２０世紀前半

２０ Ｃ初頭

• この頃、フランスFranceで「フォーヴィスムFauvisme（野獣派）」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 古典的Classiqueな「アカデミーAcadémie」に反対する、アンリ・マティスHenri Matisse（1869-1954）、ジョルジュ・ルオーGeorges Rouault（1871-1958）、ら若手たちが起こした潮流。　　　　　　　                          ② 原色Couleur primaireを多用し、単純化Simplificationした形体Formeを描く、大胆な手法が特徴。
• この頃、フランスFranceで、「キュビスムCubisme（立体派）」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、ジョルジュ・ブラックGeorges Braque（1882-1963）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 対象を、幾何学的な点と線で再構成する描写法が特徴。

１９０１

• 1月、パリ滞在Séjour à Paris中の、日本の学者Savant japonais（動物学Zoologie・西洋史学Histoire occidentale）箕作元八（1862-1919）、この頃、パリParisの「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」（3区）を訪問Visiteし、フランス革命期の歴史Histoire de la Révolution françaiseなどの資料を見学Visiteする（「箙梅＜えびらうめ＞日記」1901年1月5日条）。
• 3月、パリ滞在Séjour à Paris中の、日本の学者Savant japonais（動物学Zoologie・西洋史学Histoire occidentale）箕作元八（1862-1919）、この頃、パリParisの「クリュニー博物館Musée de Cluny」（3区）を訪問Visiteし、展示品Expositionのいくつかを模写Copieする（「箙梅＜えびらうめ＞日記」1901年3月6日条）。
• 3月、パリ滞在Séjour à Paris中の、日本の学者Savant japonais（動物学Zoologie・西洋史学Histoire occidentale）箕作元八（1862-1919）、この頃、パリParisの「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」（3区）を訪問Visiteし、フランス革命期の貨幣L'argent à l'époque de la Révolution françaiseについて、研究L'étudeする（「箙梅＜えびらうめ＞日記」1901年3月30日条）。
• 6月、右翼ナショナリストNationaliste de droiteの台頭Monterや、「ドレフュス事件l'affaire Dreyfus」に反対する「急進諸派Groupes radicaux」が、「全国大会Compétition nationale」を開く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「急進共和・急進社会党Parti Républicain, Radical et Radical-Socialiste（急進社会党）」を、結成Forméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 共和主義者Républicainが、「中道的国民政党」に大同団結Unionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 私有財産至上主義Principe suprême de la propriété privéeや反教会主義Anti-churchismの政策で、中産階級Classe moyenneに支持される。
• 7月1日、「結社法Loi d'association」が、制定Promulgationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ピエール・ヴァルデック・ルソー内閣Cabinet Pierre Waldeck-Rousseauの下で、制定Promulgationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「2人またはそれ以上の人々が、利益を分かち合うのとは異なる目的において、それぞれの知識や活動をともにするという契約」として、「結社association」全般が公的に認められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「修道会Église religieuse」は、認可制Système d'autorisationとなる（厳しい規制Réglementations strictesを加える）。
• 10月、プログレシストProgressiste（進歩主義者）、「共和主義民主同盟Alliance républicaine démocratique」を結成Forméする。
• 11月、フランスの社会主義者Socialiste françaiseジュール・ゲードJules Guesde（1848-1922）、「フランス国社会党Parti Socialiste de France」を結成Forméする。
• この年、パリParisの「リヨン駅Gare de Lyon」（12区）が、完成Achevéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 駅GareのレストランRestaurant「ル・トラン・ブルーLe Train Bleu」の「天井壁画Peinture murale au plafond」が有名。
• この年、ブラジルの飛行士Aviateur brésilienアルベルト・サントス・デュモンAlberto Santos-Dumont（1873-1932）が、「サン・クルーSaint-Cloud」（パリの西方Ouest de Paris、セーヌ川Seineを挟んで16区と隣接Adjacent）から、「エッフェル塔Tour Eiffel」（7区）まで、「飛行船Dirigeable」で飛翔En volantする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドゥッシュ・ド・ラ・ムルト賞Prix Deutsch de la Meurthe」（5万フランfrancの賞金Prix en argent）を獲得Acquisする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 賞Prixは、フランスの実業家Homme affaires françaiseアンリ・ドゥッシュ・ド・ラ・ムルトHenri Deutsch de la Meurthe（1846-1919）が、飛行に賞金Prix en argentを出し、航空技術の発展に寄与する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ サントス・デュモンAlberto Santos-Dumont（1873-1932）は、賞金Prix en argentの半分を、飛行船製作Production de dirigeablesに携わった人々に分け、半分を、パリの貧しい人々Pauvre à Parisのために寄付Faire un donする。
• この年、フランスの社会主義者Socialiste françaiseジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès（1859-1914）、『フランス革命の社会主義的歴史Histoire socialiste de la Révolution française』を著す。
• この年、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、「青の時代Période bleue」の『自画像Autoportrait』を描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① この年初頭、パリParisに同行した親友Ami procheカルロス・カサジェマスCarlos Casagemasが、失恋が原因で自殺Suicideする（1880ー、20歳）。その悲しみによって、ピカソPicassoの「青の時代Période bleue」（1901-1904年）が始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「青の時代Période bleue」は、青のモノクロームで、都会の貧しい人たちを描いた時期の作品をいう。
• この年、ルイ・ルノーLouis Renault（1877-1944）、パリParis・ベルリンBerlin間の自動車レースCourse automobileに参加Participationする。
• この年、パリParisに、公衆電話Téléphone publicが設置Installationされる。

１９０２

• 3月、フランスの社会主義者Socialiste françaiseジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès（1859-1914）、「フランス社会党Parti Socialiste Français」を、結成Forméする（～1905年）。
• 4月27日～5月10日、「総選挙Élection」が、実施Exécutionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「急進共和・急進社会党Parti Républicain, Radical et Radical-Socialiste（急進社会党）」（「共和派連合Union républicaine」）が、圧勝Victoire écrasanteする。
• 6月7日、「急進社会党Parti socialiste radical」の上院議員Sénateurエミール・コンブÉmile Combes（1835-1921）が、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～1905年1月24日）。　　                        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 反教権主義Anticléricalisme政策をさらに推進する（エミール・コンブÉmile Combesは、もと、神学生Étudiant en théologieだったが、のち、無神論者Athéeとなっていた）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「反ドレフュス派Anti-dreyfus」に加担した、「カトリック教会Église catholique」との対決姿勢を鮮明にする。
• 9月、「労働取引所連盟Fédération des Bourses du Travail」（労働組合Syndicatの地域別拠点Bases régionales）、「労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」と、合同Unionする。
• 11月1日、再び（1900年12月のものが更新Renouvellement）、秘密政治協定Accord politique secret「フランス・イタリア協商Coopérative France-Italie」が結ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFranceは、イタリアItalieの、トリポリTripoli・キレナイカCyrenaica（現リビアLibye）における優越Supérioritéを認める。　　　　　　　　　　　　　                                                                                     ② イタリアItalieは、フランスFranceの、モロッコRoyaume du Marocにおける優越Supérioritéを認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ イタリアItalieは、（ドイツAllemagneの）対仏戦争における、中立Neutreを約束する。
• この年、前18世紀頃のメソポタミアMesopotamiaの「ハンムラビ王Roi Hammurabi」が編纂Compilationした、「ハンムラビ法典Code de Hammurabi」が、フランスの調査隊Équipe d'enquête françaiseにより、ペルシャPersanの古都スサSusaで発見される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParis1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」所蔵。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ レプリカRépliqueが、「岡山市立オリエント美術館Musée d'Okayama Orient」にもある。

「ハンムラビ法典Code de Hammurabi」（1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」）
 

• 9月29日、フランスFranceの「自然主義naturalisme」作家Écrivainエミール・ゾラEmile zolaが、パリParisで、死去Mortする（1840−、62歳）。　　　　　　　　                                                                                          ① 代表作Chef-d'œuvreに、『ごった煮Pot-Bouille』（1882年）・『居酒屋L'Assommoir』（1876年）・『ナナNana』（1879年）など。　　　　　　　　　　　                                                                                      ② パリParisの「パンテオンPanthéon」（5区）に埋葬Enterrementされる。
• 11月29日、パリのダンスホールSalle de danse parisienne「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）は、ダンスホールSalle de danseとしての歴史を終える。
• この年、パリ市Ville de Parisが、かつて、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann（1809-1891）が定めた、建物の建築基準Code de construction du bâtimentを、一部見直す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 芸術的「ファサード（建物の正面）」"Façade" artistiqueを、奨励Encouragementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「レオミュール通りRue Réaumur」（2区）など。
• この年、フランスの作家・美術評論家Écrivain et critique d'art françaisエドモンド・ド・ゴンクールEdmond de Goncourt（1822-1896）の遺言Volontéにより、ゴンクール兄弟（弟は、ジュール・ド・ゴンクールJules de Goncourt＜1830-1870＞）の遺産Patrimoineをもとに、「ゴンクール賞Prix Goncourt」が、創設Fondéされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① その年に発表された、最も優れた「散文による創作文学Littérature créative par prose」に与えられる賞Prix。
• この年、ルイ・ルノーLouis Renault（1877-1944）、パリParis・ウィーンVienne間の自動車レースCourse automobileに参加Participationする。
• 5月、フランスの映画製作者Cinéaste françaisジョルジュ・メリエスGeorges Méliès（1861-1938）、映画Film『月世界旅行Le Voyage dans la Lune』を、製作Productionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、フランスFrance「ロマン主義Romanticism」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・ユゴーVictor Hugo（1802-1885）の住んでいた「家Maison」が改修Réparationされ、「ヴィクトル・ユゴー記念館Maison de Victor Hugo」（4区）として開館Ouvertureする。                                                                              ① 1832年から1848年まで住んでいた。

「ヴォージュ広場Place des Vosges」に面した「ヴィクトル・ユゴー記念館Maison de Victor Hugo」（4区）入口


「ヴィクトル・ユゴー記念館Maison de Victor Hugo」（4区）内部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９０３

• 3月、パリのモンマルトルMontmartreの「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）が、「レストラン・シアターRestaurant théâtre」として、こけら落としを迎える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 経営者Managerは、ジョゼフ・オレールJoseph Oller（1839-1922）。
• 5月1日、「イギリス国王Roi britannique」エドワード7世EdwardⅦ（1841-1910）が、フランスFranceを訪問Visiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                     ① 対立していたイギリスRoyaume-Uni・フランスFrance両国が、強大化するドイツAllemagneに対抗するため、関係改善Amélioration des relationsを図る。
• 6月、エミール・コンブ内閣Cabinet Émile Combes、多数の「修道会Église religieuse」を解散Dissolutionさせる。
• 6月、「下院Chambre des députés」に、「宗教問題特別委員会Comité spécial sur les questions religieuses」が設置Installationされる。
• この年、アメリカÉtats-Unisのライト兄弟（弟オーヴィルと兄ウィリバー）Orville et Wilbur Wrightが、「飛行機Avion」を発明Inventionする。
• この年、キュリー夫妻Pierre Curie（1859-1906）・Marie Curie（1867-1934）、「ノーベル物理学賞Prix Nobel de physique」を受賞Recevoir un prixする。
• 5月8日、フランスFrance「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・ゴーガンPaul Gauguinが、「フランス領ポリネシアPolynésie française」で、死去Mortする（1848−、54歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 重厚な線と強い色調、平面的な色彩の装飾的画風が特徴。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 晩年Dernières années de la vieは、原始的自然を求め、タヒチTahitiで過ごしていた。
• この年、スポーツ新聞社Journal sportif「ロトL'Auto」の企画で、自転車レースCourse cycliste「ツール・ド・フランスle Tour de France」（「フランス一周」の意）が始まる。　　　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① パリ郊外Banlieue de ParisモンジュロンMontgeron（エソンヌ県Essonne）のカフェCafé「ルヴェイユ・マタンAu Reveil Matin」前から、ヴィル・ダヴレーVille-d'Avray（オー＝ド＝セーヌ県Hauts-de-Seine）まで。　　　　　　　　　　　　　　　② 合計走行距離Kilométrage total2,428km・6ステージSix étapesで行われ、1ステージ平均400kmを走るという過酷なレースCourse difficileであった。
• この年（1902年？）、フランスの彫刻家Sculpteur françaisオーギュスト・ロダンAuguste Rodin（1840-1917）、『考える人Le Penseur』（7区「ロダン美術館Musée Rodin」）を、発表Présentationする。 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、フランス初の個人美術館Premier musée privé de France「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」（9区「ラ・ロシュフーコー通りRue de la Rochefoucauld」14番地）が公開される。　　　　　　① 初代館長Premier réalisateurは、ジョルジュ・ルオーGeorges Rouault（1871-1958）。

「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」（9区）の作品（部分）


『出現』（1876年、9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」）


『出現』（※ 部分　1876年、9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」）
 

• 10月31日、フランスの美術展覧会Exposition d'art français「サロン・ドートンヌSalon d'automne（公募美術展）」（第1回）が、開催Tenuされる。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 会場Lieuは、パリParisの「プティパレPetit Palais」（8区）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ アンリ・マティスHenri Matisse（1869-1954）、ジョルジュ・ルオーGeorges Rouault（1871-1958）、エミール・ジュルダンÉmile Jourdan（1860-1931）、エドゥアール・ヴィヤールÉdouard Vuillard（1868-1940）、アルベール・マルケAlbert Marquet（1875-1947）、ピエール・ボナールPierre Bonnard（1867-1947）、シャルル・カモワンCharles Camoin（1879-1965）、オートン・フリエスOthon Friesz（1879-1949）、らの参加Participationによって開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1905年の、第3回「サロン・ドートンヌSalon d'automne（公募美術展）」が、「フォヴィスム（野獣派）」が誕生した展覧会Exposition où est né "Fauvisme "として知られている。
• この年、フランスFranceの「印象派Impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir（1841-1919）、フランス南東部Sud-est de la Franceのカーニュ・シュル・メールCagnes-sur-Merに移住Transplantationする。
• この年、パリParisに留学Étudier à l'étrangerしていた、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais浅井忠（1856-1907）が、帰国Rentrer à la maisonする。
• 11月13日、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro、パリParisで、死去Mortする（1830−、73歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、ルイ・ルノーLouis Renault（1877-1944）、パリParis・マドリードMadrid間の自動車レースCourse automobileに参加Participationする。　　　　　　　　　　　　　　　                                                        　① 5月26日、兄マルセル・ルノーMarcel Renaultが、事故死Mort accidentelleする（1872ー、31歳）。
• この年、パリParisのモンパルナスMontparnasseに、老舗カフェCafé établi de longue date「ラ・ロトンドLa Rotonde」（6区）が、開店Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 芸術家Artisteたちのたまり場となる。

「ラ・ロトンドLa Rotonde」（6区）


１９０４

• 4月8日、「イギリス・フランス協商Coopération franco-britannique（友好的な相互理解Entente Cordiale）」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterreは、モロッコRoyaume du Marocにおける、フランスFranceの特殊権益を承認Approbationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                      ② フランスFranceは、エジプトEgypteにおける、イギリスAngleterreの優先的地位Position prioritaireを承認Approbationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　③「露仏同盟Alliance franco-russe」（1891年）、「英露協商Entente anglo-russe」（1907年）とあわせ、「三国協商Triple-Entente」に発展し、「対ドイツ包囲体制Siège contre l'Allemagne」を形成Formationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランスFranceは、国際的な孤立Isolement internationalから脱却する。
• 4月、フランスFranceのエミール・フランソワ・ルベ大統領Président Émile François Loubet（1838-1929）、ローマRomeに赴き、「イタリア国王Roi italien」ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世Victor-EmmanuelⅢ（1869-1947）を表敬訪問Visite de politesseする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ローマ教皇Pape」ピウス10世PieⅩ、これに反発Répulsionする（1870年の「イタリア王国Royaume d'Italie」によるローマ教皇領併合Annexion des États pontificauxを、フランスFranceが認めることになるため）。
• 7月5日、「修道会士Moine」を、「私立学校École privée」を含めた、あらゆる教壇Estradeから排除Exclusionする、「修道会教育禁止令Ordonnance d'interdiction de l'enseignement religieux」が出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 教育の世俗化Sécularisationが完了Compléterする。
• 7月30日、フランスFrance、ヴァチカンVatican（教皇庁Curie romaine）との外交関係Relations diplomatiquesを、断絶Ruptureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                          ① 1801年以来の、「コンコルダートConcordat（政教条約）」が、解消Annulationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② これまでは、カトリックCatholiqueが、公認宗教Religion officielleとなっていて、国家予算Budget nationalから、教会Égliseに拠出Consacrerが行われていた。
• この年、ベトナムの学者・民族運動指導者Érudit vietnamien et chef de mouvement ethniqueファン・ボイ・チャウPhan Bội Châu（1867-1940）、フランス支配からの解放Libération de la domination françaiseをめざし、「維新会」（反仏独立を目指す秘密結社）を、結成Forméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ドンズー運動（「東遊」、日本への留学運動）を組織する。
• この年、フランスの社会主義者Socialiste françaisジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès（1859-1914）、あらゆる社会主義者の機関誌Magazine de tous les socialistesとして、『ユマニテ Humanite（「人類」の意）』紙を創刊Premier numéroする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          ①「社会党Parti Socialiste」の結成Forméに尽力。
• この年（1905年？）、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、パリParisのモンマルトルMontmartre（18区）の「アトリエAtelier」に入る。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                         ① この「アトリエAtelier」は、のちに、フランスの詩人・画家Poète et peintre françaisマックス・ジャコブMax Jacob（1876-1944）によって、「ル・バトー・ラヴォワールLe Bateau-Lavoir（洗濯船）」と名付けられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）は、ここに5年間住む。
• この年、建築家Architecteアナトール・ド・ボドAnatole de Baudot（1834―1915）の設計Conceptionにより、「サン・ジャン・ド・モンマルトル教会Église St-Jean de Montmartre」（18区）が、完成Terminéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisで初めての、「鉄筋コンクリートBéton armé」による教会建築Architecture d'église。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 建設開始Début de la constructionは、1894年から。
• この年、郵便配達Livraison postaleの、15輌の「電気トラックCamion électrique」が走る。
• この年、パリParisのメトロMétro「バスティーユ駅Gare de la Bastille」（4,11,12区）のトンネル工事Construction de tunnelsで、「バスティーユ牢獄Prison de la Bastille」の土台Fondationが発見Découverteされる。　　　　　　　　　　　①「メトロ5号線Métro ligne 5」の、パリ北東の郊外Banlieue nord-est de ParisボビニーBobigny方面のホームQuai de la gareに、その姿を見ることができる。
• この年、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」（7区）に、「フランス陸軍Armée française」により、国家防衛のための「軍事用アンテナAntenne militaire」が取り付けられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「エッフェル塔Tour Eiffel」（7区）は、予定されていた解体Démantèlementを免れる。
• この年、日本Japonの美術・芸術Artを、広く欧米に紹介した美術商Marchand d'artサミュエル・ビングSamuel Bing（1838-1905）、パリParisの「プロヴァンス通りRue de Provence」（9区）の「アール・ヌーヴォーの店Maison de l'Art Nouveau」を閉じて、「サンジョルジュ通りRue St-Georges」（9区）に、移転Transfertする。　　　　　① 経営Gestionを、息子Filsマルセル・ビングMarcel Bing（1875-1920）に譲る。
• この年、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、『睡蓮les nénuphars』（コロラド州Colorado「デンヴァー美術館Musée d'Art de Denver」）を描く。
• この年、「私立学校École privée」として、現在の美術学校École d'art「アカデミー・ドゥ・ラ・グランド・ショミエールL'académie de la Grande Chaumière」（6区「グランド・ショミエール通りRue de la Grande Chaumière」）が、創設Fondéされる。　　　                            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 教授陣Professeursに、彫刻家Sculpteurアントワーヌ・ブールデルAntoine Bourdelle（1861-1929）や画家Peintreフェルナン・レジェFernand Léger（1881-1955）がいる。　                　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 芸術家Artisteイサム・ノグチIsamu Noguchi（1904-1988）や、イタリアの画家・彫刻家Peintre et sculpteur italienアメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、1952年にフランスFranceに渡った、画家Peintre菅井汲（1919-1996）、らが学ぶ。
• この年、パリParisのセーヌ河畔Les bords de Seineの「ブキニストBouquinistes」（古本商Marchand de livres d'occasion）たち、「同業組合Syndicat professionnel」を、結成Forméする。
• この年、オランダPays BasのレーワルデンLeeuwarden出身の、マルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレMargaretha Geertruida Zelle（1876-1917、ダンサーDanseurマタ・ハリMata Hari）が、パリParisに移住Émigrationする。
• 9月23日、フランスのガラス工芸家Artisan verrier françaisシャルル・マルタン・エミール・ガレCharles Martin Émile Galléが、白血病Leucémieで、フランス北東部Nord-est de la FranceのナンシーNancyで、死去Mortする（1846−、58歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ガラスパーツを、ガラスへ象嵌する技法（マルケトリMarqueterie）や、ガラスの表面を錆色にくもらせたり、濁らせる技法（パチネPatine「古色を付けた」の意味）で、アール・ヌヴォーArt Nouveauを代表する工芸作家Artisan。

エミール・ガレÉmile Galléの作品
「プティ・パレ（パリ市立美術館）Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris」（8区）


１９０５ 

• 1月18日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain, radical et radical-socialiste」のエミール・コンブ内閣Cabinet Émile Combesが、退陣Retraiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政府Gouvernementが、公務員と軍人Fonctionnaires et personnel militaireに、内密の身上調査Vérification des antécédents confidentielsを行っていたスキャンダルScandaleが、発覚Découvertしたため。
• 1月24日、「民主共和同盟Alliance démocrate-républicaine」のモーリス・ルヴィエ内閣Cabinet Maurice Rouvierが、誕生Naissanceする。
• 3月4日、兵役期間Période de service militaireを短縮Diminutionする、「二年兵役法Loi sur le service militaire de deux ans」が、成立Établiする。
• 3月31日、「ドイツ皇帝Empereur allemand」ヴィルヘルム２世WilhelmⅡ（1859-1941）が、突然、モロッコ最北端Partie la plus septentrionale du Marocのタンジール港Port de Tangierに、上陸Atterrissageする。　　             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モロッコMarocにおける、ドイツの権限Autorité allemandeを主張Prétendreし、「領土保全Préservation territoriale ・門戸開放Ouverture de la porte」を要求Demanderする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「第1次モロッコ事件Moroccan crisis（「タンジール事件Coup de Tangier」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「英仏協商Entente Cordiale」による、モロッコRoyaume du Marocでのフランス優位Domination de la Franceに対抗Contrerするため。
• 3月、「ギメ東洋美術館Musée Guimet」（16区）で、オランダPays-Bas出身のダンサーDanseurマタ・ハリMata Hariが、「オリエンタル・スタイルStyle oriental」のダンスDanseを演じ、大好評を博する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの実業家Homme affaires françaisエミール・エティエンヌ・ギメÉmile Étienne Guimet（1836-1918）が、1879年にリヨンLyonに開設Ouvertし、1885年にパリParisに移転していたA été relocalisé「ギメ東洋美術館Musée Guimet」（16区）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② エミール・エティエンヌ・ギメÉmile Étienne Guimet（1836-1918）は、彼女の本名Vrai nomマルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレMargaretha Geertruida Zelleではなく、マレー語Malaisで「太陽の目」を意味する、「マタ・ハリMata Hari」と名前Nomを付ける。
• 4月26日、ジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès（1859-1914）ら社会主義者Socialisteが、「フランス社会党Parti Socialiste Français（統一社会党）」を、結成Forméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 社会主義諸派Factions socialistesを統一Unification。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「急進社会党Parti socialiste radical」と、のちの「共産党Parti communiste」との、中間的な立場。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 議会主義Parlementarismeに合流していく。　
• 6月6日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、閣議Réunion du cabinetが開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モーリス・ルヴィエ首相Premier ministre Maurice Rouvier（1842-1911）、ドイツAllemagneからの要求Demanderを伝える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ドイツAllemagneからの要求Demanderは、フランス外相Ministre français des Affaires étrangèresテオフィル・デルカッセThéophile Delcassé（1852-1923）と駐独フランス大使Ambassadeur de France en Allemagneの罷免Congédiement。
• 6月9日、反ドイツ的政策Politique anti-allemandeをとった、フランス外相Ministre français des Affaires étrangèresテオフィル・デルカッセThéophile Delcassé（1852-1923）が、辞任Démissionnerする。　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツとの戦争Guerre avec l'Allemagneが、回避Évitementされる。
• 6月、洋画家・小説家Peintre occidental et Romancierの有島生馬（1882-1974、有島武郎の弟）、ヨーロッパEuropeに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                             ① イタリアItalie、フランスFranceで、絵画Peintureや彫刻Sculptureを学ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1910年2月、日本に帰国Retour au Japonする。
• 12月9日、モーリス・ルヴィエ内閣Cabinet Maurice Rouvier（1842-1911）のもとで、「急進社会党Parti socialiste radical」の主張による、「政教分離法Séparation de l'Église et de l'État」が、成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① カトリックCatholiqueの政治介入Intervention politiqueを排除Exclusionするため、国家及び地方公共団体の宗教予算Budgets religieux des gouvernements nationaux et locauxが廃止Aboliされ、聖職者の政治活動禁止Interdiction des activités politiques de Clergéなど、国家の宗教的中立Neutralité religieuse de la nationを定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                      ② 第1条「共和国は、信教の自由を保証し、自由な信仰を保証する」、第2条「共和国は、いかなる信仰も公認せず、また、給与を負担し、あるいは、補助金を支給することもない」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「反教権主義Anticléricalisme」が確立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 公共の場所Lieu publicには、宗教Religionを持ち込まないという、「ライシテLaïcité（非宗教性）」が、国家原理Principe nationalとして浸透していく（「ライシテLaïcité（非宗教性）」の基本法Loi fondamentale）。　           ⑤「ライシテLaïcité」の正確な定義は難しいが、「宗教的に自律した政治権力が、宗教的中立性の立場から、国家と諸教会を分離する形で、新教の自由を保障する考え方、またはその制度」（『ライシテから読む現代フランス』）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 学校のカリキュラムProgramme scolaireから、「宗教Religion」の授業Classeが消える（アルザス地方Alsaceでは現在も存在している）。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦ 1801年以来の「コンコルダートConcordat（政教協約）」が、効力を失うPerdre effet。
• この年末、社会主義者Socialisteたちが、「第二インターナショナルInternationale ouvrière」（1889年結成Formé）の指令に従い、左翼ブロック連合Union de l'aile gaucheから離脱Retraitする。
• この年、「義務兵役制Service militaire obligatoire」が、3年間から、2年間に変更Changementされる。
• この年、パリParisで最初の「ガソリン自動車バスAutobus de voiture d'essence」が、「証券取引所Bourse」（2区）と「クール・ラ・レーヌCours la Reine（王妃の遊歩道）」（8区）を結ぶ。
• この年、炭鉱労働者Mineur de charbon、8時間労働日8 heures par jourを獲得Acquisする。
• この年（1904年？）、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、パリParisのモンマルトルMontmartre（18区）の「アトリエAtelier」に入る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① この「アトリエAtelier」は、のちにフランスの詩人・画家Poète et peintre françaisマックス・ジャコブMax Jacob（1876-1944）によって、「ル・バトー・ラヴォワールLe Bateau-Lavoir（洗濯船）」と名付けられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）は、ここで、1907年、「キュビスムcubisme（立体派）」最初の作品、『アヴィニヨンの娘たちLes Demoiselles d'Avignon』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）は、ここに5年間住む。
• この年、パリの郊外Banlieue de Parisセーヌ下流En aval de Seineの、「シャトゥー島Chatou（印象派の島L'Île des Impressionnistes）」の「フルネーズ邸La Maison Fournaise」（現在「Musée Fournaise」）が、閉鎖Ferméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              　　　　　　　　　　　① 1980年代に、町が、放置されていた「邸Maison」を買い入れ修復Réparationする。
• この年、 フランスの美術展覧会Exposition d'art français第3回「サロン・ドートンヌSalon d'automne（公募美術展）」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                ①「フォヴィスムfauvisme（野獣派）」が誕生Naissanceした展覧会Expositionとして知られている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 批評家Les critiquesルイ・ボークセルLouis Vauxcelles（1870-1943）が、出品された一群の作品の、原色を多用した強烈な色彩と、激しいタッチを見て、「あたかも野獣fauves（フォーヴ）の檻の中にいるようだ」と評したことから、「フォヴィスムfauvisme（野獣派）」と命名Appellationされる。
• この年、フランスの作曲家Compositeur françaisクロード・アシル・ドビュッシーClaude Achille Debussy（1862-1918）、管弦楽曲Musique orchestrale『海ー管弦楽のための3つの交響的素描La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre』を、発表Présentationする。
• この年、フランスFranceの「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cezanne（1839-1906）、『大水浴Grandes baigneuses』（「フィラデルフィア美術館Philadelphia Museum of Art」）を描く。
• 3月24日、フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verneが、フランス北部Nord de la FranceアミアンAmiensの自宅Domicile（現「ジュール・ヴェルヌ記念館Maison de Jules Verne」）で、死去Mortする（1828−、77歳）。
• この年、日本の美術・芸術Art japonaisを、広く欧米に紹介した、パリの美術商Marchand d'art parisienサミュエル・ビングSamuel Bing（1838-1905）が、パリ西近郊Proche ouest de ParisのヴォークレソンVaucressonで、死去Mortする（1838−、67歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ハンブルクHambourg出身のユダヤ系ドイツ人Allemand juifで、1871年に、フランスに帰化Naturalisé en Franceしていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、ワイン製造Vinificationが生産過剰Surproductionとなり、ワイン価格Prix du vinが暴落Effondrementする（～1907年）。
• この年、「反ユダヤ主義Antisémitisme」を主張する、フランスの作家Écrivain françaisシャルル・モーラスCharles Maurras（1868-1952）、政治団体Organisation politique「アクシオン・フランセーズAction Francais」を設立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        ①「王政復古Restauration de la monarchie」と「民族主義Nationalisme」をとなえる。
• この年、パリParisの「マドレーヌ広場Place de la Madeleine」（8区）の地下Sous la terreに、初めて、女性用のPour les femmes「公衆トイレles toilettes」が、設置Installationされる。
• この年、フランス航空界のパイオニアPionnier du monde aéronautique françaisガブリエル・ヴォワザンGabriel Voisin（1880-1973）、 ボートBateauの牽引で、水上グライダーPlaneur d'eauを飛ばそうとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス航空クラブ会長Président aéro club françaisのエルネスト・アルシュデックErnest Archdeacon（prononcer « Archdec »、1863-1950）の注文Ordreで、フロートFloat（降着装置）をつけた水上グライダーPlaneur d'eauを製作Productionする。
• この頃、フランスFrance「素朴派les naïfs」の画家Peintreアンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau（1844-1910）の、『婚礼La Noce』（1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」）が描かれる。
• この年、「印象派impressionnismes」の画家Peintreたちが集まった、モンマルトルMontmartre「ピガール広場Place Pigalle」（9、18区）にあった、「カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・アテーヌCafe de la nouvelle athene」が、閉店Ferméする。
• この年、「ルーヴル友の会Les Amis du Louvre」（1897年設立Établi）、フランスの画家Peintre françaisアンゲラン・カルトンEnguerrand Quarton（1410-1466）の傑作Chef-d'œuvre『アヴィニョンのピエタPietà d'Avignon』を、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）に寄贈Donするために、購入Acheterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1834年に、作家Écrivainで歴史建造物検査官Inspecteur en bâtiment historiqueプロスペル・メリメProsper Mérimée（1803-1870）が、南仏Sud de la Franceのヴィルヌーヴ・レ・ザヴィニョン小教区Villeneuve-lès-Avignonの、「教会の礼拝堂Chapelle de l'église」で発見Découverteした作品。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランスの画家Peintre françaisアンゲラン・カルトンEnguerrand Quarton（1410-1466）は、南仏Sud de la FranceのプロヴァンスLa Provenceで活躍していた画家Peintre。
• この年、1878年から、パリParisを拠点に活躍していた、美術商Marchand d'art林忠正（1853-1906）が、日本に帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                         ① 収集していた、多くの「印象派Impressionnistes」画家Peintreの作品l'oeuvreを持ち帰る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 病のため、翌1906年4月10日に、東京Tokyoで、死去Mortする（1853ー、52歳）。
• この年、「パリ装飾芸術美術館Musée des Arts Décoratifs」（1区）が、開館Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ装飾芸術美術館Musée des Arts Décoratifs」がある、「ルーヴル宮Palais du Louvre」の「マルサン翼Aile de marsan」は、ナポレオン1世Napoléon Bonaparte（1769-1821）が建設に着手Commencer la constructionし、ナポレオン3世Charles Louis Napoléon Bonaparte（1808-1873）の時代に完成Compléterする。

「パリ装飾芸術美術館Musée des Arts Décoratifs」（1区）の作品


「パリ装飾芸術美術館Musée des Arts Décoratifs」（1区）の作品
 

• この年、「フランス軍事博物館Musée de l'Armée」（7区）が、開館Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1896年設立Établiの「軍事歴史博物館Musée d'histoire militaire」と、1795年設立Établiの「砲兵博物館Musée d'artillerie」（1871年に、アンヴァリッドInvalidesに移動Mouvement）が、合併Fusionnementして設立Établiされる。

「フランス軍事博物館Musée de l'Armée」（7区）の展示品


１９０６ 

• 1月16日～4月7日、「第1次モロッコ事件Moroccan crisis」（1905年）収拾のため、スペインEspagneで「アルヘシラス会議Conférence d'Algésiras」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterre・アメリカÉtats-Unisが、フランスFranceを支援して、ドイツAllemagneが譲歩Concessionする（モロッコの金融管理Gestion financière du Marocと、港湾都市の警察権Droits de police de la ville portuaire、に対するフランスFranceの優位）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ モロッコMarocは、フランスFranceとスペインEspagneの勢力範囲となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 1月17日、クレモン・アルマン・ファリエールClement Armand Fallières（1841-1931）、大統領Présidentに選出Électionされる。
• 2月18日、エミール・フランソワ・ルベ大統領Président Émile François Loubet（1838-1929）、任期満了Terme expiréで辞任Démissionnerする。
• 2月18日、クレモン・アルマン・ファリエールClement Armand Fallières（1841-1931）、大統領Présidentに就任Inaugurationする（～1913年2月）。
• 2月、「ローマ教皇Pape」ピウス10世PieⅩ（1835-1914）、司教Évêqueおよびフランス人Françaisに呼びかける、「回勅」を発す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                 ①「コンコルダconcordat（協約）」を一方的に破棄した、フランス政府Gouvernement françaisと「政教分離法Séparation de l'Église et de l'État」を、批判Critiqueする。
• 3月12日、フランスの政治家Politicien françaisで、「急進社会党Parti socialiste radical」のフレディナン・サリアンFerdinand Sarrien（1840-1915）、首相Premier ministreとなる（～10月25日）。
• 3月10日、フランス北部Nord de la Franceのパ・ド・カレー県Pas-de-Calaisランス市Lens近郊の「クリエール炭鉱Mine de charbon de Courrières」で、爆発火災Feu d'explosionが起こり、1,099人の犠牲者Victimeを出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「クリエール炭鉱の大惨事La Catastrophe de Courrières」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 4月には、炭鉱夫Mineur de charbonたちのストライキGrèveが実行される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスFranceでは、この年から1911年にかけて、大規模なストライキGrèveが相次ぐ。
• 5月、フランス司教団Évêques françaises、「ローマ教皇Pape」ピウス10世PieⅩ（1835-1914）の「回勅」を支持Supportし、信徒団体の結成Forméをめざそうとする。
• 7月12日、「破毀院Cour de Cassation」（最高裁判所にあたる）、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」のアルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus（1859-1935）への有罪判決Condamnation（1899年）を破棄Jeterし、無罪Innocenceとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 正式に、無罪Innocenceとなり、軍に復帰Retour à l'arméeし、名誉を回復するRestaurer l'honneur。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ マリ・ジョルジュ・ピカール中佐Lieutenant colonel Marie-Georges Picquart（1854-1914）も無罪Innocenceとなり、旅団長Capitaine de brigadeに任命Nominationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 右翼Aile droiteや軍部Département militaireの勢力後退が、背景にある。
• 8月、「ローマ教皇Pape」ピウス10世PieⅩ（1835-1914）、新たに「回勅」を発し、信徒団体の結成Forméを禁止Interdireする。
• 10月14日、フランス最大の労働組合連合Union syndicale le plus grand de Franceである、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」、「アミアン憲章la Charte d'Amiens」を、採択Adoptéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　① 国家Nationには頼らず、ストライキGrèveなどの直接行動により、労働者自身Travailleurs eux-mêmesによる労働者の解放Libération des travailleursをめざす、「サンディカリスムsyndicalism（労働組合主義）」路線を、指導理念に掲げる。
• 10月23日、ブラジルの飛行士Aviateur brésilienアルベルト・サントス・デュモンAlberto Santos-Dumont（1873-1932）が、「バガテルの広場Place Bagatelle」（現16区「ブローニュの森Bois de Boulogne」の一角「パガテル公園Parc de Bagatelle」）から、「飛行機Avion」を離陸させ、60メートル飛ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① さらに、11月12日には、220メートルを飛ぶ。
• 10月25日、フランスの政治家Politicien françaisで、「急進社会党Parti socialiste radical」のジョルジュ・クレマンソーGeorges Clemenceau（1841-1929）、首相Premier ministreとなる（～1909年7月24日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 痛烈な雄弁で、「虎Tigre」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ストライキGrèveに対して、強硬に対処したため、社会主義者Socialisteからは、「フランス第1の警官Premier flic de France」と非難Reprochesされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ マリ・ジョルジュ・ピカールMarie-Georges Picquart（1854-1914）、陸軍大臣（戦争大臣Ministre de la guerre）に任命Nominationされる。
• この年（1912年？）、セーヌ川の支流Affluent de la Seineビエーヴル川Bièvreが暗渠化Ponceauされ、「ベルビエ・デュ・メ通りRue Berbier du Mets」（13区「国立ゴブラン織製作所Manufacture des Gobelins」の西Ouest）が、敷設Poseされる。                    
• この年、「3つの8」（8時間労働Travail、8時間睡眠Dormir、8時間休息Repos）を要求する、労働運動Mouvement ouvrierが高揚する。
• この年、「週休法Congé hebdomadaires」が、成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 週1日の有給休暇Congé payé un jour par semaineが、「法律Loi」で定められる。
• この年、パリparisに、ブリイェ・シュネデールBrillié-Schneiderの「バスBus」（30席）が、登場Apparitionする。
• この年、南フランスSud de la FranceのマルセイユMarseilleで、「植民地博覧会Exposition coloniale」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「花子一座」は、この「植民地博覧会Exposition coloniale」で、「芸者の仇討ち」という公演を行う。          ② 花子の本名Vrai nomは、太田ひさ（1868-1945）。
• 10月22日（23日説も）、フランスFranceの「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cezanneが、故郷Ville nataleエクサン・プロヴァンスAix-en-Provenceで、死去Mortする（1839−、67歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 自然の形態を単独化して、独自の画風を確立する。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisマルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）、「オスマン大通りBoulevard Haussmann」102番地に住む（～1919年）。

１９０７

• 1月2日、カトリックCatholiqueの礼拝Adorationの場所（教会Église）を、聖職者Clergéと信徒Croyantが、無償で使用できるという、「法Loi」整備が整う。
• 3月28日、「法Loi」により、集会Rallyeを行うために必要とされていた、事前申告Déclaration préalableを不要とする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                               ① カトリックCatholiqueの「礼拝Adoration」が、合法化Légalisationされる。
• 3月、フランス人医師Médecin françaisが、モロッコMarocの地元住民に殺害Meurtreされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランス軍Armée française、モロッコ北西部Nord-ouest du Maroc（※ 東部Est？）を、占領Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ モロッコMarocの民族的蜂起Soulèvement ethniqueが始まる（指導者Leaderムライ・カフィッズ）。
• 6月10日、パリParisで、駐仏日本大使Ambassadeur du Japon en France栗野慎一郎（1851-1937）と、フランス外務大臣Ministre français des Affaires étrangèresステファン・ピションStéphen Pichon（1857-1933）との間で、「日仏協約Arrangement franco-japonais」が結ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFranceの、インドシナIndochineにおける、日本Japonの、韓国Corée・関東州などにおける、利益Profitをお互いに認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                              ② ベトナム人留学生Étudiants vietnamiensによる、日本Japonを拠点とした、「反フランス独立運動Mouvement indépendantiste anti-français」（ドンズー運動）の取り締まりContrôlerを約束する。　　　　　                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「秘密交換公文」で、日本Japonの「福建省Fujian」での権益Intérêtsを支持させる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランスFranceは、日本Japonとの関係を、「相互的最恵国待遇Traitement mutuel du pays le plus favorisé」に引き上げることに同意する。
• 6月、南仏Sud de la Franceで、ブドウ栽培農民Agriculteurs viticolesが蜂起Soulèvementし、鎮圧Réprimerに軍隊Arméeが派遣Envoiされる。
• 8月31日、「イギリス・ロシア協商Entente anglo-russe」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスRoyaume-Uni・フランスFrance・ロシアRussieによる、「三国協商Triple-Entente」が、成立Établiする。　　　　　　　　　　                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツAllemagneは孤立Isolementし、フランスFranceへの憎悪Haineを深める。
• 9月、日本の小説家Romancier Japonais永井荷風（1879-1959）、横浜正金銀行リヨン支店員Employé d'agence de Lyonとして、フランスFranceに渡る。
• この年、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、イタリアItalie出身のポーランドPologneの詩人Poèteギヨーム・アポリネールGuillaume Apollinaire（1880-1918）の紹介で、フランスの画家Peintre françaisジョルジュ・ブラックGeorges Braque（1882-1963）と知り合う。
• この年、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、『アヴィニヨンの娘たちLes Demoiselles d'Avignon』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を、発表Présentationする。　　　　　 　　　　　　　　　　　　　              ①「キュビスムcubisme（立体派）」の理論Théorieが生まれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② この、「キュビスムcubisme（立体派）」最初の作品は、パリParisの「洗濯船Bateau-Lavoir」（18区）で描かれた。
• この年、「フォヴィスムfauvisme（野獣派）」の主導者Leaderアンリ・マティスHenri Matisse（1869-1954）、『豪奢Le LuxeⅠ』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を描く。
• この年、洋画家Peintre de style occidental安井曾太郎（1888-1955）、画家Peintre津田青楓（1880-1978）とともにヨーロッパEuropeに渡り、パリの私立美術学校Ecole d'art privée à Paris「アカデミー・ジュリアンAcadémie Julian」で学ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1914年に、帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アカデミー・ジュリアンAcadémie Julian」は、最初、1866年に、「パサージュ・デ・パノラマPassage des Panoramas」 （2区）に開設Ouvertされ、のち、6区・8区・9区にも、「教室Salle de classe」が開校Ouverture de l'écoleする。
• この年、フランスの弁護士・ジャーナリストAvocat et journaliste françaisアルベール・ケンプファンAlbert Kaempfen、パリParisで、死去Mortする（1826−、81歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1887年、「国立美術館長Directeur du musée national d'art」に就任Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1882年創設Fondéの、美術史Histoire de l'art、考古学史Histoire archéologique、博物館学Muséologie、などを学ぶ、高等教育専門機関Agence spécialisée de l'enseignement supérieur「エコール・デュ・ルーヴルEcole du Louvre」（1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」内）の校長Directeurとなる。

１９０８ 

• この年春、フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet（1840-1926）に、視力障害（白内障）Déficience visuelle（cataracte）の兆候が表れる。
• 4月13日、カトリックCatholiqueの、宗教公施設法人Société d'établissement public religieuxに帰属する「建造物Bâtiment」を、市町村Les municipalitésの所有Possessionとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① カトリックCatholiqueは、教会財産Propriété de l'égliseを失った代わりに、「建造物Bâtiment」の維持・修繕費Frais d'entretien et réparationを、公費Dépense publiqueでまかなうことが可能となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「信徒団体」を結成Forméした、プロテスタントProtestantとユダヤ教Judaïsmeには適用されない。
• 5月、日本の小説家Romancier japonais永井荷風（1879-1959）、8か月の横浜正金銀行リヨン支店員Commis de succursale de Lyonとしての勤務を終え、パリParisに移る。
• 6月～7月、ドラヴァーユ（どこ？）、パリの南Sud de Parisヴィルヌーヴ・サン・ジョルジュVilleneuve-Saint-Georgesで、ストライキGrèveが起こり、軍隊が介入Intervention de militaireする。
• 7月、日本の小説家Romancier japonais永井荷風（1879-1959）、パリParisから帰国Retour au Japonする。
• 8月1日、フランス最大の労働組合連合La plus grande coalition union syndicale françaiseである、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」の指導部が、逮捕Arrêterされる。
• 9月、フランス外人部隊Légion étrangère françaiseの兵士Soldat3名が、モロッコMarocのカサブランカCasablancaで、ドイツ船Navire allemandに乗って逃走S'échapperする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① これが原因で、ドイツAllemagneとフランスFranceが衝突Collisionする。
• 10月5日～12日、「労働総同盟Confédération générale du travail（CGT）」の、「マルセイユ大会Grand réunion à Marseille」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 反戦ゼネスト決議Résolution de grève générale anti-guerreを、採択Adoptéする。
• 11月、若い作家たちJeunes écrivainsが、文芸雑誌Magazine de littérature『新フランス評論La Nouvelle Revue Française（NRF）』を、パリParisで創刊Premier numéroするが、派閥割れDivision de factionで、まもなく、中断Suspensionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1909年2月、改めて、創刊Premier numéroされる（出直し創刊号Premier numéro de réédition）。
• この年、オーストリア帝国Empire autrichien（現チェコRépublique Tchèque）生まれの、グラフィックデザイナーGraphisteアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha（1860-1939）、パリParisを離れ、チェコRépublique Tchèqueに帰国Rentrer à la maisonする。
• この年、サーカス（Cirqueスィルク）のための建物Bâtiment「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver（冬のサーカス）」（11区）で、「映画作品Oeuvres cinématographiques」が上映Séanceされ、人気を博すGagner en popularité。
• この年から、フランスの彫刻家Sculpteur françaiseオーギュスト・ロダンAuguste Rodin（1840-1917）、死去Mortする1917年まで、18世紀の邸宅Manoir du 18ème siècle「ビロン館Hôtel Biron」で過ごす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現在7区の「ロダン美術館Musée Rodin」（1919年開館Ouverture）。
• この頃から、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、視力の低下Mauvaise vueを自覚Conscienceする。
• この年、フランスの作曲家・ピアニストCompositeur et pianiste françaisのシャルル・カミーユ・サン・サーンスCharles Camille Saint-Saëns（1835-1921）、世界初の映画音楽Première musique de film au monde「ギーズ公の暗殺L'assassinat du Duc de Guise」を、発表Présentationする。
• 1月9日、フランスの作家・哲学者Écrivain et philosophe françaisシモーヌ・リュシ・エルネスティーヌ・マリ・ベルトラン・ド・ボーヴォワールSimone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoirが、パリParisの「ラスパーユ大通りBoulevard Raspail」に、誕生Naissanceする（ー1986没）。
• 11月28日、フランスの社会人類学者Anthropologue social・民族学者Anthropologue social et ethnologue françaisクロード・レヴィ・ストロースClaude Lévi-Strauss、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesで、誕生Naissanceする（ー2009没）。
• この年、ベルギーの詩人Poète belgeモーリス・メーテルリンクMaurice Maeterlinck（1862-1949）、童話劇Conte de fées『青い鳥L'Oiseau bleu』を、発表Présentationする。
• この年、アメリカÉtats-Unisのライト兄弟Frères Wrightの兄ウィルバー・ライトWilbur Wright（1867-1912）、フランスFranceで、エンジンを搭載した飛行機Avion avec un moteurの離陸Décollageに、挑戦Défiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌1909年7月25日、フランス航空界Aviation françaiseの先駆者Pionnierルイ・シャルル・ジョセフ・ブレリオLouis Charles-Joseph Blériot（1872-1936）、世界初Le premier au mondeの「ドーヴァー海峡」横断飛行Vol de traversée du «détroit de Douvres»に成功Succèsする。
• 3月、日本の画家Peintre japonais児島虎次郎（1881-1929）、5年間のヨーロッパ留学Étudier en Europeのため、パリParisに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                            ① 翌年7月に、ベルギーBelgiqueのゲントGandに移るまで、パリParisや、パリ郊外の小村Petit village de Banlieue de Parisグレー・シュル・ロワンGrez-sur-Loing（パリ南東Sud-est de Paris約60㎞）に滞在Resterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1912年11月に、帰国Rentrer à la maisonする。

１９０９

• 2月9日、モロッコMarocに関する、「独仏協定Accord franco-allemand」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1908年9月の、独仏衝突の処理Gestion des affrontements franco-allemandsを、協議Discussionsする。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツAllemagneは、モロッコMarocにおいては経済活動Activité économiqueのみを行い、モロッコMarocにおける、フランスFranceの政治的優位Avantage politiqueを認める。
• 2月、文芸雑誌Magazine de littérature『新フランス評論La Nouvelle Revue Française（NRF）』が、創刊Premier numéroされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1908年11月、若い作家たちJeunes écrivainsが、パリParisで創刊Premier numéroするが、派閥割れDivision de factionで中断Suspensionしていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ここで、改めて創刊Premier numéroされる（出直し創刊号Premier numéro de réédition）。
• 3月、郵便局員Employé de bureau de posteの大ストライキGrèveが起こる。
• 7月24日、ジョルジュ・バンジャマン・クレマンソー首相Premier ministre Georges Benjamin Clemenceau（1841-1929）が、辞職Démissionする。
• 7月24日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、成立Établiする（～1911年2月27日）。
• 7月、日本の画家Peintre japonais児島虎次郎（1881-1929）、パリParisを離れ、ベルギーBelgiqueのゲントGandに移る。
• この年、フランスFranceを代表する彫刻家Sculpteurエミール・アントワーヌ・ブールデルEmile Antoine Bourdelle（1861-1929）、『弓を引くヘラクレスHéraklès archer』（15区「ブールデル美術館Musée Bourdelle」）を、発表Présentationする。
• 7月25日、フランス航空界Aviation françaiseの先駆者Pionnierルイ・シャルル・ジョセフ・ブレリオLouis Charles-Joseph Blériot（1872-1936）、世界初Le premier au mondeの「ドーヴァー海峡」横断飛行Vol de traversée du «détroit de Douvres»に成功Succèsする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceでは、「カレー海峡Pas de Calais」と呼ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ カレーCalaisからドーヴァーDoverまで飛行En volantする。
• この年、「産休法Loi sur le congé de maternité」（無給）が、成立Établiする。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisアンドレ・ポール・ギヨーム・ジッドAndré Paul Guillaume Gide（1869-1951）、『狭き門La Porte étroite』を、発表Présentationする。
• この年、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais和田三造（1883-1967）、文部省美術留学生として渡欧Aller en Europeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceを中心に、ヨーロッパ各国Pays européensを巡訪Visiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1915年に、帰国Rentrer à la maisonする。

１９１０

• 1月20日、パリParisが、セーヌ川Seineの「大洪水inondation」に見舞われ、この日の夜には、1,4,5,6,7,8,12,13,15区の多くが、床上浸水の被害Dommageをうける。
• 1月25日、セーヌ川Seineの水位Niveau d'eauが8m上昇Monterし、「グルネル地区Quartier de Grenelle」（15区）が、水没Submergésする。　　　　　　　　　　　　　　　                                                                         ①「オルセー通りQuai d'Orsay」（7区）の一部は、陥没Dépressionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1月28日、セーヌ川Seineの水位Niveau d'eauが、さらに、60cm上昇Monterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 住民Résidentsを救出するため、架設の木道が造られる。
• 3月、パリParisが、セーヌ川Seineの「大洪水inondation」に見舞われる。
• 10月10日～17日、鉄道ゼネストGrève générale des chemins de ferが起こり、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、弾圧Répressionする。
• この年、フランスFrance、ガボン植民地Colonie du Gabon、中央コンゴ植民地Colonie centrale du Congo（現コンゴ共和国République du Congo）、ウバンギ・シャリ植民地Oubangui-Chari（現中央アフリカ共和国République centrafricaine）の3地域に、連邦制État fédéralを敷き、「フランス領赤道アフリカAfrique-Équatoriale française」を、設立Établiする。
• この年（訪問は、1909年？）、フランスの小説家Romancier françaisガストン・ルルーGaston Leroux（1868-1927）が、「オペラ座Opéra Garnier」（9区）を訪問Visiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この劇場の複雑な構造Structure complexeにヒントを得て、この年、『オペラ座の怪人Le Fantôme de l'Opéra』を書き上げる。  　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、パリParisの「オペラ座Opéra Garnier」（9区）で、ロシアの作曲家Compositeur russeイーゴリ・ストラヴィンスキーIgor Stravinsky作曲Compositionの、『火の鳥L'Oiseau de feu』が初演Premièreされる。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisジュール・ルナールJules Renard、動脈硬化症Artérioscléroseにより、パリParisで、死去Mortする（1864−、46歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreに、『にんじんPoil de carotte』（1894年）、『博物誌Histoires naturelles』(1896年)、など。
• この年、「老齢年金法Loi sur la pension de vieillesse」が、成立Établiする。
• この年、フランスのファッションデザイナーCréateur de mode françaisココ・シャネルCoco Chanel（1883-1971）、パリParisの「カンボン通りRue Cambon」21番地（1区）に、「シャネル・モードChanel Modes」という名で、「帽子専門店Magasin de chapeaux」を、開店Ouvertureする。

１９１１

• 1月、モロッコMarocのベルベル人Berbèresが、フランスFranceに対し反乱Rébellionを起こす。
• 2月27日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、総辞職Démission collectiveする。
• 3月2日、「共和主義急進派・急進社会党Radicaux républicains,Parti socialiste radical」のジョゼフ・カイヨーJoseph Caillaux（1863-1944）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする。
• 4月26日、フランス軍Armée française、モロッコMarocの反仏蜂起Soulèvement anti-françaisを鎮圧Réprimerし、首都CapitalフェズFèsを占領Occupationする。
• 6月27日、「共和主義急進派・急進社会党Radicaux républicains,Parti socialiste radical」のジョセフ・カイヨー内閣Cabinet Joseph Caillauxが、成立Forméする（～1912年1月21日）。
• 7月1日、「第2次モロッコ事件Deuxième crise marocaine（アガディール事件Coup d'Agadir）」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFrance、モロッコMaroc国内の「反仏運動Mouvement anti-français」を鎮圧Réprimerするため、出兵Envoi de troupesする。　　　　　               　　　　　　　                                                                       ➁ ドイツAllemagneも、モロッコ西南部のSud-ouest de marocainアガディールAgadirに、軍艦Navire de guerre（巡洋艦Cruiser）を派遣Expéditionし、フランス軍Armée françaiseと対立Conflitする。
• 8月22日、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）から、レオナルド・ダ・ビンチLéonard de Vinciの『モナ・リザLa Joconde』が盗まれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 容疑者Suspectとして、一時、パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）が、取り調べを受ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 2年後、真犯人Vrai criminelのイタリア人Italienのガラス職人Artisan verrierビンセンツォ・ペルージャVincenzo Peruggia（1881-1925）が捕まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                  ③ 絵は、フィレンツェFlorenceで発見され、1913年、フランスFranceに返還Revenirされ、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）に戻される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 11月4日、「第2次モロッコ事件Deuxième crise marocaine（アガディール事件Coup d'Agadir）」の処理について、「独仏協定Accord franco-allemand」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagneは、モロッコMarocにおける権益放棄Abandon d'intérêtsの代償として、仏領コンゴCongo françaisの割譲Cédéを要求Demander。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                  ➁ 妥協したフランスFranceは、コンゴCongoの主要地域Domaines majeursを放棄Abandonnéする。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ イギリスAngleterreがフランスFranceを支持し、ドイツAllemagneは、フランスFranceから仏領コンゴCongo françaisの一部を得ただけで、譲歩Concessionsする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランスFranceが、モロッコMarocの「植民地化Colonisation」に成功Succèsする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⑤ フランスFranceとドイツAllemagneの関係は、悪化Détériorationする。
• この年、「グリニッジ標準時Temps moyen de Greenwich」が、公式に、フランスFranceに採用Recrutementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① これまで国際子午線だった「パリ子午線Méridien de Paris」が、「グリニッジ子午線Méridien de Greenwich」にとって代わられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1884年10月、アメリカ大統領Président des États-Unisの提唱Propositionで、25ヶ国41の代表者がワシントンD.C.Washington D.C.に集まり、「国際子午線会議Conférence internationale de Washington de 1884」が開かれ、「グリニッジ子午線Méridien de Greenwich」を、陸域も対象とする世界の公式な「本初子午線Premier méridien」とすることが採択Adoptéされた。フランスFranceは、評決を棄権Abstention de verdictし、その後も「パリ子午線Méridien de Paris」を使用し続けていた。
• この年、パリ北東Nord-est de Parisのシャンパーニュ地方Région Champagneで、ブドウ栽培農民ViticulteursのストライキGrèveが起こる。
• この年、ポーランドPologne出身の物理学者Physicien・化学者Chimisteキュリー夫人Madame Marie Curie（1867-1934）、「ノーベル化学賞Prix Nobel de chimie」を、受賞するRecevoir un prix。
• この年、フランスFranceの「印象派Impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir（1841-1919）、『バラを飾るガブリエルGabrielle à la rose』（7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」）を描く。
• この年、フランスの人口Population françaiseは、約4,000万人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第一次世界大戦Première guerre mondiale後の、1921年には、約3,880万人に減少するDiminuer。
• この年、日本の画家Peintre japonais児島虎次郎（1881-1929）、「サロン・ド・ソシエテ・ナショナルSalon de Société National」に出品Expositionした、『和服を着たベルギーの少女Fille belge vêtue de vêtements japonais』（倉敷「大原美術館Musée d'art d'Ohara」）が、初入選Premier sélectionnéを果たす。
• 10月11日、フランスの実業家Homme affaires françaisレオン・ゴーモンLéon Gaumont（1864-1946）、パリParisに、3,400の観客席Salle de spectacle（のち、改修Remise à neufして6,000）を誇る映画館Cinéma「ゴーモン・パラスGaumont Palace」を、建設Constructionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「コーランクール通りRue Caulaincourt」1番地（18区）に建てられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1973年に閉鎖・解体Fermeture et démontageされ、現在、跡地Ruinesには、メルキュールホテルun hôtel Mercureとカストラマストアun magasin Castoramaがある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 世界最大の映画館Le plus grand cinéma du mondeだった。
• この年、日本の歌人Poète japonais与謝野鉄幹（1873-1935）、パリParisに渡る。
• この年、フランスの建築家Architecte françaisエクトール・ギマールHector Guimard（1867-1942）が設計Conceptionした、「メザラ館Hôtel Mezzara」（16区、「ラ・フォンテーヌ通りRue la Fontaine」）が、完成Achevèする。

エクトール・ギマールHector Guimard 「メザラ館Hôtel Mezzara」（16区）


エクトール・ギマールHector Guimardのサイン　 「メザラ館Hôtel Mezzara」（16区）


１９１２ 

• 1月21日、「共和主義急進派・急進社会党Radicaux républicains,Parti socialiste radical」のジョセフ・カイヨー内閣Cabinet Joseph Caillauxが、総辞職Démission collectiveする。
• 1月21日、弁護士Avocat出身の政治家Politicienで、1887年から下院議員Chambre des représentants・上院議員Sénateurをつとめていた、保守的共和主義者Républicain conservateurレーモン・ポワンカレRaymond Poincare（1860-1934）を首班とする、内閣Cabinetが成立Forméする（～1913年1月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 右翼Aile droiteとの接近を図るため、ナショナリスムNationalismeへの傾斜が強まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 宗教問題Problèmes religieuxについては、国内対立の沈静化Apaiser les conflits domestiquesを図る。
• 3月30日、フランスFrance、モロッコMarocと、「フェス条約Traité de Fès」を、締結Conclusionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モロッコRoyaume du Marocを、「保護国化Devenir un pays protégé」する。
• 5月6日、日本の歌人Poète japonais与謝野晶子（1878-1942）、夫の与謝野鉄幹（1873-1935）が、前年訪れているパリParisに向けて出発Départする。
• 5月19日、日本の歌人Poète japonais与謝野晶子（1878-1942）、シベリア鉄道Chemin de fer sibérienを経由Viaして、パリParisに到着Arrivéeする。
• 7月14日、パリParisの「ロンシャン競馬場L'hippodrome de ParisLongchamp」（16区、「ブローニュの森Bois de Boulogne」）で、1870年以来の敵国Pays ennemiドイツAllemagneの脅威に対抗Contrerするため、軍事パレードDéfilé militaireが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 飛行船Dirigeableが、国家の軍事力Puissance militaire nationaleを誇示するこの行動を、空から撮影Pris du cielする。
• 9月21日、日本の歌人Poète japonais与謝野晶子（1878-1942）、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleから、貨客船「平野丸」で帰国Retour au Japonの途につく。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1914年、日本の歌人Poète japonais与謝野寛（鉄幹、1873-1935）・与謝野晶子（1878-1942）、紀行文集Collection carnet de voyage『巴里より』を、出版Éditionする。
• 10月、レーモン・ポワンカレ首相Premier ministre Raymond Poincare（1860-1934）、バルカン紛争Conflit balkaniqueを原因として戦争Guerreとなったとき、ドイツAllemagneがロシアRussieを攻撃Attaqueした場合には、フランスFranceは、ロシアRussieを支援Supportする用意がある、と発表する。
• 10月31日、「パリメトロ12号線Ligne 12 du métro de Paris」の「アベス駅Abbesses」（18区）が、開業Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの建築家Architecte françaisエクトール・ギマールHector Guimard（1867-1942）による、「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」の地上入口Entrée de au solが現存している。

エクトール・ギマールHector Guimard 「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」のデザイン
 

• この年、ヴェトナムVietnamの民族主義運動の指導者Leader du mouvement nationalisteファン・ボイ・チャウPhan Bội Châu（1867-1940）ら、反仏秘密結社Société secrète anti-française「ヴェトナム光復会Việt Nam Quang Phục Hội」を設立Établiし、「反仏運動Mouvement anti-français」を、開始Débutする。
• この年、パリ市当局Autorités de la ville de Paris、「皮なめし工場Usine de tannerie」による汚染Pollutionが問題となっていた、「ビエーヴル川Bièvre」（5,13区など）の暗渠化Ponceauを、決定Décisionする。
• この年、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」が主導する、反戦ゼネストGrève générale anti-guerreが、高揚Édifiantする。
• この年、パリParisの「シャンゼリゼ劇場Théâtre des Champs-Élysées」（8区）の建設Constructionが開始Débutされる。                                                                                                                                                 ① 翌1913年に、開業Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 現在、「フランス国立管弦楽団Orchestre national de France」の本拠地Base d'accueil。
• この年、フランスの画家Peintre françaisモーリス・ユトリロMaurice Utrillo（1883-1955）、『ラパン・アジルAu Lapin Agile』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を描く。
• この年、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、白内障Cataracteと診断Diagnosticされる。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisロマン・ロランRomain Rolland（1866-1944）、長編小説Grand roman 『ジャン・クリストフJean Christophe』を著すÉcrire。
• 5月15日、肖像画家Portraitisteネリー・ジャックマールNélie Jacquemartが、死去Mortする（1841−、70歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 遺言Volontéで、現在、「ジャックマール・アンドレ美術館Musée Jacquemart-André」（8区、158 Boulevard Haussmann）となっている「邸宅Manoir」を、「フランス学士院Institut de France」に寄贈Donする。　
• この年、パリのデパートGrand magasin de Paris「ギャルリー・ラファイエットGaleries Lafayette」（9区）に、ガラスと鉄鋼のドームDôme en verre et acier、および、アール・ヌーヴォーArt Nouveauの階段Escaliersが造られる。

「ギャルリー・ラファイエットGaleries Lafayette」（9区）のガラスと鉄鋼のドーム


１９１３

• 1月11日、パリ最後Dernier à Parisの「乗合馬車Voiture à cheval」が、「サン・シュルピスSaint-Sulpice」（6区）と「ラ・ヴィレットla Villette」（19区）の間を走る。
• 1月17日、弁護士Avocat出身の政治家Politicienで、1887年から下院議員Chambre des représentants・上院議員Sénateurを経て、首相Premier ministreを務めていた、レーモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）、大統領Présidentに選出Électionされる。
• 1月21日、レーモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）が、首相Premier ministreを辞職Démissionする。
• 1月21日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、成立Forméする。
• 1月、日本の歌人Poète japonais与謝野寛（鉄幹、1873-1935）、パリParisから帰国Retour Japonする。
• 2月18日、クレルモン・アルマン・ファリエール大統領Président Clement Armand Fallières（1841-1931）、7年の任期Termeを終え、辞任Démissionnerする。
• 2月18日、弁護士Avocat出身の政治家Politicienで、1887年から下院議員Chambre des représentants・上院議員Sénateurを経て、首相Premier ministreを務めていた、レーモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）、大統領Présidentに就任Inaugurationする（～1920年2月18日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 右翼Aile droiteとの接近を図るため、ナショナリスムNationalismeへの傾斜が強まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 宗教問題Problèmes religieuxについては、国内対立の沈静化Apaiser les conflits domestiquesを図る。
• 3月、無政府主義の作家Écrivain anarchiste石川三四郎（1876-1956）、フランス船Navire françaisでフランスFranceに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                            ① 1920年10月に、帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1929年、『一自由人の放浪記』を出版Éditionする。
• この年、前年から建設Constructionが進められていた、パリParisの「シャンゼリゼ劇場Théâtre des Champs-Élysées」（8区）がオープンOuvertする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現在、「フランス国立管弦楽団Orchestre national de France」の本拠地Base d'accueil。
• 5月29日、ロシアの作曲家Compositeur russeイーゴリ・ストラヴィンスキーIgor Stravinsky（1882-1971）、パリParisの「シャンゼリゼ劇場Théâtre des Champs-Élysées」（8区）で、「春の祭典Le sacre du printemps」を初演Premièreする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　            ①「前衛的Avant-garde」な内容に、批評家Critiquesから酷評Évaluation terribleされる。
• 5月末、日本の詩人・小説家Poète et romancier japonais島崎藤村（1872-1943）、フランス船Navire français「エルネスト・シモン号Ernesto Simón」に乗り、フランスFranceに向け、神戸港Port de Kobeを出発Départする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 出発Départから37日後に、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleに到着Arrivéeし、その後、パリParisに住居を構える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この年8月から1914年5月まで、東京朝日新聞に寄稿した、「パリ通信（仏蘭西だより）」をまとめた『平和の巴里』を、1915年に出版Éditionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 第一次世界大戦Première guerre mondialeの勃発に際し、パリParisから、フランス中部Centre de la FranceのリモージュLimogesに、疎開Évacuationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 1916年7月、ロンドンLondresを経由Viaして、神戸港Port de Kobeに帰国Retour au Japonする。
• 6月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaise藤田嗣治（1886-1968、26歳）、3年の約束で、単身フランスFranceに留学Étudier à l'étrangerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              ① パリParisに着いて2日目、パブロ・ピカソPablo PicassoのモンマルトルMontmartre（18区）の「アトリエatelier」を訪ね、「キュビスムCubisme」に強烈な印象を受ける。
• 8月3日、フランス政府Gouvernement françaisは、「対独戦争Guerre contre l'Allemagne」を視野に入れた政策Politiqueを推進する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  ① 義務兵役期間Période de service militaire obligatoire（1889年3年間、1905年2年間）を、2年から3年に戻す。
• 10月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaise藤田嗣治（1886-1968）、パリParisの「ファルギエール通りRue Falguière」（15区）のアパルトマンAppartement（貸しアトリエAtelier）「シテ・ファルギエールCité Falguière」（72番地と74番地の間を入った所にあった）で、イタリア出身の画家Peintre d'Italieアメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、ロシア生まれの画家Peintre d'origine russeシャイム・スーティンChaïm Soutine（1893-1943）らと、暮らし始める。
• この年、パリParisの縦貫幹線道路「ラスパーユ大通りBoulevard Raspail」（7,6,14区）が、全面開通Entièrement ouvertする。
• この年、フランスの画家Peintre françaisで、「キュビスムCubisme」の創始者Fondateurの一人ジョルジュ・ブラックGorges Braque（1882-1963）、『果物とトランプのある静物Compotier et cartes』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を、発表Présentationする。
• この年（か翌年）、フランスFranceの「印象派Impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir（1841-1919）、『パリスの審判Le Jugement de Pâris』（「ひろしま美術館Musée d'Art d'Hiroshima」）を描く。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisマルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）、『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』の第1編『スワン家のほうへDu côté de chez Swann』を、「グラッセ社Grasset」から刊行Publicationする（自費出版Publication à compte d'auteur）。
• この年、フランスの実業家Homme affaires françaisレオン・ゴーモンLéon Gaumont（1864-1946）の映画館Cinéma「ゴーモン・パラスGaumont Palace」（18区「コーランクール通りRue Caulaincourt」1番地）で、フランスの映画監督Réalisateur françaisルイ・フイヤードLouis Feuilladeのサイレント映画Film silencieux『ファントマFantômas』が、上演Représentationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 3,500人の観客Spectateursが詰めかける。
• 11月7日、フランスの哲学者・小説家・劇作家Philosophe, romancier, dramaturge françaisアルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）、フランス領アルジェリアAlgérie françaiseのモンドヴィMondovi（現ドレアンDréan）で、誕生Naissanceする（ー1960没）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリアAlgérieに入植した貧しいフランス人Françaisの家に生まれ、家族Familleには文字が読める者がなく、家には一冊の本もなかった、とのちに述べている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 当時、アルジェリアAlgérieに入植したフランス人Françaisは、「ピエ・ノワールPieds-noirs（黒い足）」と呼ばれ、差別Discriminationされていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９１４

• 1月1日、「パリ電気供給会社La Compagnie parisienne de distribution d’électricité」が創設Fondéされる（～1946年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParis10区「ジャック・ルヴェル・テシエ通りRue Jacques Louvel Tessier」
• 3月、財務相Ministre des financesジョセフ・マリ・オーギュスト・カイヨーJoseph‐Marie‐Auguste Caillaux（1863-1944）の妻アンリエット・カイヨーHenriette Caillaux（1874-1943）、「ル・フィガロLe Figaro」の編集長Rédacteur en chefガストン・カルメットGaston Calmette（1858-1914）を射殺Tournageする。　　　　　　　①「ル・フィガロLe Figaro」紙が、財務相Ministre des financesジョセフ・マリ・オーギュスト・カイヨーJoseph‐Marie‐Auguste Caillaux（1863-1944）の前妻ベルト・ギドンBerthe Gueydan（1906-1911）にあてた手紙Lettreを掲載し、所得税Impôt sur le revenu導入を図る財務相Ministre des financesが、手紙Lettreでは、所得税Impôt sur le revenuに反対Oppositionしていると暴露Révélationし、批判Critiqueを強めていたため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ のち、編集長Rédacteur en chefガストン・カルメットGaston Calmette（1858-1914）が、反フランスのプロパガンダ（宣伝）Propagande anti-françaiseに関わっていたことが判明したため、アンリエット・カイヨーHenriette Caillaux（1874-1943）は無罪Innocenceとなる。
• 4月26日、「ジル・ブラスGil Blas」紙、元首相Ancien Premier ministreジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau（1841-1929、72歳）が、パリParisから消えたと報ず。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリの北西Nord-ouest de Paris約80kmのベルヌヴィルBernevilleで休養Reposしていた。
• 4月26日～5月10日、「下院総選挙Élection générale de la Chambre des représentants」で、平和主義Pacifismeを掲げる「社会党Fête sociale」と「急進社会党Parti socialiste radical」が勝利Victoireする。
• 6月13日、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）、「3年兵役制」に好意的な、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のルネ・ヴィヴィアニRené Viviani（1863-1925）を、首相Premier ministreに任命Nominationする（～1915年10月29日）。
• 6月28日、オーストリア皇太子Prince d'Autricheフランツ・フェルディナントFranz Ferdinand（1863-1914）と、妻ゾフィー・ホテクSophie Chotek（1868-1914）が、サライェヴォSarajevoで、ボスニア系セルビア人Serbe de Bosnieに暗殺Assassinatされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「サライェヴォ事件Affaire Sarajevo」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ オーストリア＝ハンガリー帝国Autriche-Hongrieは、多くの民族De nombreux groupes ethniquesを抱え、ハプスブルク家Maison de Habsbourgが支配する、ヨーロッパの巨大国家Nation géante européenneであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「第一次世界大戦Première guerre mondiale」のきっかけとなる。
• 7月15日～29日、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）、ルネ・ヴィヴィアニ首相Premier ministre René Viviani（1863-1925）とともに、ロシアRussieを訪問Visiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロシアの同盟国Allié russeセルビアSerbieの支持Supportを確認するなど、「三国協商Triple-Entente」の強化を図る。
• 7月23日、オーストリアAutriche、ドイツAllemagneの支援Supportを受け、セルビアSerbieに最後通牒Ultimatumを突き付ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロシアRussieを公式訪問していた、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）とルネ・ヴィヴィアニ首相Premier ministre René Viviani（1863-1925）、サンクトペテルブルクSaint-Pétersbourgを離れ、帰国Retourner en Franceの途に就く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 帰国Retourner en Franceに際し、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）とルネ・ヴィヴィアニ首相Premier ministre René Viviani（1863-1925）は、ロシアRussieに、「同盟Alliance」の約束Promesseを遵守すること、を保証Garantieする。
• 7月27日、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」が主導する、反戦デモDémo anti-guerreが行われる。
• 7月28日、オーストリアAutriche、セルビアSerbieに、「宣戦布告Déclaration de guerre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterreの調停工作Travaux de médiationは、不調に終わる。
• 7月29日朝、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）、ルネ・ヴィヴィアニ首相Premier ministre René Viviani（1863-1925）、ロシアRussieから帰国Retourner en Franceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ北駅Gare du Nord」（10区）に到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツAllemagneへの反感と、好戦気分の群衆Fouleが、「ラ・マルセイエーズLa Marseillaise」で迎える。
• 7月29日、「ロシア皇帝Empereur russe」ニコライ2世NicolasⅡ（1868-1918）、部分的な動員Mobilisationを命令Ordreする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                     ① ドイツAllemagneは、ロシアRussieがそれ以上の動きをする場合、対抗措置Contre-mesuresをとる、と警告Avertissementする。
• 7月30日、「ロシア皇帝Empereur russe」ニコライ2世NicolasⅡ（1868-1918）、「総動員令Ordre de mobilisation totale」を発す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① セルビアSerbieの後ろ盾SupportとなっているロシアRussieが、オーストリアAutricheやドイツAllemagneへの示威として。
• 7月31日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、「閣議Réunion du cabinet」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「総動員令Ordre de mobilisation totale」の発動と、フランス軍Armée françaiseを、国境Frontièreから10kmの距離まで後退Reculさせることを、決定Décisionする。
• 7月31日、ドイツAllemagneは、ロシアRussieに最後通牒Ultimatumを突きつける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagne、フランスFranceに、中立Neutreを守る用意があるかどうかを打診する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスFranceは、ドイツAllemagneに、中立Neutreを守る場合の保証として、フランス北東部Nord-est de la Franceの「トゥール要塞Forteresse de Toul」と「ヴェルダン要塞Forteresse de Verdun」の明け渡しを求められる。
• 7月31日夜、反戦Anti-guerreを唱えた平和主義者Pacifisteで、「フランス統一社会党Parti socialiste de l'unification française」の指導者Leaderジャン・レオン・ジョレスJean Leon Jaures（1859-1914）、右翼国粋主義者Nationaliste de droiteラウル・ヴィランRaoul Vilain（1885-1936）に、銃Pistoletで暗殺Assassinatされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの、自らの新聞Journal「ユマニテHumanité（人類の意）」社近くの、「カフェ・クロワッサンCafé Croissant」（2区）で撃たれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ロシアRussieに追随してドイツAllemagneとの戦争Guerreに加わるべきではない、と主張したことで、狂信的ナショナリストNationaliste fanatiqueの標的Cibleとなった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisの「カフェ・クロワッサンCafé  Croissant」（2区）は、「モンマルトル通りRue Montmartre」と「クロワッサン通りRue Croissant」の角Coinにあった。
• 8月1日、フランスFrance、ドイツの要求Demande allemandeをはねつけ、「総動員令Ordre de mobilisation totale」を発動Exercerする。　　　　　　　　                                                                                           ① この後、パリParisでは、店舗の営業時間Heures d'ouverture du magasinやメトロの運行時間Heures d'ouverture du métroが短縮Raccourciされ、配給Distributionが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月1日、オーストリアAutricheを支援していたドイツAllemagne、ロシアRussieに、「宣戦布告Déclaration de guerre」する。
• 8月2日、ドイツAllemagneの期待と裏腹に、フランスFranceは、自ら戦闘を開始せず、軍隊Arméeに対し、国境Frontièreから10kmの地点に留まるよう、命令する。
• 8月2日、中立国Pays neutreベルギーBelgiqueは、ドイツAllemagneから出された、領内自由通行Libre passage sur le territoireを求める、最後通牒Ultimatumを、拒絶Rejetする。
• 8月3日、ドイツAllemagne、「露仏同盟Alliance franco-russe」（1894年4月）に対抗するContrerための、「シュリーフェンプランSchlieffen-Plan」に基づき、フランスFranceに「宣戦布告Déclaration de guerre」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第一次世界大戦」が始まるLa "Première Guerre mondiale" commence（～1918年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「シュリーフェンプランSchlieffen-Plan」とは、ドイツ参謀総長のシュリーフェンSchlieffenが作成Créerした、「フランス侵攻作戦計画Plan d'invasion française」（ロシア軍Armée russeは、動員Mobilisationに6週間はかかるだろうから、当面、西部戦線Front Ouestに戦力を集中させ、フランスに勝利するVaincre la France、という計画Plan）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisは、「総動員令Ordre de mobilisation totale」を伝える、三色のポスターAffiche tricoloreで埋め尽くされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ドイツAllemagneは、フランスの航空機Avions françaisが、ニュルンベルクNuremberg上空を飛行したという、偽りの口実によって、「宣戦布告Déclaration de guerre」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ フランス陸軍Armée françaiseは、パリParisのルノータクシーTaxi Renault600台を動員して、兵士Soldatを西部戦線Front de l'Ouestに、移送するTransférer。
• 8月3日、ドイツAllemagne、中立国Pays neutreベルギーBelgiqueに侵攻Invasionする。
• 8月4日、レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）の下に、戦争中の政争を停止し、「挙国一致Unité nationale」により、対独戦Guerre contre l'Allemagneの勝利Victoireを目指す、「ユニオン・サクレunion sacré（神聖連合）」が結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                 ①「議会Parlement」、全権Pleines pouvoirsを「政府Gouvernement」に委任Délégationする。
• 8月4日～5日、イギリスAngleterre、ドイツAllemagneのベルギー侵攻Invasion de la Belgiqueをみて、参戦Participation à la guerreを決意する。
• 8月11日、フランスFrance、オーストリアAutricheに「宣戦布告Déclaration de guerre」する。
• 8月20日、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesが、ドイツ軍Armée allemandeに占領Occupationされる。
• 8月21日～24日、フランス軍Armée française、ベルギー南部Belgique méridionaleの「シャルルロワの戦いBataille de Charleroi」で、ドイツ軍Armée allemandeに敗北Défaiteする。
• 8月23日、日本Japon、「日英同盟Alliance anglo-japonaise」を理由Raisonに、参戦Participation à la guerreする。
• 8月26日、内閣改造Remaniement ministérielが行われ、ジュール・ゲードJules Guesde（1845-1922）、マルセル・サンバMarcel Sambat（1862-1922）の社会主義者Socialiste2名を含む、「第2次ルネ・ヴィヴィアニ内閣Cabinet René Viviani」が、誕生Naissanceする（～1915年10月29日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月30日、ドイツ軍Armée allemandeの軽飛行機Avion légerタウベEtrich Taube、パリParisに、3kgの「トルピーユTorpille空中投下式機雷」5個を投下Laissez tomberする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 軽飛行機Avion légerタウベEtrich Taubeの初飛行Premier volは、1910年のこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 10月以降は、ドイツAllemagneの飛行船Dirigeable「ツェッペリン号Zeppelin」による、空爆Frappe aérienneが行われる。
• 9月、フランスの文学者Littéraire françaisで、反戦主義者Anti-guerreのロマン・ロランRomain Rolland（1866-1944）、『戦いを超えてAu-dessus de la mêlée』を、発表Publierする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「戦争Guerre」が、ヨーロッパEuropeを滅亡に導くと説き、スイスSuisseへの亡命Asileを余儀なくされる。
• 9月2日、ドイツ軍Armée allemande、パリの北Nord de Paris約45kmにあるサンリスSenlisに、侵攻Invasionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 抵抗Résistanceしたという理由で、市長Maire以下数名が銃殺Fusilladeされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 手榴弾Grenadeで、かなりの建物Bâtimentが破壊Destructionされる。
• 9月2日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）のフランス政府Gouvernement français、首都CapitalパリParisを去って、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxに、避難Évacuationする（～12月8日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ防衛軍指揮官Gouverneur militaire de Paris」に、ジョゼフ・シモン・ガリエニ将軍Général Joseph Simon Gallieni（1849-1916）が、任命Nominationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 約50万人のパリ市民Parisienも、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxに、避難Évacuationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「議会Parlement」も、休会Récréationとなる。
• この年、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）の「美術品Oeuvres」が、安全確保のため、フランス南部Sud de la FranceのトゥールーズToulouseに運ばれる。
• 9月6日～9日、最高司令官Commandant suprêmeジョゼフ・ジャック・セゼール・ジョフル将軍Général Joseph Jacques Césaire Joffre（1852-1931）が率いるフランス軍Armée française、「マルヌの戦い（会戦）Bataille de Marne」（パリ東方Est de Parisマルヌ川Marne）で、ベルギーBelgiqueを突破した、モルトケMoltke率いる、ドイツ軍Armée allemandeの進撃Attaqueを、阻止Arrêterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ドイツAllemagneの「シュリーフェン作戦Schlieffen-Plan」（対仏戦争Guerre contre la Franceを早期に終結させ、その後、反転して、ロシアRussieを全力で叩こうとする作戦）が、失敗Échecする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 9日、ドイツ軍Armée allemandeが、全面的に退却Battre en retraiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ この後、「西部戦線Front occidental」は、膠着状態Rester stationnaireになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ パリの北Nord de ParisシャンティイChantillyに置かれた、最高司令官Commandant suprêmeジョゼフ・ジャック・セゼール・ジョフル将軍Général Joseph Jacques Césaire Joffre（1852-1931）の総司令部Grand quartier général（GQG）が、ほぼ独裁的な権限Autorité presque dictatorialeを得ている。
• 10月、ドイツの飛行船Dirigeable allemand「ツェッペリン号Zeppelin」が、フランス北部Nord de ParisのカレーCalaisとパリParisの上空から、爆弾Bombe合わせて約1,800kgを投下Laissez tomberする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisは、翌年・翌翌年と、合わせて3度空襲を受け、「ツェッペリンZeppelin」の名は、「悪魔Diable」の代名詞となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                ➁ パリParisでは、「地下鉄Métro」が、市民Citoyenの避難所Refugeとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリの子供たちEnfants à Paris約50万人が、郊外Banlieueや中立国Pays neutreに疎開するÉvacuer。
• 10月30日～11月22日、ベルギー西部Belgique occidentaleで、イギリス・フランス連合軍Forces alliées franco-britanniquesと、ドイツ軍Armée allemandeの戦闘Combat（「イープルの戦いBataille d'Ypres」）が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第一次イープル戦Primaire bataille d'Ypres」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② この年、フランス製の機関銃Mitrailleuse française「オチキスモデル1914機関銃Mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914」が、開発されるA développer。
• 11月、日本の詩人・小説家Poète et romancier japonais島崎藤村（1872-1943）、疎開先Destination d'évacuationのフランス中部Centre de la FranceのリモージュLimogesから、パリParisへ戻る。
• 12月9日、フランス政府Gouvernement françaisが、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxから、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）に戻る。
• この年、標高Élévation130ｍのモンマルトルMontmartreの丘上に、1876年から、「教会Église」と「政府Gouvernement」によって建設Constructionされていた、「サクレ・クール聖堂Basilique du Sacré Cœur」（18区）が完成Achèvementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                   ①「礼拝Culte」のために開放Ouvertされたのは、1919年のこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 高さHauteur83ｍ、幅Largeur35ｍ、奥行きProfondeur85ｍの規模を持ち、風化すると白くなる、「トラバーチンtravertin」という石Pierreが使われている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 正面の「騎馬像Statue équestre」は、死後、聖人Saintに加えられたフランスの英雄Héros français「ジャンヌ・ダルクJeanne d'Arc（1412頃-1431）」と「聖ルイSaint-Louis（1214-1270、ルイ9世LouisⅨ）」。
• この年、パリParisの「コンシエルジュリConciergerie」（1区「シテ島Île de la Cité」）が、「歴史建造物Bâtiment historique」に認定Certificationされる。
• この年、「一般電話会社Postes et télégraphes（P&T）」（のちの「郵便電報電話局Postes, télégraphes et téléphones＜PTT＞」）の電話加入者Abonné au téléphoneは、6万人。
• この年、フランスFranceを代表する彫刻家Sculpteurエミール・アントワーヌ・ブールデルEmile Antoine Bourdelle（1861-1929）、『瀕死のケンタウロスLe centaure』（15区「ブールデル美術館Musée Bourdelle」）を発表Annonceする。
• この年、オランダPays Bas出身のダンサーDanseurマタ・ハリMata Hari（1876-1917、本名マルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレMargaretha Geertruida Zelle）、パリParisから、ベルリンBerlinに移住Émigrationする。
• この年、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais安井曾太郎（1888-1955）、1907年から留学Étudier à l'étrangerしていたパリParisから、帰国Retour dans son paysする。
• この年、日本の歌人Poète japonais与謝野寛（1873-1935、鉄幹）・与謝野晶子（1878-1942）、紀行文集Collection carnet de voyage『巴里より』を、出版Éditionする。

１９１５

• 1月、ドイツの飛行船Dirigeable allemand「ツェッペリン号Zeppelin」が、パリParisとベルギーBelgiqueのポペリングPoperingeの上空から、爆弾Bombe合わせて、約2,420kgを投下Laissez tomberする。
• 2月27日、パリParisのキャバレーCabaret「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」が、ドイツの飛行船Dirigeable allemand「ツェッペリン号Zeppelin」の爆撃bombardementにより、焼失するÊtre consumé par le feu。　　　　　① 1921年から再建が開始されるLa reconstruction commence en 1921。
• 3月16日、リキュールLiqueurの１つ、アプサントAbsinthe（アプサントゥ）の製造Fabricationが、禁止Interdireされる。　　　　　　　　　　　                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 19世紀、フランスの芸術家Artiste françaisが愛飲する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ポール・ヴェルレーヌPaul Verlaine（1944-1896）、アンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec（1864-1901）、フィンセント・ヴィレム・ファン・ゴッホVincent Willem van Gogh（1853-1890）などが、「アプサント中毒Empoisonnement à l'absinthe」で身を滅ぼす。
• 4月22日～5月25日、ベルギー西部Belgique occidentaleで、イギリス・フランス連合軍Forces alliées franco-britanniquesとドイツ軍Armée allemandeの戦闘Combat（「イープルの戦いBataille de Ypres」）が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第二次イープル戦Seconde bataille d'Ypres」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この時、ドイツAllemagneが、初めて、兵器Armeとして「毒ガスGaz toxique」（塩素ガスChlore gazeux）を使用する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスFranceも、直ちに、「毒ガスGaz toxique」を開発Développementして、ドイツ軍Armée allemandeに対抗するContrer。
• 5月、「金属労連Syndicat des métallurgistes」、反戦Anti-guerreを決議Résolutionする。
• 9月4日～8日、「金属労連Syndicat des métallurgistes」、スイスSuisseで開催Tenuされた、「ツィンメルヴァルト国際平和会議Conférence de Zimmerwald」に参加Participationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　①「鳥類研究者の集まりUn rassemblement de chercheurs d'oiseaux」を装って、開催Tenuされる。
• 9月22日、パリの北東Nord-est de ParisシャンパーニュChampagneで、連合軍Forces alliéesが、攻勢Offensiveをかける（～11月6日）。
• 10月30日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティッド・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、成立Constitutionする（～1917年3月20日）。
• この年、小麦Blé、小麦粉Farine、石炭Charbonが、政府の統制下に置かれるMettre sous contrôle gouvernemental。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisロマン・ロランRomain Rolland（1866-1944）、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するGagner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Travail principalに、『ジャン・クリストフJean Christophe』（1912年）・『魅せられたる魂L'âme enchantée』（1922-33年）・『ベートーヴェンの生涯Vie de Beethoven』（1903年）、などがある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ この年、『戦いを超えてAu-dessus de la mêlée』を発表Publierする。
• この年、パリParisで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintreファン・グリスJuan Gris（1887-1927）、『朝食のあるテーブル』（4区「国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）を描く。
• 12月19日、エディット・ピアフEdith Piafが、ベルヴィルBelleville（20区）で、誕生Naissanceする（ー1963没）。　　　　　①『バラ色の人生La Vie en Rose』・『パダム・パダムPadam Padam』などで知られる歌手Chanteur。
• この年、戦死Tué en actionあるいは捕虜Prisonniersとなったフランス兵Soldat françaisは、約40万人、負傷Blesséesあるいは病気Maladeで、戦闘不能Incapable de se battreとなったフランス兵Soldat françaisは、約60万人近くにのぼる。

１９１６

• 1月29日、パリParisが、ドイツの飛行船Dirigeable allemand「ツェッペリン号Zeppelin」の爆撃Bombardementを受ける。
• 2月21日、ドイツ軍Armée allemande、フランス軍の防衛拠点Base de défense armée française、「ヴェルダン要塞Forteresse de Verdun」への攻撃Attaqueを、開始Commencerする。
• 2月21日、フランス北東部Nord-est de la Franceでの「ヴェルダン要塞攻防戦Bataille de Verdun」が行われる（～12月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 将軍Généralフィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）率いるフランス軍Armée françaiseが、ドイツ軍Armée allemandeから「要塞Forteresse」を、死守Défendreする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「西部戦線front occidental」における最大の激戦地Le plus grand champ de batailleで、死傷者Victimesは、ドイツ軍Armée allemande約34万人（43万人？）、フランス軍Armée française約36万人（54万人？）。　　　
• 3月9日、ロシアRussieのペトログラードPétrograd（サンクト･ペテルブルグSaint-Pétersbourgの旧称Ancien nom）で、「サイクス・ピコ協定Accord Sykes-Picot」が結ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterre、フランスFrance、ロシアRussieの間で結ばれた、中東Moyen-Orient（オスマン帝国領Territoire ottoman）の分割Divisionを約した、秘密協定Accord secret。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ イギリスAngleterreの中東専門家Expert du Moyen-Orientマーク・サイクスMark Sykes（1879-1919）と、フランスの外交官Diplomate françaisフランソワ・マリ・ドニ・ジョルジュ・ピコFrançois Marie Denis Georges-Picot（1870-1951）によって、「案」の作成Établissement de planが行われる。
• 7月1日～10月、フランス西北部Ouest-nord de Franceのソンム川Sommeで、イギリス・フランス両軍Forces britanniques et françaisesが、ドイツ軍Armée allemandeに大攻勢Grande offensiveをかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ソンムの戦いLa bataille de Somme」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ここで、イギリス軍Armée britanniqueが、初めて「戦車Chars」を使用するUtilisation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 両軍Deux arméesの「飛行機Avion」が使用される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 死傷者Victimesは、ドイツ軍Armée allemande約60万人（約65万人？）、連合軍Forces alliées約90万人（約61万5千人？）に上るとされるが、勝敗は決しなかったLa victoire ou la défaite n'a pas été décidée。
• 7月、1913年5月に渡仏していた、日本の詩人・小説家Poète et romancier japonais島崎藤村（1872-1943）、フランスFranceから「熱田丸」で帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ滞在の記録Record de séjour à Parisとして、1922年に、『エトランゼエ（異邦人Étranger）』を出版Éditionする。
• 12月17日、アリスティッド・ブリアン首相Premier ministre Aristide Briand（1862-1932）、「ヴェルダン要塞攻防戦Bataille de Verdun」で甚大な損失Perte énormeを招いたとして、最高司令官Commandant suprêmeジョゼフ・ジャック・セゼール・ジョフル将軍Général Joseph Jacques Césaire Joffre（1852-1931）を、更迭Changementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 戦争指揮Commandement de guerreに対する、国民の批判Critique publiqueが激しさを増してきたため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 後任Successeurに、ロベール・ジョルジュ・ニヴェル将軍Général Robert Georges Nivelle（1857-1924）を任命Nominationする。
• 12月28日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）が、「歴史的建造物Bâtiment historique」に指定Désignationされる。
• この年、フランスの画家Peintre françaisで、「印象派impressionnismes」の開拓者Pionnierクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、『睡蓮、朝の柳Nénuphar, Le Matin aux saules』（1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」第2室）の制作Productionに取り掛かる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 完成Achevèするのは、1924年。
• この年、20世紀を代表する、フランスのファッションデザイナーCréateur de mode françaisココ・シャネルCoco Chanel（1883-1971）、「オートクチュール・コレクションhautecouture collection」を発表するAnnoncer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「オートクチュールhautecouture」は、「高級裁縫」の意。
• この年から、「地下鉄」車両Véhicule "métro"が、手動で開きOuvrir manuellement、自動で閉まるFerme automatiquement、「自動ドアPorte automatique」を備える。
• この年、肉屋Boucherの故ピエール・ルイ・デュヴァルPierre-Louis Duval（1811-1870）が、パリ市中でDans la ville de Paris展開していた大衆レストランRestaurant populaire「ブイヨン・デュヴァルBouillon Duval」が廃業Fermerする。
• 10月26日、フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand、フランス西部Ouest de la Franceのシャラント県CharenteジャルナックJarnacに、誕生Naissanceする（ー1996没）。
• 10月21日、フランスの画家Peintre françaisルイ・ジョゼフ・ラファエル・コランLouis-Joseph-Raphaël Collin、ノルマンディー地方NormandieのブリオンヌBrionneで、死去Mortする（1850−、66歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「印象主義Impressionism」の影響を受けた、折衷的な作風は、「外光派Pleinairisme」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1902年、パリParisの「エコール・デ・ボザールÉcole nationale supérieure des Beaux-Arts（ENSBA）」（6区）の教授Professeurとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 黒田清輝（1866-1924）・久米桂一郎（1866-1934）・岡田三郎助（1869-1939）・和田英作（1874-1959）らの、日本人画家Peintre japonaisが指導Conseilsを受ける。
• この年、日本の詩人Poète japonais・仏文学者Littéraire françaiseの吉江喬松（1880-1940）、パリParisに渡り、「ソルボンヌ大学Sorbonne」（5区）で学ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1920年に、帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1923年に、『仏蘭西文芸印象記』を出版Éditionする。

１９１７

• 1月、パリParisで、給与改善Amélioration salarialeを要求Demanderする、大規模なストライキGrèveが起こる（～5月）。
• 2月、「ロシア革命Révolution russe」（二月革命Révolution de Février）が起こる。
• 2月、フランス軍部Militaire français、ドイツのスパイEspion allemandとして、オランダPays Bas生まれの人気ダンサーDanseurマタ・ハリMata Hari（1876-1917、本名Vrai nomマルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレMargaretha Geertruida Zelle）を逮捕Arrêterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「エッフェル塔La tour Eiffel」（7区）の、「軍事用アンテナAntenne militaire」が傍受した暗号Cryptageによって、スパイ活動Activité d'espionnageが発覚Découvertする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「サン・ラザール刑務所Prison Saint-Lazare」（※ 刑務所の場所は？）に収監Emprisonnementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 3月12日、「ロシア革命Révolution russe」（二月革命Révolution de Février）により、「東部戦線Front oriental」では、ロシアRussieが離脱Retraitする。
• 3月20日、「民主共和同盟Alliance démocrate-républicaine」のアレクサンドル・リボ内閣Cabinet Alexandre Ribotが、成立Constitutionする（～9月12日）。
• 4月6日、アメリカÉtats-Unisが、ドイツAllemagneに、「宣戦布告Déclaration de guerre」し、参戦Participation à la guerreする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカ軍Forces américainesも、フランス製の機関銃Mitrailleuse française「オチキスモデル1914機関銃Mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914」を、採用Adopterする。
• 4月12日、フランス軍Armée française、「西部戦線Front occidental」で、ロベール・ジョルジュ・ニヴェル将軍Général Robert Georges Nivelle（1857-1924）の指令Commanderによる、「シュマン・デ・ダームの戦いla bataille du Chemin des Dames」で、多くの犠牲者Victimeを出す。　　　　　　　　　　　　　                       ① ドイツ軍Armée allemandeは、陣地の後方に、新たな陣地Nouvelle position（ジークフリート・ラインLigne Siegfried）を構築しており、フランス軍Armée françaiseの損害Dommageが激しかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 厭戦・反戦Anti-guerreの気運が高まる。
• 4月17日、前線Ligne frontaleでの、兵士の反乱Rébellion de soldatがおこる。
• 5月、前線Ligne frontaleでの、兵士の士気Moral du soldatが低下Baisseし、攻撃命令の拒否Rejet de l'ordre d'attaqueなど、集団的「不服従Désobéissance」の行動が発生する（～6月）。
• 5月15日、ロベール・ジョルジュ・ニヴェル将軍Général Robert Georges Nivelle（1857-1924）、攻勢の失敗Échec offensiveにより、フランス陸軍総司令官Commandant général de l'armée françaiseを辞任するDémissionner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 後任Successeurのフランス陸軍総司令官Commandant général de l'armée françaiseには、アンリ・フィリップ・ベノニ・オメル・ジョゼフ・ペタンHenri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain（1856-1951）が、就任Inaugurationする。
• 5月20日、パリParisで、大規模な金属産業労働者Travailleurs de l'industrie métallurgiqueの、「反戦ストライキGrève anti-guerre」が起こる（～6月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「社会党Parti socialiste」の議員Parlementaireが、「国民連合Union nationale」から離脱Retraitする。
• 7月31日～11月10日、ベルギー西部Belgique occidentaleで、イギリス・フランス連合軍Forces alliées franco-britanniquesとドイツ軍Armée allemandeの戦闘Combat、「イープルの戦いBataille d'Ypres」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第三次イープル戦Troisième bataille d'Ypres」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 4月から5月にかけて、フランス陸軍Armée française内で大反乱Grande rébellionが起き、「西部戦線Front occidental」のフランス軍Armée françaiseは、戦闘不能Incapable de se battreに陥る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 司令官Commandantダグラス・ヘイグDouglas Haig（1861-1928）指揮下のイギリス軍Armée britanniqueが、ドイツ軍Armée allemandeが、フランス軍Armée françaiseに攻撃Attaqueをしかけることを未然に防ぐために、攻撃Attaqueを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ドイツ軍Armée allemandeは、強力な「マスタードガスGaz moutarde（カラシの匂いがする毒ガスGaz toxique。イープルYpresの地名Nom du lieuにちなんで、イペリットYperiteと呼ばれる）」を使用Utilisationし、反撃Contre-attaqueする。
• この年、フランスの社会主義政治家Homme politique socialiste françaisジャン・ロンゲJean Longuet（1876-1938）ら、「フランス社会党Parti Socialiste Français」内の少数派Minorité、和平交渉Négociations de paixの可能性を無視して徹底抗戦Bataille approfondieを唱える政府Gouvernementを、批判Critiqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャン・ロンゲJean Longuet（1876-1938）は、故カール・ハインリヒ・マルクスKarl Heinrich Marx（1818-1883）の娘婿故シャルル・ロンゲCharles Longuet（1839-1903）の子。
• 8月、フランス政府Gouvernement français、スウェーデンの首都Capitale suédoiseストックホルムStockholmで開催Tenuされた、「労働者国際会議Conférence internationale des travailleurs」への、「フランス社会党Parti Socialiste Français」代表の出席Présenceを、禁止Interdireする。
• 9月12日（13日？）、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のポール・パンルヴェ内閣Cabinet Paul Painlevéが、成立Constitutionする（～11月16日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　    
• 9月、「フランス社会党Parti Socialiste Français」が、政権Pouvoir politiqueから離脱Retraitする（閣僚Ministresを引き上げる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    ①「挙国一致Pays unanime」の「ユニオン・サクレUnion sacré（神聖連合）」が、崩壊するS'effondrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 劣悪な生活と労働条件Mauvaises conditions de vie et de travailに対する、労働者の不満Insatisfaction des travailleursが背景Contexteにある。
• 10月15日、フランス軍部Militaire françaisによって逮捕Arrêterされていた、ドイツのスパイEspion allemandとされた、オランダPays Bas生まれの人気ダンサーDanseurマタ・ハリMata Hari（1876-1917、本名Vrai nomマルガレータ・ヘールトロイダ・ツェレMargaretha Geertruida Zelle）、パリ東方Est de Parisの「ヴァンセンヌ城Château de Vincennes」の堀Fosséで、銃殺Tournageされる（1876ー、41歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 実際には大した情報漏えいFuite d'informationsはなかったが、1916年の「ソンムの戦いLa bataille de Somme」で、大量の死者を出した責任を、スパイEspionに被せようとしたものだといわれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツAllemagne（スパイ名Nom de l'espionH-21）とともに、フランスFranceのスパイEspionでもあった（二重スパイDouble espion）。　　　　　　　　　
• 11月7日、「ロシア10月革命Révolution d'Octobre」が起こる。
• 11月14日、レーモン・ポアンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）、「急進共和派Républicains radicaux」の上院議員Sénateurジョルジュ・クレマンソーGeorge Clemenceau（1841-1929、76歳）に、協力Coopérationを要請Demanderする。
• 11月16日、ジョルジュ・クレマンソーGeorge Clemenceau（1841-1929、76歳）、レーモン・ポアンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）に請われ、再度、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～1920年1月20日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                             ① 陸相Ministre des terresを兼任Cumul、厭戦気分の広がったフランスFranceで、「対ドイツ強硬論」を主張Prétendreし、「挙国一致体制Système d'unité nationale」を説く。　　　　　　　　　                                   ➁「和平派Groupe de paix」を弾圧Répressionする。                                       　　　　　　　　　　　　　　③「第一次世界大戦Première Guerre mondiale」を継続Continuezし、勝利Victoireに導く。
• この年末、戦争終結La fin de la guerreを要求Demanderする、「ストライキGrève」が頻発Fréquentする（～翌年初）。
• この年、フランスの画家Peintre françaisで、「印象派Impressionnismes」の開拓者Pionnierクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、『オンフルール港の船Bateaux dans le port de Honfleur』（16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」）を描く。
• この年、パリで活動するイタリアの画家・彫刻家Peintre et sculpteur italien actif à Parisアメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、『髪をほどいた横たわる裸婦』（2022年開館予定「大阪中之島美術館Musée d'art de Osaka Nakanoshima」）を描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 12月3日から12月30日まで、「ベルト・ヴェイユ画廊Galerie Berthe Weill」（パリ9区「50 rue Taitbout」）で、初の個展「モディリアーニ展EXPOSITION des PEINTURES et des DESSINS」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②『髪をほどいた横たわる裸婦』は、警察から過剰に扇情的だとして止められ、展示できなかった。　　　　　　　　③ アメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modiglianiの死後、この絵は、1916年にカフェ『ロトンドRotonde』（1903年創業、パリ6区「105 Boulevard du Montparnasse」）で知り合い、友人だったポーランド出身の画商Marchande de tableaux polonaisレオポルド・ズボロフスキーLéopold Zborowski（1889-1932）の手に渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ この絵は、1929年に日本の西洋美術コレクターCollectionneur d'art occidental japonais福島繁太郎（パリで誕生Né à Paris、1895-1960、「バロン福島Baron Fukushima」と呼ばれる）の手に渡る。
• この冬、「スペイン風邪Froid espagnol（インフルエンザ）」で、数千人のパリ市民Parisienが死亡Mortする。
• 9月27日、フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家エドガー・ドガEdgar Degasが、パリParisで死去Mortする（1834−、83歳）。　　　　　                                                                                                      ① 動的構図が特徴で、踊り子Danseurや洗濯女Femme de lavageなどを描く。
• 2月14日、フランスの彫刻家Sculpteur françaisオーギュスト・ロダンAuguste Rodin（1840-1917）の内妻Épouse intérieureローズ・ブレRose Beuretが、パリの南西Sud-ouest de ParisムードンMeudonで、死去Mortする（1844−、72歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ローズ・ブレRose Beuretは、自分の死の数週間前の、1月29日に、オーギュスト・ロダンAuguste Rodin（1840-1917）と正式に結婚Mariageする。
• 11月17日、フランスの彫刻家Sculpteur françaisオーギュスト・ロダンAuguste Rodinが、パリの南西Sud-ouest de ParisムードンMeudonで、死去Mortする（1840−、77歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 近代彫刻の開拓者Pionnier de la sculpture moderne。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 代表作Chef-d'œuvreは、『地獄の門Porte de l'Enfer』、『考える人Le Penseur』（『地獄の門Porte de l'Enfer』の、中央上段にある「像Statue」を大きくして、別の作品として制作したもの）、『カレーの市民Les Bourgeois de Calais』、などで、人間の感情や内面的生命の躍動Les émotions humaines et la dynamique de la vie intérieureを表現Expressionした。

アトリエAtelierとして使った「ビロン館Hôtel Biron」（7区「ロダン美術館Musée Rodin」）


「地獄の門Porte de l'Enfer」の中の「考える人Le Penseur」（7区「ロダン美術館Musée Rodin」）


１９１８

• 1月、首相Premier ministreジョルジュ・クレマンソーGeorge Clemenceau（1841-1929）、前内相Ancien ministre de l'intérieurマルヴィMarviと「急進社会党Parti socialiste radical」の指導者Leaderジョゼフ・カイヨーJoseph Caillaux（1863-1944）を、敗北主義者Defeatistとして逮捕Arrêterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この2人の首相Premier ministre経験者には、国家反逆罪Trahison nationaleの判決Jugementが下される。
• 1月、ドイツ空軍Armée de l'air allemandeの、新型ゴータ爆撃機Gotha G（双発）による4編隊が、パリParisとパリ郊外Banlieue parisienneに爆撃Bombardementを行う（～3月）。
• 1月30日、ドイツ空軍Armée de l'air allemande、パリParisを爆撃Bombardementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「サン・ミッシェル大通りBoulevard Saint-Michel」81番地（5区）に、「ドイツ空軍によって爆撃された」という、標示板がある。 　　　　　
• 2月、食糧配給制Système de rationnement alimentaireが導入Introductionされる。
• 3月7日、ドイツAllemagne、「西部戦線Front occidental」で大攻勢Grande offensiveをかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ北方Nord de Paris60㎞の地点まで迫る。
• 3月26日、フランス陸軍Armée françaiseの軍人Personnel militaireフェルディナン・フォッシュFerdinand Foch（1851-1929）、フランス北部Nord de la FranceドゥランDoullensでの「ドゥラン会議Conférence Doullens」で、連合軍最高司令官Commandant suprême alliéに、就任Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 連合軍Forces alliées内、とくに、イギリス軍Armée britannique・フランス軍Armée françaiseの連携Coopérationに問題があったため、イギリス・フランス両政府Gouvernements britannique et françaisが、唯一の最上級司令部Commande la plus élevéeを創設Fondéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フェルディナン・フォッシュFerdinand Foch（1851-1929）は、増強されつつあるアメリカ軍遠征部隊Unité expéditionnaire de l'armée américaineに対する指揮権Autorité de commandementも、有するようになる。
• 3月29日（「聖金曜日Vendredi saint」の日）、ドイツAllemagneの砲弾Obusで、「サン・ジェルヴェ教会Église St-Gervais」（4区の「サン・ジェルヴェ・サン・プロト教会Église St-Gervais St-Protais」）で、88人（75人とも）の死者Morteを出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリの破壊Destruction de Parisを目的とする、「パリ砲Pariser Kanonen」（重さ230トン）と呼ばれる長距離砲Canon à longue portéeが命中Frapperする。　　　　　　　　　　                                                               ② 長距離砲Canon à longue portéeは、パリの北東Nord-est de Paris約120kmにある、「サン・ゴバンの森Forêt de Saint-Gobain」に据えられていた。
• 4月、日本生まれNé au Japonの、画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）、戦火を避けるため、アメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）、シャイム・スーティンChaïm Soutine（1893-1943）らと、南フランスSud de la Franceのカーニュ・シュル・メールCagnes-sur-Merに逃れる。　　　　　 ① 晩年のオーギュスト・ルノアールAuguste Renoir（1841-1919）の「アトリエAtelier」を訪ね、感銘Impressionnéを受ける。
• 4月12日、ドイツ空軍Armée de l'air allemande、パリParisを爆撃Bombardementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「リヴォリ通りRue de Rivoli」12番地（4区）に、「ドイツのトルピーユTorpille（空中投下式機雷）によって、27名の死者、72名の負傷者が出た」という、標示板がある。
• 4月16日、ドイツAllemagneの3発の砲弾Obusで、フランスの電機メーカーFabricant électrique français「シュネデール工場Usine de Schneider（1836年創業Fondéの、シュネデール・エレクトリックSchneider Electric）」の一部が破壊Destructionされ、17人が死亡Mortする。　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        ※ 場所は？
• 5月、パリ周辺Autour de Parisの軍需工場Usine militaireで、大規模な「ストライキGrève」が起きる。
• 6月6日、「パリ要塞防衛委員会Commission de défense de la forteresse de Paris」が、創設Fondéされる。
• 7月18日、連合軍Forces alliées、シャンパーニュ地方Champagneのシャトー・チエリChâteau-Thierry近郊Banlieueで、ドイツ軍Armée allemandeに反撃Contre-attaqueし、ドイツ軍Armée allemandeの進軍Marcheを阻止するEntraver。
• 7月、「フランス社会党Parti Socialiste Français」の「全国評議会Conseil national」が開催Tenuされ、「反戦派Groupe anti-guerre」が優位に立つTirer profit。
• 7月、連合軍Forces alliées、反攻を開始するLancer une contre-attaque。
• 9月29日、ドイツの同盟国Allié allemandブルガリアBulgarieが、休戦Armisticeを求める。
• 10月31日、ドイツの同盟国Allié allemandトルコTurquieが、休戦Armisticeを求める。
• 10月、ドイツ軍Armée allemandeが、総崩れEffondrement totalとなる。
• 11月3日、ドイツの同盟国Allié allemandオーストリア・ハンガリー帝国Autriche-Hongrieが、休戦Armisticeを求める。
• 11月7日、ドイツAllemagne側使節団が、休戦Armisticeに向けて、フランス陸軍Armée françaiseの軍人Personnel militaireフェルディナン・フォッシュFerdinand Foch（1851-1929）との交渉Négociationを始める。
• 11月11日早朝（午前5時）、パリ北東Nord-est de Paris約80kmの「コンピエーニュの森Forêt de Compiègne」の村ルトンドRethondesで、連合軍Forces alliéesとドイツAllemagneが、「ドイツ休戦協定（条約）Armistice de 1918」に調印Signatureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フェルディナン・フォッシュFerdinand Foch（1851-1929）、ドイツAllemagneに対する休戦Armisticeの条件として、ドイツAllemagneが戦勝国側の要求に、全面的に従うというもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「コンピエーニュの森Forêt de Compiègne」の村ルトンドRethondesに停車した、列車Trainの中で調印Signatureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 午前11時に、すべての戦闘Combatを停止Arrêterするよう、全指揮官Tous les commandantsに電報Télégrammeが打たれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「第一次世界大戦Première Guerre mondiale」が終結Résiliationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「第一次世界大戦Première Guerre mondiale」で、フランスFranceは、約140万人が戦死Tué en actionする（動員数の約6分の1、「第二次世界大戦Deuxième Guerre mondiale」の犠牲者Victimeより多い）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 現在、この日は、戦没者Mort à la guerreを追悼Deuilする、「休戦記念日Anniversaire de l'armistice」となっている。
• 11月12日、フランスの画家Peintre françaisで、「印象派impressionnismes」の開拓者Pionnierクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、友人Amiで首相Premier ministreのジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau（1841-1929）に、戦勝Victoireを祝い、フランス国家État françaisに、一連の大装飾画Grand tableau décoratif（睡蓮Nénuphars）を、寄贈Donすることを約束Promesseする。
• 11月17日、「アルザス・ロレーヌ地方Alsace・Lorraine」のフランス返還Retourner en Franceを祝う民衆Peupleが、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」（8区）に集まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レーモン・ポワンカレ大統領Président Raymond Poincaré（1860-1934）、ジョルジュ・クレマンソー首相Premier ministre George Clemenceau（1841-1929）、なども参加Participationする。
• 11月17日、パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、「第一次世界大戦Première Guerre mondiale」での勝利Victoireを記念する、カトリックの謝恩歌Chanson catholique de remerciement「テ・デウムTe Deum」が、歌われる。
• この年、ヨーロッパEuropeで、スペイン風邪Froid espagnol（インフルエンザウイルスVirus de la grippe）が流行Épidémieする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisでも、11月には、1週間で約1,800人の死者Morteを出す。
• 12月14日、アメリカ大統領Président des États-Unisトーマス・ウッドロウ・ウィルソンThomas Woodrow Wilson（1856-1924）が、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）を訪問Visiteする。
• 12月16日、アメリカ大統領Président des États-Unisトーマス・ウッドロウ・ウィルソンThomas Woodrow Wilson（1856-1924）が、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」（4区）に迎えられる。
• 12月、ロシアRussieに、反革命武力干渉Ingérence armée contre-révolutionnaireを開始Débutする。
• この年、「モン・ド・ピエテMont-de-Piété（公益質屋）」が、「ケス・ド・クレディ・ミュニシパルCaisse de Crédit Municipal（市町村信用金庫）」と改称Renomméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisでは、「ケス・ド・クレディ・ミュニシパル・ド・パリCaisse de Crédit Municipal de Paris（CMP、パリ市信用金庫）」という。
• 3月25日、「印象派音楽Musique impressionnismes」を確立した、フランスの作曲家Compositeur françaisクロード・アシル・ドビュッシーClaude Achille Debussyが、パリParisの自宅Son domicile（16区、「スクアール・ド・ラヴニュ・フォッシュSquare de l'Avenue-Foch」24番地）で、死去Mortする（1862−、55歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 管弦楽曲Musique orchestrale『牧神の午後への前奏曲Prelude a l'après-midi d'un faune』（1894年）、ピアノ曲Chanson de piano『子どもの領分The Children's corner』（1908年）・『映像Images』（1905年）、などの作品Œuvresを残す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 3月29日に「葬儀Funérailles」が行われ、パリParisの「パッシー墓地Cimetière de Passy」（16区）に埋葬Enterrementされる。
• この年、アール・ヌーヴォーArt Nouveauを代表するグラフィックデザイナーGraphisteアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha（1860-1939）の祖国Patries「チェコスロバキアTchécoslovaquie」が、独立Indépendanceする。
• この年、パリParisの「フォーブール・サン・トノレ通りRue du Faubourg-Saint-Honoré」（1区）にあった、「ポール・ギヨーム画廊Galerie Paul Guillaume」で、「マティスとピカソの作品展Exposition des oeuvres de Matisse et Picasso」が開かれる。

１９１９ 

• 1月9日、パリParisのセーヌ川Seineの大規模増水Inondations à grande échelleで、「オルセーMusée d'Orsay」（7区）と「アンヴァリッドInvalides」（7区）の「駅Station」が、1月12日まで閉鎖Ferméされる。
• 1月18日、「パリ講和会議Conférence de la paix de Paris」が開会Ouvertureする（～6月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス外務省Ministère français des affaires étrangères」内で、講和条件Conditions de paixを討議Discussionする。                                                                                                                                  ➁ イギリスAngleterre・アメリカÉtats-Unis・フランスFranceが主導権Initiativeを握り、フランスFranceからは、ジョルジュ・クレマンソー首相Premier ministre George Clemenceau（1841-1929）が、参加Participationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ イギリス首相Premier ministre britanniqueデビッド・ロイド・ジョージDavid Lloyd George（1863-1945）、アメリカ大統領Président des États-Unisウッドロウ・ウィルソンWoodrow Wilson（1856-1924）が、参加Participationする。
• 3月、パリの映画館Cinéma parisien「マックス・ランデーMax Linder」が、再開Réouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① マックス・ランデーMax Linder（1883-1925）は、サイレント映画Film muet初期の喜劇王Roi de la comédieの名。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 場所は？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 4月19日～21日、フランス艦隊Flotte françaiseの機関兵Soldat à moteurアンドレ・マルティAndré Marty（1886-1956）、対ソ干渉Ingérence avec l'Union soviétiqueのため黒海Mer Noireに派遣Envoiされたフランス艦隊Flotte françaiseで、反干渉の反乱Rébellion anti-ingérenceを指導Conseilsする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ロシア革命Révolution russeへの武力干渉は失敗するL'interférence armée échoue。 　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1923年、特赦Amnistieで出獄Sortez de prisonする。
• 4月19日、「法律Loi」で、要塞化Fortifiéされた「市壁（ティエールの城壁Enceinte de Thiers）」の廃用Désuétudeが決定Décisionする。                                                                                                                            ① パリ市Ville de Parisが、「要塞Forteresse」の軍用地Terre militaireと、建築禁止Interdiction de construireとされていた付属地帯を、獲得Acquisする。　　                          　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この年から、1929年までの間に解体Démantèlementされる。
• 4月23日、「8時間労働法」が、成立Promulgationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この頃、バゲットbaguetteが誕生したと言われる。
• 4月28日、パリParisの「城壁地帯Mur du château」の、整備工事Travail d'entretienが始まる。
• 5月1日、「メーデーJournée internationale des travailleurs」の参加者Participantと、機動隊Police anti-émeuteが衝突Collisionし、2名が死亡Mortする。
• 5月、パリParisで、労働者OuvrierのストライキGrèveが起こる。
• 6月28日、連合国Alliésと、ドイツAllemagneとの間で、「ヴェルサイユ条約Traité de Versailles」が、調印Signatureされる。　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」で、ドイツ領Territoire allemand（1871年）となった、「アルザス・ロレーヌAlsace・Lorraine」が、フランスFranceに返還Revenirされる。　　　　　　　　　　                      ➁「ヴェルサイユ体制Système de Versailles」（～1936年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」の「鏡の回廊Galerie des Glaces」を、会場Lieuに使ったのは、条約Traitéの「調印式Cérémonie de signature」のみ。
• 6月、「全国農業組合連盟（CNAA）」が、結成Forméされる。
• 7月14日、連合軍兵士Soldat alliéの隊列Rangsが、パリParisの「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」（8区）を行進し、数十万人の市民Citoyenが見学Visiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第一次世界大戦La première guerre mondiale」の勝者Gagnantジョゼフ・ジャック・セゼール・ジョフルJoseph Jacques Césaire Joffre（1852-1931）、フェルディナン・フォッシュFerdinand Foch（1851-1929）、アンリ・フィリップ・ベノニ・オメル・ジョセフ・ペタンHenri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain（1856-1951）の各将軍Généralの答礼を受ける。
• 7月、経営者層Patronatによる、「フランス生産総同盟Confédération générale de la production française」が、結成Forméされる。
• 11月16日、下院Chambre des députés（国民議会Assemblée nationale）選挙Électionで、「国民ブロック（国民連合）Bloc national」を形成Formerした、「保守派Conservateurs」と「中道派Collège」（急進社会党Parti socialiste radical）が勝利Victoireし、「左派Gauche」（社会党Parti Socialiste Français）は大敗Grande défaiteする。
• 12月、「軍服議会Parlement des uniformes militaires」が成立Forméする。
• この年、「フランス・キリスト教労働者連盟Confédération Française des Travailleurs Chrétiens（CFTC）」が、結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「教会Église」の指導Conseilsのもとに、キリスト教組合主義Syndicalisme chrétienによる、階級協調の中央組織。
• この年、フランス人無政府主義者Anarchiste françaisによる、「クレマンソー狙撃事件Clemenceau」（未遂Tenté）が起こる。　
• この年、1914年に完成Achèvementしていた、パリParisの「サクレ・クール聖堂Basilique du Sacré Cœur」（18区）が、「礼拝Culte」のために「開放Ouvert」される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 高さHauteur83ｍ、幅Largeur35ｍ、奥行きProfondeur85ｍの規模Envergureを持ち、風化すると白くなる、「トラバーチンTravertin」という石Pierreが使われている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 正面Façadeの「騎馬像Statue équestre」は、死後、聖人Saintに加えられた、フランスの英雄Héros français「ジャンヌ・ダルクJeanne d'Arc」と「聖ルイPremière à ParisSaint-Louis（ルイ9世LouisⅨ）」。
• この年、パリ最初のPremière à Paris、フランス最初の本格的空港Le premier aéroport de France à grande échelleとして、「ル・ブルジェ空港Aéroport Le Bourget」（パリ郊外北方Au nord de la périphérie parisienne）が、「開港Ouverture du port」する。
• この年、パリParisの「シテ島Île de la Cité」と右岸Rive droiteを結ぶ、現在の「ノートル・ダム橋Pont Notre-Dame」（4区）が、完成Achèvementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ジェスヴル河岸Quai de Gesvres」（4区）と「コルス河岸Quai de la Corse」（4区）とを結ぶ。
• 12月3日、フランスの画家Peintre françaisで、「印象派impressionnismes」の巨匠Maîtreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoirが、フランス南東Sud-est de la Franceのカーニュ・シュル・メールCagnes-sur-Merで、死去Mortする（1841−、78歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                              ① 作品l'oeuvreには、『湯浴みする女Les baigneuses』（1918-1919、7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」）・『ムーラン・ド・ラ・ギャレットBal au Moulin de la Galette』（1876、7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」）などがあり、弾力のある筆致と、甘美な色調が特徴で、「色の魔術師Magicien couleur」と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランス北東部Nord-est de la Franceのオーブ県Aubeの「エッソワ共同墓地Cimetière commun d'Essoyes」に、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisマルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）の、『花咲く乙女たちのかげにAl'ombre des jeunes filles en fleur』（『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』の第2編）が、「ゴンクール賞Prix Goncourt」を受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「新フランス評論La Nouvelle Revue Française」から、出版Éditionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスの作家・ジャーナリストÉcrivain et journaliste françaisロラン・ドルジュレスRoland Dorgelès（1886-1973）の、戦争小説Roman de guerre『木の十字架Les Croix de bois』（1919）を抑えて、受賞するRecevoir un prix。
• この年、フランスの作家・ジャーナリストÉcrivain et journaliste françaisロラン・ドルジュレスRoland Dorgelès（1886-1973）の、戦争小説Roman de guerre『木の十字架Les Croix de bois』（1919）、フランスの文学賞Prix ​​littéraire français「フェミナ賞Prix Femina」を獲得Gagnerする。
• この年、アメリカ合衆国États-Unis生まれのシルヴィア・ビーチSylvia Beach（1887-1962）、パリParisに、英米文学Littérature anglo-américaineを紹介Présentationする、「シェイクスピア・アンド・カンパニー書店Shakespeare and Company」（6区「Rue Dupuytren」）を、設立Fondationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1921年、「オデオン通りRue de l'Odéon」12番地に、移転Transfertする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 店は、ジェイムス・ジョイスJames Joyce（1882-1941）、フランシス・スコット・フィッツジェラルドFrancis Scott Fitzgerald（1896-1940）、アーネスト・ミラー・ヘミングウェイErnest Miller Hemingway（1899-1961）、など、若き作家Écrivainたちのたまり場となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「素敵で暖かく、快適な場所だった。本棚が並び、ウィンドウには、新刊の本、壁には故人や現存の有名作家の写真がかかっていた」（ヘミングウェイHemingway『移動祝祭日』）
• この年、フランスの小説家Romancier françaisアンドレ・ジッドAndre Gide（1869-1951）、『田園交響楽La Symphonie pastorale』を、発表Publiéする。
• この年、パリParisに、「ロダン美術館Musée Rodin」（7区）が、開館Ouvertureする。

「ロダン美術館Musée Rodin」（7区）


「ロダン美術館Musée Rodin」（7区）　　　　校外学習かな。興味なさそうな生徒さんも。


１９２０

• 1月8日、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」、産業国有化Nationalisation industrielleを要求Demanderし、「労働経済評議会」を、設立Fondationする。
• 1月10日、「国際連盟Société des Nations」が、正式に発足Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceは、イギリスAngleterre・イタリアItalie・日本Japonとともに、「常任理事国Pays membre permanent」となる。
• 1月17日、大統領選挙Élection présidentielleの結果、下院議長Président de la Chambre des députésのポール・ウジェーヌ・ルイ・デシャネルPaul Eugène Louis Deschanel（1855-1922）が、大統領Présidentに当選Gagnantする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 大統領選Élection présidentielleに敗れた、「パリ講和会議Conférence de la paix de Paris」のフランス全権Plénipotentiaire Franceジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau（1841-1929）は、政界を引退Retiré de la politiqueする。
• 1月20日、フランスの政治家Homme d'État françaisアレクサンドル・ミルランAlexandre Millerand（1859-1943）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～9月24日）。
• 2月17日、フランスの弁護士・政治家Avocat et homme d'État françaisレーモン・ポワンカレRaymond Poincare（1860-1934）、任期満了により、大統領Présidentを辞任Démissionnerする。
• 2月17日、下院議長Président de la Chambre des députésのポール・ウジェーヌ・ルイ・デシャネルPaul Eugène Louis Deschanel（1855-1922）、大統領Présidentに就任Inaugurationする（～9月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 2月、鉄道従業員Employé de chemin de ferのストライキGrèveが起こる。
• 3月、フランス北部Nord de la Franceの「ノール炭鉱Mine de charbon de Nord」で、ストライキGrèveが起こる。
• 4月、戦勝国Pays victorieuxによる、オスマン・トルコ領Territoire ottoman-turcの処分を決めた会議Congrés「サン・レモ会議Congrés de San Remo」が、イタリアの保養地Station italienneサン・レモSan Remoで開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シリアSyria・レバノンLebanonが、フランスFranceの「委任統治領Territoire sous ｍandat」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「オスマン帝国領Territoire ottoman」は、不自然に分割Artificiel diviséされ、その時の分割線Ligne de diviserが、今日の中東諸国の国境Frontières des pays moyen-orientとなっている。
• 5月、「労働総同盟confederation generale du travail（CGT）」、国有化Nationalisationを要求Demanderして、波状ゼネストGrève générale ondulésを行う。　　　　      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政府Gouvernement、これを、武力鎮圧Répression par la forceする。
• 6月、ポーランドPologneに、白軍Mouvement blanc（ロシア右派Aile droite russe）支援Supportのため、マキシム・ヴェガン将軍Général Maxime Weygand（1867-1965）を派遣Envoiする。
• 8月10日、「オスマン帝国Territoire ottoman」との講和条約Traité de paix「セーヴル条約Traité de Sèvres」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シリアLa SyrieとレバノンLibanが、正式に、フランスFranceの「委任統治領Territoire sous ｍandat」となる（「フランス委任統治領シリアMandat français en Syrie」、「大レバノン国État du Grand Liban」）。
• 9月21日、ポール・ウジェーヌ・ルイ・デシャネル大統領Président Paul Eugène Louis Deschanel（1855-1922）が、健康上の理由Raisons de santé（抑鬱状態État dépressifとなる）から、辞任Démissionnerする。
• 9月23日、首相Premier ministreだったアレクサンドル・ミルランAlexandre Millerand（1859-1943）、大統領Présidentに就任Inaugurationする（～1924年6月11日）。　　　　　　           　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第一次世界大戦La première guerre mondiale当時、戦争大臣Ministre de la guerreの任にあった人物。
• 11月11日、「第一次世界大戦La Première Guerre mondiale」の死者Morteを追悼Deuilし、「凱旋門Arc de Triophe」（8,16,17区）に、１人の「無名戦士Soldat inconnu」の遺骸Restesが、埋葬Enterrementされる（「無名戦士の墓Tombeau du Soldat inconnu」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス北東部Nord-est de la Franceの「ヴェルダン要塞Forteresse de Verdun」から、無作為に選ばれた身元不明の兵士の遺骸Restes d'un soldat non identifié1体が、パリParisに運ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 10日、「ダンフェール・ロシュロー広場Place Denfert Rochereau」（14区）で通夜Veillée funèbreが行われ、「凱旋門Arc de Triophe」に運ばれる。
• 11月11日、「第二帝政Second Empire Français」（1852-1870）が崩壊Effondrerしたあと、「国防政府Gouvernement de la défense」を成立Établiさせた、故レオン・ガンベッタLéon Gambetta（1838-1882）の心臓Coeurが、「パンテオンPanthéon」（5区）に納められる。
• 12月25日～30日、「社会党Parti Socialiste Français」、フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで開かれた、「トゥール大会Tours」で分裂Divisionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ウラジーミル・イリイチ・レーニンVladimir Ilitch Lénine（1870-1924）と、ボリシェヴィキBolcheviks（「多数派Majorité」の意）によって設立Établiされた、「第三インターナショナル（コミンテルンInternationale communiste）」（1919年設立Établi）に対する対応をめぐって、対立Conflitする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 多数派Majoritéが「コミンテルンInternationale communiste」への参加Participationを、決定Décisionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③「社会党Parti Socialiste Français」から、「左派Gauche」が離脱Retraitし（「社会党Parti Socialiste Français」の分裂Division）、「フランス共産党Parti communiste français」（無条件に親ソヴィエト的Pro-soviétiqueで、革命Révolutionを志向Orientéする）を、結成Forméする。
• 1月24日、パリで活動していたイタリアの画家・彫刻家Peintre et sculpteur italien actif à Parisアメデオ・クレメンテ・モディリアーニAmedeo Clemente Modigliani（1884-1920）が、パリで死去するMourir à Paris（35歳）。
• この年、15世紀に、「オルレアンの乙女la Pucelle d'Orléans」と呼ばれ活躍したジャンヌ・ダルクJeanne d'Arc（1412頃-1431）、「ローマ・カトリックCatholique」から、「聖女Sainte fille」として認定Certificationされる。
• この年、パリParisの「地下鉄Métro」の総距離Distance totaleが、95キロメートル近くまで伸びる。
• この年、市壁Mur de la ville「ティエールの市壁Enceinte de Thiers」の、解体工事Travaux de démolitionが始まる（～1924年）。
• この年、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais児島虎次郎（1881-1929）、日本Japonから「サロン・ナシヨナルSalon National」に出品した『秋』（4区「パリ国立近代美術館Musée National d'Art Moderne」）が、フランス国家Nation française買い上げAcheterとなり、「サロン・ナシヨナルSalon National」の正会員Membre régulierとなる。
• 10月、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais児島虎次郎（1881-1929）、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais斎藤豊作（1880-1951）とともに、フランス北部Nord de la FranceのジヴェルニーGivernyのクロード・モネClaude Monet（1840-1926）のもとを訪問Visiteする。
• 11月、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais児島虎次郎（1881-1929）、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais斎藤豊作（1880-1951）、1918年から欧米留学Etudier à l'étranger en Europe et en Amériqueしている黒木三次（1884-1944、のち、貴族院議員）とともに、フランス北部Nord de la FranceのジヴェルニーGivernyのクロード・モネClaude Monet（1840-1926）のもとを訪問Visiteし、『睡蓮』（30号、倉敷Kurashiki「大原美術館Musée d'art d'Ohara」）を、2万フランfrancで購入Acheterする。

１９２１

• 1月26日（16日？）、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアン内閣Cabinet Aristide Briandが、成立Constitutionする（～1922年1月15日）。　　　　　　　　　　　　　　　　
• 2月19日、「フランス・ポーランド同盟友好条約Traité d'amitié entre l'alliance franco-polonaise」が、締結Conclusionされる。
• 5月、ゼネストGrève généraleの失敗Échecを契機として、フランス最大の労働組合連合La plus grande coalition syndicale françaiseである、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」が、分裂Divisionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年、共産主義支持派Partisans communismeにより、「統一労働総同盟Confédération Générale du Travail Unitaire（CGTU）」が、結成Forméされる。
• 7月、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で、レセプションRéceptionが開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 招待客Invités invitésの中に、日本皇太子Prince héritier du Japon裕仁（1901-1989、のちの、昭和天皇）がいる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 皇太子Prince héritier du Japon裕仁（1901-1989、のちの、昭和天皇）は、3月3日から9月3日の日程で、英仏などヨーロッパEurope5か国を訪問中だった。
• 9月、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」委員会Comité、親コミンテルン派Faction pro-Internationale-communisteの少数派Minoritéの除名Expulsionを、決定Décisionする。
• 11月19日、フランスの外交官Diplomate françaisポール・ルイ・シャルル・クローデルPaul-Louis-Charles Claudel（1868-1955）、駐日大使Ambassadeur au Japonとして横浜Yokohamaに到着Arrivéeし、着任Inaugurationする（～1927年2月17日）。
• 11月、「ワシントン会議Conférence de Washington」が、開催Tenuされる（～1922年2月）。
• 12月、「ワシントン会議Conférence de Washington」で、「四か国条約Traité des quatre puissances」が、締結Conclusionされる。
• 12月26日～31日、「フランス共産党Parti communiste français」の創立大会Congrès fondationが、南フランスSud de la FranceのマルセイユMarseilleで、開催Tenuされる。
• この年、フランス政府Gouvernement françaisと、ローマ教皇庁Bureau pontifical romainとの国交Relations diplomatiquesが、回復Récupérationする。
• この年、「綜合乗合会社」のあとを、「パリ地方公共交通会社（STORP）」が引き継ぐ。
• この年、パリParisで、「第1回国際照明会議Conférence internationale de l'éclairage」が、開催Tenuされる。
• この年、各国の学生Étudiantに、優れた生活と研究環境を与えるため、「国際大学都市Cité Internationale Universitaire de Paris」（学生会館集合組織Organisation de l'Assemblée de la salle des étudiants）の建設Constructionが、決定Décisionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 最初の「学寮Dortoir d'école」が、1925年に「ジュールダン大通りBoulevard Jourdan」（14区） 沿いの「パリ城砦跡Ruines du fort de Paris」に造られる。
• この年、フランスFranceで、ファッションデザイナーCréateur de modeココ・シャネルCoco Chanel（1883-1971）の、香水Parfum「シャネルＮ°5  ChanelＮ°5」が、発売Mise en venteされる。
• この年、パリの人口Population parisienneが、290万人を超える（フランスの人口Population françaiseは、3,880万人）。
• この年、上海Shanghaiの「フランス租界Concession française」の、夏休み中の「学校」でA «l'école» pendant les vacances d'été、「中国共産党Parti communiste chinois」が、結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　① 租界Concessionには、中国官憲が自由に立ち入ることが出来なかったため。
• この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisアナトール・フランスAnatole France（1844-1924）、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreは、『シルヴェストル・ボナールの罪Le Crime de Sylvestre Bonnard』（1881年）、『赤い百合Le Lys Rouge』（1894年）、など。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisマルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）、『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』の第3編『ゲルマントのほうLe côté de Guermantes』が、翌年L'année suivanteにかけて、刊行Publicationされる。
• 12月16日、フランスの作曲家・ピアニストCompositeur et pianiste françaisのシャルル・カミーユ・サン・サーンスCharles Camille Saint-Saënsが、アルジェリア旅行中Lors d'un voyage en Algérieに、死去Mortする（1835ー、86歳）。                                                                                                                                              ① 組曲Suite「動物の謝肉祭Le carnaval des animaux」（1886年）など、多くの作品を残す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 葬儀Funéraillesは、12月24日、パリParisの「マドレーヌ教会Église de la Madeleine」（8区）において「国葬Funérailles nationales」で行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 12月24日、パリParisの「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」（14区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、日本の実業家Homme d'affaires japonaisで、美術収集家Collectionneur d'artの松方幸次郎（1866-1950）が、「印象派Impressionnismes」を代表するフランスの画家Peintre françaisクロード・モネClaude Monet（1840-1926）のもとを訪問Visiteする。
• この年、フランス文学者Littéraire française小松清（1900-1962）、フランスFranceに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1931年に帰国Retour au Japonし、アンドレ・マルローAndré Malraux（1901-1976）らのフランス文学Littérature françaiseの動向を、日本に紹介Introduit au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1937年、報知新聞社欧州特派員として、妻とともに、再びフランスFranceに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 特派員退職後もパリParisに残り、月刊Publication mensuelleの日仏文化交流誌Magazine d'échange culturel Japon-France『フランス・ジャポンFRANCE-JAPON』の編集Éditerに携わる。　　　　　　　　　　　　　          ④「第二次世界大戦Seconde guerre mondiale」直前Immédiatement avantから、1940年6月に、陥落目前のパリParisを脱出s'échapperし、引き上げ船「榛名丸」の待つリスボンLisbonneに向かうまでの記録Record、『沈黙の戦士』（1940年刊）を発表Présentationする。
• この年暮れ、アメリカ合衆国の小説家・詩人Romancier et poète des États-Unisアーネスト・ミラー・ヘミングウェイErnest Miller Hemingway（1899-1961）、パリParisの5区「カルディナル・ルモワーヌ通りRue Cardinal Lemoine」74番地の「アパルトマンAppartement」に、新婚間もない妻とともに入居Emménagerする。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイErnest Miller Hemingwayの「アパルトマン」　　　4階に住んでいた。
（5区「カルディナル・ルモワーヌ通りRue Cardinal Lemoine」74番地）


１９２２

• 1月6日、イギリスAngleterre・フランスFrance、フランス南東部Sud-est de la FranceのカンヌCannesで、「カンヌ会議Conférence de Cannes」を開催Tenuし、ドイツAllemagneの賠償金問題Problème de indemnisationについて討議Discussionする。
• 1月15日、アレクサンドル・ミルラン大統領Président Alexandre Millerand（1859-1943）、アリスティード・ブリアン首相Premier ministre Aristide Briand（1862-1932）を、更迭Changementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アリスティード・ブリアン首相Premier ministre Aristide Briand（1862-1932）が、対独強硬外交Une diplomatie dure contre l'Allemagneに反対Oppositionしたため。
• 1月15日、首相兼外相Premier ministre et ministre des affaires étrangèresに就任Inaugurationした、レイモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）による、「ポワンカレ右派内閣Cabinet de droite de Poincaré」が成立Constitutionする（～1924年6月8日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 大統領経験者が、首相Premier ministreとなるのは初めてだった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツAllemagneに対し「強硬政策Politique dure」をとり、翌年L'année suivante「ルール占領Occupation de la Ruhr」を、強行する。
• 2月、「ワシントン会議Conférence de Washington」で、「九か国条約Traité des neuf nations」・「ワシントン海軍軍縮条約Traité naval de Washington」が、締結Conclusionされる。
• 2月（7月？）、前年の「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」分裂Divisionを受けて、共産主義支持派Partisans communismeにより、「統一労働総同盟Confédération Générale du Travail Unitaire（CGTU）」が、結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 労働界における、「共産党Parti communiste」の指令伝達機関となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 12月30日、「ソヴィエト連邦Union des républiques socialistes soviétiques」が、成立Établiする。
• この年、パリのキャバレーCabaret de Paris「屋上の牡牛Bœuf sur le toit」が、「ボワッシー・ダングラ通りRue Boissy d'Anglas」（8区）に、開店Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 前衛芸術家Artiste d'avant-gardeが集まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② その後、「パンティエーヴル通りRue de Penthièvre」（8区）に移り、1935年まで活動する。
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、「著作Livre」の中で「住宅は、住むための機械であるMachines à habiter」と述べる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 「著作」名は？
• この年、フランスの画家Peintre françaisで「印象派impressionnismes」の開拓者Pionnierクロード・モネClaude Monet（1840-1926）、大装飾画Grande peinture décorative『睡蓮、雲Les Nymphéas, Les nuages』（1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」第1室）の制作Productionに取り掛かる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1927年に公開Ouvrir au publicされる。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisマルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）の、『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』の第4編『ソドムとゴモラSodome et Gomorrhe』が、翌年L'année suivanteにかけて刊行Publicationされる。
• 11月18日、フランスの小説家Écrivain françaisマルセル・プルーストMarcel Proustが、パリParisで、死去Mortする（1871−、51歳）。　　　　             　                                                                                                  ① 主著は、「心情の間欠性」をテーマに、独創的な手法で過去を再構成した大作『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、日本の実業家Homme d'affaires japonais薩摩治郎八（1901-1976）、フランスFranceのパリParisに渡る。

１９２３

• 1月11日、フランスFrance・ベルギーBelgiqueの合同部隊が、ドイツAllemagneの賠償支払いの遅延Retard de paiement de l'indemnitéを理由に、ドイツ経済L'économie allemandeの心臓部である、「ルール鉱工業地帯Zone industrielle de la Ruhr」に進駐し、占領Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ルール出兵（占領）Occupation de la Ruhr」（～1925年8月）で、炭鉱Mine de charbonや工場Usineを管理下に置く。
• 4月1日、義務兵役Service militaire obligatoire年限を、18か月に短縮Raccourciする。
• 7月24日、連合国Alliés・トルコTurquie間で、「ローザンヌ条約Traité de Lausanne」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① スイスSuisseのローザンヌLausanneで、トルコ共和国政府Gouvernement turc、および、西ヨーロッパ諸国Pays d'Europe occidentaleとの間に締結Conclusionされた講和条約Traité de paix。　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 連合国Alliésは、イギリスAngleterre、フランスFrance、イタリアItalie、日本Japon、ギリシャGrèce、ルーマニアRoumanie、ユーゴスラビア王国Yougoslavie Royaume（当時の国号は、「セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国État des Slovènes, Croates et Serbes」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1920年8月10日の「セーヴル条約Traité de Sèvres」は、破棄Jeterされる。
• 11月11日、陸相Ministre des terresアンドレ・マジノAndre Maginot（1877-1932）により、パリParisの「凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」（8,16,17区）に「追悼の火Feu de deuil」が、点火Allumageされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 以来、毎日Tous les jours18時30分に、約900ある「フランス在郷軍人会」のうちの1つにより、点火Allumageされている。
• この年、フランスの建築家Architecte françaisリュシアン・ベックマンLucien Beckmann（1880-1968）により、パリParisの「ジュールダン大通りBoulevard Jourdan」（14区）の、「国際大学都市Cité Internationale Universitaire de Paris」の建設Constructionが始まる。
• この年、「パリ見本市Foire de Paris」が開かれ、会場Lieuとして、「ポルト・ド・ヴェルサイユPorte de Versailles」（15区）が、設立Établiされる。
• この年、日本のアナーキストAnarchiste japonais大杉栄（1885-1923）が、パリ北郊外Banlieue nord de Parisのサン・ドニSt-Denisのメーデーle premier mai la fête du travailで、演説Discoursする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ドイツAllemagneのベルリンBerlinで開催Tenuされる、「国際アナーキスト大会Convention internationale anarchiste」に参加予定Plan de participationであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 大杉栄（1885-1923）は逮捕Arrêterされ、「ラ・サンテ監獄Prison de la Santé」（14区、「カルチェ・ラタンQuartier Latin」の南）に送られ、日本Japonに強制送還Déportationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 大杉栄（1885-1923）、滞在したホテルHôtelの、くみ取り式トイレの汚さに驚く（「パリの便所」）。
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、『ある建築に向かってVers une architecture』を、出版Éditionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「近代建築五原則（ピロティPiloti、屋上庭園Jardin sur le toit、自由な平面Avion libre、横に長い窓Longues fenêtres latérales、自由な立面Élévation libre）」を、提唱Propositionする。　　　　　　　                     
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、友人Amiであり、芸術の庇護者Protecteur de l'artであった、スイスの銀行家Banquier suisseラウル・アルベール・ラ・ロッシュRaoul Albert La Roche（1889-1965）から、絵画コレクションCollection de peintureを展示ExpositionするためのギャラリーGalerieがある、「邸宅」の設計Conception de "Maison"を依頼Demanderされ、建設Constructionに取りかかる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParis16区の『ラ・ロッシュ邸Maison La Roche』は、1925年に完成Achevèする。
• この年、日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）、パリParisで、『タピスリーの裸婦Femme nue à la tapisserie』（「京都国立近代美術館Musée national d'art moderne de Kyoto」蔵）を発表Présentationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 肌の色Couleur de peauは、「素晴らしき乳白色Grand Fond Blanc」と呼ばれ、以後、藤田嗣治の代名詞Pronomとなる。
• この年、パリParisのモンパルナスMontparnasseに、老舗カフェCafé établi de longue date「ル・セレクトLe Select」（6区）が、開店Ouvertureする。

「ル・セレクトLe Select」（6区）


１９２４

• 1月25日、「フランス・チェコスロヴァキア相互安全保障協定Accord de sécurité mutuelle franco-tchécoslovaque」が、締結Conclusionされる。
• 1月25日～2月5日、フランス東部Est de la Franceの「シャモニー・モン・ブランChamonix-Mont-Blanc」で、「国際冬季スポーツ週間Semaine internationale des sports d'hiver（冬季オリンピックJeux olympiques d'hiver）」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年L'année suivanteの、「IOC総会Assemblée générale du CIO」で、「第1回冬季オリンピック大会Jeux olympiques d'hiver」として、認定Certificationされる。
• 1月、ドイツAllemagneと、連合国Alliésとの間で、新たな交渉Négociationが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 7月16日、ドイツAllemagneの新賠償方式「ドーズ案Plan Dawes」が、成立Établiする。
• 1月、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais佐伯祐三（1898-1928）、初めてパリParisに渡り、約2年間滞在Resterする（～1926年1月）。
• 3月7日、フランス駐日大使Ambassadeur de France au Japonポール・ルイ・シャルル・クローデルPaul-Louis-Charles Claudel（1868-1955）、日本JaponとフランスFranceの文化交流Échange culturelを目的にした、文化施設Établissement culturelle「日仏会館 Maison franco-japonaise」（渋谷区恵比寿）を、設立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 実業家Homme affaires渋沢栄一（1840-1931）の協力Coopérationを得る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 2010年に、「公益財団法人日仏会館」となる。
• 3月、「二割増税案」が、可決Passéされる。
• 5月4日～7月27日、パリParisで、「夏季オリンピックJeux olympiques d'été」が、開催Tenuされる。
• 5月11日、下院総選挙Élection générale de la Chambre des représentantsで、「左派連合Cartel des gauches」（「急進社会党Parti socialiste radical」（急進共和派）と「社会党Parti Socialiste Français」との統一戦線Front uni）が、過半数Majoritéを獲得Acquisする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アリスティード・ブリアン首相Premier ministre Aristide Briand（1862-1932）と、次のレイモン・ポワンカレ首相Premier ministre Raymond Poincaré（1860-1934）が、「教会Église」に対して、好意的な対応をすることに不満を持つ急進共和派は、「社会党Parti Socialiste Français」と手を結ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「左翼カルテルCartel de l'aile gauche」
• 6月8日、レイモン・ポワンカレ首相Premier ministre Raymond Poincaré（1860-1934）が、辞任Démissionnerする。
• 6月8日、フレデリック・フランソワ・マルサルFrédéric François-Marsal（1874-1958）、首相Premier ministre（閣僚評議会議長Président du conseil des ministres）に、就任Inaugurationする（～15日）。
• 6月11日、「左翼カルテルCartel de l'aile gauche」、アレクサンドル・ミルラン大統領Président Alexandre Millerand（1859-1943）を、辞任Démissionnerに追い込む。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 大統領Présidentが、左翼Aile gaucheの綱領Plateformeに、反対Oppositionの意向を表明していたため。
• 6月13日、最も穏健な、急進共和派République radicaleのピエール・ポール・アンリ・ガストン・ドゥメルグPierre-Paul-Henri-Gaston Doumergue（1863-1937）、大統領Présidentに就任Inaugurationする。
• 6月15日、「急進社会党Parti socialiste radical」総裁のエドゥアール・エリオÉdouard Herriot（1872-1957）を首班Premier ministreとする、「エリオ内閣Cabinet Erio」が誕生Naissanceする（～1925年10月4日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「社会党Parti Socialiste Français」は、内閣Cabinet には参加しなかったが、閣外協力には応じる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 翌年L'année suivante、就任Inaugurationした外相Ministre des affaires étrangèresアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）は、ドイツAllemagneとの協調Coopérationに転じる。　　　　　　　　　　　　　　③ この年7月16日に成立Établiした、ドイツAllemagneの新賠償方式「ドーズ案Plan Dawes」により、1925年に「ルールから撤兵Retrait de la Ruhr」する。
• 10月28日、フランスFrance、「ソ連Union des républiques socialistes soviétiques」を、承認Approbationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「急進社会党Parti socialiste radical」総裁のエドゥアール・エリオÉdouard Herriotを首班Premier ministreとする、「左派連合内閣Cabinet de l'Union de gauche」によって、承認Approbationする。
• この年、1924年から始められた、市壁Mur de la ville「ティエールの市壁Enceinte de Thiers」の解体工事が終了するLes travaux de démolition sont terminés。
• この年、「ローマ教皇Pape」ピウス11世PiusⅪ（1857-1939）、フランスFranceの「司教区信徒団体Association diocésaine」の結成Forméを承認Approbationする。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ローマ教皇庁Bureau pontifical romain」が、フランスFranceの政教分離Séparation de l'Église et de l'État体制を受け入れる。
• この年、スポーツ施設Installations sportives「トゥーレル水上スタジアム」が、開設Ouvertされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ どこ？
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）の代表作、「ラ・ロシュ・ジャンヌレ邸Maisons（Villas）La Roche-Jeanneret」が、パリParis16区に建てられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                       　                                           ① のち、「ル・コルビュジエ記念財団Fondation Le Corbusier」によって買い取られ、現在、「コルビュジエ記念館Corbusier Mémorial Hall」となっている。

ル・コルビュジエLe Corbusier 「ラ・ロシュ・ジャンヌレ邸Maisons（Villas）La Roche-Jeanneret」（16区）


ル・コルビュジエLe Corbusier 「ラ・ロシュ・ジャンヌレ邸Maisons（Villas）La Roche-Jeanneret」（16区） 
　　

• この年、フランスの実業家・政治家Industriel et un homme politique françaisピエール・テタンジェPierre Taittinger（1887-1965）により、極右団体Groupe d'extrême droite「ジュネス・パトリオットJeunesses Patriotes」が、組織されるOrganisé。
• 10月12日、フランスの文学者Littéraire françaisアナトール・フランスAnatole Franceが、フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで、死去Mortする（1844−、80歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」（1894-1906年）以後、「社会主義Socialisme」に傾倒し、「反戦論Théorie anti-guerre」を唱えた。
• 11月4日、フランスの作曲家Compositeur françaisガブリエル・ユルバン・フォーレGabriel Urbain Fauréが、パリParisで、死去Mortする（1845ー、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「マドレーヌ教会Église de la Madeleine」（8区）で、国葬Funérailles nationalesが営まれ、パリParisの「パッシー墓地Cimetière de Passy」（16区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスの詩人・文学者Poète et littéraire françaisアンドレ・ブルトンAndré Breton（1896-1966）の、「シュルレアリスム宣言Manifeste du surréalisme」が、刊行Publicationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「シュルレアリスムsurréalisme」が生まれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 機関誌Magazine「シュルレアリスム革命Révolution surréaliste」を、創刊Premier numéroする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ スペインの画家Peintre espagnolサルバドール・ダリSalvador Dalí（1904-1989）など。
• この年、フラン安Dépréciation du francが進行する。
• この年、国際収支Balance des paiementsが、黒字Surplusに転ずる。
• この年、フランスFranceで活躍した、日本生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）、パリParisで、『舞踏会の前』（倉敷Kurashiki「大原美術館Musée d'art d'Ohara」蔵）を、発表Présentationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「狂乱の時代Les Années Folles」 と呼ばれた、当時のパリの雰囲気Ambiance parisienneをよく表している。
• 2月11日、フランスの画家・彫刻家・版画家Peintre et sculpteur et graveur françaisジャン・フランソワ・ラファエリJean-François Raffaëlliが、パリParisで、死去Mortする（1850−、73歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 市井の人々をモティーフにした、「写実Réalisme」的作風が特徴。「印象派展Exposition impressionnistes」にも参加Participationする。
• この年、フランスの画家・版画家Peintre et graveur françaisポール・ルヌアールPaul Renouard、パリParisで、死去Mortする（1845−、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日常風景を、スナップショットのように切り取った作風。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 雑誌Magazine「イリュストラスィヨンIllustration」、「パリ・イリュストレParis Illustre」に、挿絵Illustrationを提供し、人気を博す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1894年に、パリParisで「ポール・ルヌアール版画・素描展Paul Renouard Exposition d'Estampes et dessins」を、開催Tenuする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ パリ在住の美術商Marchand d'art vivant à Paris故林忠正（1853-1906）が収集したポール・ルヌアールPaul Renouardの作品は、のちに、「東京国立博物館Musée national de Tokyo」に寄贈Donされる。
• この年、パリ市Ville de Paris当局は、1769年のパリParisの中心地点「ポワン・ゼロPoint Zéro」（4区）の造成地点に、「風配図」を差し込み、道路元標として公式に認める。

「ポワン・ゼロPoint Zéro」（4区「ノートル・ダム前広場Place du Parvis Notre Dame」）

１９２５

• 4月10日、エドゥアール・エリオÉdouard Herriot（1872-1957）を首班Premier ministreとする「エリオ内閣Cabinet Herriot」が、財政危機問題への対応に失敗し、「上院Sénat」の反対を受けて崩壊Effondrementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 大小資本家Grands et petits capitalistesが、公債Dette publiqueに応募することを拒否し、フランFrancの下落が続いたため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ その後は、15か月の間に、6つの内閣Cabinetが交代Changementする。
• 4月10日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain（左翼同盟内閣Cabinet de l'Alliance de gauche）」のポール・パンルヴェ内閣Cabinet Paul Painlevéが、成立Constitutionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス外相Ministre français des affaires étrangèresにアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）が就任Inaugurationし、国際協調Collaboration internationaleによる、「対独融和策Réconciliation avec l'Allemagne」を推進Promotionする。
• 4月～11月、パリParisで六回目となる、「パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris（現代産業装飾芸術国際博覧会Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes）」（アール・デコ博覧会Expositions Arts Décos）が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 観客Publicは、1,600万人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）の、「エスプリ・ヌーヴォー館Pavillon Esprit Nouveau」が人気だった。　　　　                                                                                                          ③ 日本Japonが出展Expositionした「日本館」は、時代を意識していないと批判Critiqueされる。
• 7月、フランスFrance、ドイツAllemagneの新賠償方式「ドーズ案Plan Dawes」が成立Établiしたのを受けて、「ルールから撤兵Retrait de la Ruhr」する。　　　　　　　　　　　　                                                                ① 予期した成果が得られなかったためParce que le résultat attendu n'a pas été obtenu。
• 7月、1ポンドLivreは、240フランFrancにまで急落Plongerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1919年には、1ポンドLivre＝26フランFrancだった。
• 8月25日、フランス軍Armée française、「ルール撤兵Retrait de la Ruhr」を完了Achèvementする。
• 10月2日、アメリカ出身のジャズ歌手・女優Chanteuse de jazz et actrice des États-Unisジョセフィン・ベーカーJosephine Baker（1906-1975、ジョゼフィーヌ・バケール）、パリParisの「シャンゼリゼ劇場Théâtre des Champs-Élysées」（8区）の、「ルヴュ・ネーグルREVUE NEGRE（黒人レビュー）」でデビューDébutし、話題を集める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1926年から1927年にかけては、パリのミュージックホールMusic-hall à Paris「フォリー・ベルジェールFolies Bergère」（9区、「リシェ通りRue Richer」32番地）に出演Se produire sur la scèneし、大人気を博するTrès populaire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1937年、フランス市民権Citoyenneté françaiseを取得するObtenir（アメリカÉtats-Unis d'Amériqueの人種差別Discrimination racialeを嫌う）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 翌1926年の夏から、フランスの女性たちFemmes françaisesが、海辺Plageで肌を焼くBronzerようになったのは、ジョセフィン・ベーカーJosephine Bakerに憧れてのことだといわれる。
• 10月5日～16日、スイスSuisseのロカルノLocarnoの「ヴィスコンティ城Château Visconti」で、「ロカルノ会議Accords de Locarno」が開催Tenuされる。
• 10月16日、「ロカルノ会議Accords de Locarno」で、「最終議定書Protocole final」、及び「集団安全保障条約Traité de sécurité collective」、「仲裁裁判条約Traité sur le procès d'arbitrage」（4つ）、「相互援助条約Traité d'entraide」（2つ）の、7条約が成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 正式には、12月1日に、「ロカルノ条約Traité de Locarno」として、ロンドンLondresで締結Conclusionされる。
• 10月25日、「フランス・チェコスロヴァキア相互援助条約Traité d'assistance mutuelle France-Tchécoslovaquie」が、締結Conclusionされる。
• 11月28日、ポール・パンルヴェ首相Premier ministre Paul Painlevéが、辞任Démissionnerする。
• 11月28日、フランス外相Ministre français des affaires étrangèresアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～1926年7月20日）。
• 12月1日、フランス首相Premier ministre françaisアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）らの活躍で、「ロカルノ条約Traité de Locarno」が、ロンドンLondresで正式に締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 西ヨーロッパの安全保障条約、仲裁協定。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 独仏国境の不可侵を定める。                                                                               　　　　　　　　　　　③ ドイツAllemagneの、「国際連盟Société des Nations」加入Adhésionが認められる（1926年9月8日加盟Adhésion）。
• この年、フランス・スペイン連合軍Armée de l'Union franco-espagnole、モロッコMarocの独立運動指導者Leader indépendant mouvementアブド・アルカリームAbdelkrim el-Khattabiを、「リーフ戦争Guerre du Rif」で破る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モロッコMarocの独立運動指導者Leader indépendant mouvementアブド・アルカリームAbdelkrim el-Khattabi（1881-1963）、翌年、降伏Abandonする。
• この年、各国の学生Étudiantに、優れた生活と研究環境を与えるために建設された、「国際大学都市Cité Internationale Universitaire de Paris」（学生会館集合組織）の、最初の「学寮Dortoir d'école」が、「ジュールダン大通りBoulevard Jourdan」（14区）沿いの「パリ城砦跡Ruines du fort de Paris」に造られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドイツ館」が最初に造られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「日本館」は、1929年に完成する。                                                                                                       ③「第二次世界大戦Seconde Guerre mondiale」の影響で、1938年に、一旦、建設が中断Construction interrompueする。
• この年から翌年、「フォーヴィスムFauvisme（野獣派）」のフランス画家Peintre françaisアンリ・マティスHenri Matisse（1869-1954）、『文様のある背景の前の装飾的人物Figure décorative sur fond ornemental』（4区「国立近代美術館Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou」）を、発表Présentationする。
• 7月1日、フランスの作曲家・ピアニストCompositeur et pianiste françaisのエリック・アルフレッド・レスリ・サティÉrik Alfred Leslie Satieが、肝硬変Cirrhoseのため、パリParisで、死去Mortする（1866−、59歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 代表作Chef-d'œuvre『ジムノペディGymnopédies』（1888年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランス中央部Centre de la Franceの「アルクイユ公共墓地Cimetière public d'Arcueil」に、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスの作家Écrivain français故マルセル・プルーストMarcel Proust（1871-1922）の、『失われた時を求めてÀ la recherche du temps perdu』の第5編『囚われの女La Prisonniere』が、出版Éditionされる。
• この年、フランスの作家・哲学者Écrivain et philosophe françaisシモーヌ・リュシ・エルネスティーヌ・マリ・ベルトラン・ド・ボーヴォワールSimone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir（1908-1986、17歳）、「バカロレアbaccalauréat」（教育省Ministère de l'éducationが発行する、中等教育レベル認証の国家資格）に合格Passeし、「ソルボンヌLa Sorbonne」（5区）で学ぶ。
• 10月31日、フランスの俳優・映画監督Acteur et réalisateur françaisマックス・ランデーMax Linder、パリParisで、死去Mortする（1883ー、41歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① サイレント映画Film muet初期の喜劇王Roi de la comédie。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 故郷フランス南西部Sud-ouest de la Franceのサン・ルーベSaint-Loubèsに、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、1923年から建築Architectureを始めていた、パリParisの『ラ・ロッシュ邸Maison La Roche』（16区）を完成Achèvementさせる。
• この年、パリのミュージックホールMusic-hall à Paris「フォリー・ベルジェールLes Folies-Bergère」（9区、「リシェ通りRue Richer」32番地）が、全面リニューアルRenouvellementする。
• この頃、パリParisで、ジャズJazzが流行するPopulaire。

１９２６ 

• 4月24日、アメリカ出身のジャズ歌手・女優Chanteuse de jazz et actrice des États-Unisジョセフィン・ベーカーJosephine Baker（1906-1975、ジョゼフィーヌ・バケール）、パリのミュージックホールMusic-hall à Paris「フォリー・ベルジェールLes Folies-Bergère」（9区「リシェ通りRue Richer」32番地）に、出演Se produire sur la scèneする。　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「バナナ・スカートPagne de fausses bananes」で人気を博する。
• 5月、モロッコMarocの独立運動指導者Leader indépendant du mouvementアブド・アルカリームAbdelkrim el-Khattabi（1881-1963）が、フランス・スペイン軍Armée franco-espagnoleに、降伏Abandonする。　　　　　　　① インド洋Océan Indienの「レユニオン島Réunion」に、幽閉Emprisonnementされる。
• 7月15日、「第一次世界大戦La Première Guerre mondiale」で、フランスFranceに味方した「イスラム教徒Musulman」を讃え、フランス政府Gouvernement françaisの援助Assistanceで、1922年から建設Constructionがすすめられていた「グランド・モスケ・ド・パリGrande Mosquée de Paris」（5区）が、完成Terminéする。

「グランド・モスケ・ド・パリGrande Mosquée de Paris」（5区）
 

• 7月19日、エドゥアール・エリオÉdouard Herriot（1872-1957）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする。
• 7月20日、アリスティード・ブリアン首相Premier ministre Aristide Briand（1862-1932）が辞任Démissionnerする。
• 7月23日、財政難Difficultés financières、インフレの進行Progression de l'inflationなどにより、「左派連合政権」（左翼カルテルCartel de l'aile gauche）が崩壊Effondrementする。　　　　　　　                   　　　　　　　 ① エドゥアール・エリオ首相Premier ministre Édouard Herriot（1872-1957）が辞任Démissionnerする。
• 7月23日、大統領Présidentピエール・ポール・アンリ・ガストン・ドゥメルグPierre-Paul-Henri-Gaston Doumergue（1863-1937）、レイモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）に、広範な「国民連合内閣Cabinet de l'Union nationale」を結成Forméするよう要請Demanderする。
• 7月23日、レイモン・ポワンカレRaymond Poincaré首班Premier ministre（蔵相Ministre des financesも兼任）の「ポワンカレ挙国一致内閣Cabinet Poincaré」（「ユニオン・ナシオナル内閣Cabinet de l'Union nationale」）が誕生Naissanceする（～1929年7月29日）。　　　　　　　　　　　　　　　                                                     ①「社会党Parti Socialiste Français」を除く、すべての大政党Grand parti politiqueの主要なメンバーMembres clésが顔をそろえる。                                                         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランfrancの安定に成功する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス資本主義Capitalisme françaisの繁栄期Période de prospéritéを築く。
• 9月8日、「ロカルノ条約Traité de Locarno」（1925年12月）により、ドイツAllemagneが、「国際連盟Société des Nations」に加入Rejoignezする。
• 9月、「メロン・ベランジェ協定」が、調印Signatureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceの対米戦時債務Dette envers les États-Unis en temps de guerreをめぐる、問題の解決が図られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ポワンカレ内閣Cabinet Poincaré」には、イギリスAngleterre・アメリカÉtats-Unisの経済支援Aide financièreがもたらされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 信頼を回復し、フランFrancの価値が急激に上昇し、フランスの輸出Exportations françaisesにとっては、悪影響を及ぼす。
• この年、アリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）、「ロカルノ条約Traité de Locarno」（1925年12月）の功績Réussiteで、「ノーベル平和賞Prix Nobel de la paix」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1909・1913・1915・1921・1925・1929年と、多年にわたり、首相Premier ministreを務める。
• この年、「ローマ教皇Pape」ピウス11世PieⅪ（1857-1939）、「王党派Royaliste」の「アクシオン・フランセーズAction française」（1905年）の過激な言動を、「異端Hérésie」として非難Reprocheする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① これにより、「アクシオン・フランセーズAction française」は、極端に弱体化Affaibliする。 
• この年（1923年？）、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、「近代建築五原則（ピロティPiloti、屋上庭園Jardin sur le toit、自由な平面Avion libre、横に長い窓Longues fenêtres latérales、自由な立面Élévation libre）」を、提唱Propositionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisのルイ・アラゴンLouis Aragon（1897-1982）、「シュルレアリスム小説Roman surréalisme」の代表作『パリの農夫Le Paysan de Paris』を著す。　　　　　　　　　　　① フランスの詩人Poète françaisアンドレ・ブルトンAndré Breton（1896-1966）の作品『ナジャNADJA』（1928年）と並ぶ、「シュルレアリスム小説Roman surréalisme」の代表作。
• 12月5日、フランスの画家Peintre françaisで、「印象派Impressionnismes」の開拓者Pionnierクロード・モネClaude Monet、パリの西北Nord-ouest de Paris約70㎞にあるジヴェルニーGivernyで、死去Mortする（1840−、86歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                ①「色彩は光と共に変化する」という理論。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 代表作Chef-d'œuvreは、連作Série『睡蓮Nympheas』（1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」）、『印象・日の出Impression, Soleil levant』（16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 1883年から住んでいたジヴェルニーGivernyの「家Maison」は、現在「モネの家と庭園Maison et Jardins de Claude Monet」として公開Ouvert au publicされている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ジヴェルニー教会墓地Cimetière de l'église de Giverny」に、埋葬Enterrementされる。
• この年、1910年に、フランスFranceからチェコTchèqueに帰国Rentrer à la maisonしていた、68歳のアルフォンス・マリア・ミュシャAlfons Maria Mucha（1860-1939）、大作『スラブ叙事詩Slovanská epopej』（現「ヴェレトルジュニー宮殿（プラハ国立美術館Galerie nationale de Prague」）を、完成Terminezさせる。
• この年、南仏Sud de la Franceの町グラースGrasseに、香水メーカーParfumerie「パルフュムリー・フラゴナールParfumerie Fragonard」が、創業Fondéする。
• この年、ジャック・ジョジャールJacques Jaujard（1895-1967）、「国立美術館総局」勤務を始める。　　　　　　　① 美術行政のフラ​​ンス高官Haut fonctionnaire français de l'administration des Beaux-Artsとして、第二次世界大戦中Pendant la Seconde Guerre mondialeに、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）のコレクションの保護Protection de la collectionに尽力する。
• この年、フランfrancが暴落Effondrementし（戦前の8分の1まで暴落）、最安値Prix le plus basを記録する。

１９２７

• 2月17日、フランス駐日大使Ambassadeur de France au Japonポール・ルイ・シャルル・クローデルPaul-Louis-Charles Claudel（1868-1955）、任を終え、日本を離れるQuitter le Japon。
• 5月20日、アメリカ人Américainチャールズ・リンドバーグCharles Lindbergh（1802-1974）が、世界初の「大西洋無着横断飛行Vol transatlantique」のため、ニューヨークNew Yorkの「ルーズヴェルト飛行場Roosevelt Airfield」から飛び立つ。
• 5月21日、アメリカ人Américainチャールズ・リンドバーグLindbergh（1802-1974）が、世界初の「大西洋無着横断飛行Vol transatlantique」を成功Succèsさせ、この日、パリ郊外北方Banlieue nord de Parisの「ル・ブルジェ空港Aéroport Le Bourget」に、着陸Atterrissageする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　        　　　　　　　  ① 1957年に、ビリー・ワイルダー監督Réalisé par Billy Wilderのアメリカ映画Film américain『翼よ！あれが巴里の灯だThe Spirit of St. Louis』が、公開Rendre publicされる。
• 5月、義務兵役年限Période de service militaire obligatoireが、1年に短縮Raccourciされる。
• 5月、パリParisに、「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」（1区）が、開館Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの画家Peintre françaisで、「印象派impressionnistes」の開拓者Pionnier故クロード・モネClaude Monet（1840-1926）の、大装飾画Grande peinture décorative『睡蓮、雲Les Nymphéas, Les nuages』（1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」第1室）が、公開Ouverteされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」は、もとは「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」（1区）のオレンジ温室「オランジュリーOrangerie」だった。

「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」（1区）
 

• 8月、「独仏通商協定Accord commercial franco-allemand」が、締結Conclusionされる（「独・仏協調時代L'ère coopération franco-allemande」）。
• 8月、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais佐伯祐三（1898-1928）、再び、パリParisに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 翌年8月16日、パリ郊外Banlieue de Parisの「ヴィル・エヴラール精神病院Etablissement Public de Santé Ville-Evrard」で、死去Mortする（1898−、30歳）。
• 11月11日、「フランス・ユーゴ安全保障条約France Yugosya Traité de sécurité」が、締結Conclusionされる。
• この年、退役軍人組織Organisation des anciens combattantsで、右翼団体Groupement de droiteの「クロワ・ド・フーCroix-de-Feu（火の十字架団）」が、誕生Naissanceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 団員たちが、戦場（feu＝火）で、戦功章（croix de guerre＝戦場の十字勲章）を授けられたから、ということに由来する。　　　　　                                                                                                                             ② 1931年に、陸軍中佐Lieutenant-colonelフランソワ・ド・ラロックFrançois de La Rocque（1885-1946）が指揮を執ると、急速に勢力を拡大し、1935年には、団員数が26万人となる。
• この年、パリParisの「オスマン大通りBoulevard Haussmann」（8,9区）の延伸工事Travaux d'extensionに伴い、「パサージュ・ド・ロペラpassage de L'Opera」（2区にあった）が、破壊Destructionされる。
• この年、1857年に始められた、パリParisの「オスマン大通りBoulevard Haussmann」（8,9区）の工事Constructionが、完成Achèvementする。
• この年、パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）の絵画部長Responsable peintureに、フランスの美術史家Historien de l'art françaisルネ・ユイグRené Huyghe（1906-1997）が、就任Inaugurationする。
• この年、パリParisのモンパルナスMontparnasse（14区）に、カフェCafé、レストランRestaurant、アメリカンバーBar américain、ダンスホールSalle de danseを備えた、「ラ・クーポールLa Coupole」（14区）が、1,500人の招待者Invitésを集めて、華々しく開店Ouvertureする。

「ラ・クーポールLa Coupole」（14区）

• この年、パリParisの「パンテオンPanthéon」（5区）の横に、カフェCafé「カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・メリーCafé de la nouvelle Mairie」（5区「19 Rue Fosses St Jacques」）が、営業を開始するDémarrer entreprise。
• この年、日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）、パリParisの「モンスーリ公園Parc Montsouris」（14区）近くの「家Maison」に移る。
• この年、フランスの哲学者Philosophe françaisアンリ・ルイ・ベルクソンHenri-Louis Bergson（1859-1941）、散文Proseとしての評価も高く、「ノーベル文学賞Prix Nobel de littérature」を、受賞するRecevoir un prix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreに、『道徳と宗教の二源泉Les deux sources de la morale et de la religion』（1932年）、『笑いLe rire』（1900年）、などがある。
• この年、1922年に死去Mortした、フランスの小説家Romancier français故マルセル・プルーストMarcel Proustが、1913年から出版していた長編小説群『失われた時を求めてA la recherche du temps perdu』の第6編『逃げ去る女Albertine disparue』・第7編『見出された時Le temps retrouvé』が、出版Éditionされ（一部は、死後出版）、完結Achèvementする。
• この年、フランスの陶芸家Potier françaisアレクサンドル・ビゴAlexandre Bigot、パリParisで、死去Mortする（1862−、65歳）。
• この頃、パリParisには、2万5千人から4万人のアメリカ人移民Immigrants américainsがいた。

１９２８

• 1月9日、「フランス共産党Parti communiste français」、「社会党Parti Socialiste」と対決する「階級対階級」戦術を、採択Adoptéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　① 極左政策Politique d'extrême gaucheが強行され、「フランス共産党Parti communiste français」の弱体化Affaibliと孤立化Isolementを深める。
• 1月、パリのミュージックホールMusic-hall à Paris「フォリ・ベルジェールLes Folies-Bergère」（9区）の改装工事Rénovationsが、完了Achèvementする。
• 1月、「宝塚歌劇団」の演出家Réalisateur白井鐵蔵（1900-1983）、欧米視察Visite en Europe et en Amériqueのため、パリParisに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                            ①「フォリ・ベルジェールLes Folies-Bergère」（9区）のレビューReview「ラ・グランド・フォリla grande Folie」を観劇Théâtreしながら、研究するÉtudier。
• 4月22日、「国民議会（下院）選挙Élection de l'Assemblée nationale (chambre basse)」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レイモン・ポワンカレ首相Premier ministre Raymond Poincaré（1860-1934）を支持する、穏健派Modéré・中道右派Centre droitが進出し、「フランス共産党Parti communiste français」は、惨敗Défaite catastrophiqueする。
• 4月、病気Maladie・出産Accouchement・廃疾Désactivéの際の、「社会保険制度Système d'assurance sociale」が、導入Introductionされる。
• 6月25日、レイモン・ポワンカレ首相Premier ministre Raymond Poincaré（1860-1934）、「法律Loi」により、通貨制度Système monétaireの改定Modifiéを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFrance、部分的に「金本位制Étalon or」に復帰Revenirし、フランfrancが、戦前（1803年3月以来維持されてきた、「ジェルミナル・フランFranc germinal」）の、5分の1に引き下げられる。　　　　　　　                 ➁ いわゆる、「ポアンカレ・フランPoincaré franc」（これまでの1フランfranc金Or327.5mgに対し、65.5mgにすぎない）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             ③ 1914年8月以来効力を有していた、不換紙幣Monnaie fiduciaireの強制的流通が、終了Finirする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ジェルミナル・フランFranc germinal」で借り入れていた、債務Detteの一部を、価値の下落した「ポアンカレ・フランPoincaré franc」で返済Remboursementすることができるようになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ これによって、輸出Exportationを増大させ（金Or＝「ポアンカレ金貨」流入）、国債の償還Rachat d'obligations d'Étatを容易にし、経済を安定させるStabiliser l'économie。
• 8月16日、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais佐伯祐三、パリ郊外Banlieue de Parisの「ヴィル・エヴラール精神病院Etablissement Public de Santé Ville-Evrard」で、死去Mortする（1898−、30歳）。
• 8月27日、15カ国の代表により、パリParisで、「パリ不戦条約Traité de Paris」（「ケロッグ・ブリアン条約Traité de Kellogg-Briand」）が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 提唱者Auteur d'une propositionは、アメリカ国務長官Secrétaire d'État américainフランク・ビリングス・ケロッグFrank Billings Kellogg（1856-1937）と、フランス外相Ministre français des Affaires étrangèresアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 戦争の全面的放棄Abandon total de la guerreを謳うが、なんら実効性のある制裁Sanctionsを伴わない。
• 11月、「急進社会党Parti socialiste radical」が、閣外に去りLaisser à l'extérieur de l'armoire、「ユニオン・ナシオナルUnion National」が、崩壊Effondrementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、ロックフェラー財団Fondation Rockefellerによる、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」の修復Réparationが始まる（～1932年）。
• この年、1926年に完成Terminésしていた、アルフォンス・ミュシャAlfons Mucha（1860-1939）の大作『スラブ叙事詩Épopée slave（Slovanská epopej）』が、新築Nouvelle constructionされた「ヴェレトルジュニー宮殿Veletržní palác」で、公開Ouvert au publicされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① チェコスロヴァキアTchécoslovaquieが、オーストリア・ハンガリー帝国Empire autrichien-hongroisから独立した、1918年から数えて「10周年記念」として。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 現「ヴェレトルジュニー宮殿Veletržní palác（プラハ国立美術館Galerie nationale de Prague）」
• この年、フランスの詩人・作家Poète et écrivain françaisアンドレ・ブルトンAndré Breton（1896-1966）、「シュルレアリスム小説Roman surréalisme」の代表作『ナジャNADJA』を著す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisのルイ・アラゴンLouis Aragon（1897-1982）の作品、『パリの農夫Le Paysan de Paris』（1926年）と並ぶ、「シュルレアリスム小説Roman surréalisme」。
• この年、フランスの彫刻家Sculpteur françaisマキシム・レアル・デル・サルトMaxim Real del Sarto（1888-1954）、フランス北部Nord de la FranceルーアンRouenにある、「ジャンヌ・ダルク教会Église Ste-Jeanne d'Arc」の『オルレアンの乙女像Statue de la Jeune fille d'Orléans（ジャンヌの彫像）』を、制作Productionする。
• この年、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais小磯良平（1903-1988）、フランスFranceのパリParisに留学Étudier à l'étrangerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1930年に、帰国Retour au Japonする。
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）と、従兄弟Cousinの建築家Architecteピエール・ジャンヌレPierre Jeanneret（1896-1967）の設計Conceptionにより、代表作Chef-d'œuvre「サヴォワ邸Villa Savoye」の建設Constructionが、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisのポワッシーpoissyで始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1931年に、完成Achèvementする。
• この年、パリParisの「ブローニュの森Bois de Boulogne」（16区）に、「ローラン・ギャロステニス場Stade Roland-Garros」が、創設Fondéされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 毎年、5月から6月にかけて開催される、テニスTennisの4大国際大会（グランドスラムGrand Chelem）の1つ、「全仏オープンInternationaux de France de tennis」の会場Lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 4大国際大会（グランドスラムGrand Chelem）の会場Lieuで、唯一「クレーコートManteau en argile」（クレー＝赤土＜レンガの粉＞）の会場Lieu。
• この年、パリParisに、「フォーシーズンズホテル・ジョルジュサンクFour Seasons Hotel George V, Paris」（8区）が、創業Fondéする。
• この年、フランスFrance「印象派Impressionnistes」の風景画家Peintre paysagisteアルベール・ルブールAlbert Lebourgが、フランス西部Ouest de la FranceのルーアンRouenで、死去Mortする（1849−、79歳）。

１９２９

• 2月11日、パリParisで、「ヤング委員会Comité de Young」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 8月6日～31日には、「第一次世界大戦Première guerre mondiale」の賠償を緩和する、新たな賠償方式「ヤング案Plan Young」をめぐって、第一回国際会議「ハーグ会議Conférence de La Haye」が、開催Tenuされる。　
• 5月、「パリ国際大学都市Cité Internationale Universitaire de Paris」（14区）の一角に、実業家Homme d'affaire薩摩次郎八（1901-1976）が私財を投じ、フランス人建築家Architecte françaisピエール・サルドゥーPierre Sardou（1873-1952）が設計Conceptionした、パリParisの「日本館Maison du Japon」が、「竣工式Cérémonie d'achèvement」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「日本大使Ambassadeur du Japon」を務めた（1921年11月19日-1927年2月17日）、ポール・ルイ・シャルル・クローデルPaul Louis Charles Claudel（1868-1955）の提案Suggestionで、建設Constructionが決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 留学生Étudiant étrangerの、宿泊研修施設Centre de formation d'hébergementとして、建設Constructionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス政府Gouvernement françaisは、はじめ、日本政府Gouvernement japonaisに建設Constructionを呼びかけるが、「関東大震災Grand tremblement de terre de Kanto」（1923年）直後で、資金を拠出できず、元老西園寺公望（1849-1940）の要請Demanderを、薩摩次郎八（1901-1976）が受け入れて、実現Réalisationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「竣工式Cérémonie d'achèvement」には、「フランス大統領Président français」ピエール・ポール・アンリ・ガストン・ドゥメルグPierre-Paul-Henri-Gaston Doumergue（1863-1937）も、出席Présenceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「日本館Maison du Japon」内には、 日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）のフレスコ壁画Fresque muraleが飾られている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 7月27日、レイモン・ポワンカレRaymond Poincaré（1860-1934）、病気Maladeのため、首相Premier ministreを辞任Démissionnerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政界から引退Se retirer de la politiqueする。
• 7月29日、「共和主義社会党Parti socialiste républicain」のアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～11月2日）。　　　　　　　　　　　
• 8月6日～31日、「第一次世界大戦Première guerre mondiale」の賠償を緩和する、新たな賠償方式「ヤング案Plan Young」をめぐり、第一回国際会議「ハーグ会議Conférence de La Haye」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツ外相Ministre allemand des affaires étrangèresグスタフ・シュトレーゼマンGustav Stresemann（1878-1929）、ラインラントRhénanieからの占領軍Armée d'occupationの期日前の撤退Retrait、「ヤング案Plan Young」（ドイツ債務の削減、ドイツ財政に対する外国による管理の停止）の実現に努める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月、日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteur藤田嗣治（1886-1968）、17年ぶりに日本Japonに帰国Retour dans son paysする。
• 9月、フランス外相Ministre français des affaires étrangèresアリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）、「ヨーロッパ連邦案Projet de l'Union européenne」を提唱Propositionする。
• 10月24日、ニューヨークNew York「ウォール街Wall Street」での、株価大暴落Krach boursierを発端として、「世界恐慌Crise économique de 1929」が始まる。
• 10月～11月、「世界恐慌crise économique de 1929」で破産Faillitesした、パリParisにいたアメリカ人Américainの多くが、帰国Retour dans son paysの途に就く。
• 11月3日、「民主共和同盟Alliance démocrate-républicaine」のアンドレ・タルデュー内閣Cabinet André Tardieuが、成立Constitutionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アンドレ・タルデューAndré Tardieu（1876-1945）は、大ブルジョワジーGrande bourgeoisie出身の首相Premier ministre。
• 11月24日、フランスの政治家Politicien françaisジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceauが、パリParisで、死去Mortする（1841−、88歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「バンジャマン・フランクラン通りRue Benjamin Franklin」8番地（16区）にある、彼が過ごしたアパルトマンAppartementが、現在「クレマンソー記念館Musée Clemenceau」となっている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 日本の茶道具Ustensiles à thé japonais「香合」多数を収集、所蔵しており、1976年、カナダCanadaの「モントリオール美術館Musée des beaux-arts de Montréal」で、クレマンソーの収集品Collection Clemenceau（安土桃山時代から、江戸時代末期にかけての香合約3,000点）が発見Découverteされ、現在は、クレマンソー・コレクションCollection Clemenceauとして、一部が公開Ouvert au publicされている。
• この年、フランス西部Ouest de la FranceのアンジェAngersに、スポーツ施設「ジャン・ブアン・スタジアムStade Jean-Bouin」が、開設Ouvertされる。
• この年、パリParisに、スポーツ施設「モリトール・プールPiscine Molitor」（16区）が、開設Ouvertされる。　　　　　　　　　　① オリンピック水泳選手Nageur olympiqueのジョニー・ワイズミュラーJohnny Weissmuller（1904-1984）とアイリーン・リギン・ソウルAileen Riggin Soule（1906-2002）によって開設Ouvertされた、「プール複合施設Facilité composite piscine」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                              ② そのアールデコ調Art Décoの作りにより、パリParisの活気に満ちたスポットとして注目を浴びる。　　　　　　　　　　　　　③ 1989年に、閉鎖Ferméされる。
• この年、パリ市会Mairie de Paris、「市街電車Tramway」を、「バスBus」で代替Alternativeする計画を、発表するAnnoncer。
• この年、プロレタリア文学Littérature prolétarienneの旗手Porteur de drapeauウジェーヌ・ダビEugene Dabit（1898-1936）、『北ホテルHôtel du Nord』を、刊行Publicationする。　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　① 1938年に、マルセル・カルネ監督Réalisateur Marcel Carné（1906-1996）により、映画化されるÊtre transformé en film。
• この年、パリParisの「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）のダンサーDanseurで、「フレンチカンカンの女王Reine de French Cancan」ラ・グーリュLa Goulue（本名Vrai nomルイーズ・ウェバーLouise Weber）が、モンマルトルMontmartreで、死去Mortする（1866ー、63歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ラ・グーリュLa Goulue」とは、あだ名Surnomで「大食い女」の意味。                         　　　　　　　　　➁ ロートレックLautrec（1864-1901、アンリ・マリー・レイモン・ド・トゥルーズ・ロートレック・モンファHenri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa）の、絵のモデルModèle de peintureもつとめた。
• この年、ルネ・クレール監督Réalisateur René Clair（1898-1981）の映画Le film『巴里の屋根の下Sous les toits de Paris』が、撮影所Studioに、パリの街並みPaysage urbain de Parisを再現Reproductionして、撮影Photographierされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 公開Ouvert au publicされるのは翌年L'année suivante。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 日本公開Publié au Japonは、1931年5月31日。
• この年末、のちに、小説家Romancierとなる岡本かの子（1889-1939）、漫画家Dessinateurである夫岡本一平（1886-1948）と、18歳の息子岡本太郎（1911-1996）とともに、パリParisに到着する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1932年に、夫妻は帰国Retour dans son paysする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisに残った岡本太郎（1911-1996）は、「ソルボンヌ大学Sorbonne」（5区）で、哲学La philosophieや民族学Ethnologieなどを学び、抽象芸術運動Mouvement d'art abstraitや超現実主義Surréalismeに接し、多くの芸術家Artisteと交流を持つ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 岡本かの子（1889-1939）は、1936年に、物語的紀行文集『世界に摘む花』を、出版Éditionする。
• この年、パリParisの「コニャック・ジェイ美術館Musée Cognacq-Jay」（3区）が、開館Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「サマリテーヌ百貨店La Samaritaine」（1区）の創始者Fondateurエルネスト・コニャックErnest Cognacq（1839-1928）と、妻マリー・ルイーズ・ジェイMarie-Louise Jaÿ（1838-1925）のコレクションCollectionを展示Exposition。

「コニャック・ジェイ美術館Musée Cognacq-Jay」（3区）


１９３０ 

• 1月1日、「パリ地下鉄会社Compagnie du métro parisien（CMP）」（1899年設立Établi）と、「南北電気鉄道会社Compagnie de chemin de fer électrique nord-sud」（1900年設立Établi）が、合併Fusionnementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ地下鉄会社Compagnie du métro parisien（CMP）」に統合Intégrationされる。
• 1月21日～4月22日、ロンドンLondresで、「ロンドン海軍軍縮会議Traité naval de Londres」が開かれる。
• 1月、「ドーズ案Plan Dawes」（1924年）の修正案Amendementである、「ヤング案Plan Young」に調印Signatureする。
• 1月、対ドイツ要塞線Ligne de forteresse vers l'Allemagne「マジノ線Ligne Maginot」の建設Constructionが、「議会Parlement」の承認Approbationを得る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス陸軍大臣Ministre de l'armée françaiseアンドレ・マジノAndré Maginot（1877-1932）の名にちなむ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 1936年に竣工Achèvementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 北Nordは、フランス東部Est de la FranceのロンウィLongwy（フランス・ベルギー・ルクセンブルクの3国国境近くPrès de la frontière entre la France, la Belgique et le Luxembourg）から、南Sudは、地中海Mer méditerranéeのフランス・イタリア国境Frontière France-Italieにまで至る、長大な複合要塞Longue forteresse complexe。
• 2月10日、ヴェトナムVietnamのイエンバイYen Baiで、「ヴェトナム国民党Parti Nationaliste Vietnamien（Việt Nam Quốc Dân Đảng）」が武装蜂起Soulèvement arméするが、フランス軍Armée françaiseによって鎮圧Réprimerされる。
• 2月21日、「急進社会党Parti socialiste radical」の「カミーユ・ショータン内閣Cabinet Camille Chautemps」が成立Constitutionする（～3月2日）。
• 6月30日、フランスFranceの「ライン駐留軍Armée stationnée sur le Rhin」が、撤退Retraitを完了Achèvementする。
• 7月1日、「社会保険法Droit des assurances sociales」が、施行Applicationされる。
• この年、前年に撮影Pris l'année précédenteされた、ルネ・クレール監督Réalisateur René Clair（1898-1981）の映画Film『巴里の屋根の下Sous les toits de Paris』が、公開Sortieされる。
• この年、パリParisの人口Populationのうち、外国人Étrangerの割合が、9.2%であった（大戦前は、約5％だった）。
• この年、日本生まれNé au Japonの画家Peintre藤田嗣治（1886-1968）、日本からパリに戻るRetour du Japon à Paris。
• この年、フランスFranceのパリParisに留学Étudier à l'étrangerしていた、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais小磯良平（1903-1988）が、日本に帰国するRetour au Japon。
• この年、日本の小説家・演劇評論家Romancier et critique de théâtre japonais岡田八千代（1883-1962）、夫の画家Peintre岡田三郎助（1869-1939）とともに、フランスFranceに渡る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 岡田八千代（1883-1962）は、演出家Réalisateur・劇作家Dramaturgeの小山内薫（1881-1928）の実妹で、日本生まれNé au Japonの洋画家Peintre occidental藤田嗣治（1886-1968）の従姉Cousinでもある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1934年10月に帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1943年に、パリParis滞在中のエッセイEssaiを集めた『白蘭』を、刊行Publicationする。

１９３１ 

• 1月27日、保守系Conservateurのピエール・ラヴァル内閣Cabinet Pierre Lavalが、成立Constitutionする。
• 3月、欧米視察Visite en Europe et en Amériqueのため、東大英文科主任教授市河三喜（1886-1970）と妻市河晴子（1896-1943、渋沢栄一の孫）、シベリア鉄道Transsibérien経由で、ヨーロッパEuropeに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceも訪問Visiteし、市河晴子（1896-1943）は、1933年6月に、旅のエッセイEssai『歐米の隅々』を刊行Publicationする。　
• 5月13日、ポール・ドゥメールPaul Doumer（1857-1932、74歳）、アリスティード・ブリアンAristide Briand（1862-1932）を破り、大統領Présidentに選出Électionされる。
• 6月13日、ピエール・ポール・アンリ・ガストン・ドゥメルグPierre-Paul-Henri-Gaston Doumergue（1863-1937）、任期満了により、大統領Présidentを辞任Démissionnerする。
• 6月13日、ポール・ドゥメールPaul Doumer（1857-1932）、大統領Présidentに選出Électionされ、就任Inaugurationする（～1932年5月7日）。
• 9月、イギリスAngleterreが、ポンドLivre sterlingを切り下げDévaluationる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceの、フランfranc切り下げDévaluation効果がなくなる。
• この年、フランスFranceに、「世界恐慌Crise économique de 1929」の影響Impacterが、波及するSe propager。
• この年、陸軍中佐Lieutenant-colonelフランソワ・ド・ラロックFrançois de La Rocque（1885-1946）が、退役軍人組織Organisation d'anciens combattantsで、右翼団体Groupement de droiteの「クロワ・ド・フーCroix-de-Feu（火の十字架団）」（1927年設立Établi）の、指揮を執るPrenez le commandementことになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 団員たちが、戦場（feu＝火）で戦功章（croix de guerre＝戦場の十字勲章）を授けられたから、ということに由来する。　　　　　                                                                                                                                ② フランソワ・ド・ラロックFrançois de La Rocque（1885-1946）の指揮Commandementにより、急速に勢力を拡大し、1935年には、団員数が26万人となる。
• この年、パリParisの「ヴァンセンヌの森Bois de Vincennes」（12区）で、「パリ植民地博覧会l'exposition coloniale de 1931」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アルジェリア征服100周年100e anniversaire de la conquête de l'Algérie」と、「植民地帝国拡大Expansion de l'empire colonial」を祝う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ のちの、「アフリカ・オセアニア美術博物館」である、「ポルト・ドレ宮Palais de la Porte-Dorée（植民地博物館）」（12区）が建てられる（観客は3,300万人）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 「アフリカ・オセアニア美術博物館」は、2003年にいったん閉館Ferméし、収蔵品Collectionの一部は、「ケ・ブランリ美術館Musée du quai Branly」（7区、2006年開館Ouverture）に移される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 「アフリカ・オセアニア美術博物館」は、2012年に、「国立移民史博物館Musée de l’histoire de l’immigration」と改称Renomméされ、現在にいたる。
• この年、パリParisの、「内環状鉄道線Ligne de Petite Ceinture」が、廃止Aboliされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① その後は、「PC（Petite Ceinture内環状線）」と呼ばれるバス路線Ligne de busが、首都Capitalを周回する、この道筋を走る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）の代表作Chef-d'œuvre「サヴォワ邸Villa Savoye」が、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisのポワッシーpoissyに完成Terminéeする。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisアントワーヌ・マリー・ジャン・バティスト・ロジェ・ド・サン・テグジュペリAntoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry（1900-1944）、『夜間飛行Vol de nuit』を発表Publiéする。
• この年、日本の作家Écrivain japonaise林芙美子（1903-1951）、シベリア鉄道Transsibérien経由で、パリParisに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                          ① 1932年6月に、帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1939年に、『私の紀行』を出版Éditionする。
• 11月9日、フランスのジャーナリスト・美術史家・美術コレクターJournaliste français, historien de l'art, collectionneur d'artレイモン・ケクランRaymond Koechlinが、パリParisで、死去Mortする（1860ー、71歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ルーヴル美術館友の会Société des Amis du Louvre」設立会員。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ レイモン・ケクランRaymond Koechlinが集めた日本美術品Art japonaisは、現在、「パリ装飾芸術美術館Musée des Arts Décoratifs de Paris」（1区）、及び「ギメ美術館Musée Guimet」（16区）に収められている。

１９３２ 

• 1月21日、「扶養家族手当法Loi sur les allocations pour personnes à charge」が、成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「家族手当Allocation familiale」の支給が、全使用者Tous les employeurに義務付けられる。
• 2月21日、「民主共和同盟Alliance républicaine démocratique」の、第3次アンドレ・タルデュー内閣Cabinet André Tardieuが、成立Établiする。
• 3月11日、「扶養家族手当法Loi sur les allocations pour personnes à charge」に、「大統領Présidentポール・ドゥメールPaul Doumer（1857-1932）が、署名Signatureする。
• 5月6日、「フランス共和国大統領Président de la République française」ポール・ドゥメールPaul Doumerが、「サロモン・ド・ロスチャイルド会館Hôtel Salomon de Rothschild」（8区）で、精神異常者Mentalement maladeのロシア人Russeポール・ゴルギュロフPaul Gorgulov（9月14日に処刑Exécutionされる）に、狙撃Tirされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌7日に、死去Mortする（1857ー、75歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisの「ヴォージラール墓地Cimetière de Vaugirard」（15区）に、埋葬Enterrementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 現在も、「サロモン・ド・ロスチャイルド財団Fondation Salomon de Rothschild」の建物Bâtiment。　
• 5月8日、「下院選挙Élection de la chambre basse」で、左翼Aile gaucheが圧勝Victoire écrasanteし、過半数の議席Sièges majoritairesを確保する。
• 5月10日、「フランス共和国大統領Président de la République française」に、アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）が選出Électionされ、就任Inaugurationする（～1940年7月11日）。
• 6月3日、「急進社会党Parti socialiste radical」の「エドゥアール・エリオ内閣Cabinet Édouard Herriot」が、成立Constitutionする（～12月18日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① デフレ政策Politique de déflationを推進Promotionする。
• 6月16日、スイスSuisseのローザンヌLausanneで、「ローザンヌ会議Conférence de Lausanne」が開催Tenuされる（～7月9日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 日本の提案Proposition japonaiseで、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 主要国Principaux paysが、ドイツAllemagneの賠償金支払い不能Incapacité de payer une indemnitéと再軍備権Droits de réarmementを、承認Approbationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ドイツAllemagneは、30億金マルク（ライヒスマルクReichsmark）の未払い金を支払う（のち、ヒトラーHitlerが拒否Rejeter）ことにより、あらゆる債務Detteから解放Libérationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ アメリカ議会Congrès des États-Unisが同意せず、批准Ratificationはされず。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ フランスFranceは、ドイツAllemagneからの賠償金支払いPaiement de compensationが失われたため、この年以降、予算が、歳出超過Excedent des dépenses annuellesとなる。
• 11月29日、「仏ソ不可侵条約Pacte de non-agression France-URSS」に、調印Signatureする。
• 12月14日、フランスFrance、アメリカÉtats-Unisへの、戦債支払いPaiement des obligations de guerreを拒否Rejeterする。
• この年、パリ南方Sud de Parisに、「オルリー空港Aéroport de Paris-Orly」が、開港Ouverture du portする。
• この年、「道路表示板Panneau de signalisation routière」の様式が、群青色Bleu outremerの地に、緑がかったブロンズ色Couleur bronzeの枠が、細い白と黒の線Fines lignes blanches et noiresで陰影効果を出し、琺瑯びきの鉄板Plaque de fer émailléの4隅を、「ロザスRosace（円花文）」で飾るようになる。
• この年、「メトロの父Le père de Metro」と称えられる、フュルジャンス・ビヤンヴニュFulgence Bienvenüe（1852-1936）が引退する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                              ① メトロ開業前Avant l'ouverture du métroの、1896年から、30年以上に渡ってメトロの技師長Ingénieur en chef du métroを務める。　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                               ② 彼の名前が、パリParisの「モンパルナス・ビヤンヴニュ駅Station Montparnasse-Bienvenüe」（6,14,15区、メトロMetro4,6,12,13号線が乗り入れる）に残る。
• この年、フランスFranceのルネ・クレール監督Réalisateur René Clair（1898-1981）の映画Film、『自由を我らにÀ nous la liberté』（1931年公開Sortie）が、「ヴェネツィア国際映画祭Mostra de Venise」で「作品賞Prix du travail」を受賞するGagner。
• 11月29日、ジャック・シラクJacques Chirac、パリParisに誕生Naissanceする（−2019没）。
• この年、豊作Bonne récolteとなり、農産物価格Prix des produits agricolesが下落Baisseする。
• この年、フランスの建築家Architecte françaisオーギュスト・ブリュイザンAuguste Bluysen（1868-1952）とヨーロッパ出身のアメリカ人建築家Architecte américain d'origine européenneジョン・エバーソンJohn Eberson（1875-1954）共同設計Conçus conjointementによる、パリの映画館Cinéma parisien「ル・グラン・レックスLe Grand Rex」（2区「ポワソニエール大通りBoulevard Poissonnière」1番地）が、建造Constructionされる。

映画館「ル・グラン・レックスLe Grand Rex」（2区「ポワソニエール大通りBoulevard Poissonnière」1番地）


１９３３

• 1月、ドイツAllemagneで、ヒトラー政権Régime hitlérienが、誕生Naissanceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この年から、ドイツAllemagneから、パリParisに逃れてくるユダヤ人Juifが増えてくる。
• 6月7日、「英仏独伊四国協定Royaume-Uni,France,Allemagne,Italie,Accord quatre pays」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「国際連盟規約Code de la Société des Nations」と「ロカルノ条約Accords de Locarno」（1925年12月1日）を尊重するRespecterことを、承認Approbationする。
• 10月14日、ドイツAllemagne、「ジュネーヴ軍縮会議（世界軍縮会議Conférence mondiale pour le désarmement）」（1932～1934）・「国際連盟Société des Nations」（1920年）から、離脱Retraitする。
• 11月5日、「社会党Parti Socialiste」右派Droite、マルセル・デアMarcel Déat（1894-1955）とピエール・ルノーデルPierre Renaudel（1871–1935）に率いられ、新社会主義運動Nouveau mouvement socialisteを形成し、「社会党Parti Socialiste」から追放Expulsionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ネオ・ファシスムNéofascismeに接近する。
• 12月29日、「急進社会党Parti socialiste radical」の閣僚Ministreが関与する、金融スキャンダルScandale financier「スタヴィスキー事件Affaire Stavisky」が、発覚Découvertする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 右翼Aile droiteの、反政府攻撃Attaque anti-gouvernementaleが強まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ウクライナUkraine出身の、ロシア系ユダヤ人金融業者Financier juifs russesアレクサンドル・スタヴィスキーAlexandre Stavisky（1886-1934）による詐欺事件Affaire de fraude（価値のない債券を投資家に売りつけた）を、政府Gouvernementが隠ぺいした、とされる事件。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 捜査Enquêteを担当していた判事Jugeの死など、不可解な出来事が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 公判Audienceが、19回も延期されたことから、政府内に、彼を守ろうとする縁故者がいるからだという、疑いの声が上がる。
• この年、「皇帝Empereur」故ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteの妻故ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネJoséphine de Beauharnaisが暮らした、パリ郊外Banlieue de Parisの「マルメゾン城Château de Malmaison」の近くに、「ポール・ドゥメール並木道Avenue Paul Doumer」が、開通Ouvertureする。　　
• この年、日本生まれの画家Peintre d'origine japonais藤田嗣治（1886-1968）、日本に帰国するRetour au Japon。
• 10月、フランスの航空会社Compagnie aérienne française「エール・フランスAir France」が、4社を統合する形で、設立Établiされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 日本 Japonには、1952年11月に就航En service。
• この年、フランスの作家・政治家Écrivain et homme politique françaisアンドレ・マルローAndre Malraux（1901-1976）の、『人間の条件La Condition humaine 』が、「ゴンクール賞Prix Goncourt」を受賞するRecevoir un prix。
• この年、フランスの作家Écrivain françaisロマン・ロランRomain Rolland（1866-1944）、『魅せられたる魂L'âme enchantée』を、完成させるTerminez。
• この年、フランス北西部Nord-ouest de la Franceのル・アーヴルLe Havre生まれの詩人Poète・小説家Romancierレイモン・クノーRaymond Queneau（1903-1976）、『はまむぎLe Chiendent』を、発表Publiéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 文壇Monde littéraireは、黙殺するIgnorer complètement。
• この年、パリのカフェCafé parisien「レ・ドゥ・マゴLes deux Magots 」（6区）の、常連の作家・詩人Écrivain et poète habituée13人が、「ドゥ・マゴ文学賞Prix des Deux Magots」を、設立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 発足の経緯Contexte de son inaugurationは、賞Récompenseを、レイモン・クノーRaymond Queneau（1903-1976）に与えるためだけのものだった。　　　　　　　　　　　     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ のち、「ゴンクール賞Prix Goncourt」と並んで、権威ある文学賞Prix ​​littéraire prestigieuxとなる。
• 1月13日、フランスFranceのルネ・クレール監督Réalisateur René Clairの映画Film『7月14日Quatorze Juillet』（邦題Titre japonais『巴里祭』）が、公開Sortieされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 撮影Tournageは、前年。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 日本での公開Sortie au Japonは、4月。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９３４ 

• 1月3日、「急進社会党Parti socialiste radical」の「カミーユ・ショータン内閣Cabinet Camille Chautemps」の植民相Ministre des coloniesアルベール・ダリミエAlbert Dalimier（1875-1936）が、「労働相Ministre du travail」当時、「バイヨンヌ市立信用金庫Bayonne City Crédit Union」が発行した、償還不能な「公債Dette publique」を、公然と推奨Recommandationしていた事実が、暴露Révélationされる。
• 1月8日、植民相Ministre des coloniesアルベール・ダリミエAlbert Dalimier（1875-1936）は辞任Démissionnerし、また、カミーユ・ショータン首相Premier ministre Camille Chautemps（1885-1963）の親族Prochesが、「スタヴィスキー事件Affaire Stavisky」に関与していたことも露見Révélationし、内閣Cabinetは激しい批判Critiqueに晒される。
• 1月8日、パリを脱出Échapper à Parisした、利権屋Concessionnaireアレクサンドル・スタヴィスキーAlexandre Stavisky（1886-1934）、この日、フランス東部スイス国境Frontière Suisse Est de la FranceのシャモニーChamonixにある「別荘Villa」で、頭に銃弾Ballesを受けて倒れているところを発見される。　　　　　　　　　　　① 自殺Suicideか他殺Meurtreかは、不明のまま。
• 1月28日、利権屋Concessionnaireアレクサンドル・スタヴィスキーAlexandre Stavisky（1886-1934）の自殺Suicide（暗殺Meurtre）をきっかけに、パリParisは極右Extrême droiteの示威行動Comportement de démonstrationが起き、この日、首相Premier ministreカミーユ・ショータンCamille Chautemps（1885-1963）が辞職Démissionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          ① 首相Premier ministreカミーユ・ショータンCamille Chautemps（1885-1963）の、事件Affaireへの、間接的な関与が疑われたため。
• 1月30日、「急進社会党Parti socialiste radical」のエドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladierが、発足Inaugurationする（～2月9日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 共和党系連立内閣Cabinet de la coalition républicaine。
• 2月6日、「急進社会党Parti socialiste radical」のエドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladier、「下院Chambre des représentants」（7区「ブルボン宮Palais Bourbon」）で、信任投票Vote de confianceを受ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 右翼ファシスト団体Groupe fasciste de droite「アクシオン・フランセーズAction Français」ら、「共和制打倒Renversement républicain」のデモDémoが、「下院Chambre des représentants」（７区「ブルボン宮Palais Bourbon」）に向けて、行進Marsを開始Débutする。
• 2月6日、ナチスNaziによるドイツ制覇Domination de l'Allemagneに連動した、右翼ファシスト団体Groupe fasciste de droite「アクシオン・フランセーズAction Français」ら、「共和制打倒Renversement républicain」のデモDémoが、警官隊Policeと衝突Collisionし、死者Morte15人、負傷者Personne blessée約1,500人を出す一大騒擾事件Incident émeuteが起こる。　　　　　　　                                                                                               ①「2月6日事件Crise du 6 février 1934」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 金融スキャンダルScandale financier「スタヴィスキー事件Affaire Stavisky」に関与した、閣僚Ministreや議員Députéに対する怒り。　　　　　　　　　　　　　　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ パリParisの「コンコルド広場Place de la Concorde」（8区）に、数万人が集結Rassemblementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 9日には、エドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）が、退陣Retraiteに追い込まれる。
• 2月9日、「共産党」書記長Secrétaire du Parti communisteモーリス・トレーズMaurice Thorez（1900-1964）の、「ファシズムの台頭を許すなNe permettez pas la montée du fascisme」という呼びかけに答え、パリParisの「レピュブリック広場Place de la République」（3,10,11区）で、反右翼デモDémo anti-aile droiteが組織Organisationされる。
• 2月9日、「2月6日事件Crise du 6 février 1934」の責任を取って、「急進社会党Parti socialiste radical」のエドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）が、退陣Retraiteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 元大統領Ancien présidentガストン・ドゥメルグGaston Doumergue（1863-1937）による、「共和主義急進派・急進社会党Parti radical socialiste républicain」の「国民連合内閣Cabinet de l'Union nationale」が、成立Constitutionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「休戦・鎮静・正義内閣Cabinet d'armistice,sédation,et justice」。
• 2月12日、「労働総同盟Confédération générale du travail（CGT）」と「統一労働総同盟Confédération Générale du Travail Unitaire（CGTU）」、反ファシスト24時間ゼネストGrève générale anti-fasciste de 24 heuresを決行する。
• 6月23日～26日、「フランス共産党Parti communiste」、パリの南郊Banlieue sud de ParisイヴリーIvry（イヴリー・シュル・セーヌIvry-sur-Seine）で開かれた、「全国協議会Conseil national」で、社共統一戦線Front d'unification du Parti socialiste et du Parti communiste政策を、採択Adoptéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「2月6日事件Crise du 6 février 1934」を、「ファシスムLe fascisme」による「議会制Système parlementaire」への攻撃Attaqueと捉えた「共産党Parti communiste」は、路線変更し、「社会党Parti Socialiste」に統一行動Action unifiéeを呼びかける。
• 7月27日、「社会党Parti Socialiste」・「共産党Parti communiste」間で、「統一行動協定Accord d'action unifiée」が結ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 大衆的規模には拡大せず。
• 8月、ドイツAllemagneで、パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領Président Paul von Hindenburgが死去Mortし、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）が、総統Présidentに就任Inaugurationする。
• 10月9日、ガストン・ドゥメルグ内閣Gaston Doumergueの外相Ministre des affaires étrangèresジャン・ルイ・バルトゥーJean‐Louis Barthou、南フランスSud de la FranceのマルセイユMarseilleでユーゴスラヴィア国王Roi Yougoslavieとともに暗殺される（1862ー、72歳）。
• 10月、「共産党Parti communiste」は、「自由と労働と平和の人民戦線構想」を打ち出し、中間層を取り込むため、「急進社会党Parti socialiste radical」に「反ファシズム連合Coalition anti-fascisme」への結集Rassemblerを呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                    ① 最初は黙殺Ignorer complètementされる。
• 11月7日、「急進社会党Parti socialiste radical」、大統領権限強化Renforcer l'autorité présidentielleの憲法改正Amendement constitutionnelに反対Oppositionし、閣僚Ministreを引き揚げる。　　　　　　　　　　　　　　　 ① ガストン・ドゥメルグ内閣Cabinet Gaston Doumergueが、総辞職Démissionする。
• この年、フランスFrance、「植民地経済会議Conseil économique colonial」を開催Tenuし、「フラン・ブロックFranc Block」を形成Formationする。
• この年、パリの環状鉄道Chemin de fer circulaire Paris「小環状線La Petite Ceinture（P・C）」が、「メトロMétro」の伸張に押され、一部区間を除き、運行を停止するArrêter le service。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisマルセル・エイメMarcel Aymé（1902-1967）、童話Conte de fées「シャ・ぺルシュのコントLes contes du chat perché（おにごっこ物語）」の、連作Sérieを開始Débutする（1946年まで17編）。
• この年、「パリ動物園Parc zoologique de Paris」（12区）が、創設Fondéされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 6年間の大改修Rénovation majeureを終え、2015年4月に、リニューアルオープンOuverture de renouvellementする。
• 7月4日、フランスの物理学者・化学者Physicien et chimiste françaisキュリー夫人Madame Marie Curieが、死去Mortする（1867−、66歳）。
• この頃、ネオ・ファシスム運動Mouvement néo fascismeが、激化Intensifiéする。
• この年、パリParisの「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」（16区「ルイ・ボワリー通りRue Louis-Boilly」2番地）が、開館Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 故クロード・モネClaude Monet（1840-1926）の、『印象・日の出Impression, soleil levant』を所蔵Collectionする。

「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」（16区）　　　内部の写真撮影は禁止。


１９３５

• 1月7日、フランスFranceとイタリアItalie、「ローマ協定Accord franco-italien de Rome」に調印Signatureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFrance、イタリアItalieのエチオピア進出Expansion en Ethiopieを容認Acceptationする。
• 1月、住民投票Référendumで、ザール地方Sarre（ザール盆地地域Territoire du Bassin de la Sarre）の、ドイツAllemagneへの復帰Revenirが決まる。
• 2月、フランスFranceの「社会党Parti Socialiste」と「共産党Parti communiste」、反ファシスムAnti-fascismeのストライキGrèveを行う。
• 3月6日、兵役年限Période de service militaireが、2年に延長Extensionされる。
• 3月16日、ドイツAllemagne、「ヴェルサイユ条約Traité de Versailles」（1919年6月28日）を破棄Jeterし、「再軍備宣言Déclaration de réarmement」を出す。
• 4月11日～14日、ドイツの再軍備Réarmement allemandに反対Oppositionする、イギリスAngleterre・フランスFrance・イタリアItalieの提携Allianceを図るため、イタリア北部Italie du NordのストレーザStresaで、「ストレーザ会議Réunion de Stresa」が、開催Tenuされる。
• 4月、フランスFranceで、テレビTélévisionの実用放送Diffusion pratiqueが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国営放送Diffusion nationale
• 5月2日、ドイツAllemagneの「再軍備宣言Déclaration de réarmement」（3月16日）の脅威Menaceをうけ、「仏ソ不可侵条約Pacte de non-agression France-URSS」（1932年）を強化Renforcementした、「仏ソ相互援助条約Traité franco-soviétique d'assistance mutuelle」を、締結Conclusionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「議会Parlement」は、1936年2月27日に、批准Ratificationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 翌年3月、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、「仏ソ相互援助条約Traité franco-soviétique d'assistance mutuelle」の成立Établiは、「ロカルノ条約」（1925年10月）を無効にするDésactiverものだとして、非武装地帯Zone démilitariséeの「ラインラントRhénanie」に、軍を進駐させるArmée stationnée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「ヴェルサイユ条約Traité de Versailles」（1919年6月）違反Violationとなる、ドイツAllemagneの「ラインラント」進駐"Rhénanie" stationnéに対し、「急進党Parti radical」のアルベール・サロー首相Premier ministre Albert Sarraut（1872-1962）は、口頭による抗議Protestation oraleを表明Déclarationしただけであった。
• 6月21日～25日、パリParisで、「文化擁護第一回国際作家会議Plaidoyer culturel 1ère Conférence internationale des écrivains」が、「ミュチュアリテ会館Maison de la Mutualité」（5区）で、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 24ヵ国（38ヵ国？）、230名（250名？）の文学者Littéraireを集める。
• 6月、「急進社会党Parti socialiste radical」が、「人民戦線Front Populaire」に参加Participationすることを決定する。
• 7月14日、反ファシスムAnti-fascismeの社会主義者Socialisteと共産主義者Communiste（「社会党Parti Socialiste」・「急進社会党Parti socialiste radical」・「共産党Parti communiste」などの政党や、労組Syndicat10組織の代表）が、「人民連合全国委員会Comité national de l'Union populaire（人民戦線Front Populaire）」を、形成Formationする。　
• 7月14日、パリParisの「バスティーユ広場Place de la Bastille」（3,4,11,12区）で開かれた、「反ファシズム大集会Rassemblement antifascisme」と、統一デモDémo unifiéeに、50万人を超える「人民戦線Front Populaire」の同調者Sympathisantが集まる。
• この年、ナチスドイツAllemagne nazieに対抗するため、「フランス・チェコ相互援助条約Traité d'assistance mutuelle franco-tchèque」が、調印Signatureされる。
• この年、パリParis17区に隣接するクリシーClichy（100 boulevard du Général Leclerc）に、「ボージョン病院Hôpital Beaujon」が、開所Ouvertureする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
• 8月30日、反戦反ファシスム運動Mouvement anti-fascisme anti-guerreで活躍した、フランスの作家Écrivain françaisで、共産党員Membre communisteのアンリ・バルビュスHenri Barbusseが、モスクワMoscouで、死去Mortする（1873−、62歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬Enterrementされる。
• 10月3日、イタリアItalieが、「エチオピア征服戦争Guerre de conquête éthiopienne（第二次エチオピア戦争Seconde guerre italo-éthiopienne）」を始める（～翌年5月5日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国際連盟Société des Nations」の無力化が明らかになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ベニート・ムッソリーニBenito Mussolini（1883-1945）と「同盟Alliance」関係を築こうとしていた、フランス外相Ministre français des Affaires étrangèresピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）の努力が、水泡に帰す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ベニート・ムッソリーニBenito Mussolini（1883-1945）は、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）に接近する。
• この年、陸軍中佐Lieutenant-colonelフランソワ・ド・ラロックFrançois de La Rocque（1885-1946）が、1931年から指揮Conduireを執る、退役軍人組織Organisation des anciens combattantsで、右翼団体Groupe de droiteの「クロワ・ド・フーCroix-de-Feu（火の十字架団）」（1927年設立Établi）が、急速に勢力を拡大し、団員数が26万人となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 団員たちが、戦場（feu＝火）で、戦功章（croix de guerre＝戦場の十字勲章）を授けられたから、ということに由来する。　　　　　
• この年以降、パリParisの「マティニョン宮Hôtel Matignon」（7区）が、「首相官邸Bureau du Premier ministre」となる。
• この年、フランスFranceでは、豊作Bonne récolteとなり、農産物価格Prix des produits agricolesが、下落Baisseする。
• 8月15日、フランスの画家Peintre françaisジョルジュ・スーラGeorges Seurat（1859-1891）と並ぶ、「新印象派Néo-impressionism」の代表的画家Peintre représentatifポール・ヴィクトール・ジュール・シニャックPaul Victor Jules Signacが、敗血症Septicémieで、死去Mortする（1863−、72歳）。　　　　　　　　　　　　                   ① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスの旅行家・写真家・美術コレクターVoyageur et photographe et collectionneur d'art françaisユーグ・クラフトHugues Krafft、フランス北部Nord de la FranceのランスReimsで、死去Mortする（1853−、82歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1882年から翌年にかけて、5か月間、日本Japonに滞在Resterし、日本の風俗Coutumes japonaisesをカメラAppareil photoに収める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 帰国後、自宅に、日本風家屋Maison de style japonais「緑の里Midori-no-sato」を建て、来客をもてなす。
• この年、20世紀初頭の大金融業者Grande entreprise financièreモワーズ・ド・カモンド伯爵Comte Moïse de Camondo（1860-1935）が、「第一次世界大戦La Première Guerre mondiale」で戦死Tué en actionした、息子ニシム・ド・カモンドNissim de Camondo（1892-1917）を追悼するため、パリParisの「自邸Maison」と、全てのコレクションCollectionを、「装飾芸術協会Les Arts Decoratifs」に寄贈Donする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モワーズ・ド・カモンド伯爵Comte Moïse de Camondoは、この年11月14日に、パリ13区で、死去Mortする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ニシム・ド・カモンド美術館Musée Nissim de Camondo」（8区）として、公開Publierされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「モンソー公園Parc de Monceau」（8区、1852年開園）の隣にある。

「ニシム・ド・カモンド美術館Musée Nissim de Camondo」（8区）


「ニシム・ド・カモンド美術館Musée Nissim de Camondo」（8区）


１９３６

• 1月12日、「人民連合全国委員会Comité national de l'Union populaire（人民戦線Front Populaire）」、「人民連合綱領Plateforme de l'Union populaire」を、発表Présentationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 5月の「総選挙Élection générale」に臨み、大勝利Grande victoireする。
• 2月13日、「社会党Parti Socialiste」党首Chef de partiレオン・ブルムLéon Blum（1872-1950）が、襲撃Assautされる。
• 2月、日本の小説家Romancier japonais横光利一（1898-1947）、東京日日新聞等の特派員Correspondantとして、「ベルリン・オリンピックJeux Olympiques de Berlin」の取材Recueillirを兼ねた、ヨーロッパの旅Voyager en Europeに出発Départし、パリParisに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1936年8月に、帰国Retour au Japonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1937年に、旅行中の日記と書簡を元に、再構成した『欧洲紀行』を、発表Publiéする。
• 3月2日～8日、共産党系Parti communisteの「統一労働総同盟Confédération Générale du Travail Unitaire（CGTU）」、社会党系Parti socialisteの「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」に復帰Revenirし、統合Intégrationされる。
• 3月、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、「仏ソ相互援助条約Trait franco-sovitique d'assistance mutuelle」の締結Conclusionを理由に、「ヴェルサイユ条約Traité de Versailles」（1919年6月28日）、ドイツとフランスの国境安全保障Sécurité frontalière franco-allemande、ラインラント永久非武装Rhénanie Permanent Unarmed、などを定めた「ロカルノ条約Traité de Locarno」（1925年12月1日）を破棄Jeterして、「ラインラント進駐Remilitarisation de la Rhénanie」を実施するExécuter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceは、ドイツAllemagneへの態度を硬化させたが、イギリスAngleterreの同意が得られず、既成事実化する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                        ②「ヴェルサイユ条約Traité de Versailles」（1919年6月28日）違反Violationの、ドイツAllemagneの「ラインラント進駐Remilitarisation de la Rhénanie」に対し、「急進党Parti radical」のアルベール・サロー首相Premier ministre Albert Sarraut（1872-1962）は、口頭による抗議Protestation oraleを表明Déclarationしただけであった。
• 4月、下院総選挙戦Élection générale de la Chambreが始まり（～5月）、ラジオRadioで政見Opinions politiquesを伝えることが始まる。
• 5月3日、「国民議会（下院）総選挙Élection générale de l'Assemblée nationale (chambre basse)」第2回投票の結果、「人民連合全国委員会Comité national de l'Union populaire（人民戦線Front Populaire）」が、圧勝Victoire écrasanteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 人民戦線Front Populaire、「ファシズム阻止Arrêtez le fascisme」・「パンと平和と自由Pain, paix et liberté」の保証を、「綱領Plateforme」に掲げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 人民戦線Front Populaireは、378議席を獲得Acquisする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 右派中道諸政党は、241議席にとどまる。
• 5月～6月、選挙勝利の高揚感の中で、工場占拠ストライキGrève d'occupation d'usineが激化Intensifiéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 約150万人の労働者Ouvrierが、ストライキgrèveに参加Participationする。
• 6月4日、「総選挙Élection générale」で、初めて第１党となった、「社会党Parti Socialiste」党首Chef de partiレオン・ブルムLéon Blum（1872-1950）が、社会党員Membre socialisteとして初めて、首相Premier ministreとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第１次ブルム人民戦線内閣Premier cabinet du Front populaire Blum」ができる（～1937年6月22日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁「社会党Parti Socialiste」の正式名称は、「国際労働者協会フランス支部Section Française de l'internationale Ouvrière」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 女性Femme3人が、初めて政務次官Secrétaire d'État adjointに、任命Nominationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 議席数を、10から62へと躍進させた「共産党Parti communiste Française」は、閣外協力Coopération extérieure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                       ⑤ 議席数を43減らした「急進社会党Parti radical-socialiste」は、内閣Cabinetに参加Participationする。
• 6月7日夜～8日、ストライキgrève終結のため、政府仲介Médiation gouvernementaleによる、経営者Manager（「フランス生産総同盟Confédération générale de la production française」代表）と、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」代表者との間で、「マティニョン協定les accords Matignon」が調印Signatureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの首相官邸Résidence du Premier ministre「マティニョン宮l'Hôtel de Matignon」で交渉Négociationが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 10～15％の賃上げAugmentation de salaireと、企業内での、組合側の影響力を保障する、あらゆる権利を獲得する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月11日～18日、「人民戦線内閣Cabinet du Front populaire」のもとで、団体協約・有給休暇制・週40時間労働制などの、労働立法Législation du travailが成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月、「法Loi」により、「アクション・フランセーズAction Française（フランス的行動）」など、極右団体Groupe d'extrême droiteが、解散Dissolutionさせられる。
• 7月17日、「スペイン内戦Guerre d'Espagne」が始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「スペイン人民戦線政府Front populaire (Espagne)」の要請Demanderで、レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）は支援Supportに傾く。
• 7月、ファシスト政党Parti politique fasciste「フランス人民党Parti populaire français（PPF）」が、結成Forméされる。
• 8月1日、レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）、右派Droiteの反対で、「スペイン内戦Guerre d'Espagne」への不干渉Non-interférenceを決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「共産党Parti communiste Française」は、イギリスAngleterreに追随して、不干渉政策Politique de non-interférenceを決定した、レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）に対して、態度を硬化させる。
• 9月26日、フランス政府Gouvernement français、国際競争力の低下Baisse de la compétitivité internationale（貿易収支の赤字Déficit de la balance commerciale）とインフレInflationに対応するため、公約に反して、フランfrancの平価30%を切り下げDévaluationる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1フランfranc金Or65.5mgから、金Or43mgに切り下げDévaluationる。
• 10月、フランスFrance、金本位制Étalon-orから離脱Retraitする。
• 11月、「日独防共協定Pacte anti-Comintern germano-japonais」が、締結Conclusionされる。
• この年、1878年に、パリParisに建造Constructionされた「トロカデロ宮Palais Trocadéro」（16区）が、解体Démolirされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① その跡に、フランスの建築家Architecte françaisレオン・アゼマLéon Azéma（1888-1978）、ルイ・イポリット・ボワローLouis-Hippolyte Boileau（1878-1948）、ジャック・カルリュJacques Carlu（1890-1976）の設計Conceptionによる、「シャイヨー宮Palais de Chaillot」（16区）が、翌年の「第7回パリ万国博覧会Exposition Universelle de Paris 1936（芸術と技術の博覧会Exposition d'art et de technologie）」のパビリオンPavillon（パヴィヨン）として、建設Constructionされる。
• この年、フランスFrance、「委任統治領シリアMandat français en Syrie」に、自治Autonomieを認める。
• この年、有給休暇制Système de congés payésにより、労働者Ouvrierに、旅行Voyage・ヴァカンスVacance熱がひろがる。
• この年、画家Peintreパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、パリのカフェCafé parisien「レ・ドゥ・マゴLes Deux Magots」（6区）で、ピカソのモデルとなるドラ・マールDora Maar（1907-1997、写真家・画家Photographe/peintre）と出会う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1937年にパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）が制作した「泣く女」（ロンドン「テート・モダン」所蔵）のモデル。

１９３７

• 2月13日、「レオン・ブルム人民戦線内閣Cabinet du Front populaire Léon Blum」、資本家Capitalisteの反発や、内部の乱れで、「人民連合綱領Plateforme de l'Union populaire」を廃止Aboliする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）は、「ラジオ演説Discours radio」で、財政危機Crise financièreにより、改革の「一時停止」"Pause" de la réformeを宣言Déclarationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「急進社会党Parti radical-socialiste」の閣僚Ministreたちのいらだちを抑え、国内の不安Anxiété domestiqueを鎮めるため。
• 3月、パリParisの「サン・クルー門Porte St-Cloud」（16区）と「ヴァンセンヌ門Porte de Vincennes」（12区）とを結ぶ、最後の「市街電車Tramway」が、運行を終える。
• 4月26日、ドイツ空軍Armée de l'air allemande、スペインEspagneのバスク地方の町Ville du Pays BasqueゲルニカGuernicaを、爆撃Bombardementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 死者Morteが、1,654人に達する。
• この年、画家Peintreパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、ドラ・マールDora Maar（1907-1997、写真家・画家Photographe/peintre）をモデルに「泣く女」（ロンドン「テート・モダン」所蔵）を描く、
• 4月30日、パリParisに滞在Resterし、「パリ万博Expositions universelles de Paris」の「スペイン館Pavillon espagnol」の壁画制作Production peinture muraleを依頼Demanderされていた画家Peintreパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、この日朝、「仏紙Journal français」で祖国の悲報Triste nouvelle de patrieを知り、翌日Prochain jourから、『ゲルニカGuernica』の制作Productionに取りかかる。
• 5月24日、「第7回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris（芸術と技術の博覧会Exposition d'art et de technologie）」が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パヴィリオンPavillon（パヴィヨン）として、16区に「シャイヨー宮Palais de Chaillot」（現在、「人類博物館Musée de l'Homme」・「国立海洋博物館Musée national de la Marine」・「建築・文化財博物館Cité de l'architecture et du patrimoine au Palais de Chaillot」がある）、「パレ・ド・トーキョーPalais de Tokyo」（現在の「パリ市立近代美術館Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris」）が、建設Constructionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「スペイン共和国パヴィリオンPavillon espagnol（パヴィヨン）」には、パブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）の『ゲルニカGuernica』（マドリードMadrid「ソフィア王妃芸術センターMusée national centre d'art Reina Sofía」）が、展示Expositionされる（「スペイン内戦Guerre d'Espagne」時に、ドイツAllemagneが行ったスペインEspagneへの無差別爆撃Bombardement indiscriminéeに対する怒りcolère）。
• 5月、フランスFranceの「印象派impressionnistes」の画家Peintreラウル・デュフィRaoul Dufy（1877-1953）、「第7回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris（芸術と技術の博覧会Exposition d'art et de technologie）」の「電気館Pavillon électrique」を飾るため、「パリ電気供給会社Société d'approvisionnement en électricité de Paris」から依頼Demanderを受けて、「電気の精La Fee Electricite」と呼ばれる壁画Peinture muraleを描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「パリ市立近代美術館Musée d'art moderne de la Ville de Paris」（16区）に常設展示Exposition permanenteされている、縦Longueur10メートル、横Largeur60メートルの大作。
• 6月20日、経済危機Crise économiqueを克服できず、レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）の「人民戦線内閣Cabinet du Front populaire」が、総辞職Démission collective d'un gouvernementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）の全権要求を、「上院Sénat」が拒否Rejeterする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「人民戦線Front populaire」が分裂Divisionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「スペイン内戦Guerre d'Espagne」に有効な手立てを打てず、反ファシズムAnti-fascismeの運動を継続できなかったことが、失脚Perduにつながる。
• 6月22日、「急進社会党Parti socialiste radical」の、第3次カミーユ・ショータン内閣Premier ministre Camille Chautempsが、誕生Naissanceする（～1938年3月13日）。
• 6月30日、「浮動フラン制」が、導入Introductionされる。
• 8月31日、下記の5社を、45年間にわたって国有化Nationalisationする「協定Accord」が、フランス政府Gouvernement françaisと、各社の間で交わされ、「フランス国有鉄道会社Société Nationale des Chemins de fer Français、SNCF」が、創設Fondéされる（発足Fondationは、翌年1月1日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisから、フランス北部Nord de la FranceのカレーCalais、ベルギーBelgique方面への鉄道Chemin de ferを運営する、「北部鉄道Chemin de Fer du Nord」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisから、フランス北東部Nord-est de la FranceのナンシーNancy・ストラスブールStrasbourg、ドイツAllemagne方面への鉄道Chemin de ferを運営する、「東部鉄道Chemin de Fer de l'Est」。　　　　　　　　　　　③ 1909年に経営破綻した、「西部鉄道Chemin de fer de l'Ouest」を改組した国営鉄道Chemin de fer nationalで、パリParisから、フランス北西部Nord-ouest de la FranceのブルターニュBretagne方面への鉄道Chemin de ferを運営する、「フランス地方鉄道Chemin de Fer de l'État」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④ パリParisから、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyon・マルセイユMarseille、地中海Mer méditerranée方面への鉄道Chemin de ferを運営する、「パリ・リヨン・地中海鉄道Chemin de Fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⑤ パリParisから、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeaux方面への鉄道Chemin de ferを運営する、「パリ・オルレアン鉄道PO、Chemin de Fer de Paris à Orléans」と、フランス南西部Sud-ouest de la Franceの鉄道Chemin de ferを運営する、「南部鉄道Midi、Chemin de Fer du Midi」が、1934年に合併Fusionnementした企業Entreprise「パリ・オルレアン・南部鉄道PO-Midi、Chemin de Fer de Paris à Orléans et du Midi」。
• 11月25日、「第７回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris（芸術と技術の博覧会Exposition d'art et de technologie）」が閉会Fermetureし、観客Publicは3,400万人を数える。
• 11月、軍の将校Officier de l'arméeからなる極右団体Groupe d'extrême droite「革命行動秘密委員会Comité secret de l'action révolutionnaire」（通称Nom courant「カグール団La Cagoule」）の、反共和政クーデタ計画Coup d'État anti-républiqueが、摘発Dénonciationされる。
• 12月28日、フランスの作曲家Compositeur françaisジョゼフ・モーリス・ラヴェルJosepf Maurice Ravelが、死去Mortする（1875−、62歳）。                       　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスの作曲家Compositeur français故クロード・ドビュッシーClaude Debussy（1862-1918）の影響で、「印象派音楽Musique impressionnismes」を、発展させるDévelopper。　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 代表作Chef-d'œuvreは、バレエ組曲Suite de ballet『マ・メール・ロワMa mére l'oye』（1908～1910年）、『夜のギャスパールGaspard de la nuit』（1908年）、『ボレロBolero』（1928年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリ北西部Nord-ouest de Parisのルヴァロワ・ペレLevallois-Perretに、埋葬Enterrementされる。
• この年、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）の地下Sous la terreに、防空壕Abri de défense aérienneと、セントラルヒーティングChauffage centralの装置Appareilを、設置Installationする。

１９３８

• 1月1日、「混合資本株式会社Société anonyme d'économie mixte （SAEM）」の「フランス国有鉄道会社Société Nationale des Chemins de fer Français、SNCF」が、発足Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 半官半民化Semi-publicされる。
• 1月18日、「共和主義急進派・急進社会党Parti républicain radical et radical‐socialiste（人民戦線Front Populaire）」の、第4次カミーユ・ショータン内閣Cabinet Camille Chautempsが、成立Constitutionする。
• 3月9日、「急進社会党Parti socialiste radical」のカミーユ・ショータン内閣Cabinet Camille Chautemps、「社会党Parti Socialiste」の反対にあって、総辞職Démissionする。
• 3月13日、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、オーストリアAutricheを併合Fusionnerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        ① フランスFranceの「急進派内閣Cabinet Radical」は、ドイツAllemagneとイタリアItalieに対し、宥和政策Politique d'apaisementをとり、形だけの抗議Protestationを表明する。
• 3月13日、「社会党Parti Socialiste」のレオン・ブルム首相Premier ministre Léon Blum（1872-1950）の、「第二次ブルム人民戦線内閣Deuxième cabinet du Front populaire Blum」が、成立Constitutionする（～4月10日）。
• 4月10日、大統領Présidentアルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）の命により、「急進社会党Parti socialiste radical」の「エドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladier」が、成立Constitutionする（～1940年3月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「社会党Parti Socialiste」は、入閣Entrer dans le gouvernementを拒否するRejeter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 外務大臣Ministre des affaires étrangèresジョルジュ・ボネGeorges Bonnet（1889-1973）の主導のもとで、ドイツAllemagneとイタリアItalieに対し、宥和政策Politique d'apaisementをとり続ける。
• 5月4日、フラン平価切下げDévaluation des francsが、決定Décisionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 外国との価格差が解消する。
• 9月30日、「ミュンヘン会談Discussions de Munich」が開かれ、イギリスAngleterre・フランスFrance・ドイツAllemagne・イタリアItalie、この日、「ミュンヘン協定Accords de Munich」を締結Conclusionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ズデーデン地方Région des Sudètes（現チェコTchèqueの一部）の、ドイツAllemagneへの割譲Cessionを容認Admissionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                     ② チェコスロヴァキアTchécoslovaquieの分割Diviserが、決定Décisionする。
• 9月、「共産党Parti communiste français」、「ミュンヘン協定Accords de Munich」に調印Signatureした「エドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladier」を、激しく非難するReprocher。
• 11月10日、エドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladier、「急進社会党Parti socialiste radical」を離脱Retraitさせ、「人民戦線Front Populaire」が崩壊Écroulementする。
• 11月30日、「労働総同盟Confédération générale du travail（CGT）」のゼネストGrève généraleが、失敗Échecする。　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政府Gouvernement、指導部Directionへの弾圧Répressionを始める。
• この年、フランスの哲学者・作家Philosophe et écrivain françaisジャン・ポール・シャルル・エマール・サルトルJean-Paul Charles Aymard Sartre（1905-1980）、小説Roman『嘔吐La Nausee』を著す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 実存哲学Existentialisme（実存主義Existentialisme）を提唱Propositionする。
• この年、サッカーFootballの「ワールドカップ第3回大会La coupe de monde」が、フランスFranceで開催Tenuされる。　　　　　　　　                                                                                                                             ① この年3月、ドイツAllemagneに併合FusionnerされたオーストリアAutricheは、参加できずPas pu participer。
• この年、フランスの映画監督Réalisateur françaisマルセル・カルネMarcel Carné（1906-1996）、小説家Romancierウジェーヌ・ダビEugene Dabit（1898-1936）著『北ホテルHôtel du Nord』を、映画化Adaptation cinématographiqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 1949年、日本Japonでも公開Sortieされる。
• この年、「民法Droit civil」から、「妻の服従義務Obligation d'obéissance de l'épouse」規定Règlementsが、撤廃Abolitionされる。

１９３９

• 1月27日、「急進社会党Parti socialiste radical」の「エドゥアール・ダラディエ内閣Cabinet Édouard Daladier」、スペインEspagneのフランコ政権Administration franquisteを、承認するApprouver。
• 2月2日、パリParisで、「防空演習Exercices de défense aérienne」が行われる。
• 3月、ドイツAllemagne、「ミュンヘン協定Accord de Munich」（1938年9月）を反故にしてAnnuler、チェコスロヴァキア全土Partout en Tchécoslovaquieを、占領Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterre、ドイツの脅威Menace allemandeを理解し、ドイツの脅威Menace allemandeにさらされている国々に、支援の保証を与えるようになる。
• 3月、パリ市民Parisienに、最初の「防毒マスクMasque à gaz」が配付Distributionされ、「防空壕Abri de défense aérienne」の所在が、掲示Affichageされる。
• 4月5日、アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）、大統領Présidentに再選Réélectionされる。
• 4月、フランスFranceとイギリスAngleterre、ドイツAllemagneと対抗Contrerするため、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）と、交渉を開始するCommencer les négociations。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 交渉Négociationは、お互いの不信感から、8月には、頓挫するÉchoué。
• 4月、人種Race・宗教Religionに対し、憎しみを誘発する、印刷物Impriméの表現を禁止する「法律Loi」が、制定されるPromulguée。
• 4月、日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteurの藤田嗣治（1886-1968）、三度目の渡仏Aller en France。
• 5月2日、アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）が、「フランス共和国大統領Président de la République française」に、再選Réélectionされる。
• 6月22日、「イギリス・フランス・トルコ三国相互援助協定Accord d'entraide trilatérale entre le Royaume-Uni, la France et la Turquie」が、調印Signatureされる。
• 7月27日、人口増加Croissance démographiqueのために、「家族法Droit de la famille」が制定Promulgationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　① 第2子以下の子供に、家族手当Allocation familialeが支給Allocationされる。
• 8月23日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiquesのヨシフ・スターリンJoseph Staline（1878-1953）、ドイツAllemagneと、「独ソ不可侵条約Pacte germano-soviétique（Traité de non-agression entre l'Allemane et l'Union soviétique）」を、締結Conclusionする。
• 8月25日、「フランス・ポーランド相互援助条約Traité d'assistance mutuelle franco-polonais」を、締結Conclusionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）、フランスFranceは、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）のさらなる侵略Invasionに対して、ポーランド防衛Défense polonaiseの誓約Engagementを守ること、を宣言Déclarationする。
• 8月25日、パリParisの「ルーヴル美術館長Directeur du musée du Louvre」ジャック・ジョジャールJacques Jaujard（1895-1967）、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）を、閉鎖Ferméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 副館長Directeur adjoint？
• 8月25日夜、「ルーヴル美術館長Directeur du musée du Louvre」ジャック・ジョジャールJacques Jaujard（1895-1967）、戦火を逃れるため、絵画部長Responsable peintureルネ・ユイグRené Huyghe（1906-1997）など、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」（1区）の職員Personnel約100名に指示Instructionsし、「モナリザLa Joconde」や「サモトラケのニケVictoire de Samothrace」を含む、国宝級の美術品Oeuvresに、暗号コードをつけて梱包させ（作業には3日間を要す）、「シャンボール城Château de Chambord」など、パリ郊外Banlieue de Parisの「城Château」や「美術館Musée」に向けて、秘かに運び出させる。
• 8月31日、パリParisの、3万人の子どもEnfantsが、空襲Raid aérienの危険から逃れるため、地方に疎開Évacué vers les zones ruralesする。
• 9月1日、ドイツ軍Armée allemande、ポーランドPologneに、電撃戦Guerre éclairを開始Commencerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 9月末には、ポーランドPologneが制圧Dominationされる。
• 9月2日、第二次世界大戦Seconde guerre mondiale勃発の影響を受け、「パリメトロ8号線Ligne 8 du métro de Paris」の「シャン・ド・マルス駅Champ-de-Mars」（7区）と「サン・マルタン駅Saint-Martin」（10区）が、閉鎖Ferméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① そのまま、再開されなかった。
• 9月3日、イギリスAngleterreとフランスFranceが、ドイツAllemagneに「宣戦布告Déclaration de guerre」し、「第二次世界大戦Seconde guerre mondiale」が始まるCommencer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 戦闘状態État de combatにありながら、1940年5月の、ドイツ軍Armée allemandeのフランス侵攻Attaqué pour Franceまで、陸上戦闘は皆無であり、「奇妙な戦争Drôle de guerre」、と呼ばれる状態が続く。
• 9月17日、ソ連URSS（Union des républiques socialistes soviétiques）が、ポーランドPologneに、侵攻Invasionする。
• 9月20日、モスクワの指令Directive de Moscouを受けた、「フランス共産党Parti communiste français」が、反ファシズムAntifascismeの方針を転換し、戦争反対Opposition à la guerreを唱え始める。
• 9月26日、「フランス共産党Parti communiste français」、非合法化するRendre illégal。
• 9月28日、「ドイツ・ソ連国境友好条約Traité germano-soviétique d'amitié, de coopération et de démarcation」が、締結Conclusionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ポーランドPologneを分割Diviserする、秘密協定Accord secret。
• 10月6日、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、フランスFranceのエドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）に、ポーランド制圧Contrôle polonaisなどの既成事実Fait accompliを承認Approbationして、和平Paixを結ぶよう、提案Propositionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）、この和平の提案Proposition de paixを、拒絶するRejeter。
• 10月19日、パリParisに、フランス最大の政府基礎研究機関Le plus grand institut gouvernemental de recherche fondamentale de France「国立科学研究センターCentre national de la recherche scientifique（CNRS）」が、創設されるÊtre fondé。
• 12月、「ルーヴル美術館長Directeur du musée du Louvre」ジャック・ジョジャールJacques Jaujard（1895-1967、44歳）、「国立美術館総局長Directeur général du Musée national d'art」に、就任Inaugurationする。
• この年、「パリ・オルレアン鉄道Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans」の終着駅Station terminale「オルセー駅Gare d'Orsay」（7区）が、ホームの長さ不足Longueur insuffisante du quai de la gareから、長距離列車Train longue distanceの起点Point de départが、「オステルリッツ駅Gare d'Austerlitz」（13区）に戻される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ・オルレアン鉄道Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans」は、前年の国有化Nationalisationで、「フランス国有鉄道Société Nationale des Chemins de fer Français, SNCF」となっていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 地上部分Partie hors solの、駅施設Installations de la gareも使われなくなる。
• この年、パリParisの「地下鉄Métro」が、14路線159キロメートル（332駅）となる。
• この年、フランスの歴史家Historien françaisジョルジュ・ルフェーヴルGeorges Lefebvre（1874-1959）、『1789年Quatre-vingt-neuf』を、出版するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「フランス革命Révolution française」は、単一の革命ではない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「アリストクラートAristocrate（貴族Aristocrateや聖職者Clergéなど特権保有者Titulaire du privilège）の革命」、「ブルジョワBourgeoisieの革命」、「都市民衆Citadinsの革命」、「農民Paysanの革命」が、複合Compositeしながら展開するという、「複合革命論Théorie de la révolution composée」を、提唱Propositionする。
• この年、パリParisの、電気契約家庭Ménage contractuel électriqueが、94％に達する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1918年には、まだ19％だった。
• この年、20世紀を代表するReprésentant le 20e siècleファッションデザイナーCréateur de modeココ・シャネルCoco Chanel（1883-1971）、戦前では最後の「コレクションCollection」を発表Présentationする。
• 7月21日、19世紀末から20世紀初頭に活躍した、フランスの美術商Marchand d'art françaisアンブロワーズ・ヴォラールAmbroise Vollardが、ヴェルサイユVersaillesで自動車事故Accident de voitureに遭い、死去Mortする（1866ー、73歳）。

１９４０

• 3月20日、無気力な対応Réponse léthargiqueを非難Reprocheされたエドゥアール・ダラディエ首相Premier ministre Édouard Daladier（1884-1970）、「議会Parlement」の不信任投票Motion de défianceにより、辞任するDémissionner。
• 3月21日、「民主共和同盟Alliance démocrate-républicaine」のポール・レノーPaul Reynaud（1878-1966）、首相Premier ministreに就任Inaugurationする（～6月16日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① エドゥアール・ダラディエÉdouard Daladier（1884-1970）も、国防相Ministre de la défenseとして、入閣するEntrer dans le gouvernement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  ② ポール・レノー首相Premier ministre Paul Reynaud（1878-1966）、イギリスAngleterreと協力し、中立国Pays neutreノルウェーNorvègeのナルヴィクNarvikを経由して運ばれる、スウェーデンSuèdeの鉄鉱石Minerai de ferを、ドイツAllemagneから奪うEmportera作戦を準備する。
• 4月7日～9日、ドイツナチス軍Armée nazie allemande、デンマークDanemarkとノルウェーNorvègeに、侵攻Invasionする。
• 5月10日、ドイツナチス軍Armée nazie allemande、ベルギーBelgique、オランダPays-Bas、ルクセンブルクLuxembourgの3国に、侵攻Invasionする。
• 5月13日、ドイツナチス軍Armée nazie allemande、連合軍Forces alliéesによる防衛線Ligne de défenseを突破Percéeし、連合軍Forces alliéesは、総退却Retraite totaleする。
• 5月19日、フランス首相Premier ministre françaisポール・レノーPaul Reynaud（1878-1966）、無能な連合軍総司令官Commandant alliéモーリス・ギュスターヴ・ガムランMaurice Gustave Gamelin（1872-1958）を更迭Changementし、後任Successeurに、マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965、73歳）を、任命Nominationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）は、かつて、フェルディナン・フォッシュ将軍Général Ferdinand Foch（1851-1929）のもとで、参謀長官Chef de cabinetを務めた人物。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② この時、アンリ・フィリップ・ベノニ・オメル・ジョゼフ・ペタン元帥Maréchal Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain（1856-1951、84歳）が、副首相Vice-Premier ministreとなり、政府Gouvernementに参加Participationする。
• 5月24日、フランス最北端の町La ville la plus septentrionale de FranceダンケルクDunkerqueで、「ダンケルクの戦いBataille de Dunkerque」が、始まるCommencer（～6月4日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 5月25日、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）で開かれた閣議Réunion du cabinetに、スペイン大使Ambassadeur d'Espagneから国務相Ministre d'Étatに就任Inaugurationしたアンリ・フィリップ・ベノニ・オメル・ジョゼフ・ペタンHenri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain（1856-1951）が、参加Participationする。
• 5月28日、フランス軍Armée française、スウェーデンSuèdeの鉄鉱石積出港Port d'expédition de minerai de ferである、中立国Pays neutreノルウェーNorvègeのナルヴィクNarvikを、占領Occupationする。
• 6月3日、フランスの自動車メーカーConstructeur automobile françaisシトロエンCitroënの、「シトロエン工場Usine Citroën」（15区）が、爆撃Bombardementされる。
• 6月4日、イギリス・フランス軍Forces britanniques et françaises、フランス最北端の町La ville la plus septentrionale de FranceダンケルクDunkerqueを、撤退Retraitする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルギー・フランス国境Frontière Belgique-Franceを突破Percéeしたドイツ軍Armée nazie allemandeに押され、ドイツ空軍Force aérienne allemandeの爆撃Bombardementの中、34万人のイギリス・フランス軍Forces britanniques et françaisesが、イギリスAngleterreに脱出Échapperする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② イギリス・フランス軍Forces britanniques et françaisesが残した装備Armementは、ドイツ軍Armée nazie allemandeに、接収Réquisitionされる。
• 6月5日、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、ポール・レノー内閣Cabinet Paul Reynaudに、「戦争相付き閣外相補」として入閣するEntrer dans le gouvernement。
• 6月10日、フランス政府Gouvernement français、パリParisの「無防備宣言Déclaration sans défense」をして、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxに、移動するEn mouvement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 閣僚Ministreたちは、6月14日、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxで、再会Retrouvaillesする。
• 6月10日、イタリアItalieが、イギリスAngleterre・フランスFranceに、「宣戦布告Déclaration de guerre」する。
• 6月12日、パリ軍事総監Général militaire parisienアンリ・フェルナン・ダンツ将軍Général Henri Fernand Dentz（1881-1945）が、「パリ非武装都市宣言Déclaration de la ville non armée de Paris」を、ポスターAfficheで告げる。
• この年、日本生まれNé au Japonの画家Peintre・彫刻家Sculpteurの藤田嗣治（1886-1968）、「パリ陥落Chute de Paris」直前Juste avantに脱出Échapperし、日本に帰国するRetour au Japon。
• 6月14日、「パリ陥落Chute de Paris」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツナチス軍Armée nazie allemande、パリParisに無血入城Entrez dans le château sans effusion de sangし、占領が始まるOccupation militaire commence。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisに残っていたのは、住民Résidentsの3分の1Un tiersだった。
• 6月14日、著名な医学教授Professeur de médecineティエリ・ド・マルテルThierry de Martel（1875-1940）が、ナチスの軍靴のもとに生きることを拒否しRefusé de vivre sous les bottes nazies、自殺するSuicider。
• 6月16日夜、「戦争続行派Groupe de continuation de la guerre」のポール・レノー首相Premier ministre Paul Reynaud（1878-1966）が、辞任するDémissionner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ポール・レノー首相Premier ministre Paul Reynaud（1878-1966）は、フランス本土の軍事的敗北Défaite militaire en France métropolitaineを認め、政府Gouvernementは、北アフリカAfrique du nordに渡って、イギリスAngleterreとともに、戦争を継続しようContinuez la guerreと考えた。
• 6月17日、ポール・レノー首相Premier ministre Paul Reynaud（1878-1966）の後を受けて、「休戦支持派Partisans du cessez-le-feu」の副首相Vice-Premier ministreフィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）が、首相Premier ministreになる（～7月11日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ペタン対独協力政権Coopération pétan-allemandeが誕生Naissanceし、休戦交渉Négociations de cessez-le-feuを開始するCommencer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）、ラジオ放送Émission radioで、ドイツAllemagneに「休戦Cessez-le-feu」を求める考えを、国民Peupleに伝える。
• 6月、シャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、陸軍省Ministère de l'arméeおよび国防省Département de la défenseの政務次官Secrétaire d'État adjointとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリス軍Armée britanniqueとの作戦調整Ajustement de la stratégieが任務Missionだった。
• 6月17日、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxから、亡命Exiléのため、イギリスAngleterreのロンドンLondresに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月18日、ロンドンLondresに亡命Exiléしたシャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、「英国放送協会British Broadcasting Corporation（BBC）」のラジオ放送Émission radioで、フランス国民Citoyen françaisに、敗戦に屈することなく戦闘を継続Continuez la batailleするよう、連合Pour unirを呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロンドンLondresに、「自由フランス委員会France libre」を、樹立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② イギリス首相Premier ministre britanniqueウインストン・チャーチルWinston Churchill（1874-1965）も、承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 当初、フランス人の反応Réaction françaiseはあまりなかった（特に、7月初旬のアルジェリアAlgérieの「メルセルケビール海戦Attaque de Mers el-Kébir」での、イギリスAngleterreによるフランス人虐殺Massacre françaisに反発）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「自由フランス軍Armée française libre」が、組織Formerされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月22日、フィリップ・ペタン首相Premier ministre Philippe Petain（1856-1951）、パリ北東Nord-est de Paris80kmの「コンピエーニュの森」の村Village de "Forêt de Compiègne"ルトンドRethondesで、「独仏休戦協定Armistice du 22 juin 1940（対独停戦協定）」の署名Signatureをする。　　　　　　　　　　　　　　　            ① ドイツナチス軍Armée nazie allemandeが、パリParisを含むフランス北部Nord de la Franceとフランス東部Est de la Franceを、占領するOccupé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス南部Sud de la Franceは、当初、ヴィシー政権Administration de Vichyの支配下にあったが、1942年11月以降は、ドイツに占領されるOccupé par l'Allemagne。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ルトンドRethondesは、1918年11月11日に、「ドイツ休戦協定（条約）Armistice de 1918」が調印Signatureされた場所。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ドイツに占領された都市Ville occupée par l'Allemagneでは、フランス時間Heure de la Franceに１時間加えた、ドイツ時間Heure allemandeが採用され、「三色旗Drapeau tricolore」の代わりに、「鉤十字Croix gammée nazie」の旗Drapeauを掲げさせられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月23日、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、「ル・ブルジェ空港Aéroport Le Bourget」（1919年開港Ouverture du portの、パリ最初の本格的空港Le premier aéroport à grande échelle de Paris）に、到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「シャイヨー宮Palais de Chaillot」（16区）のテラスTerrasseに立つ姿を、写真Photoに撮らせ、映画Filmに記録させて、勝利を演出Mise en scène de la victoireする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）にとって、生涯1度だけのパリ訪問Visiter Paris de une seule fois dans la vieとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月25日、イタリアItalieとの「休戦条約Traité d'armistice」が、ローマRomeで署名Signatureされ、戦闘行為Combatが実質的に停止Arrêterする。
• 7月1日、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）と「政府Gouvernement」、フランス中部の温泉町Ville thermale du centre de la FranceヴィシーVichyの、豪華な「療養ホテルHôtel de cure」に避難・移転Évacuation et transfertする。
• 7月3日～4日、アルジェリアAlgérieの「メルセルケビール海戦Attaque de Mers el-Kébir」で、イギリス海軍Marine britanniqueが、「フランス艦隊Flotte française」を攻撃Attaqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス艦隊Flotte française」が、ドイツAllemagneの手に渡って、ドイツAllemagneに利用されないようにするため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                      ②「フランス艦隊Flotte française」の大部分が破壊Destructionされ、約1,300名の水兵Marinが、犠牲となるÊtre sacrifié。
• 7月4日～10日、上院議員Sénateurピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）、ヴィシーVichyに招集された上院議員Sénateurと下院議員Membre du Congrès、「共和国大統領Président de la République」アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）を説得しPersuader、「第三共和政Troisième république」を終わらせようとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 7月10日、上下両院Les deux Chambresにおいて、両院Les deux Chambresを統合Intégrationして「国民議会Assemblée nationale」とする案Planを、賛成Le pour569票、反対Le contre80票、棄権Abstention17票で採択Adoptéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 7月11日、アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）の大統領の職務Fonctions présidentiellesを、停止Arrêterする（正式に辞任したわけではないN'ai pas officiellement démissionné）。
• 7月10日、フランス中部の温泉町Ville thermale du centre de la FranceヴィシーVichyに置かれた、対ドイツ協力政府Gouvernement de coopération allemand「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」（「ヴィシー政権Administration de Vichy」・「ペタン内閣Cabinet de Pétan」）が、成立Constitutionする（～1944年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 上下議員Sénateur et députéによる、「国民議会Assemblée nationale」が招集Convoquerされ、全権Pleine puissanceがフィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）に委任Délégationされ、「エタ・フランセÉtat français（フランス国）」の「新憲法Nouvelle constitution」の制定Adoption d'une "nouvelle constitution"が、決定Décisionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② ピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）、副首相Vice-Premier ministreに任命Nominationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「第三共和政憲法Constitution de Troisième République」が廃止Aboliされ、70年続いた「第三共和政Troisième république」が、崩壊Effondrerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「フランス共和国République française」が、「フランス国État français」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「フランス共和国République française」の標語Devise「自由Liberté・平等Égalité・博愛Philanthropie」は、「フランス国État français」では、「勤労Travail・家族Famille・祖国Patrie」に改められる。　　
• 7月11日、「共和国大統領Président de la République」アルベール・ルブランAlbert Lebrun（1871-1950）、辞表Démissionを提出Soumissionする。
• 7月11日、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951、84歳）、「フランス国État français」国家元首Chef de l'Etat（主席）となり、2年間は、首相Premier ministreを兼任するCumuler。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 高齢Âgéesのため、実際の政治は、親独派Pro-allemandのピエール・ラヴァル副首相Vice-Premier ministre Pierre Laval（1883-1945、のち、首相Premier ministre）が担当En chargeする。
• 7月14日、パリParisを含む、フランス北部全域Partout dans le nord de la Franceと、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーBordeauxなど、大西洋岸Côte atlantiqueが、ドイツの占領体制下Sous l'occupation allemandeに置かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランス南部Sud de la Franceは、いわゆる、「自由地区Quartier libre」が認められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランス政府Gouvernement françaisは、主権国家État souverainとしての体裁を、ひととおり維持することが許され、10万人の軍隊Arméeを保有することも、承認Approbationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 各地区間の往来は、禁止Interdireされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ フランスFranceの「レジスタンス運動Mouvement de résistance」が始まる。　　
• 8月、ロンドンLondresに亡命Exiléしているシャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、「チャドTchad」や「赤道アフリカAfrique Équatoriale Française」を、「自由フランス政府France libre」の支配下Sous contrôleに収め、徐々に、国家機構を整備Mettre en place un système nationalする。
• 8月、ドイツAllemagne、「休戦協定Accord de cessez-le-feu」に違反Violationし、アルザス・ロレーヌAlsace-Lorraineを併合するFusionner。
• この年、ドイツAllemagneは、英仏遮断と工業地帯確保のため、北海Mer du Nordと英仏海峡（ラ・マンシュ海峡La Manche）の沿岸部Zone cotièreと、北部工業地帯Zone industrielle du nordを、立ち入り禁止Entrée interditeとする。
• 8月、「労働組合Syndicat」が、禁止Interditeされる。
• 8月、国立美術館総局長Directeur général du Musée national d'artジャック・ジョジャールJacques Jaujard（1895-1967）、芸術政策担当En charge de la politique artistiqueのドイツ高官Haut fonctionnaire allemandのフランツ・ヴォルフ・メッテルニヒ伯爵Comte Franz von Wolff-Metternich（1893-1978）と、「会談Conférence」する。
• 9月6日、副首相Vice-Premier ministreピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）、マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）を政府Gouvernementから遠ざけようとし、ウェイガンWeygandを、アルジェリアAlgérieの民事・軍事総督Gouverneur civil et militaireに任命Nominationするよう、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）に働きかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 北アフリカAfrique du nordに渡ったマキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）は、北アフリカAfrique du nordを、「ヴィシー政権Administration de Vichy」の支配下に置くMettre en sous contrôle。
• 9月、アフリカ大陸西端Extrémité occidentale du continent africainのダカールDakarを勢力下に置こうとした、「自由フランス委員会France libre」の試みTentativeが失敗Échecする。
• 9月、フランス西南部Sud-ouest de la Franceの「ラスコー洞窟Grotte de Lascaux」で、「氷河時代の壁画Fresque de l'âge de glace」が、発見Découvertされる。
• 9月、フランス降伏Reddition françaiseを機に、日本Japonは、「北部フランス領インドシナNord de l'Indochine française」に、進駐Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　                                                             ①「北部仏印進駐Avancez au nord de l'Indochine française」
• 9月、パリを占領Occuper Parisしたドイツ軍Armée allemande、「凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」（8区）をくぐり、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」（8区）を、行進するMarcher。
• 9月、「配給カードCarte de distribution」が、導入Introduitsされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「配給制Système de distribution」を、施行Exécutionする。                                                                    ➁ 切符Ticketと引換券Bonで、食糧Nourriture、衣類Vêtements、煙草Cigarette、石炭Charbon、を入手Obtenir。
• 10月3日、ヴィシー政府Gouvernement de Vichy、フランスで初めてPremière fois en France、「ユダヤ人の身分に関する法律Loi sur le statut juif（ユダヤ人排斥法）」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 公職からの追放Expulsion de la fonction publique、公共の場所への立ち入り制限Accès restreint aux lieux publics、企業の所有の放棄Abandon de la propriété de l'entreprise、などを強制Contrainteする。
• 10月24日、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）、フランス北中部Centre nord de la Franceロワール・エ・シェール県Loir-et-Cherの「モントワール駅Gare de Montoire」で、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）と「会談Conférence」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagne・フランスFrance間の「協力Collaboration」という、新たな政策Nouvelle politiqueが打ち出される。
• 10月27日、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、中央コンゴCongo centralのブラザヴィルBrazzavilleを訪れ、「ブラザヴィル声明Déclaration de Brazzaville」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」の正当性を否定Refuser la légitimitéし、新たな「植民地防衛評議会Conseil de défense coloniale」の創設Fondéを、宣言Déclarationする。
• 10月31日、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）、「新たなヨーロッパ秩序を創造する体制に、協力する方針を固めた」、と宣言Déclarationする。
• 11月11日、「第一次世界大戦休戦記念日Anniversaire du cessez-le-feu de la première guerre mondiale」のこの日、学生Étudiantたちが、「エトワール凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」（8,16,17区）で「示威運動Mouvement de démonstration」を行い、占領軍Armée d'occupationに対する抵抗を組織するOrganiser la résistance。
• 11月、軍の将校Officier militaireアンリ・フレネHenri Fresnet（1905-1988）、レジスタンスRésistanceの機関誌Magazine『コンバCombat（闘争）』を、地下出版Publication souterraineする。
• 12月13日、「フランス国État français」国家元首Chef de l'Etat（主席）フィリップ・ペタン首相Premier ministre Philippe Petain（1856-1951）、不仲だった、親独派Pro-allemandの副首相Vice-Premier ministre（外相Ministre des affaires étrangères）ピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）を解任Congédiementし、逮捕するArrêter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagneは、激しい怒りColère féroceを表明するExprimer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 自宅軟禁Assignation à résidenceとなるが、ドイツの抗議でDans la protestation allemande、中止Annulerとなる。
• 12月13日、右派Droiteの大物代議士ピエール・エティエンヌ・フランダンPierre-Étienne Flandin（1889-1958）、外相Ministre des affaires étrangèresに就任Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年2月9日に、ドイツAllemagneの命令Commandesにより、解任Congédiementされる。
• 12月、組合運動活動家Militant syndicalロベール・ラコストRobert Lacoste（1898-1989）とクリスティアン・ピノーChristian Pineau（1904-1995）、レジスタンスRésistanceの機関誌Magazine『リベラシオンlibération（解放）』を、地下出版Publication souterraineする。
• 12月、「人類博物館Musée de l'Homme」（16区、1937年設立Établi）に関係する、若い知識層が、新聞Journal「レジスタンスRésistance」を、発行Émissionする。

１９４１

• 2月9日、外相Ministre des affaires étrangèresピエール・エティエンヌ・フランダンPierre-Étienne Flandin（1889-1958）、ドイツAllemagneの命令により、解任Congédiementされる。
• 2月9日、海軍元帥Amiral de la flotteジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルランJean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）、副首相Vice-Premier ministreとなり、事実上の、「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」首班Premier ministreとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 副首相Vice-Premier ministreのほか、外相Ministre des affaires étrangères、内相Ministre de l'intérieur、海軍相Ministre de la Marine、を兼任するCumuler。
• 5月15日、「共産党Parti communiste français」、レジスタンス組織Organisation de la résistance「国民戦線Front national」を、結成するOrganiser。
• 5月、フランス最北部Partie la plus septentrionale de la Franceのノール県Département du Nordで、食糧不足Pénurie alimentaireと労働条件の悪化Détérioration des conditions de travailに抗議するProtester contre抗夫Mineurにより、「炭鉱ストライキGrève des mines de charbon」が起こる。
• 5月、イラクIrakで、親イギリス的な「政府」«Gouvernement» pro-britanniqueに対する、反乱Rébellionが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                ① ジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルラン副首相Vice-Premier ministre Jean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）、反乱Rébellionを支援Supportしようとするドイツ軍Armée allemandeに、シリアSyrieの「フランス軍基地Base militaire française」の使用Utilisationを、承認するApprouver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、イギリスAngleterreに、フランス軍部隊Armée françaisesと協力して、シリアSyrieを征服Conquêteするよう働きかける。
• 6月、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques（URSS）に侵攻するEnvahir。　　　　　　　　　　　　                                                                         　① 共産党Parti communisteは、再び、ドイツAllemagneを敵視する側に回り、レジスタンスRésistanceが激化するIntensifier。
• 6月、ヴィシー政府Gouvernement de Vichy、前年10月に引き続き、「ユダヤ人の身分に関する法律Loi sur le statut juif（ユダヤ人排斥法）」を出す。                                                                                                   ① 公職からの追放Expulsion de la fonction publique、公共の場所への立ち入り制限Accès restreint aux lieux publics、企業の所有の放棄Abandon de la propriété de l'entreprise、などを強制するContraindre。
• 7月8日、フィリップ・ペタン首相Premier ministre Philippe Petain（1856-1951）、「国民革命Révolution nationale」を宣言するDéclarer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                ①「自由Liberté・平等Égalité・博愛Philanthropie」の共和政の理念Philosophie républicaineが、「労働Travail・家族Famille・祖国Patrie」をスローガンSloganとする、権威主義体制Système autoritaireの樹立を目ざすものに、明確に置き換えられる。
• 7月25日、日本軍Armée japonaise、「日仏間議定書Protocole franco-japonais」を交換して、「南部フランス領インドシナ（南部仏印）Sud de l'Indochine française」に進駐Occupationする。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「南部仏印進駐Avancez au sud de l'Indochine française」
• 8月、パリParis11区で、若い共産主義者CommunisteたちのデモDémoが、警官隊Forces de policeと衝突するEntrer en collision。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　            ① 「ヴィシー政権Administration de Vichy」は、共産主義者Communisteを処刑Exécutionできるよう、「法律Loi」を変える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                            ➁ デモ首謀者Meneur de démonstrationのアンリ・ゴトロHenri Gautherot（1920-1941）とサミュエル・チズルマンSamuel Tyszelman（1921-1941）を、銃殺するFusiller。
• 8月20日、共産主義者CommunisteのデモDémoが、ユダヤ人Juifの仕業だとして、ユダヤ人Juifが大量検挙Arrestation massiveされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 「ユダヤ人登録カードCarte d'enregistrement juive」をもとに、18歳から50歳までの、ユダヤ人男性Hommes juifsが逮捕されるÊtre arrêté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 2日の間に、4,230人が逮捕されÊtre arrêté、パリ北東郊外の町Ville de la banlieue nord-est de ParisドランシーDrancyに造られた、「ドランシー通過収容所Camp d'internement de Drancy」（未完成の「高層アパート」«Appartement de grande hauteur» inachevéを、転用した施設）に送られる。
• 9月24日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、ロンドンLondresに、亡命政権Gouvernement en exil「自由フランス国民委員会Comité national France libre CNFL」を、組織するOrganiser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 軍事部門Secteur militaireの「自由フランス軍Forces Françaises Libres」を、「フランス解放軍Armée française de la Libération」に改組するRéorganiser。
• 10月25日、フランスレジスタンス運動Mouvement de résistance françaisの指導者Leaderジャン・ムーランJean Moulin（1899-1943）、ロンドンLondresに渡り、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）と「会談Conférence」する。
• 12月、「ヴィシー政権Administration de Vichy」、新たな「市議会Conseil municipal」を設置するOrganiser。
• この年、1920年から、フランスの委任統治領Mandat françaisとなっていた、レバノンLebanonが独立Indépendanceを宣言するDéclarer。
• この年、マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）、北アフリカAfrique du nordで、新たに軍隊Arméeを創設Fondéしようとして、ドイツAllemagneの反発Répulsionを受ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルラン副首相Vice-Premier ministre Jean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）、マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）を、フランスFranceに呼び戻すRappeler。
• 1月4日、フランスの哲学者Philosophe françaisアンリ・ルイ・ベルクソンHenri-Louis Bergsonが、パリParisで、死去Mortする（1859−、81歳）。　　　　　　　　                                                                                        ①「唯心論Spiritualisme」と「進化論Théorie de l'évolution」の影響Influenceを受け、生を時間的流動とし、生命La vieは、飛躍する創造的進化であるとする。　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 主著Livres principalは、『創造的進化Évolution créative』（1907年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリ近郊Banlieue de Parisの「ガルシュ墓地Cimetière de Garches」に、埋葬Enterrementされる。
• この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisのルイ・アラゴンLouis Aragon（1897-1982）、詩集Recueil de poèmes『断腸詩集Le Crève-cœur』を著す。
• この年、文学者Littéraire・ジャーナリストJournalisteの、対独協力（コラボラシヨンcollaboration）が行われる。

１９４２

• 1月12日、「ヴィシー政権Administration de Vichy」下での、最初の「議会」Le premier «parlement»が、開催Tenuされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  ① 議長Présidentは、シャルル・トロシュCharles Trochu（1898-1961）。
• 1月20日、ドイツAllemagne、ユダヤ人の虐殺Massacre juifを、決定するDécider。
• 1月、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、「自由フランス政府Gouvernement français libre」の中に、「情報・行動中央局Bureau Central de Renseignements et d'Action（BCRA）」を置く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 情報収集Collecte d'informationsや、国内のレジスタンスRésistance domestiqueへの物資供給Fourniture de fournituresを行い、抵抗組織Organisation de résistanceへの影響力を増していく。
• 1月、フランス「レジスタンス運動」の指導者Chef du "Mouvement de la Résistance" françaisジャン・ムーランJean Moulin（1899-1943）、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）の代理Remplacementとして、パラシュートParachuteで、フランスFranceに潜入するInfiltrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス国内でEn France（スペイン・ポルトガルの抵抗組織とも連携Collaboration avec des organisations de résistance en Espagne et au Portugal）、抵抗運動Mouvement de résistanceの組織化Organiserに努める。　　　　　　　　　　　　　　　② 1943年6月21日、裏切りTrahisonにより、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonで、逮捕されるÊtre arrêté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 拷問Tortureの末、1943年7月8日、ドイツへの連行途中En route pour l'Allemagne、ドイツ国境近くPrès de la frontière allemandeの「メス駅Gare de Metz」で、死去Mortする。
• 1月、イギリス軍Armée britannique、北アフリカAfrique du nordの、イタリア領リビアLibye italienneのキレナイカCyrénaïqueを、占領するOccuper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 枢軸国Axe Rome-Berlin-Tokyoの劣勢Inférieurをみて、副首相Premier ministre adjointジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルランJean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）は、ドイツAllemagneと距離を置くようになる。
• 2月20日、レオン・ブルムLéon Blum（1872-1950）ら、第三共和政首脳Dirigeants de la Troisième Républiqueの、敗戦責任Responsabilité de la défaiteを追及する、「リオン裁判Procès de Riom」が始まる。
• 4月、「リオン裁判Procès de Riom」が、中止されるSeront annulés（無期延期Report indéfini）。
• 4月、副首相Premier ministre adjointジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルランJean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）が、解任Congédiementされる。
• 4月、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、親独派Pro-allemandのピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）を、権力の座に復帰Revenirさせるよう、要求するDemander。
• 4月18日、国家元首Chef de l'État（主席）フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）、兼任していた首相Premier ministreの座からは退く。
• 4月18日、ドイツAllemagne側の支持により、ピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）が、首相Premier ministreとなり、権力の座に返り咲く（～1944年8月17日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）は、ピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）に強い嫌悪感を抱いていたが、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）の要求を呑むしかなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）には、内政と外交の指揮権が与えられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ この時点から、「国民革命Révolution nationale」は棚上げされ、「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」（「ヴィシー政権Administration de Vichy」）を支えてきた、初期からの推進者たちの多くが政権を離れていく。
• 7月、ユダヤ人の権利Droits juifsに関する、「布告Proclamation」が出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリに住むすべてのユダヤ人Tous les juifs vivant à Paris（6歳以上の子供も含む）に、衣服Vêtementsに、黄色いダビデの星のマークMarque étoile de David jauneをつけることが、義務付けられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ユダヤ人Juifに対し、主要道路Route principale、映画館Cinéma、図書館Bibliothèque、公園Parc、レストランRestaurant、カフェCafé、への出入りを禁止するInterdire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 買い物Achatsは、午後3時から4時まで以外は、禁止Interdireとされる（この時間帯には、商品Produitが残らないことが多かった）。
• 7月16日・17日、ナチスNaziが、「フランス警察Police française」の協力Coopérationの下、占領地区Zone occupéeと自由地区Quartier libreで、ユダヤ人Juifの一斉検挙Arrestation simultanée（「ユダヤ人狩り」）を行い、約2万人が逮捕されるÊtre arrêté。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ヴェロドローム・ディヴェール大量検挙事件Rafle du Vélodrome d'Hiver」（略称「ヴェル・ディヴ事件Rafle du Vél' d'Hiv」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 前年は、男性Masculinのみだったが、今回は、女性Femme、子供Enfantsも対象となった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 約8千人が、「冬季屋内自転車競技場Vélodrome d'Hiver」（15区「グリュネル河岸Port de Grenelle」の「ネラトン通りRue Nélaton」にあった）に、集められるRecueilli。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 残りは、パリ北東部Nord-est de Parisの「ドランシー強制収容所camp d'internement de Drancy」に送られ、7月19日から11月11日までの間に、約3万人が、そこから、列車TrainでアウシュビッツAuschwitzへと送られ、殺害されるÊtre tué。
• 7月19日、「冬季屋内自転車競技場Vélodrome d'Hiver」（15区「グリュネル河岸Port de Grenelle」の「ネラトン通りRue Nélaton」にあった）に収容Confinementされている、ユダヤ人Juifの移送Transfertが始まる（～22日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 列車Trainで、パリの南Sud de ParisピティヴィエPithiviersとボーヌ・ラ・ロランドBeaune-la-Rolandeの、「通過収容所Camp de transit」に送られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ そこから、列車Trainで、アウシュビッツAuschwitzへと送られ、殺害されるÊtre tué。
• 8月、トゥールーズ司教Évêque de Toulouseジュール・サリエージュJules Saliège（1870-1956）ら、5人の高位聖職者Haut clergé、ユダヤ人排斥Exclusion juiveを批判するCritiquer。
• 11月8日、連合軍Forces alliées（イギリス・アメリカ軍Forces britanniques et américaines）、フランス領北アフリカTerritoires français d'Afrique du Nordに上陸Débarquementする。                                                        ① 海外のフランス軍部隊Troupes françaises d'outre-merも参加するParticiper（ドゴールDe Gaulleと自由フランス軍Armée française libreは、作戦から排除Exclus de l'opérationされる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② マキシム・ウェイガン（ヴェガン）Maxime Weygand（1867-1965）らは、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）に対し、フランス領北アフリカTerritoires français d'Afrique du Nordに赴いて、ドイツとの戦いBataille avec l'Allemagneを再開するよう、強く要請するDemander。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 自分がフランスFranceに留まることが、フランスFranceにとって有益だと考えるフィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）は、この要請Demanderを拒否するRejeter。                                                               ④ アルジェリアAlgérieの北アフリカ総督Gouverneur nord-africainジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルランJean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）、フランス軍の抵抗Résistance de l'armée françaiseをやめさせる。
• 11月11日、ドイツAllemagneが、「フランス全面占領Occupation toute de la France」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス領北アフリカTerritoires français d'Afrique du Nordでの、フランス軍部隊Troupes françaisesの活動に反発し、1940年6月の「独仏休戦協定Armistice du 22 juin 1940（対独停戦協定）」を、無効Invalideだとする。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス本土France métropolitaineが、すべて、ドイツAllemagneに占領Occupationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」は、事実上、機能停止となる。
• 11月、ドイツ・イタリア軍Forces allemandes et italiennes、南仏Sud de la FranceのトゥーロンToulonを占領するOccuper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 艦隊Flotteは、ドイツ軍Armée allemandeの手に落ちる前に、自沈Sabordageする。
• 12月24日、北アフリカ総督Gouverneur nord-africainジャン・ルイ・グザヴィエ・フランソワ・ダルランJean Louis Xavier François Darlan（1881-1942）、アルジェAlgerで、ドゴール支持Soutien De Gaulleの20歳のフランス人Françaisフェルナン・ボニエ・ド・ラ・シャペルFernand Bonnier de La Chapelle（1922-1942）に、暗殺されるAssassiné。
• この年、「パリ乗馬協会Société d'équitation de Paris」が、設立Créationされる。
• この年、15世紀末ころから、セーヌ川Seineで活躍していた「洗濯船Le Bateau-Lavoir」、パリ最後Dernier à Parisのものが廃船Navire abandonnéとなり、姿を消す。
• この年、フランスの哲学者・小説家・劇作家Philosophe, romancier, dramaturge françaisアルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）、『異邦人L'Étranger』、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』、を発表するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①『異邦人L'Étranger』の著作が完成Achèvementしていたのは、1940年5月。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② アルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）は、『異邦人L'Étranger』、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』、などで、「不条理の哲学Philosophie l'absurde」（意味も希望も見出せないという、人生の不条理が、人間と世界とのかかわり合いの中に現われるが、人間が、こうした不条理を克服できないのに、克服しようと努力していることを強調し、ここに高次の不条理を見ようとする哲学）を打ち立てる。
• この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisのルイ・アラゴンLouis Aragon（1897-1982）、詩集Recueil de poèmes『エルザの瞳Les Yeux d'Elsa』を著すPublier。
• 5月20日、「アールヌーヴォーArt Nouveau」を代表する、建築家Architecteエクトル・ギマールHector Guimard、ニューヨークNew Yorkで、死去Mortする（1867−、75歳）。
• この年、フランスの宝飾デザイナーCréateur de bijoux françaisアンリ・ヴェヴェールHenri Vever、フランス東部Est de la Franceブルゴーニュ地方BourgogneのノワイエNoyersで死去Mortする（1854−、88歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ヨーロッパEuropeで、最も早く浮世絵Ukiyo-eを蒐集し、第一次世界大戦Première guerre mondiale中に浮世絵コレクションCollection Ukiyo-eを、日本の実業家Homme d'affaires japonais松方幸次郎（1866-1950）に、売却するVendre（のち、「東京国立博物館Musée national de Tokyo」に収められる）。
• この年、フランスのイラストレーター・漫画家Illustrateur et dessinateur françaisレイモン・ジャン・ペイネRaymond Jean Peynet（1908-1999）、雑誌Magazine「リック・エ・ラックRic et Rac」に、代表作Chef-d'œuvreとなる「ペイネの恋人たちLes Amoureux de Peynetシリーズ」の連載を開始するDémarrer la série。
• この年末、森林Forêtや山岳地帯Zone montagneuseに隠れて生活する、パルチザンPartizanの小集団「マキMaquis」の活動が始まる。

１９４３

• 1月、「自警団Milice」45,000人が創設Fondéされ、警察国家État policierと化したヴィシー体制Régime de Vichyの、「抵抗運動Mouvement de résistance」弾圧Répressionの手先Subordonnéとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この頃、ビィシー政権Régime de Vichyは、ピエール・ラヴァル首相Premier ministre Pierre Laval（1883-1945）が、実質的に一人で運営にあたり、対独協力政策Politique de coopération avec l'Allemagneを推進するPromouvoire。
• 1月、ドイツAllemagne、フランスFranceに、労働力Force de travailとして、25万人を要求するDemander。
• 2月、ドイツAllemagne、フランス国内でEn France、強制徴用Recrutement forcéを開始するDébut。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 約60万人以上のフランス人労働者Travailleur françaisが、「対独協力強制労働Service du travail obligatoire（STO）」の名目で、ドイツAllemagneに送られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 見返りとして、約10万人の戦争捕虜Prisonniers de guerreが、フランスに帰還するRetourner en France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「対独協力強制労働Service du travail obligatoire（STO）」を逃れようとする若者たちにより、森林Forêtや山岳地帯Zone montagneuseに隠れて生活する、パルチザンPartizanの小集団「マキMaquis」の活動が盛んとなる。
• 3月3日、連合国軍Forces alliées、パリParisを空襲Raid aérienする。
• 3月10日、連合国軍Forces alliées、パリParisを空襲Raid aérienする。
• 4月18日、連合国軍Forces alliées、パリParisを空襲Raid aérienする。
• 4月21日、連合国軍Forces alliées、パリParisを空襲Raid aérienする。
• 4月26日、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）、1940年7月の、ヴィシー移転後初めてPremière fois après avoir déménagé à Vichy、パリParisを訪問するVisite。                                                                        ① パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」で、パリ空襲Raid aérien de Parisの犠牲者を悼むPleurer les victimes。
• 5月27日、フランスFrance「レジスタンス運動Mouvement de résistance」の指導者Leaderジャン・ムーランJean Moulin（1899-1943）の指導の下、「レジスタンス全国評議会Conseil national de la Résistance（CNR）」が、パリParisの「フール通りRue du Four」（6区）で、「第1回会合1ère réunion」を開く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 8つの組織Organisationsに分かれていた、国内のレジスタンスRésistanceを統一するUnifier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「自由フランス政府France libre」の指導下に入るEntrez sous la direction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ロンドンLondresと、フランス国内En FranceのレジスタンスRésistanceとのつながりが、さらに緊密となるDevenir proche。
• 5月末、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、アルジェリアAlgérie françaiseを訪れるVisite。
• 6月3日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、アルジェリアAlgérie françaiseのアルジェAlgerに、「フランス国民解放委員会Commission française de libération nationale（CFLN）」を、設置するOrganiser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、アンリ・オノレ・ジロー将軍Général Henri Honoré Giraud（1879-1949）とともに、共同議長Coprésidentとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② その後、政治的感覚に欠けるアンリ・オノレ・ジロー将軍Général Henri Honoré Giraud（1879-1949）は、軍事的役割のみを担うN'assumez qu'un rôle militaireことになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）は、ペタン体制Système Petainに仕えていた人々は、全て排除Exclusionしていく。
• 6月21日、フランスレジスタンス運動Mouvement de résistance françaisの指導者Leaderジャン・ムーランJean Moulin（1899-1943）が、フランス南東部Sud-est de la Franceのリヨン郊外Banlieue de Lyonで、逮捕されるÊtre arrêté。
• 7月8日、フランスレジスタンス運動Mouvement de résistance françaisの指導者Leaderジャン・ムーランJean Moulin、拷問Tortureの末、ドイツAllemagneへの連行途中、ドイツとの国境Frontière avec l'Allemagne、フランス北東部Nord-est de la Franceの「メス駅Gare de Metz」で、死去Mortする（1899ー、44歳）。
• 9月、「パリ解放委員会Comité de Paris de libération（CPL）」が、設立Organiserされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① パリ解放Libération de Parisの後、「市会」の役割Rôle du "conseil municipal"を果たす。
• 10月5日、レジスタンス運動Mouvement de résistanceにより、枢軸軍Forces de l'axe、コルシカCorseから撤退Désisterする。
• 10月～11月、「フランス国民解放委員会Commission française de libération nationale（CFLN）」が、改組されるRéorganisé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                      ① 政党Parti politiqueと、レジスタンス組織Organisation de la résistanceの代表Représentantが加えられ、内外の抵抗組織が統一されるLes organisations de résistance internes et externes sont unifiées。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 委員会議長Président du comitéは、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）。
• 11月、レジスタンス組織Organisation de la résistanceにより、パラシュートParachuteによる、武器の搬入Apporter des armesが可能となる。
• 12月、フランス人ファシストFasciste françaisジョセフ・ダルナンJoseph Darnand（1897-1945）、「ヴィシー政府Gouvernement de Vichy」の治安担当長官Secrétaire à la sécuritéに就任するEntrer en fonction。　              ①「レジスタンスrésistance」弾圧Répressionが、強化されるÊtre Renforcé。
• この年、フランスの委任統治領Mandat françaisとなっていた、「レバノン共和国République du Liban」が、独立国Pays indépendantとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この年までに、日本占領Occupation japonaiseのインドシナIndochineを除く、ほとんどの植民地Colonieを、「フランス国民解放委員会Commission française de libération nationale（CFLN）」が、支配下に置くMettre sous la domination。
• この年、フランスの小説家・劇作家Romancier et dramaturge françaisマルセル・エイメMarcel Ayme（1902-1967）、短編小説Histoire courte『壁抜け男Le passe-muraille』 を、執筆するÉcrivez。
• この年、フランスの哲学者Philosophe françaisジャン・ポール・サルトルJean Paul Sartre（1905-1980）、『存在と無−現象学的存在論の試み−L'Être et le néant−Essai d'ontologie phenomenologique−』を、発表するPrésenter。
• この年、パリParisの「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）の元ダンサーAncien danseurジャンヌ・アヴリルJane Avril、「老人ホームMaison de retraite」で、死去Mortする（1868ー、75歳）。　　　　　　　　　　　　　① 故アンリ・ド・トゥルーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec（1864-1901、アンリ・マリー・レイモン・ド・トゥルーズ・ロートレック・モンファHenri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa）の絵のモデルModèle de peintureもつとめた、フレンチカンカンFrench cancanのダンサーDanseur。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁『自伝Autobiographie』を残す（1933年夏、日刊紙Journal quotidien「パリ・ミディparis-midi」に連載Sérieされる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬されるÊtre enterré。
• 10月19日、フランスの女性彫刻家Sculpteur féminin françaiseカミーユ・クローデルCamille Claudel（1864-1943）、南仏Sud de la Franceアヴィニョン近郊Près d'Avignonの「モントヴェルク精神科病院Hôpital psychiatrique de Montdevergues」で、死去するMourir（1864−、78歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 彫刻家Sculpteur故オーギュスト・ロダンFrançois-Auguste-René Rodin（1840-1917）の弟子Discipleで、15年間愛人Maîtresseとなり、故オーギュスト・ロダンFrançois-Auguste-René Rodinの内妻Épouse intérieureローズ・ブレRose Beuret（1844-1917、自分の死の数週間前に、ロダンRodinと結婚するSe marier）との、三角関係Relation triangulaireとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 故オーギュスト・ロダンFrançois-Auguste-René Rodinが、内妻Épouse intérieureローズ・ブレRose Beuret（1844-1917）のもとに帰ったことから、精神が不安定Instabilité mentaleとなり、1913年3月10日、弟ポール・ルイ・シャルル・クローデルPaul Louis Charles Claudel（1868-1955、外交官Diplomate）によって、パリ郊外Banlieue de Parisのヌイイ・シュル・マルヌNeuilly-sur-Marneにある、「ヴィル・エヴラール精神病院Etablissement Public de Santé Ville-Evrard」に、強制入院させられるForcé d'être hospitalisé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ その後、南仏Sud de la Franceアヴィニョン近郊Près d'Avignonの「モントヴェルク精神科病院Hôpital psychiatrique de Montdevergues」に転院Transfertし、そこで、生涯を閉じるFermer la vie。
• この年、フランスの画家・舞台美術家・デザイナーPeintre, artiste de scène, designer françaisジョルジュ・ド・フールGeorge de Feure、パリParisで、死去するMourir（1868−、75歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 故サミュエル・ビングSamuel Bing（1838-1905）の店「アール・ヌーヴォーの店La Maison de l'Art nouveau」のデザイナーDesignerとして、ポスターPosterや家具FurnitureなどのデザインDesignを手掛ける。

１９４４

• 3月15日、「レジスタンス全国評議会Conseil national de la Résistance（CNR）」、解放後の諸改革Réformes post-libérationを定めた「綱領Plateforme（CNR綱領）」を、採択するAdopter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 経済の合理的組織化Organisation rationnelle de l'économie、重要産業部門の大企業の国有化Nationalisation de grandes entreprises dans le secteur industriel important、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 教育の無償化Education gratuite、教育の18歳までの義務化Enseignement obligatoire jusqu'à 18 ans、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「共産党Parti communiste français」の影響力が強く、 シャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）と対立Conflitすることも多かった。
• 3月、レジスタンス諸組織Organisations de résistanceが、武装部門Département arméを一本化して、「フランス国内軍Forces françaises de l'intérieur（FFI）」を、結成するOrganiser（統合するIntégrer）。
• 4月20日・21日、パリParisの「ラ・シャペル駅La Chapelle」（10,18区、「パリメトロ2号線Ligne 2 du métro de Paris」）への、「連合国側Côté allié」の空襲と絨毯爆撃Raids aériens et bombardements de tapisで、死者Morte 650人を出し、数百の建物Des centaines de bâtimentsが破壊されるÊtre détruit。
• 4月26日、犠牲者の「葬儀」«Funérailles» de la victimeに参列するAssisterため、フィリップ・ペタン元帥Maréchal Philippe Petain（1856-1951）がパリParisに赴き、「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」（4区）の前で、50万人以上の市民の歓迎Bienvenue des citoyensを受ける。
• 5月26日、前年6月に設立されたÉté créée、「フランス国民解放委員会Commission française de libération nationale（CFLN）」が、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」に改組されるRéorganisé、布告Proclamationを出す。　　　　
• 6月3日、「フランス国民解放委員会Commission française de libération nationale（CFLN）」が、正式に、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」を名乗る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロンドンLondresの「自由フランス政府France libre」が、改組されるRéorganisé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 北アフリカAfrique du nordの、アルジェAlgerで成立Établi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス解放後Après la libération de la France、1年以内に、「憲法Constitution」を制定するPromulguer、「国民議会Assemblée nationale」選挙Électionの実施を定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」は、連合国各国の承認Approbation alliéeが得られなかった。
• 6月6日、アメリカ・イギリス連合軍Forces alliées américano-britanniquesと、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」指揮下の、「フランス解放軍Armée française de la Libération」による、「ノルマンディー上陸作戦Débarquement de Normandie」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 総司令官Commandant généralは、ドワイト・ダビッド・アイゼンハウアーDwight David Eisenhower（1890-1969）。                                                                                                                                              ➁ 兵員Soldat100万人、航空機Avion1万機、艦船Bateau6,000隻。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ロンドンLondresから連絡を受けた、レジスタンス諸組織Organisations des résistancesを結集した「フランス国内軍Forces françaises de l'intérieur（FFI）」は、ドイツ軍Armée allemandeの、連絡・交通網Réseau de contact et réseau de transportを混乱に陥れる活躍を見せる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「フランス国内軍Forces françaises de l'intérieur（FFI）」の活躍に、感銘を受けたアメリカ軍司令部Command de L'armée américaineは、解放した地方を、連合軍の軍事行政機関の管理下Sous le contrôle de l'administration militaire alliéに置くという、当初の計画を、断念するAbandonner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ はじめ、連合軍Forces alliéesは、アルジェAlgerの「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」と交渉するNégocierつもりはなかった。
• 6月28日、極右政治家Homme politique d'extrême droiteで、占領下対独協力Coopération sous occupation avec l'Allemagneの中心人物、フィリップ・アンリオPhilippe Henriot（1889-1944）が、「パリ解放委員会Commission Paris de libération（CPL）」によって暗殺されるAssassiné。
• 8月15日、イタリアItalieから来たフランス人部隊Troupes françaises（26万人、7個師団）を含む、「連合軍Forces alliées」が、フランス南部Sud de la Franceプロヴァンス地方Provenceに、上陸するDébarquer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス人部隊Troupes françaisesの指揮官Commandantは、ジャン・ド・ラトル・ド・タシニー将軍Général Jean de Lattre de Tassigny（1889-1952）で、この部隊Troupesは、怒涛の進撃Avance déchaînéeを見せる。    ➁ 8月28日には、マルセイユMarseilleを解放するLibérer。
• 8月19日、「フランス国内軍Forces françaises de l'intérieur（FFI）」、「レジスタンス全国評議会Conseil national de la Résistance（CNR）」、「パリ解放委員会Commission Paris de libération（CPL）」が、「首都蜂起の指令」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ市内Ville de Parisの、「レジスタンス組織Organisation de la résistance」が蜂起するSe soulever。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisに残る、ドイツ軍兵士Soldat allemandを襲撃するAttaquer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ レジスタンス側Côté résistanceにも、約1,000人の死者Morteが出る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月19日、「フランス国内軍Forces françaises de l'intérieur（FFI）、「オテル・デュHôtel-Dieu de Paris」（旧「慈善院Maison de Charité」、現4区「パリ市立病院Hôtel-Dieu de Paris」）に近い、「警視庁Service de police métropolitain 」（4区）を奪取Volerし、屋根上に「三色旗Tricolore」を掲げる。
• 8月20日、フィリップ・ペタン元帥Maréchal Philippe Petain（1856-1951）、ドイツ軍Armée allemandeに、強制的に連行Emmenerされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                  ① 最初は、フランス東部Est de la FranceのベルフォールBelfortに、移送されるÊtre transféré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 次いで、9月7日、ドイツAllemagneのジグマリンゲンSigmaringenに、移送されるÊtre transféré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ドイツAllemagneのジグマリンゲンSigmaringenで、ピエール・ラヴァル首相Premier ministre Pierre Laval（1883-1945）や、ヴィシー政権Administration de Vichyの、数名の閣僚Ministreと再会するRevoir。
• 8月22日、パリParisにいた、ドイツ軍司令官Gouverneur militaire de Parisディートリヒ・フォン・コルテッツDietrich von Choltitz（1894-1966）、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）からの電報Télégrammeで、パリParisの「橋Pont」や「工場Usine」を破壊Destructionするよう、指示を受けるRecevoir des instructions。
• 8月23日、ジャック・フィリップ・ルクレール将軍Général Jacques-Philippe Leclerc（1902-1947）が指揮するCommander第2機甲師団2e division blindéeのレイモンド・ディオンス大尉Capitaine Raymond ？ の戦車Réservoirが、パリParis一番乗りに成功するSuccès。
• 8月23日、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）、「総統指令」で、ドイツ軍司令官Gouverneur militaire de Parisディートリヒ・フォン・コルテッツDietrich von Choltitz（1894-1966）に、パリの破壊Destruction de Parisを命ず。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ヒトラーHitler「パリは敵の手に渡ってはならず、さもなくば廃墟となるべきである」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ドイツ軍司令官Gouverneur militaire de Parisディートリヒ・フォン・コルティッツDietrich von Choltitz（1894-1966）は、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）の不条理な命令に背く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 破壊Destructionの連絡が届かず、ドイツAllemagneのアドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）は、「パリは燃えているか？ 私は知りたいのだ。今この瞬間、パリは燃えているのか？」と、地下壕Tranchée souterraineで叫ぶ。
• 8月、ジャック・フィリップ・ルクレール将軍Général Jacques-Philippe Leclerc（1902-1947）率いる、フランス軍第二機甲師団Deuxième division blindée de l'armée françaiseが、 パリの危機的状況Crise de Parisを知ったアメリカ軍Armée américaineの許可Permisを得て、パリの攻撃Attaque de Parisに向かう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月25日、「ド・ゴール派Faction De Gaulle」のジャック・フィリップ・ルクレール将軍Général Jacques-Philippe Leclerc（1902-1947）が指揮する部隊が、南からパリParisに入城する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ市民Parisienは、熱狂的な歓声で答える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ジャック・フィリップ・ルクレール将軍Général Jacques-Philippe Leclerc（1902-1947）、ドイツ軍パリ軍事総督Gouverneur militaire allemand de Parisディートリヒ・フォン・コルティッツ将軍Général Dietrich von Choltitz（1894-1966）と、「モンパルナス駅Gare Montparnasse」（15区）で「会見Conférence」し、パリParisの無血開城Ouvrez le Paris sans effusion de sangが決まる。
• 8月25日15時、ドイツ軍パリ軍事総督Gouverneur militaire allemand de Parisディートリヒ・フォン・コルティッツ将軍Général Dietrich von Choltitz（1894-1966）、アドルフ・ヒトラーAdolf Hitler（1889-1945）の、徹底抗戦Bataille approfondieとパリ放火の命令Ordre de mettre le feu à Parisを無視しIgnorer、「ドイツ降伏Capitulation allemande」に署名Signatureし、ドイツ軍Armée allemandeが降伏するAbandon。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「自由フランス軍Forces Françaises Libres（FFL）」を先頭に、アメリカ軍Armée américaineを中心にした連合軍Forces alliéesが、パリParisに入る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「パリ解放Libération de Paris」（8月25日が、パリ解放記念日Anniversaire de la libération de Parisとなる）
• 8月25日16時、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」主席Chefシャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、パリParisに入り、「エトワール凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」（8区）に到着するArrivée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「無名戦士の墓Tombe du Soldat inconnu」を訪問するVisite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁「コンコルド広場Place de la Concorde」（8区）を通って、「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）に赴くAller。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ シャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、「パリ市役所Mairie de Paris」のバルコニーBalconで、勝利の「演説Discours」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「自由フランス政府France libre」が政権を掌握し、連合国諸国Pays alliésも承認するApprouver。
• 8月26日、シャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、「レジスタンス全国評議会Conseil national de la Résistance（CNR）」議長Présidentジョルジュ・オーギュスタン・ビドーGeorges-Augustin Bidault（1899-1983）らとともに、パリParisの「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」（8区）を、「コンコルド広場Place de la Concorde」（8区）まで、凱旋行進Marche triomphaleする。
• 8月26日、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」主席Chefシャルル・ドゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、パリParisが、ナチス・ドイツAllemagne nazieから解放されたÉté libéréことを、宣言するDéclarer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① カトリックの謝恩歌Chanson catholique de remerciement「テ・デウムTe Deum」が、歌われる。
• 8月28日、8月15日に、フランス南部Sud de la Franceに上陸した「連合軍Forces alliées」が、この日、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleを、解放するLibérer。         
• 9月7日、フィリップ・ペタン主席Chef Philippe Petain（1856-1951）と、ピエール・ラヴァル首相Premier ministre Pierre Laval（1883-1945）、連行されたドイツAllemagneのジグマリンゲンSigmaringenで、それぞれ、主席Chefと首相Premier ministreを辞任するDémissionner。
• 9月9日、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」（首班Premier ministreシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle）が、成立するÉtablir（～1946年9月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 北アフリカAfrique du nordのアルジェAlgerで、6月3日に成立していた「政府Gouvernement」を、パリParisに移転するDéménager。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ドゴール派Faction De Gaulle」と、レジスタンス民兵Milice de résistanceとの、二重権力Double puissance状態。
• 9月12日、フランス人部隊指揮官Commandant d'unité françaiseジャン・ド・ラトレ・ド・タシニー将軍Général Jean de Lattre de Tassigny（1889-1952）、フランス東部Est de la FranceのブルゴーニュBourgogneで、北部から南下してきた軍隊Arméeと合流するRencontrer。
• この年秋、「捕虜・被強制収容者・亡命者省Ministère des prisonniers de guerre, des détenus et des exilés」が、設置されるSera installé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 2万人を動員Mobilisationし、引揚者Rapatriateurの受け入れを開始するCommencer à accepter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 引揚者Rapatriateurの受け入れAccepteは順調に進み、1945年末には、「捕虜・被強制収容者・亡命者省Ministère des prisonniers de guerre, des détenus et des exilés」は、廃止されるSera aboli。
• 10月、パリ市民Parisienの武装解除Désarmementが行われる。
• 10月、「連合軍Forces alliées」、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」（首班Premier ministreシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle）を、正当なフランス政府Gouvernement français légitimeと認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                   ① 6月3日段階では、連合国各国の承認Approbation alliéeが得られなかったが、アメリカÉtats-UnisとイギリスAngleterre、ソビエトUnion soviétiqueが、承認するApprouver。
• 10月、ドイツAllemagneからの要求Demanderにこたえるため、紙幣の発行Émission de billet de banqueが増大し、この時点で、6,320億フランfrancの紙幣Billet de banqueが、流通しているEn circulation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1939年8月31日に、流通Coursしていた紙幣Billet de banqueは、1,320億フランfrancだった。
• 10月、世論調査Sondage d'opinionが行われ、フィリップ・ペタンPhilippe Petain（1856-1951）の処罰Châtimentについて、賛成D'accordは32％、反対Pas d'accordは58％であった。
• 11月23日、ジャック・フィリップ・ルクレール将軍Général Jacques-Philippe Leclerc（1902-1947）が指揮するCommander、フランス軍第2機甲師団Deuxième division blindée de l'armée française、フランス東部Est de la FranceのストラスブールStrasbourgを、解放するLibérer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この段階で、まだ解放されていない地域は、フランス中東部Est du centre de la Franceのアルザスの北部Alsace du Nordと、フランス北東部Nord-est de la Franceのロレーヌの一部Fait partie de la Lorraine。
• 11月、「カトリック民主派Démocratie catholique」を主体とする政党Parti politique「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」が、創設されるÊtre fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① レジスタンス参加者Participants de la résistanceを中心に結成されたFormé、キリスト教民主主義政党Parti de la démocratie chrétien。
• 11月、共産党書記長Secrétaire du Parti communisteモーリス・トレーズMaurice Thorez（1900-1964）、「愛国民兵Milice patriote」解散Dissolutionを、受諾するAccepter。
• 12月19日、シャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）の援助Assistanceで、日刊紙Journal quotidien「ル・モンドLe Monde」の第1号が刊行されるLe premier numéro est publié。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「中左派Centre-gauche」の編集方針Politique éditoriale。          
• この年、女性参政権Suffrage des femmesが、認められるReconnu。
• この年末までに、ドイツとの国境地帯Zone frontalière avec l'Allemagneのアルザス地方Alsaceやアルデンヌ高原Le plateau des Ardennesを除き、フランス本土全てTout en France métropolitaineが、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」の統治下Sous gouvernementalに入る。
• この年末以降、重要産業部門Secteur industriel importantにおける、主要企業の国有化Nationalisation des grandes entreprisesが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         ①「フランス炭鉱Mine de charbon de France」、「フランス電力Électricité de France」、「フランスガスGaz de France」、「ルノー公団Régie Nationale des Usines Renault」、「国営航空機開発製造会社Entreprise publique de développement et de fabrication d'avions」、「エール・フランスAir France」、「パリ交通営団（パリ交通公団Régie Autonome des Transports Parisiens、略称RATP）」、上位34の「保険会社Compagnie d'assurance」、「フランス銀行Banque de France」、4大「預金銀行Banque de dépôt」、などの公共企業Entreprise publiqueが誕生するÊtre né。
• この年、スペイン生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine espagnoleパブロ・ピカソPablo Picasso（1881-1973）、「フランス共産党Parti communiste français」に入党するRejoignez。
• この年、フランスの詩人・小説家Poète et romancier françaisのルイ・アラゴンLouis Aragon（1897-1982）、小説Roman『オーレリアンAurelien』を著すÉcrire。
• 2月3日、フランスの歌手Chanteur françaisイヴェット・ギルベールYvette Guilbertが、フランス南部Sud de la Franceのエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceで、死去するMourir（1865−、79歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① モンマルトルMontmartreの「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」（18区）などに出演するApparaître。　　　　　　　　　　　　➁ パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」（20区）に、埋葬されるÊtre enterré。
• 4月30日、ファッションの近代化Modernisation de la modeに貢献したContribué、フランスのファッションデザイナーCréateur de mode françaisポール・ポワレPaul Poiretが、パリParisで、死去するMourir（1879−、65歳）。
• 12月30日、フランスの作家Écrivain françaisロマン・ロランRomain Rollandが、ブルゴーニュ地方BourgogneのヴェズレーVézelayで、死去するMourir（1865？−、78歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」（1894～1906年）で、ドレフュス擁護Défendre Dreyfusにあたり、人類愛L'amour humain・正義Justice・平和Paixを訴える作品を発表するPrésenter le travail。　　　　　　　　　　　　② 主著Livre principalは、『ジャン・クリストフJean Christophe』（1904～1912年）・『魅せられたる魂L'âme enchantee』（1922～1933年）など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス中部Centre de la Franceの故郷Ville nataleクラムシーClamecyで、「葬儀Funérailles」が行われ、近くのブレーヴBrévesの「墓地Cimetière」に、埋葬されるÊtre enterré。

１９４５ 

• 2月4日～11日、「ヤルタ会談Conférence de Yalta」が、ソ連URSS（Union des républiques socialistes soviétiques）の「リヴァディア宮殿Palais de Livadia」（クリミア半島南端のヤルタ近郊Près de Yalta, à la pointe sud de la péninsule de Crimée）で行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカÉtats-Unis d'Amériqueのフランクリン・ルーズベルトFranklin Roosevelt（1882-1945）、イギリスAngleterreのウィンストン・チャーチルWinston Churchill（1874-1965）、ソ連URSS（Union des républiques socialistes soviétiques）のヨシフ・スターリンJoseph Staline（1878-1953）による首脳会議Réunion des dirigeants。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスFranceの存在は無視され、シャルル・ド・ゴールCharles de Gaulle（1890-1970）は招かれなかったN'ai pas été invité。
• 2月、「政令Décret」で、従業員Employé100人以上の企業Entrepriseに、「企業委員会Comité d'entreprise」の設置Installationを義務付けるObligatoire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    ① 企業委員は、労働者の選挙Élection des travailleursによって選出され、毎月開催の「会議」Réunion mensuelleで、福利厚生事業を管理し、経営や財務報告Gestion et reporting financierに意見を述べるDonner un avisことができた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 翌年からは、従業員Employé50人以上の企業Entrepriseに義務付けるObligatoire。
• 3月、アルザス地方Région Alsaceやアルデンヌ高原Plateau des Ardennesなどの、ドイツとの国境付近Près de la frontière avec l'Allemagneでの、ドイツ軍の抵抗Résistance de l'armée allemandeも収まる。
• 3月9日、フランスFranceのマルセル・カルネ監督Réalisateur Marcel Carné（1906-1996）による、『天井桟敷の人々Les enfants du Paradis（天国の子供たち）』が、パリParisの主要Majeur「映画館Cinéma」で、上映されるJouer un film。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス映画史上に残る名作Chef-d'œuvre qui reste dans l'histoire du cinéma françaisといわれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 脚本Scénarioは、ジャック・プレヴェールJacques Prévert（1900-1977）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 戦時中、フランス南東部Sud-est de la FranceのニースNiceとパリParisのスタジオStudioで、撮影Filméされる。
• 4月26日、フィリップ・ペタン元帥Maréchal Philippe Petain（1856-1951）、スイスSuisseからフランスFrance国内に入り、逮捕されるÊtre arrêté。                                                                                                          ① 翌年8月14日、フィリップ・ペタン元帥Maréchal Philippe Petain（1856-1951）に、死刑が宣告されるÊtre condamné la peine de mort。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）によって、高齢を理由に、無期禁固刑Emprisonnement à vieに減刑Commutation de peineされる。　　
• 4月30日、「婦人参政権Suffrage des femmes」が採用されるÊtre adopté。
• 5月7日、ドイツAllemagneが、連合国Alliésに、「無条件降伏Capitulation inconditionnelle」する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ヨーロッパ戦線Front Européen」が、休戦Armisticeとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツAllemagneの降伏文書署名Signer une capitulationには、フランス代表Equipe nationale de Franceも立ち会うことができる。
• 5月8日、フランス領アルジェリアAlgérie françaiseで、民族主義的大暴動Émeute nationalismeが起こり、数万人が死傷Mort ou blessureする。
• 5月9日、パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）で、ドイツAllemagneの「無条件降伏Capitulation inconditionnelle」を記念する、カトリックの謝恩歌Chanson catholique de remerciement「テ・デウムTe Deum」が、歌われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」のシャルル・ド・ゴール将軍Général Charles De Gaulle（1890-1970）が、出席するAssister。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 連合国代表Équipe nationale alliéeも、列席するAssister。
• 7月17日～8月2日、「ポツダム会談Conférence de Potsdam」が、ドイツAllemagneのポツダムPotsdamで行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカÉtats-Unis d'Amériqueのハリー・Ｓ・トルーマンHarry S. Truman（1884-1972）、イギリスAngleterreのウィンストン・チャーチルWinston Churchill（1874-1965）、ソ連URSS（Union des républiques socialistes soviétiques）のヨシフ・スターリンJoseph Staline（1878-1953）による首脳会議Réunion des dirigeants。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランスFranceの存在は無視され、シャルル・ド・ゴールCharles de Gaulle（1890-1970）は招かれなかったN'ai pas été invité。
• 7月、元首相Ancien Premier ministreピエール・ラヴァルPierre Laval（1883-1945）、国家大逆罪Trahison nationaleで、死刑判決を受けるRecevoir peine de mort。
• 8月17日、ヴェトナムViêt NamのハノイHanoiで、独立Indépendanceをめざす蜂起Soulèvementが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ヴェトナム八月革命Révolution d'Août」
• 9月2日、ホー・チ・ミンHo Chi Minh（1890-1969）、ハノイHanoiで「独立宣言Déclaration d'indépendance」を出し、「ヴェトナム民主共和国République démocratique du Viêt Nam」が成立するÉtablir。                            ① ホー・チ・ミンHo Chi Minh（1890-1969）、国家主席兼首相Président et Premier ministreに就任Inaugurationする。                                                                                                                                                 ② この日、日本Japonが、降伏文書に調印するSigne le document de reddition。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 翌年12年19日から始まる、「第一次インドシナ戦争Guerre d'Indochine」（～1954年8月1日）のきっかけとなる。
• 9月、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」の首班Premier ministreシャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、政府Gouvernementの改造Remodelageを行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 共産党員Membre communiste2名を含む、レジスタンスRésistanceの代表者Représentantsたちを、入閣させるEntrer dans le gouvernement。
• 10月15日、死刑判決Peine de mortを受けていた、元首相Ancien Premier ministreピエール・ラヴァルPierre Laval、銃殺Fusilladeされる（1883−、62歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 当日朝、青酸カリ自殺Suicide au cyanure de potassiumを図るが、失敗し、改めて銃殺Fusilladeされる。
• この年、地方選挙Élections localesで、「ド・ゴール派Faction De Gaulle」が敗退するÊtre vaincu。
• 10月21日、「第三共和政Troisième République」存続の是非を問う、「国民投票Référendum」と、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」総選挙Élection généraleが行われる。                                                            ①「国民投票Référendum」の内容は、「議会Parlementは、＜憲法制定議会Assemblée constitutionnelle＞となるべきか」（賛成D'accord96％）と、「議会Parlementの権限が制限されることを、国民は承認するか」（賛成D'accord62.8％）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 国民の意思Volonté du peupleとして、「第三共和政Troisième République」に、終止符が打たれるMettre un terme。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　③「総選挙Élection générale」の結果、「共産党Parti communiste français（PCF）」が、158名の当選者Gagnantで第一党、第二党が、カトリック民主派Démocratie catholiqueを主体とする「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」、第三党が、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 3党で、議席Siègesの8割以上を占める。
• 10月24日、「国際連合（ONU）」が、正式に発足するOrganisation des Nations Unies officiellement lancée。　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceは、アメリカÉtats-Unis d'Amérique・イギリスAngleterre・ソ連URSS・中国Chineとともに、「常任理事国Membre permanent」となる。
• 11月2日、「勅令Ordonnance」により、労働力不足Pénurie de main-d'œuvreを補うため、外国人労働者Travailleur étranger受け入れのために、「移民局Office de national d'immigration（ONI）」の創設Fondéが決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          ① 翌1946年3月26日、「政令Décret」により創設Fondéされる。
• 11月14日、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」で、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）を首班Premier ministreとする、「三党連立内閣Cabinet de coalition à trois partis」が成立するÉtablir（～1946年1月26日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 三党は、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞」、「共産党Parti communiste français（PCF）」、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 婦人参政権Suffrage des femmesが、採択されるAdopter。
• 12月13日、イギリスAngleterre・フランスFrance、シリアLa Syrie・レバノンLibanからの撤退協定に調印するSigner un accord de retrait。
• この年、基幹産業Industrie de baseが、国有化Nationalisationされる。
• この年、フランスの銀行Banque de France「ソシエテ・ジェネラルSociété Générale S.A.」が、国有化Nationalisationされる。
• この年、文系の官僚養成機関として、「国立行政学院Ecole nationale d'administration（ENA）」が設立されるSois établis。
• この年、戦後インフレInflation d'après-guerreが始まる。
• この年、「実存主義Existentialisme」が流行するEst à la mode。
• この年、フランスの実業家Homme affaires française故エミール・エティエンヌ・ギメÉmile Étienne Guimet（1836-1918）が、1879年、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonに開設Ouvertし、1885年にパリに移転していた、「ギメ東洋美術館Musée Guimet」が、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」東洋部の役割をもつ美術館Musée（「ギメ東洋美術館Musée national des Arts asiatiques-Guimet」）となる。
• 7月20日、フランスの詩人・思想家Poète et penseur françaisポール・ヴァレリーPaul Baleryが、パリParisで、死去するMourir（1871−、73歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 主著Livre principalは、『若きパルクLa Jeune Parque』（1917年）・『テスト氏Monsieur Test』（1896年）・『ヴァリエテVariété』（1924～1944年）、など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 翌21日に、「トロカデロ広場Place du Trocadéro」（16区）で、戦後フランス初のPremière à France d'après-guerre「国葬Funérailles nationales」が執り行われる。                                                                              ③「墓地Cimetière」は、故郷Ville nataleの、フランス南部中央Centre du sud de la Franceの、地中海沿岸Côte méditerranéenneエロー県Héraultの港町Ville portuaireセットSèteにある。

１９４６

• 1月、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、腹心の政治家Politicienジャン・モネJean Monnet（1888-1979）の提案するSuggérer、フランス再建計画Plan de reconstruction français「モネ・プランMonnet plan」の検討Considérationを、指示するInstruire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 経済計画草案Projet de plan économique作成Créerのために、国民諸階層からなる、「近代化委員会Comité de modernisation」が設置されるSera installé。
• 1月20日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、突然、「フランス共和国臨時政府Gouvernement provisoire de la République française（GPRF）」主席Chef（議長Président）を、辞職するDémissionner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                              　　　 ①「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」が、軍事予算の削減Réduction du budget militaireを求めたことが契機。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 大統領Présidentの権力を縮小しようとする、「第四共和国憲法Constitution de la Quatrième République」に反対し、選挙Électionで躍進した、「共産党Parti communiste français（PCF）」や「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」と対立Conflitしたため。
• 1月26日、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」の任命Nominationにより、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」のフェリックス・グーアンFélix Gouin（1884-1977）が組閣するFormer gouvernement（～6月24日）。
• 3月26日、「政令Décret」により、労働力不足Pénurie de main-d'œuvreを補うため、外国人労働者Travailleur étranger受け入れのために、「移民局Office de national d'immigration（ONI）」が、創設されるÊtre fondé。
• 4月、「ギ・モレ憲法委員会Comité constitutionnel de Guy Mollet」の「憲法草案Projet de constitution」を、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」が採択するAdopter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「一院制Système monocaméral」の「議会Parlement」に、全ての権限Toutes les permissionsを与え、共和国大統領Président de la Républiqueには、少しの権力しか与えないDonne peu de puissance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、この「憲法草案Projet de constitution」を公然と批判するCritiquer ouvertement。
• 5月5日、「ギ・モレ憲法委員会Comité constitutionnel de Guy Mollet」の「憲法草案Projet de constitution」が、「国民投票Référendum」にかけられ、僅差で否決されるVéto par une petite marge。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 53％の反対Oppositionで、廃案となるSera mis au rebut。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「憲法草案Projet de constitution」を否定された「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」は、解散するDissoudre。
• 6月2日、「憲法第二次草案Deuxième projet de constitution」を起草する、「第2回憲法制定議会2e Assemblée constitutionnelle」総選挙Élections generalesが、実施されるSera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「カトリック民主派Démocratie catholique」を主体とする、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」が、投票総数Nombre total de votesの22.6％を獲得し、第1党となる。
• 6月24日、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」のジョルジュ・オーギュスタン・ビドーGeorges-Augustin Bidault（1899-1983）首班Premier ministreの、「三党連立内閣Cabinet de coalition à trois partis」が、成立するÉtablir。
• 7月、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）大会Congrès」が開催Tenuされ、党書記長Secrétaire du partiに、ギ・モレGuy Mollet（1905-1975）を選出するÉlire。
• 8月14日、フィリップ・ペタン元帥Maréchal Philippe Petain（1856-1951）に、死刑が宣告されるLa peine de mort est condamnée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  ① 8月17日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）によって、高齢を理由に、無期禁固刑に減刑Commutation en réclusion à perpétuitéされる。　　　　　　　　　　　　　　　                                          ② 1914年当時、フィリップ・ペタン大佐Colonel Philippe Petain（第33歩兵連隊長）がかわいがっていた部下Subalterneが、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）だった（長男の名づけ親Le parrain du fils aînéも、フィリップ・ペタンPhilippe Petainだった）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1951年7月23日、流刑先Colonie pénitentiaireである、フランス西部Ouest de la Franceヴァンデ県Vendée沖合の「ユー島Île d'Yeu」で、死去するMourir（1856ー、95歳）。
• 8月17日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、死刑Peine de mortが宣告されたフィリップ・ペタンPhilippe Pétainについて、高齢を理由に、無期禁固刑に減刑Commutation en réclusion à perpétuitéする。
• 9月14日、パリParisで、「フランス・ヴェトナム停戦協定Accord de cessez-le-feu franco-vietnamien」が、調印されるSigné。
• 10月3日、「パリ自動車サロンSalon de l'automobile parisienne」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ルノーRenault4CV車」が、大衆車Voiture populaireとして、発表されるÊtre annoncé。
• 10月、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、「国民投票Référendum」と「国民議会選挙Élection à l'Assemblée nationale」の実施を決定するDécidez de exécution。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国民投票Référendum」は、同時に選出される「国民議会Assemblée nationale」を、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」とするか否かを問うもの。
• 10月13日、「国民投票Référendum」の結果、「立法府Bureau législatif」を二院制Système bicaméralとする（「上院Sénat」と大統領Présidentの権限は限定される）、「憲法第二次草案Deuxième projet de constitution」が、承認されるApprouvé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジョルジュ・オーギュスタン・ビドー内閣Cabinet Georges-Augustin Bidault（1946年6月24日-1946年12月16日）が提出した憲法草案Projet de constitution。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「国民議会Assemblée nationale」を、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」とすることが、96％の支持Supportを受ける。
• 10月27日、「第四共和国憲法Constitution de la Quatrième République」（「下院Chambre des députés」の権限拡大、婦人参政権Suffrage des femmes）が、可決・公布されるAdopté et promulgué。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第四共和政Quatrième République」が、成立するÉtablir（～1958年9月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁「社会党Parti Socialiste Français」・「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」による「フランス人民連合Rassemblement du peuple français（RPF）」が成立Établi。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「第三共和国憲法Constitution de la Troisième République」と、さほど変わり映えのしないもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「序文Préface」で自由権Droit du Libertéが保証され、男女平等Égalité des sexes、労働権Droit du travail、労働者の経営参加Participation des travailleurs à la gestion、社会保障権Droits en matière de sécurité sociale、教育権Droit à l'éducation、の社会権Droits sociauxをあげる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「海外県Préfecture d'outre-mer」と「海外領土Territoire d'outre-mer」は、本土France Continentaleとともに、「フランス共和国République française」を構成するConfigurer、と定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥「フランスFranceは、海外の諸国Pays d'outre-merとともに、人種Race・宗教Religionの区別なく、権利と義務の平等Égalité des droits et obligationsの上に立脚する連合Unionを、形成している」
• 11月10日、新憲法Nouvelle constitutionによる「国民議会選挙Élection à l'Assemblée nationale」が行われ、左右2極化が進む。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「共産党Parti communiste français（PCF）」が、第1党となり、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」が、第2党となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「社会党Parti Socialiste Français」は、多少劣勢ではあったが、調停役Médiateurとしての地位を維持する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996）、代議士Députéに初当選するGagnez pour la première fois。
• 11月23日、フランス艦隊Flotte française、ベトナム北部最大の港湾都市La plus grande ville portuaire du nord du VietnamハイフォンHải Phòngを、砲撃するBombarder。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 報復Représaillesとして、ハノイHanoiのフランス人Françaisが、大量に殺害されるTué en grand nombre。
• 12月16日、「レオン・ブルム社会党内閣Cabinet de parti socialiste de Léon Blum」が成立するÉtablir（～1947年1月22日）。
• 12月19日、ベトナムVietnamのハノイHanoiで、武力衝突Conflit arméが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスFranceが、植民地支配の回復Restauration de la domination colonialeをねらい、「第1次インドシナ戦争Première guerre d'Indochine」が始まる。
• この年、フランスの委任統治領Mandat françaisであった、シリアSyrieが独立Indépendanceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「シリア共和国République syrie」
• この年、社会保障制度Système de sécurité socialeが、統合されるSera intégré。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「国民皆保険方式」が、導入されるÊtre introduits。
• この年、娼婦Putainから政治家Politicienとなったマルト・リシャールMarthe Richard（1889-1982）の提案Suggestionにより、売春防止法Loi sur la prévention de la prostitutionである、「マルト・リシャール法Loi Marthe-Richard」が、施行Exécutionされる。
• この年、パリParisのキャバレーCabaret「リドLido」（8区）が、創業するFonder。
• 10月29日、フランスの芸術家Artiste françaisジャン・コクトーJean Cocteau（1889-1963）が、監督・脚本Réalisateur et Scénarioを手がけた、映画Film『美女と野獣La Belle et la bête』 が、公開されるSera publiée。
• この年、フランス南部Sud de la FranceのカンヌCannesにおいて（パリではなくPas Paris）、「第1回カンヌ国際映画祭Festival International du Film de Cannes」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 毎年5月に開催されるAura lieu tous les mois de mai。
• この年、パリParisの「ソルボンヌSorbonne」（5区）で、ジャン・ポール・シャルル・エマール・サルトルJean-Paul Charles Aymard Sartre（1905-1980）が、「作家の責任Responsabilité de l'Écrivain」について講演Conférenceする。
• この頃、ベビーブームBaby boomが始まる。

１９４７

• 1月16日、「社会党Parti Socialiste Français」から、情熱的で思慮深い、南仏人Homme de sud de la Franceのジュール・ヴァンサン・オリオールJules-Vincent Auriol（1884-1966）が、第16代大統領Présidentに就任するAccéder（～1954年1月16日）。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第四共和政La quatrième république」が、発足するÊtre lancé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　➁ 1940年6月以来空き家Maison inoccupéeだった「エリゼ宮Palais de l'Élysée」（8区）へ、入居するEmménager。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 1月22日、「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」のポール・ラマディエPaul Ramadier（1888-1961）が、首相Premier ministreとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「急進社会党Parti socialiste radical」と、「中道諸派Factions de la route du milieu」との、連立内閣Cabinet de coalitionを成立させるÉtablir（～11月24日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ フランソワ・ミッテランFrançois Mitterrand（1916-1996、30歳）、在郷軍人大臣Ministre de la réserve militaireに、就任するAccéder（戦後最も若い大臣Le plus jeune ministre après la guerre）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 経済再建計画Plan de reconstruction économique（通称Nom communモネ・プランPlan Monnet）を実施するEffectuer。
• 1月、「近代化と経済整備のための第一次総合計画（通称Nom communモネ・プランPlan Monnet）」が始まる（～1953年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 目的Butとして、生産と貿易の促進Promotion de la production et du commerce、労働生産性の向上Améliorer la productivité du travail、完全雇用の実現Réalisation du plein emploi、生活水準の向上Améliorer le niveau de vie、を掲げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 生産水準Niveau de productionを、4年間で1929年の水準の25％増まで引き上げることを、最優先目標に定める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 石炭Charbon・鉄鋼Acier・電力Électricité・運輸Transport・セメントCiment・農業機械Machines agricolesの、基幹産業Industrie de base6部門に、優先的に資金Financementが回される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 実施期間は、当初1950年までの4年間としていたが、のち1953年まで延長されるÊtre étendu。
• 3月4日、イギリスAngleterre・フランスFrance間で、「英仏同盟相互援助条約Traité d'alliance et d'assistance mutuelle entre le Royaume-Uni et la France（ダンケルク条約Traité de Dunkerque）」が、締結されるConclure（9月8日発効Entrer en vigueur）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスAngleterreのエルネスト・ベビン外相Ministre des affaires étrangères Ernest Bevin（1881-1951）と、フランスFranceのジョルジュ・オーギュスタン・ビドー首相Premier ministre Georges-Augustin Bidault（1899-1983）との間で、調印Signatureされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ドイツAllemagneの潜在的脅威の防止Prévention des menaces potentiellesを図るため、両国が緊密に連絡を取り合う。
• 3月、アメリカ合衆国大統領Président des États-Unisハリー・トルーマンHarry Truman（1884-1972）、「特別教書演説」で「トルーマン・ドクトリンDoctrine Truman」を、発表Annonceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 共産主義Communismeを封じ込めるため、関係各国に、経済支援Soutien financierを行うことを表明するManifester。
• 4月14日、シャルル・ド・ゴールCharles De Gaulle（1890-1970）、フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgで、右派組織Organisation de droite「フランス国民連合Rassemblement du Peuple Français（RPF）」を、結成するFormer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 議会制の打倒Renversement du système parlementaireと、「憲法」の改正Amendement de la "Constitution"、「対米自立Indépendance contre les États-Unis」、を掲げる。
• 4月、「ルノー公団Régie Nationale des Usines Renault」で、賃金引き上げAugmentation de salaireを求めて、ストライキGrèveが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① インフレInflationと消費財不足Manque de biens de consommationに対する不満が背景にあるL'insatisfaction est en arrière-plan。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」は、ストライキGrèveを支持し、「共産党Parti communiste français（PCF）」も、賃上げAugmentation de salaireを「政府Gouvernement」に要求するDemander。
• 5月4日、「社会党Parti Socialiste Français」出身のポール・ラマディエ首相Premier ministre Paul Ramadier（1888-1961）、「ルノー工場ストライキGrève de l'usine Renault」を契機に、「共産党Parti communiste français（PCF）」の閣僚Ministreを、排除するExclure。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「冷戦Guerre froide」を背景に、東欧型クーデタCoup d'État d'Europe de l'Estを恐れた、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」や「社会党Parti Socialiste Français（労働者インターナショナル・フランス支部Section Française de l'Internationale Ouvrière＜SFIO＞）」は、「共産党Parti communiste français（PCF）」の弾圧Répressionに乗り出し、「共産党Parti communiste français（PCF）」は、政権から離脱するSe retirer de le pouvoir politique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 三党連立政治Coalition tripartiteが、崩壊するS'effondrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」を支配下に置く「共産党Parti communiste français（PCF）」は、大規模ストライキを開始するLancer une grève à grande échelle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 11月、「社会党Parti Socialiste Français」系の組合員たちは、ストライキ権Grèveの政治的利用に抗議し、「労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」を脱退Retraitし、12月19日、「労働総同盟ー労働者の力Confédération Générale du Travail-Force Ouvrière（CGT-FO）」を、結成するFormer。
• 6月、「パリ市立近代美術館Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris」（16区、「パレ・ド・トーキョーPalais de Tokyo」の東棟Faîte d'est）が、開館するOuvert。
• 6月、アメリカÉtats-Unis、「ヨーロッパ経済復興援助計画Programme de rétablissement européen（マーシャル・プランPlan Marshall）」を、提唱するProposer。
• この年、「ヨーロッパ経済復興援助計画Programme de rétablissement européen（マーシャル・プランPlan Marshall）」に反対する、反米デモManifestation anti-américaineが、頻発するAvoir lieu fréquemment。
• 7月12日、フランスFrance、「ヨーロッパ経済復興援助計画Programme de rétablissement européen（マーシャル・プランPlan Marshall）」への参加Participationを、決定するDécider。
• 7月12日、パリParisで、「ヨーロッパ経済復興会議Conférence européenne sur la reconstruction économique」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス外務省Ministère français des affaires étrangères」（7区、「オルセー河岸le Quai d'Orsay」）庁舎内の「大会議場Grande salle de conférence」で、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ イギリスAngleterre、フランスFranceのほか、オーストリアAutriche、ベルギーBelgique、デンマークDanemark、ギリシアGrec、アイスランドIslande、アイルランドIrlande、イタリアItalie、ルクセンブルクLuxembourg、オランダPays-Bas、ノルウェーNorvège、ポルトガルPortugal、スウェーデンSuède、スイスSuisse、トルコTurquie、の16か国が参加するParticiper。
• 9月1日、「組織法規」が採択されAdopté、「アルジェリア議会Parlement algérien」の設立Établiが決定するDécider。                                                                                                                                            ①「議会Parlement」は、同数のフランス人Françaisとイスラム教徒Musulmanからなり、予算に関する権限Autorité de budgétaireを有する。
• 10月、「地方選挙Élections municipales」（市町村議会選挙Élection de l'assemblée municipale）で、保守派Conservateursの不満層を吸収した、「フランス国民連合Rassemblement du Peuple Français（RPF）」が、大躍進Grand bond en avantを遂げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 投票総数Nombre total de votesの40％を獲得するGagner。
• 11月24日、ポール・ラマディエ首相Premier ministre Paul Ramadier（1888-1961）の連立内閣Cabinet de coalitionが、総辞職するDémission collective。
• 11月24日、「人民共和運動Mouvement Républicain Populaire（MRP）」のロベール・シューマンRobert Schuman（1886-1963）が、組閣するFormer gouvernement（～1948年7月26日）。
• 11月、「社会党Parti Socialiste Français」系の組合員Membres du syndicatたちは、ストライキ権の政治的利用Utilisation politique des droits de grèveに抗議Manifestationし、「労働総同盟Confédération Générale du Travail（CGT）」を、脱退するQuitter。
• 12月1日、電気Électricité、地下鉄運行Service de métroなどのストライキGrèveが、頂点を迎えるAtteint son apogée。
• 12月19日、「労働総同盟confédération générale du travail（CGT）」が分裂Divisionし、レオン・ジュオーLéon Jouhaux（1879-1954）ら反共主義者Anti-communiste、「労働総同盟ー労働者の力Confédération Générale du Travail-Force Ouvrière（CGTーFO）」を、結成するOrganiser。
• この年、「第8回パリ万国博覧会Exposition Universelle de Paris」が、開催されるAura lieu。
• この年、フランスの高等教育・研究機関Institut français d'enseignement supérieur et de recherche『高等研究実習院École pratique des hautes études（EPHE）』（1868年発足Création）に、第6部門（経済・社会科学Sciences économiques et sociales）が作られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① それまでの、第1部門（数学Mathématiques）、第2部門（物理学Physique・化学Chimie）、第3部門（自然科学Sciences naturelles・生理学Physiologie）、第4部門（歴史学Histoire・文献学Philologie）、第5部門（宗教学Études religieuses）の5部門に、加わる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 現在、以下の3部門と、1研究所から構成される。生命科学Sciences de la vie・地球科学Sciences de la terre（かつての第3部門）、歴史学Histoire・文献学Philologie（かつての第4部門）、宗教学Études religieuses（かつての第5部門）、「宗教学ヨーロッパ研究所Institut Européen en Sciences des Religions」。
• この年、フランスの小説家Romancier françaisアンドレ・ポール・ギヨーム・ジッドAndré Paul Guillaume Gide（1869-1951）、「ノーベル文学賞」を受賞するA reçu le "Prix Nobel de littérature"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 代表作Chef-d'œuvreに、『狭き門La Porte étroite』（1909年）、『田園交響楽La Symphonie pastorale』（1919年）、など。
• この年、フランス北西部Nord-ouest de la Franceル・アーヴルle Havre生まれの詩人Poète・小説家Romancierレイモン・クノーRaymond Queneau（1903-1976）、『文体練習Exercices de style』を、発表するPublier。
• この年、フランスの哲学者・小説家・劇作家Philosophe, romancier, dramaturge françaisアルベール・カミュAlbert Camus（1913-1960）、ベストセラーLivre à succèsとなる小説Roman『ペストPeste』を、発表するPublier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルジェリアの港町Ville portuaire algérienneオランOranに発生する、「ペストPeste」という「不条理Absurdité」との戦いを描く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② アルベール・カミュAlbert Camusは、『異邦人L'Étranger』（1942年）、『シーシュポスの神話Le Mythe de Sisyphe』（1942年）、などで、「不条理の哲学Philosophie absurde」（意味も希望も見出せないという、人生の不条理が、人間と世界とのかかわり合いの中に現われるが、人間が、こうした不条理を克服できないのに、克服しようと努力していることを強調し、ここに高次の不条理を見ようとする哲学）を打ち立てていた。

１９４８

• 1月25日、映画監督Réalisateur de filmニコル・ヴェドレスNicole Vedres（1911-1965）、『パリ1900年Paris 1900』と題する、資料のモンタージュ作品を発表するPrésentation d'œuvres de montage de matériaux。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1900年から1914年にかけての、社会的・文化的変容を描くDessiner la transformation sociale et culturelle。
• 2月、パンの販売Vente de painが、自由化されるLibéralisé。
• 3月17日、「チェコ革命Révolution tchèque」（1948年2月）に衝撃を受けた、イギリスAngleterre・フランスFrance・ベネルクス3国（ベルギーBelgique・オランダPays-Bas・ルクセンブルクLuxembourg）が、のちの「NATO」のひな形になる「西ヨーロッパ連合条約Traité de Union de l'Europe occidentale（ブリュッセル条約Traité de Bruxelles）」を、締結するConclure。　　　　　　　　　　　　　　　　                                          ① 西ヨーロッパ五カ国連合Union des cinq pays d'Europe occidentaleが、成立するÉtablir。
• 4月2日、新聞雑誌配送Livraison de les journaux et les magazinesのための、半官半民の会社Entreprise semi-publique et semi-privée「パリ出版報道業配送新社」が、誕生するÊtre né。
• 4月、西ヨーロッパEurope occidentale16カ国で、「ヨーロッパ経済協力機構Organisation européenne de coopération économique（OECE）」（現OECD）が、結成されるFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカ合衆国からの援助Assistance des États-Unis「マーシャル・プランPlan Marshall」の受け入れが決定するL'acceptation est décidée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「近代化と経済整備のための第一次総合計画（モネ・プランPlan Monnet）」が、受け皿となるDevenez soucoupe。
• 4月、パリParisで、パンPainが、自由に買えるようになるPourrez acheter librement。
• 6月、アメリカÉtats-Unis・イギリスAngleterre・フランスFrance3カ国が、占領地域Zone occupée（のち、「西ドイツAllemagne de l'Ouest」になる地域）で、「西側管理地区通貨改革Réforme de la monnaie du district contrôlé de l'Ouest」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ソ連Union des républiques socialistes soviétiquesに通告がなかったため、ソ連Union des républiques socialistes soviétiquesが反発して、「ベルリン封鎖Blocus de Berlin」が行われる。
• 6月24日、ソ連Union des républiques socialistes soviétiques、西ベルリンへの陸路Route terrestre vers Berlin-Ouestの、完全封鎖を実施するMettre en œuvre un blocus complet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ベルリン封鎖Blocus de Berlin」
• 7月25日、「フランス国営放送Radiodiffusion-Télévision Française（RTF）」の、最初のテレビチャンネルChaîne de télévisionとして「TF1」が、開局するOuvert。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① のち、1987年に民営化されるPrivatisé。
• 9月、フランスの美術展覧会Exposition d'art français「サロン・ドートンヌSalon d'automne（公募美術展）」に、フランスの画家Peintre françaisアンドレ・フージュロンAndré Fougeron（1913-1998）の『市場のパリ女性』が展示される。   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　※ 1940年？
• 11月11日、共産党員Parti communiste、警察Policeと激しく対立し、「機関誌Magazine」2紙が発売禁止Interdiction de venteとなる。
• この年、戦時下Temps de guerre、対独協力Coopération avec l'Allemagneがあったとされる「パリ地下鉄会社Compagnie du métro parisien」を改組Réorganisationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国営企業化Entreprise d'étatされた「パリ交通営団Régie Autonome des Transports Parisiens（RATP）」が、都市交通全体を管轄するA juridiction sur l'ensemble du trafic de la ville。
• この年、パリ東方Est de Parisの「ヴァンセンヌ城Château de Vincennes」に、「フランス軍歴史編纂室Salle de compilation d'histoire de l'armée française」が置かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 「ヴァンセンヌ城Château de Vincennes」は、「フランス革命」後Après la "Révolution française"は、「武器庫Manège militaire」として使われていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 現在は、「国防史編纂部Service historique de la Défense」（2005年1月17日、改名Renommer）と呼ばれる。
• この年、輸出促進策Mesures de promotion des exportationsとして、フランの切り下げDévaluation des francs（44％）が行われる。
• この年、住宅手当Allocation de logementが導入されるÊtre introduits。
• この年、フランスの工業生産Production industrielle françaiseが、戦前の水準まで回復するRevenir aux niveaux d'avant-guerre。

１９４９

• 3月8日、ベトナムVietnamの元皇帝Ancien empereurバオダイBảo Đại（1913-1997）と、フランスFranceのジュール・ヴァンサン・オリオル大統領Président Jules-Vincent Auriol（1884-1966）、「フランス・ベトナム協定Accord France-Vietnam（ベトナム新独立協定）」に、調印するSigner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 第1次インドシナ戦争Guerre d'Indochine（1946-1954）に苦戦するフランスFranceは、再びバオダイBảo Đại（1913-1997）を担ぎ出す。                                                                                                                   ➁ 親仏傀儡国家État fantoche de la francophilie「バオダイ･ベトナム国État du Viêt Nam」がつくられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ バオダイBảo Đại、6月14日にベトナム国État du Viêt Nam国長Présidentとなる（フランスが、国家と承認するLa France approuve en tant qu'État）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④ ベトナムVietnam、フランス連合Union française内で、行政権Autorité administrativeを与えられる。
• 4月4日、「北大西洋条約機構Organisation du traité de l'Atlantique nord（OTAN）」（NATO）が、結成されるFormé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アメリカÉtats-Unis d'Amérique、イギリスAngleterre、フランスFrance、イタリアItalie、カナダCanada、ベルギーBelgique・オランダPays-Bas・ルクセンブルクLuxembourg、アイスランドIslande、デンマークDanemark、ノルウェーNorvège、ポルトガルPortugal、の12カ国が参加するParticiper。
• 5月、ヨーロッパの統合Intégration européenneに取り組む、国際機関Organisation internationale「ヨーロッパ評議会Conseil de l'Europe」が、開催されるAura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① なんの権限も持たないN'a aucune autorité、形だけの「議会Parlement」が、フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgに置かれる。
• 7月20日、ラオスLaos、フランス連合Union française内で、独立するSe séparer。
• 11月8日、カンボジアCambodge、フランス連合Union française内で、独立するSe séparer。
• この年、テレビTélévision・ニュース放映Nouvelles diffuséesが始まる。
• 6月、フランスの作家Écrivain françaisシモーヌ・ド・ボーヴォワールSimone de Beauvoir（1908-1986）の、『第二の性Le Deuxième Sexe』が刊行されるSera publié。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「人は女に生まれるのではない。女になるのだ。」
• 10月27日、フランスの歌手Chanteur françaisエディット・ピアフEdith Piaf（1915-1963）の愛人の、ボクサーBoxeurマルセル・セルダンMarcellin Cerdan、大西洋Océan Atlantiqueの中央部（マカロネシアMacaronesia）に位置する、ポルトガル領Territoire portugaisの群島アゾレス諸島Açoresで、死去するMourir（1916−、33歳）。
• この年、フランスの歌手Chanteur françaisエディット・ピアフEdith Piaf（1915-1963）、事故死した愛人のボクサーMaîtresse boxeuse décédée dans un accidentマルセル・セルダンMarcellin Cerdan（1916-1949）を偲んで、『愛の賛歌Hymne à l'Amour』を歌う。
• この年まで、パンpainの配給制Système de distributionが続く。
• この年、輸出促進策Mesures de promotion des exportationsとして、フランの切り下げDévaluation des francs（22％）が行われる。
• この年、国内総生産Produit intérieur brutが、戦前Avant la guerreの最高水準（1929年）を、20年ぶりに超える。
• この年暮れ、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseの藤田嗣治（1886-1968）、「戦争画」創作の責任Responsabilité de la création de "peintures de guerre"（戦争協力者Coopérateur de guerre）を押し付けられ、フランスFranceに渡ることを決意する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 再び、日本の地を踏むことはなかったN'a plus jamais marché sur la terre du Japon。

１９５０

• 1月27日、フランスFrance、アメリカÉtats-Unis d'Amériqueと「相互防衛援助協定Accord d'assistance à la défense mutuelle」（MSA＜Mutual Security Act＞協定）を、締結するConclure。
• 2月、「人民共和派Mouvement Républicain Populaire（MRP）」のジョルジュ・オーギュスタン・ビドー内閣Cabinet Georges-Augustin Bidaultから、「社会党Parti Socialiste Français」が閣僚Ministreを引き揚げる。
• 2月、日本生まれの画家・彫刻家Peintre et sculpteur d'origine japonaiseの藤田嗣治（1886-1968）、パリParisの「サン・ラザール駅Gare St-Lazare」（8区）に、到着するArrivée。
• 3月3日、フランスFrance、フランス保護領Protectorat françaisザールSarre（現ドイツAllemagne）の自治を承認するApprouver l'autonomie。
• 5月9日、フランス外相Ministre des affaires étrangèresロベール・シューマンRobert Schuman（1886-1963）、「シューマン・プランPlan Schuman」を、提起するProposer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      ① ドイツAllemagne・フランスFrance両国の、石炭Charbon・鉄鋼Acierを、共同の機関Institution communeに蓄積するAccumuler案。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　　　　　　　　　②「ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体Communauté européenne du charbon et de l'acier（CECA）」を創設Fondéし、それを足掛かりに、ドイツAllemagne・フランスFrance両国の和解を進め、全ヨーロッパ建設Toute la construction européenneの礎にしようとするもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ イギリスAngleterreは、参加を拒否するRefuser de participer。
• 6月4日、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996、27歳）、戦後初めてのフランスへの留学Etudier à l'étranger en Franceのため、フランス船Navire français「マルセイエーズ号La Marseillaise」で、横浜港Port de Yokohamaを出発するPartira。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① フランスのカトリック教会Église catholique françaisの招聘Invitationによる、第1回カトリック留学生Étudiant international catholiqueとして。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                               ➁ 遠藤周作と同じく、慶應義塾出身の三雲夏生（なつみ、1922-1987、倫理学Éthiqueを学ぶ）・三雲昴（たかし、化学Chimieを学ぶ）兄弟と、東京大学出身の井上洋治（1927-2014、23歳、カルメル会Ordre du Carmelでの修行のため）と、あわせて4人が同行する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 6月25日、「朝鮮戦争Guerre de Corée」が始まり、これに深入りしたアメリカÉtats-Unis d'Amériqueは、ドイツの再軍備Réarmement allemandを考えるようになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス政府Gouvernement françaisは、独立したドイツ軍Armée allemandeの誕生を恐れ、10月26日、フランス首相Premier ministre françaisルネ・プレヴァンRené Pleven（1901-1993）による、「プレヴァン・プランPlan Pleven（ヨーロッパ防衛共同体Communauté européenne de défense CED）」を、提唱するMettre en avant。
• 7月5日、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleに、到着するArrivée。
• 7月　日、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、フランス北部Nord de la FranceルーアンRouenの、建築家Architecteロビンヌ家La maison de Robinneに、滞在するRester。
• 9月11日、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、フランス北部Nord de la FranceルーアンRouenから、フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonに向かう（翌日、リヨンLyonに到着するArrivée）。
• 9月、小説家Romancier遠藤周作（1923-1996）、フランス南東部Sud-est de la Franceの「リヨン国立大学Université de Lyon」に、入学するEntrer。
• 10月26日、フランス首相Premier ministre françaisルネ・プレヴァンRené Pleven（1901-1993）、「プレヴァン・プランPlan Pleven（ヨーロッパ防衛共同体Communauté européenne de défense CED）」を、提唱するMettre en avant。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① ドイツ再軍備Réarmement allemandへの対案として、「ヨーロッパ軍」の創設Création de "l'armée européenne"を、提案するSuggérer。
• 10月27日、兵役年限Période de service militaireが、18か月に延長されるÊtre prolongée。
• 12月18日、「北大西洋条約機構Organisation du traité de l'Atlantique nord（OTAN）」（NATO）、西ドイツAllemagne de l'Ouestの「ヨーロッパ軍Armée européenne」への参加Participationを、承認するApprouver。
• この年、フランスFranceで活躍した、スイスSuisse生まれの建築家Architecteル・コルビュジエLe Corbusier（1887-1965）、フランス東部Est de la Franceフランシュ・コンテ地方Franche-ComtéのロンシャンRonchampにある礼拝堂Chapelle「ロンシャン礼拝堂La Chapelle de Ronchamp」の、設計を担当するEn charge du design（1955年竣工Achèvement）。
• この年、宗教Religionから、教育Éducationを分離Séparationするため、地方公共団体Gouvernement localから、私立学校Ecole privéeへの資金援助を規制するRéglementer l'aide financière、「ファルー法la loi Faloux」が、公布されるPromulgué。
• この年、農業生産Production agricoleが、戦前の水準Niveau d'avant-guerreまで回復するSe remettre。
• この年、食糧配給制度Système de distribution alimentaireが撤廃されるSera aboli。