「EC首脳会議Sommet de la CE」で、イギリスの加盟が承認されるAdhésion du Royaume-Uni approuvée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この年、パリの西方Ouest de Paris「ラ・デファンスLa Defense」へ伸びる、「高速郊外鉄道網Réseau express régional（RER）」の「駅Gare」が開業するOuvert。
この年、故ナポレオンNapoléon（1769-1821）の「生誕200周年200e anniversaire de naissance」記念行事Événement commémoratifが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ナポレオンブームNapoléon Boomが起こる。
この年、教育基本法Loi sur l'éducation de baseとして、「ギシャール法Loi Guichard」が制定されるPromulguée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 公立学校École publiqueでの、伝統的な知識注入型の教育Éducation de type injection de connaissancesを改め、子どもを中心に置くMettez l'enfant au centre、新教育理論Nouvelle théorie de l'éducationに基づいて、小学校École primaireの「3区分法」を導入する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 全教科Tous les matièresを、基礎教科Sujet de base、目覚まし活動、体育スポーツSports d'éducation physiqueの3つに区分し、生活に密着した児童Enfantsの活動を中心とする、画期的な改革。
この年、「妻への監督権、子への懲戒権Surveillance de l'épouse, droit disciplinaire de l'enfant」が、消滅するDisparaître。
この年、「パリ中央卸売市場Marché central de gros de Paris（レ・アールLes Halles）」（1区）が、ランジスRungis（パリの南Sud de Paris7㎞）に拡大移転Délocalisationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 建物の老朽化Bâtiment vieillissantと、衛生基準を満たさなくなったNe répond plus aux normes d'hygièneことが、移転Délocalisationの理由。
この年、パリParisに「トゥール・モンパルナスTour Montparnasse（モンパルナス・タワー）」（15区）の建設が始まるDébut de la construction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 完成Achèvementは、1972年。

１９７０

1月、法定最低賃金Salaire minimum légalに関する「法律Loi」が改正され、「物価スライド制Système de glissement de prix」が導入される。
2月23日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、対米関係の改善Améliorer les relations avec les États-Unisのため、アメリカÉtats-Unisを公式訪問するVisite officielle。
4月8日、全国市町村長Maires nationauxによる、地方制度改革要求デモDémonstration de la demande de réforme du système localが行われる。
5月、フランスFrance、核実験Essai nucléaire（水爆Bombe à hydrogène）に成功するSuccès（核実験の再開Reprise de l'essai nucléaire）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5月、パリParisのモンマルトルMontmartreにあった、木造アパートAppartement en boisの共同アトリエAtelier commun「ル・バトー・ラヴォワールLe Bateau-Lavoir（洗濯船）」（18区）が、焼失するÊtre consumé par le feu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「名付け親Parrain」は、フランスの詩人・画家Poète, peintre français故マックス・ジャコブMax Jacob（1876-1944）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ かつて、アンリ・マティスHenri Matisse（1869-1954）、エドガー・ドガEdgar Degas（1834-1917）、アメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、ギヨーム・アポリネールGuillaume Apollinaire（1880-1918）らが暮らしていた。
10月6日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）を訪問するVisite。
11月9日、元大統領Ancien présidentシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulleが、パリの東Est de Paris約260㎞にある山村Village dans les montagnesコロンベイ・レ・ドゥ・ゼグリーズColombey-les-deux-églisesで、死去するMourir（1890−、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 葬儀Funéraillesは、コロンベイ・レ・ドゥ・ゼグリーズColombey-les-deux-églisesの「教会Église」で行われる。
11月12日、パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、元大統領Ancien président故シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）の追悼ミサMesse commémorativeが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① アメリカ大統領Président des Etats-Unisリチャード・ニクソンRichard Nixon（1913-1994）をはじめ、80か国の代表が出席するAssister。
12月、ヨーロッパ有数の航空機メーカーConstructeur d'avions「エアバスAirbus」が、設立されるÊtre créée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス・西ドイツ両国合弁企業Joint-venture franco-ouest-allemandeとして誕生するêtre né。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 設立当初の事業体の名称Nom de l'entité commerciale au moment de sa créationは、「エアバス・インダストリーG.I.E. G.I.E. Airbus industrie」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス南西部Sud ouest de la FranceのトゥールーズToulouseに拠点Base（工場Usine）を置く。
この年、パリParisの、「エトワール広場Place de l'Étoile」と呼ばれていた「広場Place」の正式名称Nom officielが、この年亡くなったシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）の名を冠し、「シャルル・ド・ゴール広場Place Charles-de-Gaulle」（8,16,17区）となる。
この年、「民法Droit civil」で、夫と妻の平等Égalité entre mari et femme、親権行使における父母平等Égalité parentale dans l'exercice de la garde、が規定される。
この年、バカロレアbaccalauréat合格者Candidat reçu（大学入学許可者Permis d'admission à l'université）は約14万人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1960年には、約4万2,000人だった。

１９７１

1月10日、フランスのデザイナーDesigner françaisココ・シャネルCoco Chanel（ガブリエル・シャネルGabrielle Chasnel、またはガブリエル・ボヌール・シャネルGabrielle Bonheur Chanel）が、パリParisで、死去するMourir（1883−、87歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1920年代のパリParisで活躍し、女性FemmeをコルセットCorsetから解放し、機能的なファッションを確立するÉtablir une mode fonctionnelle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ スイスSuisseのローザンヌLausanneに葬られるÊtre enterré。
1月13日、「環境省Ministère de l'environnement」が設置されるSera installé。
6月11日～13日、パリの北Nord de Paris約12㎞にあるエピネÉpinay（エピネ・シュル・セーヌÉpinay-sur-Seine）で開催されたÊtre tenue、「社会党Parti Socialiste」全国大会Convention nationaleで、フランソワ・ミッテランFrancois Mitterrand（1916-1996）、「社会党Parti Socialiste」第一書記Premier secrétaireに選出されるÊtre élu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 新生社会党の誕生Naissance du nouveau parti socialisteといわれる（左翼統一Unification de l'aile gaucheへの道を開く）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共和制度会議Convention des institutions républicaines（CIR）」（議長Présidentがフランソワ・ミッテランFrancois Mitterrand）と、「労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière（SFIO）」とによる合同会議Réunion conjointe。
8月15日、アメリカ大統領Président des États-Unisリチャード・ミルハウス・ニクソンRichard Milhous Nixon（1913-1994）、米ドル紙幣Billet d'un dollar américainと、金Orとの、兌換Conversion一時停止Pauseを宣言する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ニクソン・ショックAmortisseur Nixon（ドル・ショックChoc du dollar）」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1944年に発足した、通貨体制Système monétaire「ブレトン・ウッズ体制Système de Bretton Woods」（金Orとの交換が保証された、米ドルDollar américainを基軸として、各国の通貨の価値を決める固定相場制度Régime de change）が終焉するFinir。
10月25日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）の最高指導者Chef suprêmeレオニード・ブレジネフLéonid Brejnev（1906-1982）、フランスを訪問するVisiter la France。
12月20日、フランスFranceで、国際的な医療援助団体Organisation internationale d'aide médicale「国境なき医師団Médecins sans frontières」が設立されるÊtre créée。　　　　　　　　　　　　　　　① 1992年、日本事務局が発足するSecrétariat japonais est établi。
この年、1969年にランジスRungis（パリの南Sud de Paris7㎞）に拡大移転Relocalisation élargieした、「パリ中央卸売市場Marché central de gros de Paris（レ・アールLes Halles）」（1区）の、建物の取り壊し作業が始まるDébut des travaux de démolition de bâtiments。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1973年に完了するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1棟の建物だけは、パリの南東Sud-est de Paris約12kmにあるノジャン・シュール・マルヌNogent-sur-Marneに移設Déménagementされて残される。

１９７２

1月、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、英国の「EC」加盟拒否政策Politique de refus "CE" du Royaume-Uniを放棄するAbandonner。　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、イギリスRoyaume-Uniのヨーロッパ共同市場Marché commun européenへの参加承認に対する、フランスの反対を取り下げるRetirer l'opposition de la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ イギリスRoyaume-Uni・アイルランドIrlande・デンマークDanemark・ノルウェーNorvègeが、「EC加盟条約Traité d'adhésion à la CE」に調印するSigner。
4月23日、「国民投票Référendum」で、「EC拡大Expansion CE」が投票者の約7割の賛成Environ 70% des électeurs sont d'accordで支持される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ただ、棄権率Taux d'abstentionは40％にも上る。
6月7日、「社会党Parti Socialiste」・「共産党Parti communiste」両党、「共同綱領Politique commune」を掲げて選挙に臨むことを決定する（左翼協調Coopération de gaucheがすすむ）。
6月27日、「社会党Parti Socialiste」・「共産党Parti communiste」両党による、「共同政府綱領Programme commun de gouvernement」が、締結されるConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 左翼Aile gaucheが結集するRassembler（社共共闘）。
7月6日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」のジャック・シャバン・デルマス首相Premier ministre Jacques Chaban-Delmas（1915-2000）を、更迭するChanger。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 与党Parti au pouvoirの右からも左からも、「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」＝国家Nation、への批判が高まるCritique croissante。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」は、権力の濫用を助長し、資本家Capitalisteたちに便宜を与えているとして、非難されるÊtre blâmé。
7月6日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、腹心Confidentの「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」のピエール・メスメールPierre Messmer（1916-2007）を、首相Premier ministreに指名するDésigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 農業相Ministre de l'agricultureにジャック・ルネ・シラクJacques René Chirac（1932-2019）が、任命されるÊtre nommer。
10月、「急進党Parti radical」の左派Aile gauche、「急進社会左派運動Mouvement de la gauche Radical‐Socialiste」として、分離独立するSéparez-vous et devenez indépendant。
10月、政治団体Organisation politique「新秩序Ordre Nouveau」（1969年11月結成Formé）、政界参入を目指しViser à entrer en politique「国民戦線Front National」を、結成するOrganiser。　　　　　　　　　　　　　　　① ジャン・マリ・ル・ペンJean-Marie Le Pen（1928-）が、党首Chef du partiとなる。
この年、経済的機能Fonction économiqueのみを持つ公共機関Institution publiqueとして、「地域圏Région」が設置されるSera installé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1982年3月、「地域圏Région」は、実質的に、地方自治体Gouvernement local化する。
この年、フランスFrance、変動相場制Changes flottantsへと移行するPasser。
この年、「トゥール・モンパルナスTour Montparnasse（モンパルナス・タワー）」（15区）が、竣工するCompléter（高さHauteur210ｍ）。　　　　　　　　　　　 ① 1969年から、建設を開始していたAvait commencé la construction。
この年、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）前庭地下Sous-sol vestibulaireの発掘調査Excavationが、終了するTerminer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現4区「クリプトCrypte Archeologique」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1965年から、ミシェル・フルリーMichel Fleury（1923-2002）の指揮Conduireで始められていた。
1月1日、フランスの俳優・歌手Acteur, chanteur françaisモーリス・シュヴァリエMaurice Chevalierが、パリ郊外Banlieue de Parisで、死去するMourir（1888ー、83歳）。

１９７３

1月9日、フランスの移民政策Politique d'immigration françaiseの「法律Loi」が制定され、フランス生まれの外国人の子Enfant étranger né en Franceについて、規定されるStipulé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 両親のうち1人が、フランス生まれNé en Franceの場合、出生後すぐに、フランス国籍Nationalité françaiseを取得できるPeut être obtenu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 両親とも外国生まれNé à l'étrangerの場合、フランスに住居を持つAvoir une résidence en Franceなど一定の居住条件を満たせば、18歳Dix-huit ansになると、フランス国籍Nationalité françaiseを取得できるPeut être obtenu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1月11日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）を訪問するVisiter。
1月、「拡大ECEuropean Community」が発足するÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterre・アイルランドIrlande・デンマークDanemarkが、新たに加盟し9カ国9 paysとなる。
2月、イギリス・フランス両国Angleterre et France、東ドイツAllemagne de l'Estと国交を樹立するÉtablir des relations diplomatiques。
3月11日、「国民議会Assemblée nationale」総選挙Élection généraleで、保守勢力が勝利するConservateurs gagnent。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 与党Parti au pouvoirは、490議席中278議席を獲得する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「社会党Parti Socialiste」も、大幅に得票を伸ばす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française(UDR)」は不振。
4月8日、スペイン生まれの画家Peintre d'origine espagnoleパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、フランスの南部Sud de la FranceニースNiceの近く、ムージャンMoujinsの「自宅Domicile」で、死去するMourir（1881−、91歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの画家Peintre françaisジョルジュ・ブラックGeorges Braque（1882-1963）らと、「キューヴィスム運動Mouvement Cubisme」を起こす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「シュルレアリスムSurrealisme」にも接近する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ポール・セザンヌPaul Cézanne（1839-1906）が愛した、サント・ヴィクトワール山麓Sainte-Victoireにある、南仏Sud de la Franceの「ヴォーヴナルグ城Château de Vauvenargues」に埋葬されるÊtre enterré。
4月、パリParisをめぐる、「高速道路」の環Anneau de "l'autoroute"が完成するÊtre achevé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ブルヴァール・ペリフェリックBoulevard Périphérique（外周環状線）」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 全長Toute la longueur35km、片側4車線4 voies de chaque côté（一部2車線から5車線）、制限速度Limite de vitesse70kmの、「高速道路Autoroute」で、パリ市Paris villeによって管理されている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスの「高速道路」"Autoroute" françaiseは有料Payéであるが、ペリフェリックPériphériqueは無料Libreで通行することができる。
6月10日、フランス東部Est de la FranceのブザンソンBesançonで、「リップ時計工場Usine de montres à Lip」の自主管理ストライキGrève autogéréeが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年1月まで続く。
9月11日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、中国Chineを訪問するVisiter。
10月、第4次中東紛争Guerre du Kippourが勃発するÉclater。
10月、大統領の任期Terme présidentielを5年に短縮する、「憲法改正案Proposition d'amendement constitutionnel」が、成立せず。
10月、第4次中東紛争Guerre du Kippourを原因とする、石油価格急騰Flambée des prix du pétroleによる「第1次オイルショックChoc pétrolier（石油危機Crise pétrolière）」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ペルシャ湾岸産油国Pays producteurs de pétrole du golfe Persiqueが、翌年1月から、原油価格Prix du pétrole brutを4倍にすることを発表する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 低成長経済時代Ère économique à faible croissanceに入る。
11月、ジャン・マリ・ル・ペンJean-Marie Le Pen（1928-）が党首Chef du partiの「国民戦線Front National」、「綱領Plateforme」を発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　 ①「フランス人を防衛するDéfendre les Français、これが国民戦線の綱領Plateforme du Front national」である、と発表するAnnoncer。
12月、「フランス労働総同盟Confédération générale du travail（CGT）」、物価高Prix élevésに抗議して、24時間ストライキGrève de 24 heuresを実施するExécuter。
12月、前年、「急進党Parti radical」から分離独立Séparé et indépendantした「急進社会左派運動Mouvement de la gauche Radical‐Socialiste」、「左派急進運動Mouvement des Radicaux de Gauche」と改称するRenommer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「社会党Parti Socialiste」と選挙連合Union électoraleを組む。
この年、新左翼系新聞Nouveau journal de gauche「リベラシオンLibération」が創刊Première publicationされる。
この年、1855年に、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ（1808-1873）の命により格付けNotationが行われた、フランス南西部Sud ouest de la Franceのボルドーワインの格付けClassement des vins de Bordeaux「第１級シャトーPremier Cru Classe」に、それまで2級の「シャトー・ムートン・ロートシルトChâteau Mouton Rothschild」が、昇格するÊtre promue。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① これまでの「シャトー・ラフィット・ロートシルトChâteau Lafite Rothschild」、「シャトー・マルゴーChâteau Margaux」、「シャトー・ラトゥールChâteau Latour」、「シャトー・オーブリオンChâteau Haut Brion」の4シャトーに加わり、5シャトー5 châteauとなる。

１９７４

この年、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、パリParis・リヨンLyon間に「高速列車Train à Grande Vitesse（TGV）」を導入Introduitすることを決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1976年に建設工事が始まるCommencé les travaux de construction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisーリヨンLyon間（LGV南東線＜LGV Sud-Est, ligne nouvelle 1, LN1＞）
4月2日、ジョルジュ・ポンピドゥー大統領Président Georges Pompidou（1911-1974）、任期途中、白血病Leucémieのため、パリParisの「サン・ルイ島île Saint-Louis」（4区）で、死去するMourir（1911−、62歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、追悼ミサMesse commémorativeが行われる。　　
4月2日、アラン・エミール・ルイ・マリ・ポエールAlain Émile Louis Marie Poher（1909-1996）、大統領Présidentの臨時代行となる（～5月27日）。
5月19日、「大統領選挙Élection présidentielle」で、「独立共和派Républicains indépendants」のヴァレリー・ジスカール・デスタンValery Giscard d'Estaing（1926-2020）、フランソワ・ミッテランFrancois Mitterrand（1916-1996）に辛勝し、大統領Présidentに選出されるÊtre élu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランソワ・ミッテランFrancois Mitterrand（1916-1996）は、左翼連合Aile gauche（共産党Parti communiste、社会党Parti Socialiste、左派急進運動Mouvement des Radicaux de Gauche）が擁立するSoutenir。 ➁ 第1次投票の得票率は、フランソワ・ミッテラン43.4％、ヴァレリー・ジスカール・デスタン33％であった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 第2次投票の得票率は、ヴァレリー・ジスカール・デスタン50.8%、フランソワ・ミッテラン49.2%であった。
5月27日、ヴァレリー・ジスカール・デスタンValery Giscard d'Estaing（1926-2020）、大統領に就任するDevenu président（～1981年5月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「先進リベラル社会」の実現Réalisation d'une "société libérale avancée"を目的に、「リベラルLibéral、中道Route du milieu、親欧州Coopération avec l'Europe」をスローガンSloganとする。
5月27日、ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）、大統領選挙Élection présidentielleの論功行賞Prix pour services distinguésとして、首相Premier ministreに任命されるNommer（～1976年8月26日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）は、「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」（ドゴール主義政党Parti politique dogoriste）の党首Chef de parti。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共和国民主連合Union pour la Démocratie Française（UDR）」は、「国民議会Assemblée nationale」で、36％の最多議席La plupart des siègesを有していた。
7月5日、法定成人年齢を引き下げる「18歳成人法」と、選挙年齢の引き下げ（18歳）が決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス革命期（1792年）の成人年齢21歳から、182年ぶりの変更。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 大統領Présidentが、左翼Aile gaucheからの要求に譲歩している、として批判される。
7月、ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領Président Valery Giscard d'Estaing（1926-2020）、「企業改革委員会Comité de réforme des entreprises」を設置するOrganiser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年、あるべき労使関係として、労使双方Tous les deux patronat et syndicats（社会パートナーPartenaire social）の経営参加を促す「報告書Rapport」が、作成されるCréé。
7月、ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領Président Valery Giscard d'Estaing（1926-2020）、「第１次石油危機Choc pétrolier」のあおりを受けた失業者増加Augmentation du chômageを受け、就労目的の移民Immigration受け入れを停止するArrêter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 外国人労働者の帰国政策Politique de retour des travailleurs étrangersがとられ、「新規移民の受け入れ停止Cesser d'accepter de nouveaux immigrants」が決定されるDéterminé。
10月2日早朝、ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領Président Valery Giscard d'Estaing（1926-2020）、愛車フェラーリFerrariに美人女優Belle actriceを乗せて、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（（8区）に戻ったところで、牛乳配達Livraison de laitの小型トラックPetit camionと衝突するEntrer en collision。
10月21日、「憲法Constitution」の部分的修正Correction partielleが決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「議会Parlement」の違憲立法審査要求権が拡大する。
11月、一定の条件で、人工妊娠中絶Avortementを認める「法案Projet de loi」が、提出されるPrésenté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年1月に成立するFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 大統領Présidentが、左翼Aile gaucheからの要求に譲歩している、として批判される。
12月4日、薬局Pharmacieでの、避妊薬contraceptifs orauxの販売を許可するAutoriser les ventes「法律Loi」がつくられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 翌年7月に施行されるÊtre exécuté。
12月5日～7日、ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領Président Valery Giscard d'Estaing（1926-2020）、ワルシャワVarsovieに赴き、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）の最高指導者Chef suprêmeレオニード・ブレジネフLéonid Brejnev（1906-1982）と「会談Rencontre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 欧州の安全保障Sécurité européenneに関する「共同声明Déclaration commune」が出される。
12月15日～16日、ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領Président Valery Giscard d'Estaing（1926-2020）、アメリカÉtats-Unisのジェラルド・フォード大統領Président Gerald Ford（1913-2006）と「会談Rencontre」する。
この年、セーヌ左岸Rive gauche de la Seineに予定されていた、「高速道」の計画Planification "autoroute"が停止されるÊtre arrêté。
この年、パリParisに19世紀後半からあった、「屠殺場Abattoirs」（19区）が閉鎖されるSera fermé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のち、1979年、再開発Réaménagementによって、「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」（19区）が開園するOuvrez le parc。
この年、パリ北東郊外Banlieue nord-est de Parisの、「パリ・シャルル・ド・ゴール空港Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle」が完成Compléterし、運用が開始されるL'opération démarre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1964年から、建設工事Les travaux de constructionが進められていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle」とも呼ばれ、パリの北北東Nord-est de Paris約23kmの、ロワシー・アン・フランスRoissy-en-Franceに位置する。
この年、パリParisに、巨大な「モンパルナス駅Gare Montparnasse」（15区）が建造されるSera construit。
この年、パリParisに、1856年に造られていた「アルマ橋Pont de l'Alma」が取り壊され、新「アルマ橋Pont de l'Alma」（7,8区）が完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 旧「アルマ橋Pont de l'Alma」の彫像Statue「ズアーヴ兵Zouave」（アルジェリア歩兵Infanterie Algérienne）は、新「アルマ橋Pont de l'Alma」（7,8区）の橋脚Jetéeに移される。
4月18日、フランスの小説家・劇作家・映画監督Romancier et dramaturge et réalisateur françaisマルセル・パニョルMarcel Pagnolが、パリParisで、死去するMourir（1895ー、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス南部Sud de la FranceオバーニュAubagne（マルセイユの東Est de Marseille）で誕生するÊtre né（生家Maison de naissanceは「パニョル記念館Salle commémorative Pagnol」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 著作Livreに、回想録Mémoires『少年時代の思い出Souvenirs d'enfance』（1957・59年）・『マリウスMarius』（1929年）、などがある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ マルセイユMarseilleを舞台にした、映画『マリウスMarius』（1931年）の制作・脚本Production et scénarioを担当する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④ マルセイユMarseilleの「ラ・トレイユ墓地Cimetière de la Treille」に埋葬されるÊtre enterré。
この年、パリParisに、「コメディー・イタリエンヌ劇場Le théâtre de la Comédie Italienne」（14区、「ゲーテ通りRue de la Gaîté」）が、誕生するÊtre né。

「コメディー・イタリエンヌ劇場Le théâtre de la Comédie Italienne」（14区）

１９７５

1月17日、保健相Ministre de la santéシモーヌ・ヴェイユSimone Veil（1927-2017）の尽力により、「法律Loi」で避妊Contraceptionが合法化されるÊtre légalisé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「妊娠中絶法（シモーヌ・ヴェイユ法Loi Simone Veil）」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4月12日、フランスFrance、西側Pays de l'Ouestで初めて、「カンボジア王国民主連合Gouvernement Royal d'Union Nationale du Kampuchéa」を承認するApprouver。
4月30日、「ベトナム戦争Guerre du Viêt Nam」が終結するFinir。
6月、フランスFrance、初の「地下核実験Essai nucléaire souterrain」を行う。
7月、薬局Pharmacieでの、避妊薬contraceptifs orauxの販売Venteが認可されるApprouvé。
7月11日、「教育基本法Loi fondamentale sur l'éducation」として、通称Nom courant「アビィ（アビ）法Loi Haby」が制定され、中等教育Enseignement secondaireを平等に受ける権利が、拡大される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 中等教育中学校と一般教育中学校の、公立中学校を一本化する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1969年の「ギシャール法Loi Guichard」を引き継ぐ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 教師Enseignant・父母Parents・生徒Étudiantの三者による、「学校共同体Communauté scolaire」の概念が提起される。
7月11日、「法律Loi」で、離婚Divorce事由の範囲が拡大され、手続きも簡素化されるLa procédure est également simplifiée。 ①「新離婚法Nouvelle loi sur le divorce」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 破綻主義が採用されるLa faillite est adoptée。
8月、フランス領Territoire françaisコルシカ島Corseで、自治主義勢力のピエ・ノワールPieds-noirsと、フランス治安当局Autorités de sécurité françaisesとの間で、激しい闘争Lutte féroce（アレリア闘争Lutte Aléria）が展開される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 自治主義勢力が非合法化されると、分離主義勢力の「コルシカ民族解放戦線Front de libération nationale corse（FLNC）」が組織されるÊtre organisé。
10月、ジスカール・デスタン大統領Président Giscard d'Estaing、ソ連Union des républiques socialistes soviétiquesを訪問するVisiter。
11月15日～17日、ジスカール・デスタン大統領Président Giscard d'Estaing（1926-2020）、「第1回サミットSummit（先進国首脳会議）」を、パリの南西Sud-ouest de Paris約50㎞の郊外Banlieueにある、ランブイエRambouilletで開催するOuvrir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日本Japonからは三木武夫首相が参加するParticiper。
12月14日、フランスFrance、エジプトEgypteとの「友好協力宣言Déclaration d'amitié et de coopération」に、調印するSigner。
12月、パリ市会議員Conseillère de la ville de Parisの互選による、パリ市長選挙Élection du maire de paris復活Résurrectionが決定するDécider。
この年、フランスの高等教育・研究機関Institut français d'enseignement supérieur et de recherche『高等研究実習院École pratique des hautes études』（略称AbréviationEPHE、1868年発足Inauguration）のうち、第6部門（経済・社会科学Sciences économiques,sociales）が独立して、『社会科学高等研究院École des hautes études en sciences sociales』（略称AbréviationEHESS)となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第1部門（数学Mathématiques）、第2部門（物理学Physique・化学Chimie）、第3部門（自然科学Sciences naturelles・生理学Physiologie）、第4部門（歴史学Histoire・文献学Philologie）、第5部門（宗教学Études religieuses）、第6部門（経済・社会科学Sciences économiques,sociales）に分かれていた。
この年、労働力不足解消Résoudre la pénurie de main-d'œuvreのための、フランスFranceへの移民Immigrantsは、約100万人に増加する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1950年代には、約20万人だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② アルジェリアAlgérie、モロッコMarocなど、北アフリカのフランス語圏の植民地・旧植民地Colonies et anciennes colonies de francophones d'Afrique du Nordからの移民Immigrants。
この年、パリParisに、インドシナIndochineから、大量の「中国系難民Réfugiés chinois」が流入するAffluer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「イヴリー大通りAvenue d'Ivry」（13区）に、パリ最大のLe plus grand de Paris「チャイナタウンQuartier chinoise」が形成されるFormée。
この年、「法律Loi」により、同一労働における男女の同一賃金Egalité de rémunération entre hommes et femmes dans le même travailが定められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 同一労働同一賃金Salaire égal pour un travail égal
この年、石油価格Prix du pétroleの急騰Envoléeで、工業生産指数Indice de production industrielleが減少に転じ、失業者数Nombre de chômeursは、90万人に達する。
4月12日、アメリカ出身Né aux États-Unis（1937年、フランス国籍取得Acquisition de la nationalité française）のジャズ歌手Chanteur de jazz・女優Actriceジョセフィン・ベーカーJosephine Baker（ジョゼフィーヌ・バケル）が、パリParisで、死去するMourir（1906ー、68歳）。

１９７６

1月21日、超音速旅客機Avion de ligne supersoniqueコンコルドConcorde（英・仏共同開発Développement conjoint Royaume-Uni-France）が、初飛行を行うFaites le premier vol。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「エールフランスAir France」は、「パリ・ダカール・リオデジャネイロ線Ligne Paris-Dakar Rio de Janeiro」に就航させるFaites le premier vol。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ブリティッシュ・エアウェイズBritish Airways」は、「ロンドン・バーレーン線Ligne Londres-Bahrein」に就航させるFaites le premier vol。
2月4日～8日、「フランス共産党Parti communiste」、プロレタリア独裁Dictature du prolétariatを放棄するAbandonner。
3月、地方選挙Élections localesで、左派連合Union de gauche（3つの左派系野党Trois oppositions de gauche）が、投票総数Nombre total de votesの54％を獲得し、圧勝するRemporter une écrasante victoire。
8月25日、ジャック・シラク首相Premier ministre Jacques Chirac（1932-2019）、突然辞表を提出するSoumettez soudainement une démission。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジスカール・デスタン大統領Président Giscard d'Estaing（1926-2020）が、首相Premier ministreに、十分な行動の自由を認めていないことが理由Raison。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）、再び、ドゴール主義政党Parti politique dogoristeを自由に率いることが可能となる。
8月26日、経済専門家Expert économiqueレイモン・バール内閣Cabinet Raymond Barreが、成立するÉtablir（～1981年5月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レイモン・バールRaymond Barre（1924-2007）は、経済学会Société de économiqueで高い評価を受けていた経済学の教授Professeur d'économie。
9月、「反インフレーション計画Programme de lutte contre l'inflation」（通称Nom courantバールプランPlan de Barre）が実施される。
10月5日、「バール改革案Plan de réforme de Barre」が、提起されるÊtre proposer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① インフレ対策Mesures contre l'inflationの、増税Augmentation d'impôtや所得税Impôt sur le revenuの導入Introduction。
10月、「政令Ordre du Cabinet」で、人道上の理由から、定住する移民Immigrationが、母国に生活する移民家族Famille immigréeを呼び寄せることを認める。
11月15日、フランスの映画俳優Acteur de cinéma françaisジャン・ギャバンJean Gabinが、パリParisで、死去するMourir（1904ー、72歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①『現金に手を出すなTouchez pas au Grisbi』・『フレンチ・カンカンFrench Cancan』（1954年）、『ヘッドライトDes Gens Sans Importance』（1956年）、『地下室のメロディーMélodie en sous-sol』（1963年）、など多くの作品に出演するApparaissent dans de nombreuses œuvres。
11月23日、フランスの「行動主義」の作家・政治家Écrivain "béhaviorisme" et homme politique françaisアンドレ・マルローAndre Malrauxが、パリの南東Sud-est de ParisクレテイユCréteilで、死去するMourir（1901−、75歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「行動主義Béhaviorisme」とは、思考、論理Pensée, logiqueに対して、行動Actionを重視する考え方の文学Littérature（アンドレ・マルローAndre Malraux＜1901-1976＞、アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリAntoine de Saint-Exupéry＜1900-1944＞など）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ド・ゴール政権Administration De Gaulleで、文化相Ministre de la cultureを務める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 代表作品Travail représentatifは、『希望L'Espoir』（1937年）・『人間の条件La Condition humaine』（1933年）など。
12月5日、前首相Ancien Premier ministreジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）、「ドゴール派Faction De Gaulle」の政党Parti politiqueとして「共和国民主連合Union des Démocrates pour la République（UDR）」に変わる、「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」を結成するOrganiser（～2002年4月）。
この年、超音速旅客機Avion de ligne supersoniqueコンコルドConcorde（英・仏共同開発Développement conjoint Royaume-Uni-France）の製造中止Discontinuéが、決定されるDéterminer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 石油危機Choc pétrolier（1973年）による、石油価格高騰La flambée des prix du pétroleにより、燃費の悪さMauvaise économie de carburantが嫌われ、わずか16機の受注にとどまる。
この年、「ひとり親手当Allocation parent isolé（API）」が導入されるÊtre introduits。

１９７７

1月31日、パリParisの「ポンピドゥー芸術文化センターCentre National d'Art et de Culture Georges Pompidou」（4区）が、完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 建築家Architecteリチャード・ロジャースRichard George Rogers（英Anglais）と、「関西国際空港Aéroport international du Kansai」も手がけたレンゾ・ピアノRenzo Piano（伊Italien）が、設計Conceptionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「国立近代美術館Musée national d'Art moderne（MNAM）」が、パリParisの「パレ・ド・トーキョーPalais de Tokyo」（16区）から移されるÊtre transféré。

「ポンピドゥー芸術文化センターCentre National d'Art et de Culture Georges Pompidou」（4区）

3月2日、フランスFrance、イタリアItalie、西ドイツAllemagne de l'Ouestの共産党書記長Secrétaire général du Parti communisteが、スペインEspagneのマドリードMadridで「会談Conférer」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ユーロ・コミュニスムEurocommunismeが、定着するS'établir。
3月、「市町議会選挙Élections municipales」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「社会党Parti Socialiste」と「共産党Parti communiste」の有権者が「協定Accord」を結び、住民3万人以上の都市の3分の2で勝利する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「市町議会選挙Élections municipales」での与党敗北Défaite du parti au pouvoirを受けて、レイモン・バール首相Premier ministre Raymond Barre（1924-2007）は、内閣改造Rénovation cabinetに着手する。
3月13日・20日、「パリ市長選挙Élection du maire de Paris」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 25日の「市会議員Conseiller municipal」の投票Voteによって、ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）が、大統領推薦の候補者Candidat recommandé par le présidentを破り、第13代パリ市長Maire de Parisとなる（～1995年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1871年以来、106年ぶりのパリ市長Maire de Paris pour la première fois en 106 ans。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 過去に、パリ市長Maire de Parisがいたのは、1789年～1794年（5年間）、「二月革命Révolution de février」時の1848年（5ヵ月間）、「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」と「パリ・コミューンCommune de Paris」時の1870年～1871年（10ヵ月間）、だけで、その時期以外は、「商人頭Prévôt des marchands」、次いで「セーヌ県知事Préfet de la Seine」が、パリの行政Administration de Parisを担当していた。
4月、パリParisの「ショセ・ダンタン通りRue de la Chaussée-d'Antin」（9区）の「オテル・モローHôtel Moreau ？」の地下Sous la terreで、「外国貿易銀行Banque Française du Commerce Exterieur」が行った、公共（修復）工事Construction publiqueで、「フランス革命Révolution française」中の、1793年に「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）の取り壊された「彫像Statue」のうち、偶然にも、21体の王の頭部と、100を超える破片が、発見されるÊtre découvert。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）の西正面入口上部Partie supérieure de l'entrée avant ouestには、28体の「彫像Statue」からなる、「王のギャラリーGalerie du roi」があった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1796年に買い取られた頭部は、丁寧に埋められていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ これらの「彫像Statue」は、パリParisの「クリュニー中世美術館Musée National du Moyen Âge」（5区）に展示されているÊtre exposés。

「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）の塔上からセーヌ川を眺める。
写真中央の「尖塔Clocher」は2019年4月の火災で焼失する。

「クリュニー中世美術館Musée National du Moyen Age」（5区）にある、壊された「彫像Statue」

5月、自発的に帰国するRetour volontaire à la maison移民L'immigrationに対する援助Aideが与えられる。
6月20日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）の最高指導者Chef suprêmeレオニード・ブレジネフLéonid Brejnev（1906-1982）が、フランスを訪問するVisiter la France。
7月、独占禁止政策Politique antitrustを担う、「競争委員会L'Autorité de la concurrence」（日本の「公正取引委員会」にあたる）が、設置されるSera installé。
9月10日、殺人犯Meurtrierのチュニジア人Tunisienに対し、フランス最後La France dernièreのギロチン処刑Exécution de la guillotineが行われる。
9月、「共産党Parti communiste」、「社会党Parti Socialiste」との左翼連合Union de gauche（左翼協調Coopération de gauche）を、破棄するJeter。
この年、学校でのブルトン語教育が始まるL'éducation bretonne commence à l'école。

１９７８

1月19日、レイモン（レモン）・バール首相Premier ministre Raymond Barre（1924-2007）が、中国を訪問するVisiter la Chine。
2月、ヴァレリー・マリ・ルネ・ジョルジュ・ジスカール・デスタン大統領Président Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing（1926-2020）を支持する選挙連合として、中道右派政党Parti de centre-droit「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française（UDF）」が結成されるFormé。
3月12日～19日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」で、大方の予想を覆し、与党右派が勝利するLa droite au pouvoir gagne。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 連立政府側Côté gouvernement de coalitionは、投票総数Nombre total de votes50.5％だったが、小選挙区制Scrutin uninominalのおかげで、288議席の安定多数を獲得するAcquérir une majorité stable de 288 sièges。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 野党側Côté d'oppositionは、199議席にとどまり、左翼連合Aile gaucheは大敗するDéfaite。
3月16日、フランス北西部Nord-ouest de la Franceブルターニュ沖Au large de la Bretagneで、リベリア船籍Registre des navires du Libériaの原油タンカーPétrolier brut「アモコ・カディスAmoco Cadiz」が、座礁するMise à la terre。
12月4日、フランスFrance、中国Chineと「経済開発協力協定Accord de coopération au développement économique」に調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 原子炉2基2 réacteurs nucléairesを、中国Chineに輸出Exportationすることなどを取り決める。
この年、フランスの小説家Romancier françaisで「SFの父Père de SF」と呼ばれる、故ジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne（1828-1905）の生誕150年150 ans de naissanceを記念し、フランス西部Ouest de la Franceの彼の故郷Ville nataleナントNantesに、「ジュール・ヴェルヌ博物館Musée Jules Verne」が開館するOuvert。
この年、フランスの「修正主義」論者Théoricien "révisionnisme" françaisフランソワ・フュレFrançois Furet（1927-1997）、『フランス革命を考えるPenser la Révolution française』を著すÉcrit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの歴史家で、フランス革命とそのイデオロギー遺産の専門家Historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「政治行動Action politiqueを本質的に決定したのは階級Classeではなく、イデオロギーIdéologieだった」、と主張するInsister。
8月26日、フランス生まれの俳優Acteur d'origine françaiseシャルル・ボワイエCharles Boyer、アメリカÉtats-UnisのフェニックスPhoenix（Arizona）で、自殺するSuicide（1899ー、78歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 妻Épouseのパット・パターソンPat Paterson（イギリス出身の女優Actrice d'Angleterre、1910-1978）の死後2日に、睡眠薬Somnifèresを大量に飲み、死去するMourir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② スウェーデン出身の女優Actrice suédoiseイングリッド・バーグマンIngrid Bergman（1915-1982）と共演した映画Films『ガス燈Gaslight』（1944年）が有名。

１９７９

1月5日、「米・英・仏・西独4か国首脳会談Réunion au sommet de quatre pays: États-Unis, Royaume-Uni, France et Allemagne de l'Ouest」が、西インド諸島Antilles (Indes occidentales）にある、フランスの海外県Préfecture d'outre-mer en FranceグアドループGuadeloupeで行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 西側Pays de l'Ouestの長期戦略について、意見交換Échange d'opinionsが行われる。
この年初め、イラン革命Révolution iranienneにともなう、第2次オイルショックDeuxième choc pétrolier（石油危機）が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① スタグフレーションStagflation（景気の停滞にもかかわらず、一般物価水準が継続的に上昇している状態）が始まる。
3月13日、「EC首脳会談Réunion au sommet de la CE」が開催され、「ヨーロッパ新通貨制度Système monétaire européen（European Monetary System EMS）」の発足Inaugurationが決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 共同体内での経済活動計算単位Unité de calcul de l'activité économique au sein de la communautéとして、欧州通貨単位European Currency Unit（エキュECU）が定められる。　
4月6日～8日、フランス北東部Nord-est de la FranceのメッスMetzで、「社会党大会Convention du parti socialiste」が開かれるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）、党内左派のセレスCérèsと連携するSe coaliser。
4月、ヴァレリー・マリ・ルネ・ジョルジュ・ジスカール・デスタン大統領Président Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing（1926-2020）、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）を訪問するVisiter。
6月7日、EC（Commission européenne<CE>）9か国で、初の「欧州議会選挙Élections du Parlement européen」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① アイルランドIrlande、イギリスRoyaume-Uni、イタリアItalie、オランダPays-Bas、デンマークDanemark、ドイツAllemagne、フランスFrance、ベルギーBelgique、ルクセンブルクLuxembourgの9か国。
9月、1969年に「パリ中央卸売市場Marché central de gros de Paris（レ・アールLes Halles）」（1区）が、ランジスRungis（パリの南Sud de paris7㎞）に拡大移転した跡地に、「中央市場広場Place du marché central（フォーラム・デザールForum des Halles）」（1区）が、オープンするOuvert。
12月12日、「NATO」（Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN）二重決定が決まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ワルシャワ条約機構Pacte de Varsovieに、軍縮Désarmementを呼びかける一方、互いの軍縮圧力を高めるため、西ヨーロッパEurope occidentaleに、核兵器を搭載した中距離弾道ミサイルMissile balistique à portée intermédiaireと準中距離弾道ミサイルMissile balistique à moyenne portéeを、多数配備するとした決定。
12月、「欧州宇宙機関Agence spatiale européenne」、フランス領ギアナGuyane française北部NordのクールーKourouで、ロケットFusée「アリアーヌ号Ariane」の打ち上げに成功するLancement réussi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 本部Siège socialは、パリParisの「マリオ・ニキ通りRue Mario-Nikis」8-10番地に置かれる。
12月24日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）が、アフガニスタンAfghanistanに軍事介入Intervention militaireする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年に行われた、「モスクワ・オリンピックJeux olympiques d'été de 1980」（7月19日～8月3日）のボイコットには、フランスFranceは同調することを拒否し、オリンピックJeux olympiquesに参加するParticiper。
この年、「パリで一番古い家Maison la plus ancienne de Paris」（13世紀）と思われていた、3区「ヴォルタ通りRue Volta」3番地の「建物Bâtiment」が、実は、1644年の建築Architectureだと判明するS'éclairer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① その結果、1407年建築Architectureの「ニコラ・フラメルの家Maison de Nicolas Flamel」（3区「モンモランシー通りRue de Montmorency」51番地）が、「パリ最古の家Maison la plus ancienne de Paris」とされる。
この年、19世紀後半からあった「屠殺場Abattoirs」（19区）が閉鎖Ferméされたあとの再開発Réaménagementにより、「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」（19区）が開園するOuvrez le parc。
この年、フランス中部Centre de la Franceの「ヴェズレーの聖堂と丘Basilique et colline de Vézelay」が、ユネスコOrganisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO）の「世界遺産（文化遺産Patrimoine culturel）」に登録されるÊtre enregistré。
10月、フランス南部Sud de la Franceの「ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère」が、ユネスコOrganisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO）の、「世界遺産（文化遺産Patrimoine culturel）」に登録されるÊtre enregistré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 鮮やかな洞窟壁画Fresque de la grotteで有名な「ラスコー洞窟Grotte de Lascaux」や、クロマニョン人Homme de Cro-Magnonの骨Os humainが発見された「アブリ・ドゥ・クロ・マニョンAbri de Cro-Magnon（クロ・マニョン岩陰遺跡）」、ネアンデルタール人Homme de Néandertalが担った、ムスティエ文化Moustérienの「Les abris du Moustier（ムスティエ岩陰遺跡群）」などが含まれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 2006年に、「ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère」の名称に、変更される（旧称は？）。

１９８０

1月、全国的政党Parti politique nationalとして、「政治的エコロジー運動Mouvement d'Écologie politique」が登場するApparaître。
3月1日～10日、ヴァレリー・マリ・ルネ・ジョルジュ・ジスカール・デスタン大統領Président Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing（1926-2020）、アラブ湾岸6か国6 pays arabes du Golfeを歴訪するVisiter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① サウジアラビアArabie saoudite、クウェートKoweit、アラブ首長国連邦Émirats arabes unis（UAE）、バーレーンBahrein、カタールQatar、オマーンOmanの6か国。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パレスティナ人民自治権Autonomie du peuple palestinien支援を表明する。
4月15日、フランスの実存哲学者・作家・評論家Philosophe existentiel, écrivain, critique françaisジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartre、パリParisで、死去するMourir（1905−、74歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Principaux travaux『存在と無L'Etre et le neant-Essai d'ontologie phenomenologique-』（1943年）、『嘔吐La Nausee』（1938年）、評論Critique『実存主義はヒューマニズムであるL'Existentialisme est un humanisme』（1946年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 終生の伴侶で、1986年に亡くなった、フランスの作家・哲学者Écrivain, philosophe françaisシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoir（1908-1986）と一緒に、パリParisの「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」（14区）に埋葬されるÊtre enterré。

ジャン・ポール・サルトルJean-Paul Sartreとシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoirの墓。
（14区「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」）

5月10日、「第７回フランス・アフリカ首脳会議Conférence des chefs d'États de France et d'Afrique」が開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス連邦Fédération française」設立Établiを決定する。
6月26日、ヴァレリー・マリ・ルネ・ジョルジュ・ジスカール・デスタン大統領Président Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing（1926-2020）、2、3年後の中性子爆弾の製造Fabrication de bombes à neutronsを発表するAnnoncer。
7月19日、「モスクワ・オリンピックJeux olympiques d'été de 1980」が開幕Ouvertureし、ボイコットBoycottに同調することを拒否したフランスFranceは、これに参加するParticiper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1979年12月24日に、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）が、アフガニスタンAfghanistanに軍事介入Intervention militaireしたことに反対し、ボイコットBoycottをする国が相次いだ。
この年、パリParisの「コペルニク通りRue Copernic」（16区）の「ユダヤ教寺院Temple juif」が爆破されるÊtre explosé、テロ事件Incident terroristeが起こる。
この年、フランスFranceの失業者数Nombre de chômeursが、150万人を超える。
この年、パリの北西Nord-ouest de ParisジヴェルニーGivernyにある、「クロード・モネの家と庭園La Maison et des Jardins de Claude Monet」が一般公開されるOuvert au public。

１９８１

1月、「Communautés européennes（EC European Community）」に、ギリシアGrèceが加盟するRejoindre。
5月10日、「生活を変えようChangeons la vie」をスローガンSloganに選挙を戦った、「フランス社会党Parti Socialiste」のフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）、現職のジスカール・デスタンGiscard d'Estaing（1926-2020）を僅差で破りRompre par une petite marge、大統領となるDevenez président。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 得票率はフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand51.7％、ジスカール・デスタンGiscard d'Estaing48％であった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 23年ぶりのPour la première fois en 23 ans左翼政権Administration de gauche（「社会党Parti Socialiste」のほか、「左派急進運動Mouvement radical de gauche」、「共産党Parti communiste」の支持を受けるObtenir de l'aide）が、誕生するÊtre né。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ パリParisの「バスティーユ広場Place de la Bastille」（4,11,12区）には、歴史的勝利を祝うCélébrez une victoire historique、左派の民衆Les gens de gauche約20万人が集まる。
5月21日、フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996、64歳）、大統領に就任するDevenu président（～1995年5月17日、「連合政権Coalition」）。
5月21日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「社会党Parti Socialiste」のピエール・モーロワPierre Mauroy（リール市長Maire de Lille、1928-2013）を、首相に指名するNommer comme Premier ministre（～1984年7月17日）。
5月22日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、保守派Conservateursが多数を占める「国民議会Assemblée nationale」を解散するDissoudre。
6月14日～21日、「国民議会Assemblée nationale」の総選挙Élections généralesで、左翼Aile gauche「社会党Parti Socialiste」が圧勝するVictoire à une écrasante majorité（285議席、269議席？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第2次ピエール・モーロワ連立内閣Cabinet Pierre Mauroyが、成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共産党Parti communiste」から、4人の閣僚Ministreが、誕生するÊtre né（34年ぶりの入閣Entrer dans le gouvernement）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「共産党Parti communiste」からの入閣Entrer dans le gouvernementは、「大西洋同盟Alliance atlantique」で、フランスFranceと結ばれていた各国に不安を与える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「パリ大改造計画Grand plan de rénovation de Paris」の一環として、「ルーヴル大改造計画Grand Louvre」に乗り出す。
7月、ピエール・モーロワ連立内閣Cabinet Pierre Mauroy、最低生活保障Sécurité de la vie minimaleとしての「老齢ミニマムMinimum Vieillesse（老齢者最低所得保障給付）」を20％引き上げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1983年7月までに、63％引き上げる。
7月、2子以上いる家庭Maisons avec deux enfants ou plusを対象に、「子ども手当Allocation d'enfant」を、25％引き上げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 外国人労働者にも適用するS'applique également aux travailleurs étrangers。
7月、フランス南東部Sud-est de la Franceリヨンの南Sud de Lyonに位置する衛星都市Ville satelliteヴェニシューVénissieuxの、「マンゲット団地Minguettes」に住む若者Jeunesseが、窃盗Vol、放火Incendie criminel、略奪Pillageなどを行い、警察Policeと衝突する暴動Émeuteが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内相Ministre de l'intérieurガストン・ドフェールGaston Defferre（1910-1986）が、鎮圧Réprimerを行い、沈静化させるCalmer。
9月27日、高速列車TGV（Train à Grande Vitesse）、「パリParis～リヨンLyon」間で、営業を開始するDémarrer entreprise。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 最高速度Vitesse maximum260km/hで運行する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1976年から、建設工事Travaux de constructionを進めていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisーリヨンLyon間（LGV南東線＜LGV Sud-Est, ligne nouvelle 1, LN1＞）
9月30日、フランス法相Ministre français de la justiceロベール・バダンテールRobert Badinter（1928-）、「死刑制度Système de la peine capitale」を廃止するAbolir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1828年に、フランスの「ロマン主義」の詩人・小説家Poète et romancier français du «romantisme»故ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo（1802-1885）が、「ビセートル監獄Prison Bicêtre」（パリ郊外Banlieue de Paris＜13区のすぐ南＞）を訪問Visiteし、建物Bâtimentと囚人Prisonnierを観察し、「死刑廃止運動Mouvement pour l'abolition de la peine de mort」を始めてから、1世紀半が経過しているUn siècle et demi s'est écoulé。
10月、対マルク・フラン切り下げDévaluation du franc contre Marcを実施する（約8％）。
10月29日、フランスの歌手Chanteur françaisジョルジュ・シャルル・ブラッサンスGeorges Charles Brassensが、死去するMourir（1921−、60歳）。
12月、全国的政党Parti politique nationalとして、「エコロジー総連合Confédération Ecologique」が、結成されるFormé。
この年、パリ南東Sud-est de Parisの「フォンテーヌブローの宮殿と庭園Palais et parc de Fontainebleau」が、ユネスコOrganisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO）の「世界遺産（文化遺産Patrimoine culturel）」に、登録されるÊtre enregistré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 「フォンテーヌブローFontainebleau」の語源Étymologieは "Fontaine Belle Eau" で「美しい水が湧き出す泉」。
この年、フランスFranceの失業者Sans emploiの数は、170万人に達している。

１９８２

1月16日、「フランス憲法院Conseil Constitutionnel」、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）の、「11大企業・銀行国有化法案11 Projet de loi sur la nationalisation des grandes entreprises,banques」に、違憲判決Décision inconstitutionnelleを出す。
2月11日、「フランス憲法院Conseil Constitutionnel」、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）の、政府修正Amendement gouvernementalの「国有化法案Projet de loi sur la nationalisation」を合憲とする。
2月、「国有化法Loi sur la nationalisation」が、成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 五大企業グループCinq grands groupes d'entreprisesである、「CGECompagnie Générale d'Electricité」（電力会社Compagnie d'électricité）、「サンゴバン社Saint-Gobain S.A.」、「ペシネー社Pechiney」、「ローヌ・プーラン社Rhône-Poulenc」、「トムソン・ブラント社Thomson-Brandt」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 金融Financeでは、「パリ・オランダ銀行Banque de Paris et des Pays-Bas」と「スエズ銀行Banque de Suez」の2行。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 36の事業銀行Banque d'entreprises。
3月3日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、初めて、イスラエルIsraëlを公式訪問するVisite officielle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① イスラエル国会Parlement israélien（クネセトKnesset）で演説するFaire un discours。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パレスティナ民族自決権Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes de Palestineの承認Approbationと、パレスティナ国家樹立の支持を表明するExprimer son soutien à la création d'un État palestinien。
3月3日、内務・地方分権大臣Ministre de l'intérieur et de la décentralisationガストン・ドフェールGaston Defferre（1910-1986）提案Suggestionの、「地方分権化法Loi de décentralisation（コミューン、県、地域の権利と自由法Loi sur les droits et la liberté des communes, des comtés et des régions）案」が、「議会Parlement」で可決されるÉté adopté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内務・地方分権大臣Ministre de l'intérieur et de la décentralisationガストン・ドフェールGaston Defferre（1910-1986）の名にちなみ、「ドフェール法Loi Defferre」と呼ばれる。 ➁「地域圏Région」に、「地方分権法Loi de décentralisation」の施行により、自治権が付与されるL'autonomie est accordée（実質的に、地方自治体Gouvernement local化する）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1972年に設置された「地域圏Région」は、ここまでは、経済的機能Fonction économiqueのみを持つ公共機関Institution publiqueだった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「地域圏Région」は、2015年までに、ヨーロッパ本土内Au sein de l'Europe continentaleに22、それ以外に5、計27に分かれた。
3月、「県議会選挙Élection à l'assemblée préfectorale」で、ジャン・マリ・ル・ペンJean-Marie Le Pen（1928-）が党首Chef du partiの、「国民戦線Front National」が躍進するFaites un bond en avant。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 排外主義Exclusionismeが、非移民の民衆Gens non-immigrantsの共感を得るObtenez de l'empathie。
3月19日、イギリスAngleterreとアルゼンチンArgentineとの間で、フォークランド紛争Guerre des Malouinesが起こる（～6月14日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceは、イギリスAngleterreを支持するSoutenir。
6月4日～6日、「第8回主要先進国首脳会議Sommet du G7 de 1982（サミット）」が、パリ南西Sud-ouest de ParisのヴェルサイユVersaillesで開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 通称Nom commun「ヴェルサイユ・サミットSommet de Versailles」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 議長Présidentは、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand、日本Japonから、鈴木善幸首相Premier ministreが参加Participation。
6月21日、文化相Ministre de la cultureジャック・マチュー・エミール・ラングJack Mathieu Emile Lang（1939-）により、音楽祭Festival de musique「フェット・ド・ラ・ミュージックFête de la Musique」が創設されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 毎年6月21日Le 21 juin chaque année、「フェット・ド・ラ・ミュージックFête de la Musique」が、一般市民Citoyen généralに開かれたイベントÉvénementとして定着する。
6月、ピエール・モーロワ内閣Cabinet Pierre Mauroy、首都CapitalパリParisを、20の「区庁」に再分割する計画Projet de subdivision en 20 «bureaux de quartier»を提出するPrésenter。
6月、ピエール・モーロワ内閣Cabinet Pierre Mauroy、インフレ抑制Contrôle de l'inflationのための、「緊縮政策Politique d'austérité」を打ち出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「賃金・物価の凍結措置Mesures de gel des salaires et des prix」や、構造不況産業Industrie de la récession structurelleでの「合理化Rationalisation」、公共支出削減Réduction des dépenses publiquesを推進する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ これにより、「共産党Parti communiste」が、政権から離脱するSe retirer de l'administration。
6月、再び、対マルク・フラン切り下げDévaluation du franc contre Marcを実施する（約9.6％）。
7月～11月、賃金Salaire・物価Prixが凍結されるCongelé。
8月4日、労働大臣Ministre du travailジャン・オルーJean Auroux（1942-）のもとで、「オルー法Lois Auroux」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賃金Salaireと労働時間Temps de travailに関して、毎年Chaque année、労使交渉を行うことを義務化するNégociations patronales-syndicales obligatoires。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 労働者の、企業内権利が拡大するLes droits intra-entreprise des travailleurs s'élargissent。
8月9日、パリのユダヤ料理店Restaurant juif à Paris「ゴールデンバーグGoldenberg」（4区）で、手榴弾Grenadesによる爆弾テロTerrorisme à la bombeが起きる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 店Restaurantと「ロジエ通りRue des Rosiers」（4区）で、6人が死亡Décèsし、22人が負傷Blesséeする。
8月21日、レバノン内戦調停Médiation de la guerre civile libanaiseのため、アメリカÉtats-Unis d'Amériqueと歩調を合わせ、フランス軍Armée françaiseを、レバノンLibanに派遣するEnvoyer。
この年、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「週労働時間Heures de travail par semaine」を、40時間から39時間に短縮するRaccourcir。
この年、「旧食肉市場跡地Ancien site du marché de la viande」に造る、「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」（19区）の計画コンペConcours de planificationに、スイス人建築家Architecte suisseベルナール・チュミBernard Tschumi（1944-）が選ばれる。
12月24日、フランスの詩人・小説家Poète, romancier françaisルイ・アラゴンLouis Aragonが、パリParisで、死去するMourir（1897−、85歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1924年のモロッコ独立弾圧Suppression de l'indépendance marocaineに憤り、1927年、「共産党」に入党するRejoignez le "Parti communiste"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 第二次世界大戦Seconde guerre mondialeでは、「レジスタンス運動Mouvement de résistance」に参加Participation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 主著Livre principal『パリの農夫La Paysan de Paris』（1926年）、『フランスの起床ラッパLa Diane Française』（1945年）、など。
この年、「Les Plus Beaux Villages de France（フランスで最も美しい村）」協会Associationが、設立されるSois établis。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 人口Population2,000人以下であるか、村の環境保全Protection de l'environnement du villageにつくしているか、少なくとも、2箇所の歴史的建造物Bâtiment historiqueがあるか、などの、27の基準Critèresを満たすものが認定される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 2017年10月現在で、14地方の157におよぶ村Villagesが、認定されているAgréé。
この年、フランスで初のPremière en France、体外受精児Fécondation in vitro（試験管ベビー）が、誕生するÊtre né。
この年、パリ市Ville de Parisと東京都の友好都市提携が締結されるUn lien de la ville de l'amitié est signé。

１９８３

1月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「西ドイツ議会Parlement ouest-allemand」で演説Discoursし、「NATO」二重決定（1979年12月12日）を支持するSoutenir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ワルシャワ条約機構Pacte de Varsovieに、軍縮Désarmementを呼びかける一方、互いの軍縮圧力を高めるため、西ヨーロッパEurope occidentaleに、核兵器Arme nucléaireを搭載した、中距離弾道ミサイルMissile balistique à portée intermédiaireと準中距離弾道ミサイルMissile balistique à moyenne portéeを、多数配備するとした決定。
1月、「コミューン（市町村）、県、地域（州）の権利と自由法Loi sur les droits et la liberté des communes, des comtés et des régions」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 選挙Électionで選出された、地域圏（州）議会議長Président du conseil régional (d'État)、市長Maireらは、それまで政府Gouvernementが任命していた、県知事Gouverneur préfectoralの権限を継承することとなる。
2月5日、ボリビアBolivie、ナチス戦犯Criminel de guerre naziアルトマンAltman（本名Vrai nomクラウス・バルビーKlaus Barbie、1913-1991）を、フランス政府Gouvernement françaisに引き渡す。
3月、「地方議会選挙Élection parlementaire locale（市町村議会統一選挙）」で、「社会党Parti Socialiste」が敗北するDéfaite（支持層の幻滅から、左翼が後退L'aile gauche recule）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第3次ピエール・モーロワ内閣Cabinet Pierre Mauroyが成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 第２次緊縮措置Mesures d'austéritéが発表されるÊtre annoncé。
3月、インフレ抑制Contrôle de l'inflationのため、ジャック・ドロール蔵相Ministre des finances Jacques Delors（1925-）のもとで、厳しい緊縮政策Politique d'austérité「ドロール・プランPlan Delors」を策定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 増税Augmentation d'impôt、公共投資の削減Réduction des investissements publics、公共料金Facture de services publicsや医療費Frais médicauxの引き上げ、などが導入される。
3月15日、チャドTchadが、リビアLibyeとの国境紛争Conflit frontalierを、国連安全保障理事会Conseil de sécurité de l'ONUに提出する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① リビアLibyeが、チャドTchadの一地方を、占領Occupationしようとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスFranceが、軍事介入Intervention militaireに踏み切る。
7月13日、「男女の職業上の平等法」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 一部の職業を除き、募集Recrutement、採用Adopte、配置Placement、昇進Promotion、職業訓練Formation professionnelle等における性差別を禁止しInterdire la discrimination sexuelle、違反に対して刑事罰Punition pénaleを設けた。　　　　 ② 男女の機会平等Egalité des chances pour les hommes et les femmesのために、女性の利益Intérêts des femmesのためにとられる暫定的措置Mesures temporairesを認める（ポジティブ・アクションAction positiveの導入を許可する）。
8月13日、フランス軍Armée française、チャド政府軍Armée gouvernementale tchadienne支援のため、派遣されるÊtre expédié。
10月、産業近代化Modernisation industrielleのための、「産業開発会計Comptabilité du développement industriel（CODEVI）」を創設するCréer。
10月15日、「平等をめざし、人種差別に反対する行進Marche pour l'égalité et contre le racisme」が、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleを出発Départし、パリに向かうDirigez vers Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 最初17名の参加者Participantによって始まるが、フランス南東部Sud-est de la Franceのリヨン到着時À votre arrivée à Lyonには、1,000人を超える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgでは、家族・人口問題・移民労働者担当国務次官Sous-secrétaire d'État à la famille, à la population et aux travailleurs migrantsジョルジナ・デュフォワGeorgina Dufoix（1942-）が、行進に参加するParticipez à la marche。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ この行進Marcheが、「ブールの行進Marche des beurs」（「ブールBeur」はアラブ系＜北アフリカの移民＞を意味する）と呼ばれるようになる。
10月23日、レバノンの首都Capitale du LibanベイルートBeyrouthのフランス軍宿舎Dortoir de l'armée françaiseで、爆弾テロTerrorisme à la bombeが起き、72名が死亡するMourir。
この年、ピエール・モーロワ内閣Cabinet Pierre Mauroy、「高等教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement supérieur」を提案するProposer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「大学行政評議会Conseil national des Universités」への学生Étudiantの参加を減らし、政財界、労働界の代表Représentants du monde politique et des affaires et du monde du travailを加える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 大学教養課程修了時の選抜試験Test de sélectionを、より厳しくする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 大学教育Enseignement universitaireと、労働市場Marché du travailとの関係を強化する。
12月3日、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleを、10月15日に出発Départした「平等をめざし、人種差別に反対する行進Marche pour l'égalité et contre le racisme」が、パリに到着するArriver à Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 参加者Participantは、10万人規模となっていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 代表者Représentantが、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）と面会するRencontre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 主張Réclamerは、移民に対する人種差別の規制Réglementation de la discrimination raciale contre les immigrésと、フランス社会への統合Intégration dans la société françaiseを求める。
12月、学生・教師の反発Répulsion des élèves, enseignantsにもかかわらず、「国民議会Assemblée nationale」が「高等教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement supérieur」を承認するApprouver。
12月、アラン・サヴァリ教育大臣Ministre de l'Éducation Alain Savary（1918-1988）の「私学教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement privé」が、「国民議会Assemblée nationale」に提案されるÊtre proposé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 私立校École privéeの、「契約」教師に対する、国家負担の制限Restrictions nationales de la charge。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「契約」教師の公務員化推進。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 生徒数Nombre d'étudiantsに応じた開校。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 地方公共団体Organisme public localの財政負担Fardeau financier（教育の地方分権化Décentralisation de l'éducation）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 私学に対する監督権限Autorité de surveillance de l'école privéeを強めるため、公益機関（EIP）を創設するCréer。
12月、「社会党・共産党会談Discussions du parti socialiste et le parti communiste」が行われ、両者の分裂Divisionが決定する。
12月31日、フランス南部Sud de la FranceマルセイユMarseilleからパリParisに向かう、TGVTrain à Grande Vitesse車内で、イスラム系テロリストTerroristes islamiquesの爆弾Bombeが爆発Explosionし、2名が死亡するMourir。
この年、パリParisのベルシーBercyに、「パレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーPalais Omnisports de Paris-Bercy（ベルシー・アリーナBercy Arena）」（12区）が完成するÊtre achevé。
この年、「新オペラ座国際設計コンクールConcours international de design de nouvel opéra」で、カナダCanada国籍のカルロス・オットCarlos Ott（1946-）が選ばれるÊtre élu。
この年、パリParisの「イゴール・ストラヴィンスキー広場Place Igor Stravinsky」（4区「ポンピドゥー芸術文化センターCentre national d'art et de culture Georges-Pompidou」の南隣）の、「噴水とオブジェFontaines et objets（ストラヴィンスキーの噴水Fontaine Stravinsky）」が完成するÊtre achevé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① スイス出身の彫刻家・デザイナーSculpteur, designer suisseジャン・タングリJean Tinguely（1925-1991）と、フランスの女流歌手・画家・彫刻家Chanteuse, peintre, sculpteur françaiseニキ・ド・サン・ファルNiki de Saint Phalle（1930-2002）の共同作業Travail de groupeによる。
この年、「国家倫理委員会Comité national d'éthique」（「生命倫理審議会Conseil de bioéthique」）が創設されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 前年の、フランス初のPremière de France体外受精児Fécondation in vitro（試験管ベビー）誕生Naissanceをきっかけに。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 生命Vieや医学Médecineに関する、問題の検討にあたる。
この年、フランスの失業者Chômeurs en Franceが、約200万人に達する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1881年の失業者Chômeursは、約160万人。

１９８４

1月、「緑の党Les Verts」が誕生するÊtre né。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 全国的政党Parti politique nationalの、「政治的エコロジー運動Mouvement d'Écologie politique」と「エコロジー総連合Confédération Ecologique」が合併Fusionnementして、誕生するÊtre né。
この年初め、自動車会社Compagnie automobile「プジョー・タルボ社Peugeot Talbot」製造部門Département de fabricationの、「ポワシー工場Usine de Poissy」（パリの西方Ouest de Paris約30km）で、「労働争議Conflit de travail」が起こる。　　　　　　　　 ① 翌年Année suivante、会社名から「タルボTalbot」の名は消え、「プジョーPeugeot」となる。
2月3日、パリParisのベルシーBercyに、「パレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーPalais Omnisports de Paris-Bercy（ベルシー・アリーナBercy Arena）」（12区）が、開場するOuvrir。
4月、フランス北東部Nord-est de la Franceロレーヌ地方Lorraineの「ロレーヌ製鉄所Forges et Aciéries de Lorraine」の、5,000人解雇Congédiementに抗議するデモDémoが拡大する。
4月、教育大臣Ministre de l'éducationアラン・サヴァリAlain Savary（1918-1988）、教育制度Système éducatifから宗教色を排除するため、宗教団体Groupe religieuxの運営する、「私立校École privée」への補助金Subventionを削減するRéduire、「私学教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement privé（サヴァリ法案loi Savary）」を提出するRemettre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 全国的に抗議行動が起こるDes manifestations ont lieu dans tout le pays（～6月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 反対デモManifestation de l'oppositionに、約140万人が参加するParticiper。　
5月、フランス有数の鉄鋼・電気メーカーFabricants d'acier et d'électricité「クルーゾ・ロワール社Creusot-Loire」（労働者Ouvrier30万人）が、政府Gouvernementから支援策を得られず、倒産La failliteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 6月、「パリ商業裁判所Tribunal de commerce de Paris」（4区）が、倒産を宣告するDéclarer faillite。
6月24日、教育制度Système éducatifから宗教色を排除するため、宗教団体Groupes religieuxの運営する、「私立校École privée」への補助金Subventionを削減するRéduire、「私学教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement privé（サヴァリ法案loi Savary）」に反対する、150万人規模の示威活動Activité de démonstrationが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 教育の自由Liberté d'éducationを守ろうとする行動。
6月24日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、宗教団体Groupe religieuxの運営する、「私立校École privée」への補助金Subventionを削減するRéduire、「私学教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement privé（サヴァリ法案loi Savary）」への反対の声に押され、「法案」を撤回するSe rétracter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、テレビTélévisionで、「私学教育改革法案Projet de loi sur la réforme de l'enseignement privé（サヴァリ法案loi Savary）」の撤回を発表するAnnoncer le retrait。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 7月、責任を取って教育大臣Ministre de l'éducationアラン・サヴァリAlain Savary（1918-1988）が辞職するDémissionner。
6月、「欧州議会」選挙Élection "Parlement européen"で、左翼Aile gaucheが惨敗するGrande défaite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 特に、「共産党Parti communiste」の退潮Reculéが目立つ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 極右Extrême droite「国民戦線Front National（FN）」が進出するAvancer（得票率11％）。
6月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、ソビエト連邦Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）を訪問するVisiter。
6月（10月？）、人種差別反対組織Organisation antiraciste「SOS人種差別主義Racisme（SOSラシスムRacisme）」が、設立されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 排外主義に反対しS'opposer à la Exclusionisme、フランス社会の多文化共生化Symbiose multiculturelle de la société françaiseを進めることを目標に誕生。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6月、移民問題を検討する機関Une institution qui considère les questions d'immigration「全国移民評議会Conseil national des Populations Immigrées」が、設立されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 移民問題Questions d'immigration（生活Vie、雇用Emploi、教育Éducation、社会的援助Assistance socialeなど）について、移民担当大臣Ministre de l'immigrationに助言する機関Institution à conseiller。
7月17日、ピエール・モーロワ首相Premier ministre Pierre Mauroy（1928-2013）、辞表を提出するSoumettre la démission。
7月17日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「社会党Parti Socialiste」のローラン・ファビウスLaurent Fabius（1946-）を首相に指名するNommer comme Premier ministre（～1986年3月20日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ローラン・ファビウスLaurent Fabius（1946-）は、公約で強硬な政策を掲げていたため、「共産党Parti communiste」は入閣を拒否しRefusé d'entrer dans le gouvernement、政権を離脱するSe détacher de pouvoir politique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 首相Premier ministreローラン・ファビウスLaurent Fabius（1946-）は、フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）の後継者Héritierと目されていた、史上最年少Le plus jeune de l'histoireの37歳。
12月19日、「下院Chambre des députés」で、「共産党Parti communiste」が、予算案Proposition de budgetに反対投票を行うVoter contre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 野党Parti d'oppositionとしての態度を鮮明にし、社会党政権Gouvernement parti socialisteの計画に、繰り返し反対票Vote négatifを投じることとなる。
この年、「制限的移民受け入れAcceptation de l'immigration」が、復活Résurrectionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1974年に、新規移民Nouveaux immigrantsの受け入れが停止されていた。
この年、高級ジュエリー・時計ブランドMarques de bijoux et montres de luxeのカルティエCartier、「カルティエ美術財団Fondation Cartier pour l'art contemporain」（14区「ラスパイユ大通りBoulevard Raspail」）を、設立するÉtablir。
この年、パリParisに、「ジョルジュ・ブラッサンス公園Parc Georges-Brassens」（15区）が、開園するOuvrez le parc。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① かつての、馬の市場Marché aux chevauxと食肉処理場Usine de transformation de viandeの跡地Ruinesにできた、珍しい公園Parcで、毎週末Tous les weekends、古本市が開かれる公園Parc où se tient le marché du livre d'occasion、として知られている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスの詩人・歌手Poète, chanteur françaisの故ジョルジュ・ブラッサンスGeorges Brassens（1921-1981）の名がつけられる。
この年、フランスの作家・映画監督Écrivain, réalisateur françaisマルグリット・デュラスMarguerite Duras（1914-1996）の映画Film『愛人L'Amant』が、「ゴンクール賞Prix Goncourt」を受賞するRecevoir un prix。
6月24日、フランスの哲学者Philosophe françaisミシェル・フーコーMichel Foucaultが、パリParisで、死去するMourir（1926−、57歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①代表作Chef-d'œuvreに、『狂気の歴史Histoire de la folie à l'âge classique』（1961年）、『監獄の誕生―監視と処罰Surveiller et punir, Naissance de la prison』（1975年）、などがある。
この年、1982年から改修工事Travaux de réparationが進められていた、現在の「ポン・デザールPont des Arts」（1,6区）が完成するÊtre achevé。

「ポン・デザールPont des Arts」（1,6区）

１９８５

1月12日、独立運動Mouvement pour l'indépendanceによる暴動Émeuteに対し、ニューカレドニアNouvelle-Calédonieに、「非常事態宣言Déclaration d'urgence」が出される。
6月14日、フランスFrance、ベルギーBelgique、ルクセンブルクLuxembourg、オランダPays Bas、西ドイツAllemagne de l'Ouestの5か国により、「シェンゲン協定Accord de Schengen」が結ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ルクセンブルクLuxembourgのシェンゲンSchengenで締結されるÊtre conclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ヨーロッパの国家間Entre les nations européennesにおいて、「国境検査なしPas d'inspection à la frontière」で国境を越えることを許可する協定Accord pour permettre。
7月10日、ニュージーランドNouvelle zélandeのオークランド港Port d'Aucklandで、出港準備をしていた、環境保護団体Groupe de protection de l'environnement「グリーンピースGreenpeace」の核実験抗議船Navire de protestation d'essai nucléaire「虹の戦士号（レインボー・ウォーリア号Rainbow Warrior）」が、爆破されるÊtre explosé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「フランス情報機関Agence de renseignement française（対外治安総局Direction Générale de la Sécurité Extérieure DGSE）」によるもの。
7月（4月？）、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、選挙制度Système d'électionを、それまでの単記・多数決2回投票制（1人1区）の小選挙区方式を変えて、県単位名簿式比例代表制を導入するIntroduire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 次年Année prochaineの、「国民議会」選挙Élection «Assemblée nationale»での、与党の敗北Défaite du parti au pouvoirを防ぐための選挙法改正Modification de la loi électorale。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
8月、政府Gouvernementは、「シトロエン社Citroën」の約2,000人の解雇Congédiementを認める。
9月22日、ローラン・ファビウス首相Premier ministre Laurent Fabius（1946-）、「虹の戦士号（レインボー・ウォーリア号Rainbow Warrior）」爆破事件Incident de destruction par explosionが、フランス国防省Ministère français de la défense付属の情報機関Agence de renseignement「対外治安総局Direction Générale de la Sécurité Extérieure（DGSE）」の犯行Crimeであることを認める。
9月26日、フランスの俳優・喜劇役者Acteur, acteur de comédie françaisコリューシュColuche（本名Vrai nomミシェル・コルッチMichel Colucci、1944-1986）、「心のレストランRestos du cœur」を始める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この日、担当していたラジオ番組L'émission radiophonique dont il était responsable「ヨーロッパ１Europe 1」で、「アーティストたちは、エチオピアの飢饉のために奔走するが、なぜフランスの最貧困層のために何もしないのか」、と呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ スーパーマーケットSupermarchéやボランティアBénévoleの協力を得て、失業者Sans emploiやホームレスSans abriに、食事を提供するServir les repas。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）も賛同し、この取り組みは、パリParisからフランス全土に広まるRépartis dans toute la France。　　　　　　　　　　　　　　　 ④ 現在にいたるまで、毎年冬になるとChaque hiver、無償のレストランRestaurant gratuit（「心のレストランRestos du cœur」）が活動している。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ コリューシュColuche（本名Vrai nomミシェル・コルッチMichel Colucci）は、翌1986年6月19日、バイク事故Accident de motoにより、死去するMourir（1944−、41歳）。
この年、17世紀に建てられたConstruit au 17ème siècle、「塩の徴税請負人Fermier général de le sel」の屋敷Manoir「サレ館Hôtel Sale（塩の館）」が、「ピカソ美術館Musée Picasso」（3区）としてオープンOuvertする。

「ピカソ美術館Musée Picasso」（3区）

この年、フランスの作家Écrivain françaisクロード・シモンClaude Simon（1913-2005）、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreに、『ペテン師Le Tricheur』（1945年）、『フランドルへの道La Route des Flandres』（1960年）、『ファルサロスの戦いLa Bataille de Pharsale』（1969年）、など。
この年、ドイツの作曲家兼ピアニストCompositeur et pianiste allemandベートーヴェンLudwig van Beethoven（1770-1827）の、第九交響曲四楽章9e symphonie 4e mouvement「歓喜の歌Ode à la joie」が、欧州統合を目指す「公式歌」に選定される。
この年、フランスの失業者数Nombre de chômeurs en Franceは、約300万人に達する。
この年、フランスFranceの「高速増殖実験炉Surgénération（スーパーフェニックスSuperphénix）」が、運転を開始するCommencez à conduire。　　　　　　　　　　　　① 1998年12月に、運転を終了するTerminer à conduire。
この年、人種差別反対組織Organisation antiraciste「SOSラシスムRacisme（人種差別SOS）」の結成大会Tournoi de formationが開かれるÊtre tenue。

１９８６

1月、「EC European Community（Communautés européennes）」（欧州共同体）に、スペインEspagneとポルトガルPortugalが加盟するRejoindre。
2月12日、イギリスAngleterre・フランスFrance、「英仏海峡横断海底トンネル建設条約Traité sur la construction d'un tunnel sous-marin à travers la Manche」に調印するSigner。
2月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、仏独枢軸によるヨーロッパ統合Intégration européenneを推進し、「単一欧州議定書Acte unique européen」に調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年、発効するEn vigueur l'année suivante。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「EC European Community（Communautés européennes）」（欧州共同体）に、政治協力の機能Fonction de coopération politiqueを持たせ、1992年末までに、障壁なき単一市場Marché unique sans barrièresにすることを宣言するDéclarer。
2月、パリParisで、爆弾テロTerrorisme à la bombeが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリの書店やショッピング街でDans les librairies et les rues commerçantes de Paris。
3月16日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」で、「社会党Parti Socialiste」は敗退するÊtre vaincu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「社会党Parti Socialiste」政権Administrationの、経済政策の失敗Échec de la politique économiqueが原因Cause。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「保守連合Coalition conservatrice」（「共和国連合Rassemblement Pour la Republique」と「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française」）が、僅差で勝利するGagnez par une petite marge（過半数Majoritéを、2議席上回る）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「国民戦線Front National」が、二桁の35議席を獲得する。
3月20日、左翼Aile gaucheのフランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、右翼Aile droite「ドゴール派Faction De Gaulle」の「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」の党首Chef du partiジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）を、首相Premier ministreに任命するNommer（～1988年5月10日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 保革共存政権＝「コアビタシオンCohabitation（同居、事実婚の意）」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 国営企業の民営化Privatisation des entreprises publiquesなど、経済自由化を推進するPromouvoir la libéralisation économique（新自由主義Neo-liberalism）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 大統領Présidentが、外交Diplomatieと防衛Défenseを、首相Premier ministreが、それ以外の内政Politique intérieureを担当することで合意する。
3月、パリParisで、爆弾テロTerrorisme à la bombeが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisーリヨンLyon間の「TGV Train à Grande Vitesse」、パリのギャラリーGalerie parisienne「ポイント・ショー」。
7月、パリParisで、爆弾テロTerrorisme à la bombeが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ警察庁Agence de police de Paris」
8月、「民営化法Loi sur la privatisation」が成立するÉtablir。
9月、パリParisで、8件の連続爆弾テロTerrorisme à la bombe continuが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「リヨン駅Gare de Lyon」（12区）の列車＜未遂＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「パリ市庁舎内郵便局Bureau de poste dans Mairie de Paris」（4区）　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ラ・デファンス地区La Défense商店街Rue commerçanteのカフェテリアCafétéria　　　　　　　　　　　　　④ シャンゼリゼAvenue des Champs-ÉlyséesのパブPub「ルノーRenault」（8区）　　　　　　　　　　　　　　⑤「シテ島Île de la Cité」の「警視庁Agence de police de Paris」（4区）　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥「レンヌ通りRue de Rennes」（6区）の百貨店「タチ」（死者7名）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦「ルノー自動車Renault」本社ビルBâtiment du siège social　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など。
10月27日、「大学改革法案」に反対するOpposé au «projet de loi sur la réforme universitaire»、大学生Étudiant・高校生Lycéenたち、約10万人のデモ隊Démonstrateursが、パリParisの「カルチェ・ラタンQuartier latin」の「サンミッシェル大通りBoulevard St. Michel」（5,6区）を埋め尽くす。
10月、民営化Privatisationが開始されるÊtre commence。
12月4日、「大学改革法案」に反対するOpposé au «projet de loi sur la réforme universitaire»、大学生Étudiant・高校生LycéenたちのデモDémoが組織され、パリParisの「アンヴァリッド広場Place des Invalides」（7区）で、警察と衝突するEntrer en collision avec la police。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 6日には、デモ参加者Démonstrateursではないパリ学生Étudiants parisiensが、機動隊Police anti-émeuteに殺され、国民の怒りを増幅させる。
12月8日、犠牲学生Élève victimeの「哀悼の日Jour de Condoléances」とされたこの日、全国統一デモDémonstrations nationale unifiéeが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャック・シラク首相Premier ministre Jacques Chirac（1932-2019）、「大学改革法案Projet de loi sur la réforme de l'université」を、撤回するSe rétracter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ルネ・モノリ教育相Ministre de l'éducation René Monory（1923-2009）は、「リセ改革Réforme du lycée」を、放棄するAbandonnerことを発表するAnnoncer。
12月、パリParisの「オルセー駅Gare d'Orsay」を改造Remodelageした「オルセー美術館Musée d'Orsay」（7区）が開館するOuvert。　　　　　　　　　　　　　 ① 正門前Devant la porte principaleのゾウÉléphantとサイRhinocérosの「ブロンズ像Statue en bronze」は、以前、パリParisの「トロカデロ宮Palais du Trocadero」（16区）の噴水脇À côté de la fontaineに置かれていたもの。

「オルセー美術館Musée d'Orsay」（7区）

「オルセー美術館Musée d'Orsay」（7区）「サイのブロンズ像Statue en bronze de rhinocéros」
木曜日は夜間開放でゆっくり鑑賞できます。

「ル・カフェ・カンパナLe Cafe Campana」（7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」）
内装をカンパナ兄弟Campanaが手掛ける。

この年、パリParisの「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」（19区）に、体験型科学博物館Musée des sciences basé sur l'expérience「科学・産業シティCite des Sciences et de l'Industrie」が、開館するOuverture。
この年、アフリカ美術Art africain専門の「ダッペール美術館Musée Dapper」（16区「ポール・ヴァレリー通りRue Paul Valery」35 bis）が開館するOuverture。
この年、「社会福祉事務所Bureaux d'aide sociale」に代わり、「自治体社会福祉活動センターCentre communal d'action sociale CCAS」が、設立されるSois établis。
この年、「フランス仏教連盟Fédération bouddhiste française」が、設立されるSois établis。
この年、パリParisの「パレ・ロワイヤルPalais Royal」（1区）の「中庭Cour」が、整備されるÊtre entretenu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「文化省Ministère de la culture」の依頼を受けた、現代美術家Artiste contemporainダニエル・ビュランDaniel Buren（1938-）により、『ビュランの円柱Colonnes Buren（作品名Titre de l'oeuvreは、Les deux plateaux）』が、制作されるÊtre produit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 歴史的建造物Bâtiment historiqueの中に、現代アートArt contemporainを置くことの可否について、激しい論争となる。

ダニエル・ビュランDaniel Buren 『ビュランの円柱Colonnes Buren（作品名はLes deux plateaux）』（1区）

１９８７

3月16日、パリ西方Ouest de Parisの「ラ・デファンスLa Defense」にある、「グランド・アルシュGrande Arche」の設計者Concepteurオットー・フォン・スプレッケルセンOtto von Spreckelsenが、デンマークDanemarkで、死去するMourir（1929−、57歳）。
5月11日、「重罪院Cour d'Assises」が、ナチス・ゲシュタポ隊長Capitaine de la Gestapo nazieクラウス・バルビーKlaus Barbie（1913-1991）の裁判を開始するCommencer justice。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「重罪院Cour d'Assises」は、各地に99庁設置されており、法定刑として年を超える拘禁刑が定められている犯罪に係る、刑事事件Casier criminelの第一審Première instanceを管轄する。3人の裁判官Juge、及び9人の陪審員Jurysによる審理が行われる。
7月17日、フランスFrance、イランIranと断交するRompre les relations diplomatiques。
10月、世界の株式市場Marché boursier mondialが崩壊Effondreしたため、民営化Privatisationの動きが止まるArrêter。
11月13日、陸軍合同部隊Forces interarmées de l'armée「フランス・ドイツ合同旅団Brigade Franco-Allemande」が、設置されるSera installé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceのフランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）と、西ドイツAllemagne de l'Ouestのヘルムート・コール首相Premier ministre Helmut Kohl（1930-2017）との「会談Rencontre」の結果に従って、設立されるSois établis。
この年、フランス・ドイツ枢軸Axe France et Allemagneによる、ヨーロッパ統合Intégration européenneを推進する、「単一欧州議定書Acte unique européen」（前年調印Signé l'année précédente）が、発効するEntrée en vigueur。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「EC European Community（Communautés européennes）」（欧州共同体）に、政治協力の機能Fonction de coopération politiqueを持たせ、1992年末までに、障壁なき単一市場Marché unique sans barrièresにすることを宣言するDéclarer。
この年、国営放送Radiodiffusion nationaleのテレビチャンネルChaîne de télévision「TF1（Télévision Française 1）」が、民営企業化Entreprise privéeされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国による、テレビ事業Entreprise de télévisionの独占の廃止Abolition du monopole。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 3月1日、別の民営放送局Station de radiodiffusion privée「M6」が、免許を認められ開局するOuverture。
この年、1897年に、フランスの彫刻家Sculpteur françaisエマニュエル・フレミエEmmanuel Frémiet（1824-1910）により製作された、「モン・サン・ミッシェルの聖ミカエル像Statue de saint-Michel de Mont Saint-Michel」が、修復されるÊtre réparé。
12月、パリParisに、フランスの建築家Architecte françaisジャン・ヌーヴェルJean Nouvel（1945-）が設計した、「アラブ世界研究所Institut du Monde Arabe」（5区）が、開館するOuverture。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アラブ世界の文化の研究と普及Recherche et diffusion de la culture du monde arabeを目的に、建設されるSera construit。

「アラブ世界研究所Institut du Monde Arabe」（5区）の壁面のガラスパネル。
太陽の光に応じて自動的に開閉するユニークなものだ。

「アラブ世界研究所Institut du Monde Arabe」（5区）最上階のレストランのアラブ料理

１９８８

1月22日、「フランス・西ドイツ首脳会談Sommet France-Allemagne de l'Ouest」が行われ、軍事協力推進で合意するA convenu de promouvoir la coopération militaire。
4月22日、「ニューカレドニアNouvelle-Calédonie」で、独立過激派Radicaux indépendantsが、27人のフランス国家憲兵隊員Gendarmerie nationaleと、1人の裁判官Jugeを人質Otageにとり、ロイヤルティ諸島（ロワイヨテ諸島îles Loyauté）ウベア島Ouvéaの洞窟Caveに監禁し、4人を殺害する事件Cas de meurtre de 4 personnesが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 5月、「海軍特殊部隊Commandos Marine」、「国家憲兵隊治安介入部隊Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale（GIGN）」、「国家憲兵隊治安介入部隊Escadron Parachutiste d'Intervention de la Gendarmerie Nationale（EPIGN）」が、鎮圧するRéprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「国家憲兵隊治安介入部隊Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale（GIGN）」の隊長Capitaineが、1990年に発表した「手記Noter」によれば、鎮圧後Après suppressionに、無抵抗だった過激派Radicalは、暴行・射殺され、その事実は、フランス政府によって隠蔽されたCaché par le gouvernement françaisという。
4月24日、「大統領選挙Élection présidentielle第１回投票」で、極右Extrême droiteのジャン・マリ・ル・ペンJean-Marie Le Pen「国民戦線Front National」党首Chef du parti（1928-）が、14.3%を獲得する。
5月8日、「大統領選挙Élection présidentielle決選投票Vote final」で、「フランスの団結France union」を訴えたフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）が、53.98％の得票率で、大統領Présidentに再選されるÊtre réélu（～1995年5月17日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 民営化Privatisationと規制緩和Déréglementationという、新自由主義Néolibéralismeを推進して、国民の反発を受けた、保守CConservateursのジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）を破る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「共産党Parti communiste」と「左翼連合政権Coalition de gauche」を形成し、アメリカと一定の距離を置くGardez une certaine distance des États-Unis。
5月9日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、首相Premier ministreに、政治的ライバルRivaux politiquesミシェル・ロカールMichel Rocard（1930-2016）を指名するDésigner。
5月10日、ミシェル・ロカールMichel Rocard（1930-2016）が、首相に就任するDevenu Premier ministre（～1991年5月5日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ミシェル・ロカール内閣Cabinet Michel Rocardnoの閣僚Ministreには、社会党員Membre parti socialiste以外に、5人の中道右派Centre droit（「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française UDF」）、政界以外からも、アカデミー・フランセーズ会員Membre de l'Académie Françaiseの歴史家Historienアラン・ドゥコーAlain Decaux（フランス語圏担当大臣Ministre francophonie、1925-2016）、エコロジストÉcologisteのブリス・ラロンドBrice Lalonde（環境大臣Ministère de l'Écologie、1946-）、などが参加している。
6月5日・12日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」が行われ、「社会党Parti Socialiste」が過半数を割る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 解散Dissolution du parlementで、「コアビタシオンCohabitation（同居）」解消Annulationを狙った、フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）の計画は失敗するLe plan échoue。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 33歳のニコラ・サルコジNicolas Sarközy（1955-）が、初当選Première victoireを果たす。
6月26日、「マティニョン合意Accord de Matignon」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ニューカレドニアNouvelle-Calédonie」の独立派先住民Peuple indigène de fraction indépendantと、フランス人入植者Colons françaisの子孫たちとの間で、妥協が成立するUn compromis est fait。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「マティニョンMatignon」は、首相官邸Résidence du Premier ministreの名称Nom。
11月、「国民投票Référendum」によって、「マティニョン合意Accord de Matignon」が承認されるÊtre approuvé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 棄権率Taux d'abstentionは50％を超える。
12月、ミシェル・ロカール首相Premier ministre Michel Rocard（1930-2016）、最低賃金Salaire minimumを保障するために、失業手当制度Système de prestations de chômageを導入するIntroduire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 25歳以上の失業者Chômeurs de plus de 25 ansが対象で、「参入最低所得（失業最低賃金）Revenu minimum d'insertion（RMI）」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② 支給開始3か月以内にDans les 3 mois à compter du début du paiement、労働市場Marché du travailに参入させることを目標にする。
この年、パリParisのベルシーBercyに、フランスの建築家・都市計画家Architecte, urbaniste françaisポール・シュメトフPaul Chemetov（1928ー）設計の、「新大蔵省Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie」（12区）が完成するCompléter。
この年、パリParisに、フランス前衛演劇Théâtre d'avant-garde français発祥の「ヴィユ・コロンビエ劇場Théâtre du Vieux-Colombier」（6区「ヴィユ・コロンビエ通りRue du Vieux-Colombier」21番地）が、開場するOuvrir。
この年、パリParisの「クレ・ヴェルト・ルネ・デュモン遊歩道Coulée Verte Rene-Dumont」（12区）が、完成するÊtre terminé 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① かつての鉄道の高架線路跡地Ancien site de voie ferrée surélevéeを整備し直した、約4.5kmの歩行者専用の遊歩道Promenade réservée aux piétons。

１９８９

3月、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）に、「ガラスのピラミッドPyramide du Louvre」が完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 中国系のアメリカ人建築家Architecte sino-américainイオ・ミン・ペイIeoh Ming Pei（1917-2019）が、「ルーヴル改造計画Grand Louvre」を担当するPrendre en charge。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ガラスのピラミッドPyramide du Louvre」は、ギザGizehのクフ王Khéops（古代エジプトL'Egypte ancienne第4王朝の2代目ファラオPharaon）の勾配Penteと同じである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 建築家Architecteイオ・ミン・ペイIeoh Ming Peiは、2019年5月16日、ニューヨークNew Yorkの自宅で、死去するMourir（1917−、102歳）。
4月1日、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）の「ガラスのピラミッドPyramide du Louvre」が、一般公開されるOuvert au public。
5月2日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、「パレスティナ解放機構Organisation de libération de la Palestine（Palestine Liberation Organization PLO）」の、ヤーセル・アラファト議長Président Yasser Arafat（1929-2004）と「会談Rencontre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「中東和平に新たな前進Nouveau pas vers la paix au Moyen-Orient」と発表するAnnoncer。
7月13日、「フランス革命200年祭Fête nationale française」前夜祭Veilleのこの日、パリParis「バスティーユ広場Place de la Bastille」（4,11,12区）の東側にあった、郊外線「バスティーユ駅Gare de la Bastille」の跡地Ruinesに、14代目の「新オペラ座Nouvel Opéra（オペラ・バスティーユOpéra de la Bastille）」（12区）が、竣工するÀ compléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 設計Conceptionは、カナダ人建築家Architecte canadienカルロス・オットCarlos Ott（1946-）が担当するPrendre en charge。
7月14日、「フランス革命200年祭Fête nationale française」が行われるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 12月、フランス文化Culture françaiseに功績のあった3名が、その功績を称えるためPour honorer les réalisations、「パンテオンPanthéon」（5区）に移葬されるRelocalisé et enterré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランスの公教育問題Problèmes d'éducation du public françaisに取り組んだ、貴族Aristocrate「コンドルセ侯爵Marquis de Condorcet」マリー・ジャン・アントワーヌ・ニコラ・ド・カリタMarie Jean Antoine Nicolas de Caritat（1743-1794）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスの数学者Mathématicien françaisガスパール・モンジュGaspard Monge（1746-1818）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 平等主義Égalitarismeを説いた、聖職者Clergéアンリ・グレゴワールHenri Grégoire（1750-1831）。
7月14日～16日、「第15回主要先進国首脳会議Sommet」が、パリ西方近郊Banlieue ouest de Parisのラ・デファンスLa Défense（完成前の）で開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アルシュ・サミット（le） Sommet de l'Arche」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 日本からはDu Japon、宇野宗佑首相が参加するParticiper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 革命進行中の東欧支援Soutien à l'Europe de l'Estを声明するが、中国制裁Sanctions chinoisesは見送る。
7月18日、パリの西方近郊Banlieue ouest de Paris「ラ・デファンスLa Defense」に、「国際会議場Salle de conférence internationale」を持つ、「ラ・グランダルシュLa Grande Arche（大きな箱船）」が建設されるSera construit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日本ではAu Japon、「新凱旋門」と呼ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 高さと奥行きHauteur et profondeur110ｍ、幅Largeur106ｍ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 設計Conceptionは、デンマーク人Danoisのオットー・フォン・スプレッケルセンOtto von Spreckelsen（1929-1987）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④「コンコルド広場Place de la Concorde」（8区）から、「新凱旋門」までを結ぶ、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」の全長Toute la longueurは6,380m。

「ラ・グランダルシュLa Grande Arche（新凱旋門）」

7月28日、「第1回ロレーヌ国際熱気球大会Lorraine Mondial Air Ballons（LMAB）」が開催されるAura lieu（～8月6日）。　　　　　　　　　　　　 ① この後は、隔年Tous les deux ansに実施されるEntrer en vigueurことになる。
10月、パリの北郊Banlieue nord de ParisクレイユCreilの公立中学校（コレージュCollège）に、マグレブMaghreb（北西アフリカ諸国Pays d'Afrique du Nord-Ouestの総称）出身の3人の女子学生Étudianteが、ヘジャブ（ヒジャブHijab、イスラム教徒Musulmanの着けるスカーフÉcharpe）を被って登校するVa à l'école。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 学校Écoleは、ヒジャブHijabはライシテlaïcitéに抵触するとして、入校を拒否し、通学を禁止するInterdire de se rendre à l'école。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 3人のうち、モロッコ系Marocainの2人はヒジャブHijabを外したが、チュニジア系Tunisienの1人はヒジャブHijabの着用を譲らず、退学するQuitter l'école。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ この事件が政治問題化するDevenez un enjeu politique（～翌年）。
10月下旬、教育大臣Ministre de l'éducationリオネル・ジョスパンLionel Jospin（1937-、「社会党Parti Socialiste」）、ヒジャブ問題Problème de hijabについて、女子学生Étudianteを学校から排除すべきではない、という見解を述べる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 知識人Intellectuelsの間で賛否の「論争Controverse」が起こる。
11月9日、ドイツAllemagneで、「ベルリンの壁」が崩壊する"Mur de Berlin" s'effondre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国外への旅行の自由Liberté de voyager à l'étrangerが許可されるÊtre permis。
11月27日、「国務院Conseil d'État」（パリParis1区「パレ・ロワイヤルPalais-Royal」内にある）が、ヒジャブ問題Problème de hijabについて見解を示すDonner avis。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 宗教的標章Marque religieuseの着用そのものは、ライシテlaïcitéと矛盾しない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ それが、他人の尊厳や自由Dignité et liberté d'autrui、教育活動Activités éducativesを妨げるような、「これ見よがしÉtaler ostensiblement」のものであってはならない。
12月6日、フランス大統領Président françaisフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）と、ソビエト最高会議議長Liste des dirigeants de l'Union soviétiqueミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフMikhail Sergeevich Gorbachev（1931-）との「会談Rencontre」が、キエフKievで行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 11月9日の「ベルリンの壁」崩壊Effondrement du «mur de Berlin»をうけて。 ➁ 両者は、ドイツ再統一に否定的な見解Point de vue négatif sur la réunification allemandeで一致するConsensus。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「仏ソ会談Rencontre franco-soviétiques」に、ドイツAllemagneは不快感Inconfortを示す。
12月、「欧州共同体Communauté européenne（EC European Community：欧州連合EUの前身）」首脳会議Sommetが開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 夕食会Dînerは、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）の「ポンパドールの間Salon Pompadour」で行われる。
この年、フランスの建築家Architecte françaisポール・シュメトフPaul Chemetov（1928-）設計Conceptionの、「フランス大蔵省Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie」が、「ルーヴル宮Palais du Louvre」（北側翼、1区）から、パリ東南地区Sud-est de ParisベルシーBercy（12区）に移る。
この年、パリParisの「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet（パリ歴史博物館Musée de l'Histoire de Paris)（カルナヴァレ館Hôtel Carnavalet）」（3区）に、別館の「プルティエ・ド・サン・ファルジョー館Hôtel Peletier de Saint-Fargeau」（1688年建造）が増設されるSera ajouté。
この年、フランス前衛演劇Théâtre d'avant-garde français発祥の、「ヴィユ・コロンビエ劇場Théâtre du Vieux-Colombier」（パリParis6区「ヴィユ・コロンビエ通りRue du Vieux-Colombier」21番地）が、「コメディ・フランセーズComédie-Française」の、おもに現代劇Drame contemporainを扱う、「第2劇場2e théâtre」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 開場Ouvertureは1993年。
2月25日、パリParis18区「マルセル・エイメ広場Place Marcel Ayme」に、フランスの小説家・劇作家Romancier et dramaturge françaisマルセル・エイメMarcel Ayme（1902-1967）を顕彰して、『壁抜け男Le Passe-muraille』の彫像Statueが、設置されるSera installé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 作者Auteurは、フランスの俳優Acteur françaisジャン・マレーJean Marais（1913-1998）。
この年、セーヌ川と隅田川Fleuves Seine et Sumidaの友好河川提携Alliance fluviale amicaleが、締結されるÊtre concluré。

１９９０

4月、ドイツAllemagne・フランスFrance、政治統合Intégration politiqueについて共同提案するProposition conjointe。
6月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、フランス大西洋岸のリゾート地Station balnéaire de la côte atlantique françaiseラ・ボールLa Baule（La Baule-Escoublac）で、アフリカ諸国Pays africainsに、民主化を求める演説を行うDonner un discours appelant à la démocratisation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① サハラ砂漠以南Au sud du désert du Saharaの、35のアフリカ諸国Pays africainsの国家元首Chef de l'Etatあるいは代表Représentantが、参加するParticiper。
6月、ルクセンブルクLuxembourgで、「シェンゲン協定Convention de Schengen」が結ばれるÊtre concluré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① EC（ヨーロッパ共同体Communauté européenne）加盟国Pays membresの間での、警察Policeによる「国境検問Inspection aux frontières」を、廃止するAbolir。
7月13日、「ゲソー法Loi Gayssot」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「人種差別、反ユダヤ主義、その他の排外主義的行為を抑圧するための、1990年7月13日法 LOI no 90-615 du 13 juillet 1990 tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「イスラムフォビアIslamophobia」（イスラーム嫌悪）は含まれていない。
10月、ホームレス支援運動団体Groupe du mouvement de soutien aux sans-abri「居住権協会Droit Au Logement」が、結成されるFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 空き家Maison inoccupéeを不法占拠（スクワットSquat）しているホームレスSans abriの、転居先供給を行政に義務付けようとする運動。
10月、ドイツ再統一Réunification de l'Allemagneが実現するSe réaliser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、原則的には、統一を承認するApprouver l'unification。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）は、ソビエト最高会議議長Liste des dirigeants de l'Union soviétiqueミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフMikhail Sergeevich Gorbachev（1931-）の立場に配慮し、まず、ドイツAllemagne・ポーランドPologneの国境Frontièreを正式に認めること、を優先すべきだと主張するInsister。
11月19日～21日、パリParisで「全欧安全保障協力会議Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe（CSCE）34カ国首脳会議」（全欧首脳会議）が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ヨーロッパの協調Coopération européenneを謳う、「パリ憲章Charte de Paris」が、調印されるSigné。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ヨーロッパ対立の終焉、平和の到来La fin du conflit européen, l'arrivée de la paixを主張。
12月15日、ローマRomeで開かれた「欧州理事会Conseil européen」で、経済統合と政治統合Intégration économique et intégration politiqueのための、2つの「政府間会議（Intergovernmental Conference IGC）」が発足するÊtre lancé。
3月17日、パリParisの「新オペラ座Nouvel Opéra（オペラ・バスティーユOpéra Bastille）」（12区）が、開場するOuvrir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① こけら落とし公演Première représentationで、フランスFrance「ロマン派音楽Musique romantique」の作曲家Compositeurルイ・エクトル・ベルリオーズLouis Hector Berlioz（1803-1869）のオペラOpéra、『トロイアの人々Les Troyens』が上演されるÊtre joué。

１９９１

1月29日、フランス国防相Ministre de la défenseジャン・ピエール・シュヴェーヌマンJean-Pierre Chevènement（1939-）、多国籍軍Forces multinationalesの対イラク軍事行動Action contre l'Irakに抗議Manifestationして、辞任するDémissionner。
5月5日、それまで慰留されていたミシェル・ロカール首相Premier ministre Michel Rocard（1930-2016）が、辞任するDémissionner。
5月6日、フランス大統領Président françaisフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）と、ソビエト大統領Président soviétiqueミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフMikhail Sergeevich Gorbachev（1931-）が「会談Rencontre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「中東和平国際会議Conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient」の開催Avoir lieuで、一致するCorrespondre。
5月15日、フランス大統領Président françaisフランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）の指名Nominationで、フランス初の女性首相Premier ministre des femmesエディット・クレッソンÉdith Cresson（1834-）による内閣が成立するLe cabinet est établi（～1992年4月2日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エディット・クレッソンÉdith Cresson（1834-）は、大統領の側近Entourage du président。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 一度に、5人の女性閣僚Femme ministreが誕生するÊtre né（過去、女性閣僚Femme ministreはわずか8人だった）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 対日批判Critique du Japonの急先鋒で、「日本人はアリのように働く」「世界を征服しようとしている」、などと発言し、日本政府Gouvernement japonaisから抗議Manifestationを受ける。
6月、ユーゴスラヴィア内戦Guerres de Yougoslavieが始まる（～1999年）。
10月23日、パリParisで、「カンボジア和平最終合意文書Document de l'accord final de paix au Cambodge（カンボジア和平協定Accord de paix de le Cambodge）」が、調印されるÊtre Signé。
12月11日、「EC（ヨーロッパ共同体Communauté européenne）首脳会議」が、オランダPays BasのマーストリヒトMaastrichtで開かれるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ヨーロッパ連合Union européenne（European Union EU）」の創設Fondéに合意するAccepter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「マーストリヒト条約Traité de Maastricht（欧州連合条約）」が、合意されるConvenu（翌年2月7日調印Signature）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 共通の通貨の創設Création d'une monnaie communeと、漸進的な政治的統合Intégration politique progressiveを目指す。
12月25日、ソビエト連邦Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）崩壊Effondrerにより、ロシアRussieが成立するÉtablir。
この年、発掘調査Relevé d'excavationで、「ルーヴル宮の城砦Fort du Louvre」（１区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」の地下Sous la terre）が、発見されるÊtre découvert。
この年、「パリのセーヌ河岸Paris, rives de la Seine」が、「世界遺産（文化遺産Patrimoine culturel）」に登録されるÊtre enregistré。
この年、極右政党Parti d'extrême droite「国民戦線Front national（FN）」、「政策綱領Programme politique」の1つに、300万人の「移民Immigration」の本国送還Rapatriementを掲げる。
この年、映画Film『ポン・ヌフの恋人Les amants du Pont-Neuf』（監督Réalisateurレオス・カラックスLeos Carax＜1960-＞）が作られる。
3月2日、フランスのカリスマ的アーティストArtiste charismatique françaisセルジュ・ゲンスブールSerge Gainsbourgが、パリ7区Paris 7e arrondissementで、死去するMourir（1928−、62歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 歌Chanson「リラの門の切符切りLe Poinconneur des Lilas」（1958年）、「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュJe t'aime... moi non plus」（1969年）などで有名。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisの「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」（14区）に、埋葬されるÊtre enterré。

１９９２

2月7日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、フランスFrance・ドイツAllemagne枢軸による、ヨーロッパ統合Intégration européenneを推進し、EC加盟国États membres de la CE、EC統合Intégration ECの基本となる「マーストリヒト条約Traité de Maastricht」（「ヨーロッパ連合条約」、「EC憲法」）に調印するÊtre Signé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 加盟Adhésion12か国。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ヨーロッパ連合Union européenne（European Union EU）」）設立Établiに発展する（1993年11月発効）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1999年に、単一通貨Devise uniqueを導入することを定める。
2月8日～23日、フランス東部Est de la FranceのアルベールヴィルAlbertvilleで、「アルベールヴィル冬季オリンピックJeux olympiques d'hiver de Albertville」が開催されるAura lieu。
2月、ロシアRussieのエリツィン大統領Président Boris Eltsine（1931-2007）が、フランスを訪問するVisiter la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 宿舎Hébergementは、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」の離宮Villa impériale「大トリアノンLe Grand Trianon」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ロシアRussieは、1991年12月25日に、ソビエト連邦Union des républiques socialistes soviétiques崩壊Effondrerにより成立Établi。
3月、「地域圏議会（州）・県議会選挙Parlement régional/Élection de l'assemblée préfectorale」が行われ、「社会党Parti Socialiste」が敗北するDéfaite。　　　　
4月2日、フランス初の女性首相Première femme Premier ministre de Franceエディット・クレッソンÉdith Cresson（1934-）が、「地方選挙Élection locale」敗北Défaiteの責任を取って辞任するDémissionner。
4月2日、「社会党Parti Socialiste」のピエール・ベレゴヴォワ内閣Cabinet Pierre Bérégovoyが成立するÉtablir（～1993年3月29日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ピエール・ベレゴヴォワPierre Bérégovoy（1925-1993）は、1981年から「大統領府事務総長Secrétaire général présidentiel」を務めていた人物。
4月12日、パリの東方Est de Parisマルヌ・ラ・ヴァレMarnu la Valléeに、「ディズニーランド・リゾート・パリDisneyland Resort Paris」が開園するOuvrez。
4月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、核実験の中止Annulation d'un essai nucléaireを発表するAnnoncer。
5月22日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、ドイツ首相Premier ministre allemandヘルムート・ヨーゼフ・ミヒャエル・コールHelmut Josef Michael Kohl（1930-2017）と、「会談Rencontre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドイツ・フランス合同軍Forces conjointes franco-allemandes」の設置Installationに、合意するAccepter。
6月、公教育Éducation publiqueと私学教育Enseignement privéの対等の関係を定めた、「リセ改革Réforme du lycée」が、調印されるÊtre signé。
6月、アルジェリアAlgérieの軍事組織Organisation militaireとして、「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」が結成されるÊtre organisé。
9月20日、フランスFranceで行われた「国民投票Référendum」により、「マーストリヒト条約Traité de Maastricht」（「ヨーロッパ連合条約」、「EC憲法」）が、批准されるÊtre ratifié。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賛否の激しい議論の末に、フランス国民Citoyen françaisが二分され、賛成Accepter51.01％、反対Opposition49％という、僅差Différence étroite（54万票差）での批准Ratification。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 4大政党のうち、「社会党Parti Socialiste」「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française（UDF）」は、批准Ratificationを支持するSoutenir。
10月17日、「国民議会Assemblée nationale」、政治献金Don politiqueを公開する「政治腐敗防止法案Projet de loi sur la prévention de la corruption politique」を可決するAdopté。
11月9日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）、大統領任期短縮Raccourcir le mandat présidentielなどの、憲法改正Révision constitutionnelleを提案するSuggérer。
この年、「社会党Parti Socialiste」の首相Premier ministreピエール・ベレゴヴォワPierre Bérégovoy（1925-1993）により、「不正調査委員会Comité d'enquête sur la fraude」が創設されるÊtre fondé。
この年、国歌Hymne national「ラ・マルセイエーズLa Marseillaise」の歌詞改変運動Mouvement de modification des parolesが起こる。
この年、フランスの国営テレビ局Station de télévision nationale française「Ａ2（Antenne2）」が、「France2」と改名するRenommer。
この年、「パリ大審裁判所le Tribunal de grande instance（TGI）」は、「表現の自由Liberté d'expression」の名の下に、作者が誇張したり、人物像を変更できることを認める。
この年、政治風刺週刊新聞Journal hebdomadaire de la satire politique「シャルリ・エブドCharlie Hebdo」が、創刊されるÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 2015年1月、自動小銃を持った男らが「事務所 Bureau」を襲撃する、「シャルリ・エブド襲撃事件Affaire Charlie Hebdo」が起こり、風刺画家 Peintre de satire、コラムニスト Chroniqueurなど、計12人が死亡するMourir。
この年、フランスの作家、哲学者 écrivain et philosophe français レジス・ドゥブレ Régis Deblay（1940－）、「イメージの生と死 Vie et mort de l'image」を発表する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 古代から中世を魔術的なまなざしによる「偶像の時代」（イメージは聖なる物の存在）とし、近代は美術的なまなざしによる「芸術の時代」（イメージは美しい物の事物）、２０世紀後半以降は経済的まなざしによる「ビジュアルの時代」（イメージは新しい物の知覚）に移り変わったと説いた。

１９９３

1月1日、「EC（欧州共同体）」と「EFTA（欧州自由貿易連合）」との、統合市場Marché intégréが、発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 12カ国、3億6千万人の単一市場Marché uniqueが成立Établi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② モノ、カネ、サービスの移動が、自由化Libéralisationされる。
3月21日～28日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」が実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 与党Parti au pouvoir「社会党Parti Socialiste」が、一連の政治スキャンダル事件Scandale politiqueのため大敗するDéfaite（得票率35.95％で、282議席から67議席に）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」と「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française（UDF）」の保守・中道陣営が大勝するGagnez gros（得票率は合計で63.56％）。
3月29日、保守派Conservateurs第１党「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」所属の、エドアール・バラデュール内閣Cabinet Édouard Balladurが、誕生するÊtre né（～1995年5月10日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 2度目の「保革共存政権＝コアビタシオンCohabitation」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② エドアール・バラデュールÉdouard Balladur（1929-）は、かつて、ジョルジュ・ジャン・レイモン・ポンピドゥーGeorges Jean Raymond Pompidou（1911-1974）の右腕Bras droitだった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランソワ・バイルFrançois Bayrou（1951-）、国民教育大臣に就任するDevenu ministre de l'Éducation nationale。
4月、フランス前衛演劇Théâtre d'avant-garde française発祥の「ヴィユ・コロンビエ劇場Théâtre du Vieux-Colombier」（6区「ヴィユ・コロンビエ通りRue du Vieux-Colombier」21番地）が、「コメディ・フランセーズComédie-Française」の、おもに、現代劇Drame contemporainを扱う「第２劇場2e théâtre」として開場するOuvrir。
5月1日、「スキャンダル事件Affaire Scandale」の批判を浴びていたA été critiqué、前首相Ancien Premier ministreピエール・ベレゴヴォワPierre Bérégovoy（1925-1993）が、拳銃自殺Suicide à l'arme de poingする。 ① ミッテランの親友で実業家Le meilleur ami et homme d'affaires de Mitterrandロジェ・パトリス・プラRoger-Patrice Pelat（1918-1989）から、無利子融資Prêt sans intérêtを受ける。
5月、「パスクワ法les lois Pasqua」（改定移民法Loi sur l'immigration révisée、国籍取得法Loi sur l'acquisition de la nationalité）が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内務・地域計画大臣Ministre d'État Ministre de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoireシャルル・パスクワCharles Pasqua（1927-2015）の名から。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 両親が外国人の子供Les parents sont des enfants étrangersは、自動的にフランス国籍を取得するAcquérir la nationalité françaiseことはできない（「意思表示義務Obligation d'exprimer l'intention」が導入され、16～21歳の間に申請する必要ありDoit postuler entre 16 et 21 ans）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス人との間に婚姻関係Relation de mariage avec un Françaisがあっても、国籍取得Acquisition de nationalitéには、2年の手続き期間が必要Période de procédure de 2 ans requise（それまでは6か月）。
5月、「社会党Parti Socialiste」を離党した、ジャンピエール・シュヴェヌマンJean‐Pierre Chevénement（1939-）が、「新党・市民運動Mouvement des Citoyens」を結成するFormer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「マーストリヒト条約Traité de Maastricht」（「ヨーロッパ連合条約」、「EC憲法」）は、フランス国家の主権Souveraineté de l'État françaisを侵すとして、批准に反対するS'opposer à la ratification。
6月、身分証明書検査Vérification d'identitéが、強化されるÊtre fortifié。
6月、「外国人の入国・滞在に関する改正法案Projet de loi modificatif sur l'entrée et le séjour des étrangers」が「国民議会Assemblée nationale」を通過する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 不法滞在者Résident illégalは、結婚してもフランス国籍を取得できないNe peux pas obtenir la nationalité française même si marieとする。
6月、デンマークの首都Capitale danoiseコペンハーゲンCopenhagueで、「EC（欧州共同体）首脳会議Sommet CE (Communauté européenne) 」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 発効間近の「EU（European Union ヨーロッパ連合）」に加盟申請がある場合に備え、3基準3 critères（「コペンハーゲン基準Critères de Copenhague」と呼ばれる）を定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 基準Critèresは、政治的基準Critères politiques（民主主義、法の支配、人権尊重、少数派保護など）、経済的基準Critères économiques（市場経済など）、「EU（European Union ヨーロッパ連合）」の諸規定の遵守、の3つ。
7月13日、「国民議会Assemblée nationale」で、「移民規制法Loi de contrôle de l'immigration」が、成立するÉtablir。
11月1日、「マーストリヒト条約Traité de Maastricht」（「ヨーロッパ連合条約」、「EC憲法」）が、発効するPrendre effet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 12カ国からなる「EC」は、「EU（European Union ヨーロッパ連合）」に発展するDévelopper。
この年末、フランスの失業者Sans emploi françaisが、300万人を超える（12％、330万人）。
この年、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）地下Sous la terreの「カルーゼル・ショッピング・モールCarrousel du Louvre」に、採光用途を兼ねる「逆ピラミッドPyramide inversée」が完成するCompléter。

「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）

１９９４

1月1日、「ヨーロッパ経済領域Espace économique européen EEE（European Economic Area EEA）」が、発足するÊtre lancé。
4月6日夕方、ルワンダRwandaのジュベナール・ハビャリマナ大統領Président Juvénal Habyarimana（1937-1994）と、ブルンジBurundiのシプリアン・ンタリャミラ大統領Président Cyprien Ntaryamira（1956-1994）を乗せた旅客機Avion de ligneが、ルワンダの首都Capitale du RwandaキガリKigaliに着陸する際に、撃墜されるÊtre abattu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャン・カンバンダ暫定首相Premier ministre du gouvernement intérimaire Jean Kambanda（1955-）が、「ルワンダ国際戦犯法廷Tribunal pénal international pour le Rwanda」で証言Témoignageしたところによると、ザイールZaïreのモブツ・セセ・セコ大統領Mobutu Sese Seko（1930-1997）から、「4月6日は、ダルエスサラームDar es Salamに行くな」との警告Avertissementがあり、モブツ・セセ・セコ大統領Mobutu Sese Seko（1930-1997）は、「この警告Avertissementは、パリParisの＜エリゼ宮殿Palais de l'Élysée＞の非常な高官Très haut fonctionnaireが発したものだ」、と述べたという。
4月7日、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）の側近Entourageのフランソワ・ド・グロスーヴルFrançois de Grossouvreが、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）の一室で、謎の自殺Suicideを遂げる（1918ー、76歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 前日の、ルワンダRwandaのジュベナール・ハビャリマナ大統領Président Juvénal Habyarimana（1937-1994）暗殺事件Affaire d'assassinatと関連があったという。
5月6日、「ユーロトンネルEurotunnel」（「英仏海峡トンネルle Tunnel sous la Manche」）が、開通するOuvert。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ・ロンドン間Entre Paris et Londres、ブリュッセル・ロンドン間Entre Bruxelles et Londresに、新幹線Train à grande vitesse「ユーロスターEurostar」が、運行を開始するCommence à fonctionner。
6月6日、「ノルマンディー上陸50周年式典Cérémonie du 50ème anniversaire de Normandy Landing」が、挙行されるÊtre tenu。
6月、「欧州議会選挙Élection de Parlement européen」が行われ、左翼Aile gaucheが弱体化するAffaiblir。
7月、アルジェリアAlgérieのイスラム主義勢力Forces islamiquesが、「イスラム救国軍Armée Islamique du Salut」を、結成するOrganiser。
8月15日、フランス当局Autorités françaises、スーダンSoudanから移送されてきた国際テロリストTerroriste international「カルロス」（本名Vrai nomイリイチ・ラミレス・サンチェスIlich Ramírez Sánchez、ヴェネズエラ人Vénézuéliens、1949-）を逮捕するArrêter。
10月3日、天皇皇后両陛下が、フランスFranceのパリParisに到着するArrivée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisでは、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」の別館Annexe「マリニー館Hôtel de Marigny」（8区、迎賓館Maison d'hôtes）が宿舎となる。　　　　　　　　　　　　　➁「マリニー館Hôtel de Marigny」は、ポンパドゥール夫人Madame de Pompadour（1721-1764）の弟「マリニー侯爵Marquis de Marigny」アベル・フランソワ・ポワソン・ド・ヴァンディエールAbel-François Poisson de Vandières（1727-1781）の「屋敷Manoir」だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ８日まで、フランスFranceの、パリParis、南部Sud de la FranceのアルビAlbi、南西部Sud ouest de la FranceのトゥールーズToulouse、に滞在するRester。
11月20日、「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française」を離党Démission du partiした、フィリップ・ド・ヴィリエPhilippe de Villiers（1949-）、「フランスのための運動Mouvement pour la France（MPF）」を結成するOrganiser。
この年、アルジェリアAlgérieのイスラム主義勢力Forces islamiquesが、フランスFranceを敵Ennemiと認定し、武力攻撃の対象Cible d'une attaque arméeとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceが、アルジェリアAlgérieのイスラム主義勢力Forces islamiquesと対立する、「国家最高評議会Conseil suprême national」側を支持Supportしたため。
12月24日、アルジェリアAlgérieで、フランス航空機Avion français「エール・フランスAir France8969便」が、「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」4人によって、ハイジャックDétournement d'avionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 26日、フランス南部Sud de la Franceの「マルセイユ・プロヴァンス空港Aéroport de Marseille-Provence」に移動した航空機Avionに対し、特殊部隊Forces spécialesが、テロリスト犯Délinquant terroristeを鎮圧するRéprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」は、1992年6月に、軍事組織Organisation militaireとして結成されていたÉtait formé。
この年、「EU（ヨーロッパ連合）」が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 総会Assemblée généraleとしての「欧州議会場Parlement européen」が、フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgに置かれるÊtre placé。
この年、パリParisのセーヌ河岸Rives de la Seineに、フランスの建築家・都市計画家Architecte, urbaniste françaisドミニク・ペローDominique Perrault（1953-）設計Conceptionの、「フランス国立図書館Bibliotheque Nationale」（13区）が完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ただし、「旧館Vieil immeuble」から、膨大な蔵書Énorme collection de livresを移動するため、一般公開Ouvert au publicされたのは、1996年12月20日。
この年、パリParisの「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」（8区）の、歩道拡張工事Travaux d'élargissement de trottoirと、地下駐車場建設工事Construction d'un parking souterrainが完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「世界一美しい大通りLa plus belle avenue du monde」と呼ばれる。
この年、パリParisに「企画展」専門Spécialisé dans les "expositions planifiées"の現代美術館Musée d'art contemporainである、『カルティエ財団現代美術館Fondation Cartier pour L'art contemporain』（14区「ラスパイユ大通りBoulevard Raspail」261番地）が、オープンOuverteする。
この年、1889年に、博物館建築家Architecte de muséeルイ・ジュール・アンドレLouis-Jules André（1819-1890）が建設Constructionした「旧動物学館」が、「進化大陳列館Grande Galerie de l'Évolution」（5区）として、リニューアルオープンOuverture de renouvellementする。
この年、フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父」と呼ばれるAppelé "Père de la science-fiction"ジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne（1828-1905）が、1861年に書いた『二十世紀のパリParis au XXe siecle』が、死後90年ほど経って、やっと刊行されるSera publié。
この年、パリParisに、山中昌之（大林組）とイギリスの建築家Architecte britanniqueケネス･アームストロングの設計Conceptionによる、「日本文化会館Maison de la Culture du Japon à Paris」（15区）の建設工事が始まるDébut des travaux de construction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 完成Compléterは、1997年。

１９９５

3月、ヨーロッパEurope7カ国で、人の自由移動Libre circulation des personnesを保証するGarantie。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 航空機Avionでの、「パスポート検査Inspection de passeport」を全廃するAbolir complètement。
4月、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）の後任Successeurを選ぶ、「大統領選挙Élection présidentielle」に、「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」から、党首Chef du partiのジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）、エドアール・バラデュール首相Premier ministre Édouard Balladur（1929-、「フランス民主連合Union pour la Démocratie Française」の支持を受けるObtenir de l'aide）、「社会党Parti Socialiste」のリオネル・ジョスパンLionel Jospin（1937-）が立候補するCandidat。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）は、1977年からこの年まで、長い間、パリ市長Maire de Parisを務める。
5月7日、「大統領選挙Élection présidentielle」で、保守派Conservateurs「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」の、ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）が、僅差で勝利するGagnez par une petite marge。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 得票率は52.64％。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 決選投票Vote finalで、「社会党Parti Socialiste」のリオネル・ジョスパンLionel Jospin（1937-）を破る。　
5月17日、保守派Conservateurs「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」のジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）、この日、大統領に就任するDevenu président（～2007年5月16日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 6月13日、核実験再開Reprendre les essais nucléairesを表明するExprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 核実験Test nucléaireは、1992年4月に、フランソワ・ミッテラン大統領Président François Mitterrand（1916-1996）が中止していたA été annulé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ アルジェリア内戦Algérie guerre civileについては、反イスラム主義Anti-islamismeを鮮明Nettetéにする。
5月17日、ジャック・シラクJacques Chirac（1932-2019）の腹心Confidentで、「共和国連合Rassemblement Pour la Republique（RPR）」のアラン・ジュペAlain Juppé（1945-）、首相に指名されるÊtre nommé premier ministre。
6月、市町村議会選挙Élections municipalesで、左翼Aile gaucheが勝利するGagner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 4人の、極右Extrême droite「国民戦線National Front（FN）」の市長Maireが誕生するÊtre né（フランス南東部Sud-est de la FranceのトゥーロンToulon・マリニャーニュMarignane・オランジュOrange・ニースNice）。
6月29日、ジャン・ティベリJean Tiberi（1935-）が、パリ市長Maire de Parisとなる（～2001年3月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 5月？
6月、カナダCanadaでの「主要国首脳会議Sommet（ハリファクス・サミットLe sommet Halifax、15日～17日）」からの帰途、村山富市首相Premier ministre、河野洋平外相Ministre des Affaires étrangères、橋本龍太郎通産相Ministre du commerce et de l'industrieらが、パリを訪問するVisiter Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、「日仏首脳会談Sommet Japon-France」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「会談Rencontre」後の「昼食会Déjeuner」では、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）が、日本の歴史・文化Histoire et culture japonaisesについて、親日・知日派Japonophilieとしての知識Connaissancesを、存分に披歴したという。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 被爆国日本Japon, pays bombardé par un bombardement atomiqueとして、フランスの核実験Essai nucléaire françaisに抗議Manifestationする予定だったが、大統領Présidentの知日派Japonophilieぶりに押され、抗議できなかったNe pouvais pas protesterという。
7月16日、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）、1942年のこの日行われた、「ヴェロドローム・ディヴェール大量検挙事件Rafle du Vélodrome d'Hiver」（略称Abréviation「ヴェル・ディヴ事件Rafle du Vél' d'Hiv」）について、フランス政府の責任Responsabilité du gouvernement françaisを、初めて認めるAdmettez pour la première fois。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ユダヤ人検挙Arrestation juiveに、ヴィシー政府が果たした役割を謝罪するToutes excuses pour le rôle joué par le gouvernement de Vichy。
7月25日、テロTerrorismeにより、パリParisの地下鉄4号線Ligne de métro 4「サン・ミッシェル駅Station de métro Saint-Michel」（6区）が爆破されるÊtre explosé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 死者Mort8名、負傷者Blessé80名。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ アルジェリアのイスラム過激派Extrémistes islamiques en Algérie「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」の犯行Criminalité。
9月、フランスFrance、南太平洋Pacifique Sudにある、フランス領ポリネシアPolynésie françaiseの「ムルロワ環礁Moruroa」で、「核実験Essai nucléaire」を強行する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年5月までに、合計8回実施する。
10月6日、テロTerrorismeにより、パリParisの地下鉄7号線Ligne de métro 7「メゾン・ブランシュ駅Station de métro Maison Blanche」（13区）で、ガスボンベ爆弾が爆発するBombe à bouteille de gaz explose。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 負傷者Blessé17名をだす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ アルジェリアのイスラム過激派Extrémistes islamiques en Algérie「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」の犯行Criminalité。
11月～12月、増税Augmentation des taxes・公務員削減Réduction des effectifs du gouvernement・社会保障費削減Réduction des coûts de la sécurité socialeなどに反発する、労組SyndicatによるデモDémoと、全国的ゼネストGrève générale nationaleで、都市機能がマヒするFonction urbaine est paralysée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のちに、「1995年の冬Hiver de 1995」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 12月半ば、アラン・ジュペ首相Premier ministre Alain Juppé（1945-）が、「年金改革Réforme des retraites」を事実上断念するAbandonner pratiquement、と表明し、事態が収束するSituation converge。
この年、「EU（European Union 欧州連合）」が、15カ国に増加するAugmentation à 15 pays。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① オーストリアAutriche・スウェーデンSuède・フィンランドFinlandeが加わるRejoindre。
この年、パリParisの「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」（19区）に、「音楽博物館Musée de la Musique」と「コンセルヴァトワールConservatoire de Paris（パリ音楽院）」からなる、「ミュージック・シティCité de la Musique」がオープンOuvertする。

１９９６

1月8日、前大統領Ancien présidentフランソワ・モリス・アドリヤン・マリ・ミッテランFrançois Maurice Adrien Marie Mitterrand、前立腺がんCancer de la prostateにより、パリParisで、死去するMourir（1916ー、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、追悼ミサMesse commémorativeが行われる。　
1月中旬、フランスFrance、フランスの核問題Question nucléaire françaiseを、「NATO（北大西洋条約機構Organisation du traité de l'Atlantique nord OTAN）理事会Conseil d'administration」で協議Discussionsすることを提案するSuggérer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスのNATO接近L'approche de l'OTAN de la France。
5月、フランスの兵役制度Système de service militaire français（徴兵制度Système de recrutement）が廃止されるSera aboli。
10月～11月、パリParisを中心に、公務員の大幅削減案Réduction proposée des fonctionnairesに対する、反政府抗議活動Manifestation anti-gouvernementaleが激化するIntensifier。
11月、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）、日本Japonを初訪問Première visiteし、「日仏首脳会談Sommet Japon-France」のほか、大相撲Lutte de sumo九州場所の観戦Regarder des jeuxなど行う。
この年秋、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）、再開した核実験Essai nucléaireで、データ収集を終えたため、「包括的核実験禁止条約Traité d'interdiction complète des essais nucléaires（Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty CTBT）」に調印するSigner。
12月20日、「旧館」から膨大な蔵書移動が完了して、「フランス国立図書館Bibliotheque Nationale」（13区）が、一般公開されるOuvert au public。 ① 完成Compléterしていたのは、1994年。

「フランス国立図書館Bibliotheque Nationale」（13区）

12月、RER-B線Ligne RER-Bの「ポール・ロワイヤル駅Gare Port Royal」（5区）で、爆弾テロTerrorisme de Bombeが起き、死者Mort4名を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① アルジェリアのイスラム過激派Extrémistes islamiques en Algérie「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」の犯行Criminalité。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 「武装イスラム集団Groupe Islamique Armé（GIA）」の指導者Leaderカーレド・ケルカルは、フランス警察Police françaiseによって、射殺されるÊtre abattu。
この年、パリ市の協力Coopération de la ville de Parisを受け、18世紀初めに建てられた貴族の邸宅Manoir aristocratique（「エノー・ド・カントルブ館Hôtel Hainaut de Canteloube」）に、「ヨーロッパ写真美術館Maison Europeenne de la Photographie」（4区「フォーシー通りRue de Fourcy」5-7）が、オープンするOuvert。
この年、パリ・ブリュッセル間Entre Paris et Bruxellesを結ぶ、新幹線Train à grande vitesse「タリスThalys」が運行を開始するCommencer l'opération。
この年、パリParisの「コメディ・フランセーズComédie-Française」、試演Performance d'essaiのための、136席の「ステュディオ劇場Studio-Théâtre」（1区「リヴォリ通りRue de Rivoli」99番地）を開設し、「第3劇場3e théâtre」とする。

１９９７

2月、「ドブレ法案loi Debre（不法移民規制法Loi sur le contrôle de l'immigration illégale）」に反対する運動Mouvement contreが展開される。
4月、「ドブレ法loi Debre（不法移民規制法Loi sur le contrôle de l'immigration illégale）」が、成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内相Ministre de l'intérieurドブレDebreの名から。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 不法滞在移民Immigration illégaleのパスポートPasseportを没収するConfisqué。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「パスクワ法Loi Pasqua」（1993年5月）をさらに強化Renforcementし、個々の政策でも、移民締め出しExclusion de l'immigrationをいっそう強めようとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ EU域外から、外国人滞在許可申請Demande de titre de séjour étrangerの際に、指紋押捺の義務Obligation d'imprimer les empreintes digitalesを課す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 外国人Étrangerの、宿泊先Logementの届け出義務Obligation de notificationを課す。
5月、パリParisに、山中昌之（大林組）とイギリスの建築家Architecte britanniqueケネス･アームストロングKenneth Armstrongの設計Conceptionによる、「日本文化会館Maison de la Culture du Japon à Paris」（15区）が完成するCompléter。
5月、「第50回カンヌ国際映画祭Festival International du Film de Cannes」で、今村昌平監督Réalisateurの『うなぎ』が、最高賞Prix le plus élevé「パルム・ドールPalme d'Or」を獲得するGagner。
5月、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）、「国民議会」を解散するDissoudre l'Assemblée nationale。
6月3日、「国民議会総選挙Assemblée Nationale Election Générale」の結果、「社会党Parti Socialiste」など左翼Aile gaucheが勝利するGagner（577議席中319議席）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「社会党Parti Socialiste」の第一書記Premier Secrétaireリオネル・ジョスパンLionel Jospin（1937-）が、首相に就任するDevenu Premier ministre（～2002年5月6日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「左翼連立政権Gouvernement de coalition de gauche」（「社会党Parti Socialiste」、「急進社会党Parti radical」、「共産党Parti communiste」、「緑の党Partis verts à travers le monde」、「市民運動Mouvement social」）が発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「第3次コアビタシオンCohabitation（同居の意）」
6月、オランダPays BasのアムステルダムAmsterdamで、「EU首脳会議Sommet de l'UE」が開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）とリオネル・ジョスパン首相Premier ministre Lionel Jospin（1937-）が参加するParticiper。
6月、「社会保障財政法Loi de financement de la sécurité sociale LFSS」が成立するÊtre approuvé。
6月、「社会保障債務返済拠出金Contribution au remboursement de la dette de la sécurité sociale（ CRDS 返済税）」が導入されるÊtre introduits。
8月30日、イギリスAngleterreのダイアナ元妃Princesse Diana（1961-1997）、恋人Amantのドディ・アルファイドDodi Al-Fayed（1955-1997）とともに、チャーター機Avion charterで、パリ北郊外Banlieue nord de Parisの「ル・ブルジェ空港Aéroport Le Bourget」に到着するArrivée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 宿泊先Hébergementの「オテル・リッツ・パリHôtel Ritz Paris」（1区）に入る。
8月31日、パリParisのセーヌ川Seineに架かる「アルマ橋Le Pont de l'Alma」北詰め下のトンネル内Dans le tunnel（16区）で、ダイアナ元妃Princesse Dianaが、交通事故Accident de la circulationにより、死去するMourir（1961−、36歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パパラッチPaparazziの追跡を振り切るためPour secouer la chasse、スピードを上げてAccélérer自損事故を起こす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 恋人Amantのドディ・アルファイドDodi Al-Fayed（1955-1997）、運転していたConduisaitアンリ・ポールHenri Paul（1956-1997）とともに、死去するMourir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 「アルマ橋」の北側にSur le côté nord du «pont d'Alma»、1989年に、ニューヨークNew Yorkの「自由の女神Statue de la liberté」の修復作業に対する礼として、アメリカからフランスに送られたEnvoyé d'Amérique en France「自由の炎Flamme de la Liberte」（8,16区）というオブジェObjetがある。現在は、ダイアナ元妃を追悼するためのモニュメントUn monument pour commémorer la princesse Diana、と位置づけられている。
10月、「若者雇用促進法Loi sur la promotion de l'emploi des jeunes」が成立するÊtre approuvé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 26歳未満、または失業手当Allocation chomageを受けたことのない30歳未満の求職者Demandeur d'emploiに、1年契約（最大5年まで更新可能）の公務員Fonctionnaireとしての雇用を創出するCréer des emplois。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 目標Butは35万人。
10月2日、「EU（ヨーロッパ連合）」加盟国Pays membres、「アムステルダム条約Traité d'Amsterdam」に調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 国境検査の廃止を遵守すべきObserver la suppression de l'inspection aux frontièresとする（アイルランドIrlandeとイギリスAngleterreは適用除外Exemption）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1999年5月1日、発効するPrendre effet。
11月27日、「社会党Parti Socialiste」第一書記Premier Secrétaire（党首Chef du parti）に、フランソワ・ジェラール・ジョルジュ・ニコラ・オランドFrançois Gérard Georges Nicolas Hollande（1954-）が就任するPrendre ses fonctions（～2008年11月26日）。
11月、リオネル・ジョスパン首相Premier ministre Lionel Jospin（1937-）、ルクセンブルクLuxembourgで、「欧州雇用サミットSommet européen de l'emploi」を開催するAvoir lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 「EU（ヨーロッパ連合）の持続的経済成長Croissance économique durableの基盤や、雇用創出Création d'emploiに適した環境作り」を目標に掲げるFixer des objectifs。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 加盟国Pays membresは、毎年定められるガイドラインLignes directricesに従い、雇用政策Politique de l'emploiやマクロ経済政策Politique macroéconomiqueを連携しなければならない、とする。
この年、「ベルシー公園」（12区）が、パリに造られる"Parc de Bercy" est construit à Paris。
この年、ナポレオン1世Napoléon I （1769-1821）が、イタリア遠征Campagne ou guerre d'Italie（1796-1797）からパリParisに凱旋Triompheした、200周年記念行事Événement 200e anniversaireが行われるAvoir lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ナポレオンブームが起こるLe boom de Napoléon se produit。
この年、フランス南部Sud de la FranceのトゥールーズToulouseに、宇宙Espaceに関するテーマパークParc d'attraction「シテ・ドゥ・レスパスLa Cité de l'Espace」が開園するOuvert。
この年、リトグラフィーlithographie（石版印刷）の刷り師の第一人者Maître-imprimeur lithographeフェルナン・ムルローFernand Mourlot（1895−1988）の、パリParisの版画工房Atelier d'impression「ムルロー工房Atelier Mourlot」（1976年入居）と、その機械Machineを受け継ぎ、リトグラフィー工房Atelier de lithographie「イデム・パリIdem Paris」（14区「モンパルナス通りRue du Montparnasse」49番地）が、創業するFonder。
この年、「フランス正教会主教会議Rencontre des évêques orthodoxes français」が、設立されるSois établis。

１９９８

3月、「国民議会Assemblée nationale」で、「国籍取得法Loi sur l'acquisition de la nationalité」改正法案Projet de loi d'amendementが、可決されるAdopté。
4月、「国民議会Assemblée nationale」で、新しい「移民管理法Loi sur la gestion de l'immigration」が成立Établiし、移民規制が大きく緩和されるLes réglementations en matière d'immigration sont considérablement assouplies。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドブレ法Loi Debre（不法移民規制法Loi sur le contrôle de l'immigration illégale）」（1997年4月）の移民規制を緩和Assouplir les réglementations en matière d'immigration。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 亡命希望者受け入れの拡大Élargir l'acceptation des demandeurs d'asile、正規移民に対する各種手当の支給Paiement de diverses allocations pour les immigrants réguliersなどが、定められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6月10日、サッカーFootballの「ワールドカップ第16回大会Coupe du monde」が、フランスで開催されTenue en France、フランスが優勝するFrance gagné。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 会期Sessionは7月12日まで。会場Lieuは、パリ北郊Banlieue nord de Parisの「スタッド・ド・フランスStade de France」（セーヌ・サン・ドニ県Seine-Saint-Denis）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 日本Japon、本大会に初出場Première apparition dans ce tournoi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 2得点を挙げたジネディーヌ・ヤジッド・ジダンZinedine Yazid Zidane（1972-）の活躍もあり、決勝Finalで、フランスFranceが、前回優勝国のブラジルBrésilを3−0で破る。
6月13日、「35時間法（オブリー法Ⅰ）」が成立する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 担当大臣Ministre responsable（雇用・連帯相Ministre de l'emploi et de la solidarité）マルティーヌ・オブリーMartine Aubry（1950-）の名にちなむ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 従業員20名以上の企業Entreprises de 20 employés ou plusでは、2000年2月から、週労働時間Heures de travail hebdomadairesを35時間と定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ それ以外の企業（従業員が20人未満の企業Entreprises de moins de 20 salariés）の場合、2002年から、週労働時間Heures de travail hebdomadairesを35時間と定める。
6月、「国民議会Assemblée nationale」の候補者名簿Liste des candidatsに、男女同数制を保証するGarantir un nombre égal d'hommes et de femmesための「憲法改正案Proposition d'amendement constitutionnel」が、閣議決定されるRéunion du Cabinet décidé。
6月1日、「欧州中央銀行Banque centrale européenne」が、発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 金融政策Politique monétaireの機能の相当部分が、各国の中央銀行から移管されるTransféré des banques centrales de chaque pays。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 本店Arrondissementは、ドイツAllemagneのフランクフルトFrancfortに置かれる。
7月14日、「フランス国立図書館Bibliotheque Nationale」（13区）を、「フランソワ・ミッテラン図書館Bibliotheque François Mitterrand」とも呼ぶようになる。
7月、「国民議会Assemblée nationale」で、「社会的疎外者対策法Loi sur les mesures l'exclusion social」が採択されるAdopté。
この年、新たに「貧困・社会的疎外者対策計画Le Programme de lutte contre la pauvrete et l'exclusion social」がスタートするDémarrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 3年計画Plan de 3 ansで、予算Budgetは76億2000万ユーロ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 社会的疎外者救済Soulagement exclusion socialeの手段として、雇用へのアクセスAccès à l'emploiが重視される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 失業予防対策Mesures de prévention du chômageとして、資格取得や技能開発Acquisition des qualifications et développement des compétencesに力点が置かれる。
10月15日、最も新しい東西高速メトロMétro à grande vitesse Est-Ouest「メトロ14号線Métro ligne 14（METEORメテオール線）」が、「マドレーヌMadeleine」（8区）と「ビブリオテーク・フランソワ・ミッテランBibliothèque François Mitterrand（フランス国立図書館）」（13区）の間で、開通するOuvert。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 無人運転Conduite sans piloteで結ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ベルシーBercyを通過。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「開業式典Cérémonie d'ouverture」には、計画開始時にパリ市長Maire de Parisであった、ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）が出席Présence。
11月28日、「元老院」議員Membre du "Sénat"ベルトラン・ドラノエBertrand Delanoë（1950-）、同性愛者Homosexuelであることを、公言するProclamer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルトラン・ドラノエBertrand Delanoë（1950-）は、2001年3月、パリ市長Maire de Parisに就任するPrendre ses fonctions。
12月、フランス西北部Nord-ouest de la Franceブルターニュ地方Bretagneの港町Ville portuaireサンマロSaint-Maloで、「第21回英仏首脳会談Sommet britannique-français」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 欧州防衛Défense européenneに関する、「英仏政府共同声明Déclaration conjointe du gouvernement britannique et français（サンマロ合意Accord de Saint-Malo）」が出される。
12月、「身体障害者雇用促進協定Convention de promotion de l'emploi pour personnes handicapées」が、締結されるConclure。
4月8日、ジェラール・ピレス監督Réalisateur Gérard Pirès（1942-）、主演Acteur principalサミー・ナセリSamy Naceri（1961-）の、フランス映画Film français『タクシーTAXi』が、公開されるÊtre rendre public。

１９９９

1月、「ヨーロッパ連合Union européenne（European Union EU）」単一通貨Devise unique「ユーロEuro」が、誕生するÊtre né。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① まず、非現金分野Secteur non cashで、EU通貨統合Intégration de la monnaie de l'UE。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 現金分野の統合Intégration du secteur cashは、2002年1月。
1月、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、「日仏首脳会談Sommet Japon-France」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャック・シラク大統領Président Jacques Chirac（1932-2019）と小渕恵三首相（1937-2000）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 相撲好きの大統領Président épris de sumoに、千代の富士（1955-2016）の「横綱」が贈られる。
3月、ルノーRenault、日産Nissanと提携するCoopérer。
5月1日、「ヨーロッパ連合Union européenne（European Union EU）」加盟国Pays membresによる、「アムステルダム条約Traité d'Amsterdam」が、発効するEntrer en vigueur。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国境検査の廃止を遵守すべきDevons conformer à la suppression de l'inspection aux frontièresとする（アイルランドIrlandeとイギリスAngleterreは適用除外Exemption）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 調印Signatureは、1997年10月2日。
5月、前年12月の、欧州防衛Défense européenneに関する「英仏政府共同声明Déclaration conjointe du gouvernement britannique et français（サンマロ合意Accord de Saint-Malo）」に関連して、「独仏会談Entretiens franco-allemands」が開催されるAura lieu。
6月3日～4日、前年12月の欧州防衛Défense européenneに関する「英仏政府共同声明Déclaration conjointe du gouvernement britannique et français（サンマロ合意Accord de Saint-Malo）」に関連して、ドイツAllemagneのケルンCologneで、「ケルン欧州理事会Conseil européen de Cologne」が開催されるAura lieu。
6月13日、「欧州議会Parlement européen」選挙Électionで、他国と異なり、フランスFranceだけは「社会党Parti Socialiste」が勝利するGagner。
6月23日、「京都広場Place de Kyoto」（15区）の命名式Cérémonie de dénominationが、パリParisの「日本文化会館Maison de la Culture du Japon à Paris」（15区）前で行われる。① パリ市長Maire de Parisジャン・ティベリJean Tiberi（1935-）・京都市副市長Maire adjoint de la ville de Kyoto増田優一（1951-）らが出席Présence。
7月27日、「基礎普遍的医療保障Couverture médicale universelle（基礎CMU）」が、創設されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 外国人Étrangerも含め、3か月以上継続してフランスに居住する長期滞在者Résidents de longue durée résidant en France depuis plus de 3 moisを対象に、基礎医療保険Assurance médicale de baseと同じ給付Même avantageが保障されるÊtre garantie。　　　 ② 2000年1月1日から施行されるAura exécution。
7月、「国民議会Assemblée nationale」の候補者名簿Liste des candidatsに、男女同数制Système de nombre égal pour les hommes et les femmesを保証するための「憲法改正Révision constitutionnelle」が実施されるSera réalisée。
10月、「同性婚Mariage de même sexe」が法的に認められる、「市民連帯協約Pacte Civil de Solidarité（PACS）法」が、成立するÉtablir（11月に発効するPrendre effet）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 性別に関わりなくPeu importe le genre、共同生活を営む同棲カップルCouple cohabitant vivant ensembleに、正式な夫婦（届出婚）と同等の権利Droits équivalents à un couple formelを与える。　　　　　　　　　　　　　　　　　② 財産所有や相続についての権利Propriété foncière et droits de succession。
11月9日、「ブリュメール18日のクーデタCoup d'État Le 18 Brumaire（霧月）」（1799年11月9日）「200周年記念行事Événement 200e anniversaire」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 新聞・雑誌が特集を組むLes journaux et magazines créer article spécialなど、ナポレオンブームが起こるLe boom de Napoléon se produit。
12月、前年12月の、欧州防衛Défense européenneに関する「英仏政府共同声明Déclaration conjointe du gouvernement britannique et français（サンマロ合意Accord de Saint-Malo）」に関連して、フィンランドFinlandeのヘルシンキHelsinkiで、「ヘルシンキ欧州理事会Conseil européen de Helsinki」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ヨーロッパ連合Union européenne（European Union EU）」は、「NATONorth Atlantic Treaty Organization（Organisation du traité de l'Atlantique nord OTAN）」の関与しない領域での国際危機Crise internationaleに対応するための、緊急部隊を創設することを決定するDécidez de créer une force d'urgence。
この年、フランスのタイヤメーカーFabricant de pneus français「ミシュラン社Michelin」、フランス中央高地Massif Central Franceの本拠地Base d'accueilクレルモン・フェランClermont-Ferrandで、7,000人の人員削減Réduction du personnelを行う。
1月14日、フランスのイラストレーター・漫画家Illustrateur et dessinateur françaisレイモン・ジャン・ペイネRaymond Jean Peynet、フランス南東部Sud-est de la FranceのムージャンMouginsで、死去するMourir（1908ー、90歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreは、1942年、雑誌Magazine「リック・エ・ラックRic et Rac」に連載を開始したDémarrage de la sérialisation、「ペイネの恋人たちLes Amoureux de PeynetシリーズSéries」。

２０００

1月1日、低所得者も医療サービスを受けられるLes personnes à faible revenu peuvent également bénéficier de services médicaux、「基礎普遍的医療保険制度Couverture médicale universelle（基礎CMU）」が、施行されるSera appliqué。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 16歳以上の国民全員の自動的・強制的な基礎保険への加入Rejoindre assurance de base automatique et obligatoire pour tous les citoyens de plus de 16 ansと、補足保険Assurance complémentaireへの無料加入Rejoindre gratuitが可能となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ②「皆保険」体制Système d'assurance pour tousが整う（日本Japonの「皆保険Assurance pour tous」は1961年）。
5月3日、「国民議会Assemblée nationale」で、あらゆる選挙において、立候補者数Nombre de candidatsを男女同数Nombre égal d'hommes et de femmesにする「法案Proposition de loi」が可決されるAdopté。
6月6日、「男女機会均等法Loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi hommes et femmes（パリテ法Loi parité）」（「候補者男女同数法Méthode du nombre égal du sexe du candidat」）が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 議会選挙Élections parlementairesなどでは、男女3人の同数の候補者Nombre égal de candidats pour 3 hommes et femmesを立てることが、義務付けられる。
6月、「35時間法Méthode de 35 heures」（オブリー法Ⅱ Loi Aubry）が成立するÉtablir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 担当大臣Ministre responsable（雇用・連帯相Ministre de l'emploi et de la solidarité）マルティーヌ・オブリーMartine Aubry（1950-）の名にちなむ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② 週労働時間Heures de travail hebdomadairesを、40時間から35時間に引き下げる。
7月25日、超音速旅客機Avion de ligne supersoniqueコンコルドConcorde（英・仏共同開発Développement conjoint franco-britannique）が、パリ近郊Banlieue de ParisのゴネスGonesseで、墜落するTomber。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エンジン火災Incendie moteurが発生して墜落Crash d'avionし、乗員乗客Équipage et passagers109名全員と墜落現場Site de l'accidentの4人、合わせて113人の死者Mortを出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 2003年11月26日、ロンドン・ヒースロー空港Aéroport de Londres Heathrow着陸をもって、全機が退役するTous les avions seront retirés。
9月、「国民投票Référendum」が実施され、大統領の任期Terme présidentielが、7年から5年に短縮されるÊtre raccourci。
9月、ガソリン代高騰La flambée des prix de l'essenceに抗議する、トラックやタクシーの運転手Chauffeur de camion ou de taxi、農民Paysanが、ストライキgrèveや道路遮断Interrompre de routeなどの抗議行動Action de protestationを起こす。
12月、「ニースEU首脳会議Sommet de l'UE à Nice」が開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年2月26日、旧東側Vieux côté estへのEU（ヨーロッパ連合Union Européenne）の拡大を決定する、「ニース条約Traité de Nice」が調印されるÊtre signé。
この年、2年間閉鎖Ferméされていた、パリParisの「ポンピドゥー芸術文化センターCentre National d'Art et de Culture Georges Pompidou」（4区）が、リニューアルオープンOuverture de renouvellementする。
この年、パリParisに、フレデリック・バロンFrederic Baron（-）作の「ジュテームの壁Le mur des je t'aime」（18区）が出現するApparaître（メトロMétro「アベス駅Station de métro Abbesses」付近）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1992年から、世界中の愛のメッセージMessage d'amour dans le mondeを集め始める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ アーティストArtisteで書道家Calligrapheのクレール・キトClaire Kito（-）の協力Coopérationを得て完成するCompléter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 世界中の311の異なる言語311 langues différentes dans le mondeで書かれた、愛の言葉Mots d'amourが描かれている。

「ジュテームの壁Le mur des je t'aime」（18区）　　　　縦書きで「愛しています」もあります。

この年、パリParisの「13代目オペラ座l'Opéra（パレ・ガルニエPalais Garnier）」（9区）の「メイン・ファサードFaçade principale」が、全面的に「改修Réparation」される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 建設当時の彩色と彫像の金色Coloration au moment de la construction et or de la statueがよみがえる。
この年、フランス中西部Centre-Ouest de la Franceの「シュリー・シュル・ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes」が、「世界文化遺産Patrimoine culturel mondial」に登録されるEnregistré。

２０世紀後半

最近の記事一覧

ブログ

カテゴリー

最近のコメント

アーカイブ

8月 2026年9月 10月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30