楽天市場
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

19世紀後半



 


img_20181030-030124.jpg
皇帝ナポレオン3世NapoléonⅢ(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)


19C後 

  • この頃、「古典主義Classicism」の理想Idéalや、「ロマン主義Romantisme」の幻想Illusionから去って、題材Matièreをありのままに描こうとする、「自然主義絵画Peinture naturaliste」が起こる。            ①「バルビゾン派École de Barbizon」が中心。
  • この頃自然の直接的印象を光と色彩で表現するExprimer l'impression directe de la nature avec la lumière et la couleur、「印象派Impressionniste」が、活躍Actifする。                                ①「外光派Pleinairisme」とも呼ばれる。
  • この頃から和音や旋律自体が持つ感情を重視するAccent sur les émotions des accords et de la mélodie elle-même、「印象派音楽Musique impressionniste」が、盛んになる。
  • この頃フランスFranceで、「ロマン主義Romantisme」や「自然主義Naturalism」に対する反動Réactionとして、言語のイメージ性や音楽性を重視し、新しい表現を創造しようとするMettre l'accent sur l'image et la musicalité de la langue, essayer de créer de nouvelles expressions、「象徴主義Symbolisme」が生まれる。
  • この頃、世紀末芸術の一傾向として、善悪Bon et mauvaisや道徳Moralではなく、Beautéを、最高の価値基準Norme de valeur la plus élevée・人生の目的But de la vieとする、「耽美主義Esthétisme」が生まれる。    ①「唯美主義Esthétisme」ともいう。

1851

  • 1月3日夜、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon(1808-1873)、パリ管区総司令官Commandant du district de Parisニコラ・シャンガルニエ将軍Général Nicolas Changarnier(1793-1877)を、更迭Changementする。                                         ①「秩序派Faction ordre」のクーデター計画Plan Coup d'Etatにかかわった疑い。 
  • 2月3日フランスの物理学者Physicien françaisジャン・ベルナール・レオン・フーコーJean Bernard Léon Foucault(1819-1868)、「パリ天文台Observatoire de Paris」(14区)で、「振り子の実験Expérience pendulaire」を行う。                                          ①「地球の自転Rotation de la terre」を証明Preuveするため、学者Éruditを招待Invitationして行う。
  • 2月、「議会Parlement」、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)の経費Dépenses180万フランfrancの請求Prétendreを、拒否Rejeterする。
  • 3月、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonの要請Demandeを受けて、ジャン・ベルナール・レオン・フーコーJean Bernard Léon Foucault(1819-1868)が、「地球の自転Rotation de la terre」を証明Preuveするため、パリParisの「パンテオンPantheon」(5区)で「振り子の実験Expérience pendulaire」を、再現Reproductionする。
  • 4月10日オルレアニストOrléaniste(オルレアニスムOrléanismeに所属するAppartenir人々)のレオン・フォシェ内閣Cabinet Léon Faucherが、成立Établiする。
  • 7月19日、「議会Parlement」、ボナパルティストBonapartisteオディロン・バロー派Odilon Barrotの提出Soumissionした、大統領再選禁止条項の廃止Suppression de la clause d'interdiction de réélection présidentielleを、否決Rejetする。                                           ① 賛成Consentement446票、反対Opposition278票。                                                                               ➁「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、自らの再選Réélectionが可能となるよう、「憲法Constitution」の修正Réparerを要求したが、必要な賛成票数Nombre de votes requis(75%)を得ることはできなかった。                                               ③ 反対Oppositionしたのは、議員Membre du Congrèsに復帰したニコラ・シャンガルニエ将軍Général Nicolas Changarnier(1793-1877)、「秩序党Parti d'Ordre」のルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、「山岳派」や「共和派Républicain」、であった。
  • 7月アルモン・ジャック・ルロワ・ド・サン・タルノー将軍Général Armand Jacques Leroy de Saint-Arnaud(1798-1854)、パリ管区第二師団長Commandant de la deuxième division quartier de Parisに、任命Nominationされる。
  • 10月26日オルレアニストOrléanisteのレオン・フォシェ内閣Cabinet Léon Faucherが、総辞職Démission totaleする。
  • 10月27日内閣改造Rénovation d'armoireが行われる。                          ① 首相Premier ministreは不在(~1869年12月27日)。                          ➁ アルモン・ジャック・ルロワ・ド・サン・タルノー将軍Général Armand Jacques Leroy de Saint-Arnaud、陸軍大臣Ministre de l'arméeに、任命Nominationされる。                            ③ トゥールーズ警察長官Secrétaire de police de Toulouseシャルルマーニュ・エミール・ド・ーパCharlemagne Emile de Maupas(1818-1888)、パリ警視総監Préfet de police de Parisに、任命Nominationされる。
  • 11月4日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon(1808-1873)、「議会Parlement」の開会式Cérémonie d'ouvertureで、選挙資格を制限したQualifications électorales restreintes、1850年の「5月31日法Loi du 31 mai」の廃止Aboliを訴える。
  • 11月9日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、閣議Réunion du cabinetで、「戦争大臣Ministre de la guerre」を、任命Nominationする。
  • 11月11日パリParisで、「秩序派Parti d'Ordre」のクーデターCoup d'Étatが起こる、というRumeurが流れる。
  • 11月12日(13日?)、「議会Parlement」、大統領Présidentの、廃止されていた普通選挙復活要求Demande de relance des élections ordinairesを、否決Rejetする。
  • 11月17日、「議会Parlement」、議長Chaiseが直接的に軍隊Arméeを動員できるとした、「憲法制定議会Assemblée constitutionnelle」の1848年5月の「政令Ordonnance du Cabinet」を、法文化する議員立法を、否決Rejetする。
  • 11月、のちに、パリ改造Transformations de Paris(Travaux haussmanniens)を行う、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann(1809-1891)、フランス南西部Sud-ouest de la Franceの「ジロンド県知事Préfet de la Gironde」に、任命Nominationされる。                         ① フランス南西部Sud-ouest de la France県都Capitale de la préfectureボルドーBordeauxに、赴任Déménagementする。
  • 12月1日、のちに、パリ改造Transformations de Paris(Travaux haussmanniens)を行う、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann(1809-1891)、パリParisの「内務省Ministère de l'Intérieur」で、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonの異父弟Demi-frère「モルニー公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Josephと、「面会Visite」する。
  • 12月2日早朝、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、民主主義démocratieの闘士Guerrier80名、議員Membre du Congrès20名を、逮捕拘禁Arrestation et détentionする。                   ①「秩序党Parti d'Ordre」のルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、パリ軍事総督Gouverneur militaire de Parisニコラ・シャンガルニエ将軍Général Nicolas Changarnier(1848-1851)、ルイ・ウジェーヌ・カヴェニャック将軍Général Louis Eugène Cavaignac(1802-1857)らが、逮捕Arrêterされ、「マザス刑務所Prison Mazas」(現在の12区「リヨン駅Gare de Lyon」の向かいEn faceにあった)に送られる。       ➁「クーデタCoup d'Etat」のための準備Préparationは、朝6時頃には、完了Terminéする。
  • 12月2日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、「第二共和政Seconde république」に失望Désappointéする民衆の支持Soutien de peupleを巧みに獲得し、自ら「クーデタCoup d'Etat」を実行Courirする。① 内務大臣Mministre de l'Intérieurの異父弟モルニ公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Joseph(1811-1865)が、全体の指揮Commanderにあたる。            ② 陸軍大臣Ministre de l'arméeアルマン・ジャック・レロワ・ド・サン・タルノーArmand Jacques Leroy de Saint-Arnaud(1798-1854)、パリ正規軍司令官Commandant militaire régulier de Parisベルナール・ピエール・マニャンBernard Pierre Magnan(1791-1865)、警視総監Préfet de police de Parisシャルルマーニュ・エミール・ド・モーパCharlemagne Émile de Maupas(1818-1888)、腹心Confidentの「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)、内務大臣Mministre de l'Intérieur「モルニ公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Joseph(1811-1865)、モカール、が協力Coopérationして実行Courirする。              パリ市全域Toute la ville de Parisに、歩哨Sentinellesを立たせ、「国民議会Assemblée nationale」(7区「ブルボン宮殿Palais Bourbon」)の解散Dissolutionと、「新憲法Nouvelle constitution」を起草Rédactionして、「国民投票Référendum」を行うという、「布告Décréte」が、張り出される。                     『フランス国民の名において    AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS                                                       共和国大統領は        LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE                              布告する           DÉCRÉTE                                            第1条 「国民議会L'Assemblée nationale」は、解散Dissouteする。                      第2条 「普通選挙権Le Suffrage universel」は、復活rétabliする。「5月31日の法律La loi du 31 mai」は、廃止abrogéeする。                                                      第3条 「フランス国民Le Peuple français」は、12月14日から21日までの間に、「投票所」に出頭する。     第4条 「戒厳令L'état de siège」が、陸軍第一師団の管区に敷かれる。                    第5条 「国務院Le Conseil d'État」は、解散Dissouteする。                         第6条 「内務大臣Le ministre de l'Intérieur」は、以上の布告を責任をもって遂行する。            「エリゼ宮」にて記す  Fait au Palais de l'Élysée      1851年12月2日   Le 2 décembre 1851      ルイ・ナポレオン・ボナパルト Louis-Napoléon Bonaparte                           内務大臣ド・モルニー  Le ministre de l'Intérieur  DE MORNY』                                                                ④「1851年クーデタCoup d'État de 1851」                                                          ⑤ 200人の議員を逮捕し、「国民議会Assemblée nationale」を解散し、議会内の「王党派Royaliste」を一掃して、全権を掌握する。                                               ⑥ 元首相Premier ministreマリ・ジョセフ・ルイ・アドルフ・ティエールMarie Joséph Louis Adolphe Thiers(1797-1877)も、フランスFranceから追放される。                               ⑦ 連続再選が禁止されていた、大統領Président任期を、10年とする。                       ⑧「第二帝政Second Empire Français」が、パリParisの「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)に据えられる。                                                                                                          ⑨「普通選挙の復活Relance des élections ordinairesを、宣言Déclarationする。
  • 12月2日夜フランスFrance「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)や、政治家Politicienジュール・ガブリエル・クロード・ファーヴルJules Gabriel Claude Favre(1809-1880)、らの呼びかけで、「抵抗委員会Comité de résistance」が組織Organisationされる。
  • 12月3日、「国民議会Assemblée nationale」が、解散Dissolutionする。                   ①「1848年憲法Constitution de 1848」が、廃止Aboliされる。
  • 12月3日午前、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis NapoléonのクーデターCoup d'Etatに反対Oppositionする、パリの民衆Peuple de Parisが、「サン・タントワーヌ街faubourg Saint-Antoine」(4区)を中心に、バリケードBarricadeを築き、抵抗Résistanceを始める。

img_20181101-072031.jpg
Ernest PICHIO 「Alphonse Baudin sur la barricade du faubourg Saint-Antoine, le 3 décembre 1851」
(3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」)
                                              

  • 12月3日午前バリケードBarricadeの上にいた、「山岳派Montagnard」の議員Membre du Congrèsジャン・バティスト・アルフォンス・ヴィクトル・ボダンJean-Baptiste Alphonse Victor Baudinが、政府軍Armée gouvernementaleの銃弾Balleを受けて、死去Mortする(1811-、40歳)。
  • 12月4日午後政府軍Armée gouvernementaleが、民衆Peupleに向けて、発砲Coup de feuし始める。     ① 政府軍Armée gouvernementaleの鎮圧Réprimerにより、抵抗するRésister「急進共和派Républicains radicaux」のほか、一般市民約400人も、死亡Mortする。                          ➁ 残虐な殺戮Meurtre cruelにより、民衆Peupleから抵抗の意志Volonté de résistanceを奪う。
  • 12月地方Localで、共和派の農民Agriculteurs républicainsが、反乱Rébellionを起こす。           ① 南仏の多くの県Nombreuses préfectures du sud de la Franceで、郡庁や県庁Bureau d'arrondissement et préfectureが襲撃Attaqueされ、占拠Occupationされる。                              ② 内務大臣Mministre de l'Intérieurの「モルニ公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Joseph(1811-1865)と、陸軍大臣Ministre de l'arméeアルマン・ジャック・レロワ・ド・サン・タルノーArmand Jacques Leroy de Saint-Arnaud(1798-1854)が、軍隊Arméeを派遣Envoiし、数日で鎮圧Réprimerする。
  • 12月11日共和主義者Républicainとして弾圧Suppressionを受けた、フランスFrance「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、ルイ・ナポレオンLouis Napoléonの「クーデターCoup d'État」に反対Oppositionし、ベルギーBelgiqueへ亡命Asileする(~1870年)。                                                  ① 前日の10日、愛人Maîtresseジュリエット・ドルエJuliette Drouet(1806-1883)、ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugoのために、知り合いの印刷工Ouvrier imprimeurから、パスポートPasseportを借りる。     ➁「パリ北駅Gare du Nord」(10区)から、ベルギーBelgiqueのブリュッセル行きの夜行列車Train de nuit pour Bruxellesで、脱出Échapperする。                                     ③ 翌12日朝、ブリュッセルBruxellesに到着Arrivéeする。                             ④ 原稿Manuscritも、すべて無事にEn toute sécurité、ブリュッセルBruxellesに運ばれる。
  • 12月20・21日、「クーデターCoup d'État」の可否を問う、「国民投票Référendum」が行われる。        ① 約743万9千票対約64万6千票(棄権Abstentionも、160万近くあった)という、圧倒的多数Écrasante majoritéで、「クーデターCoup d'État」が、支持Soutienされる。                          ➁ 翌年1月には、大統領の任期延長Prolongation du mandat du président(10年)を含む、起草Rédactionされた「憲法Constitution」が、承認Approbationされる。     
  • この年、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、抵抗する、セーヌ県知事Gouverneur de la SeineベルジェBergéを、更迭Changementする。
  • この年、現在、パリで1番古い劇場Le plus vieux théâtre de Parisデジャゼ劇場Théâtre Déjazet」(3区、714席)が、建造Constructionされる。                                    ① 創建Fondéは、1771年で、「タンプル大通りBoulevard du Temple」(3区)に造られる。          ➁「デジャゼ劇場Théâtre Dejazet」の名は、1859年に、この「劇場Théâtre」を買い取った、女優Actriceヴィルジニー・デジャゼVirginie Déjazetが、自分の名Mon nomをつけたことによる。                 ③ 1939年には、改装Remise à neufされ、「映画館Le cinéma」となる。                   ④ 1976年に、「スーパーマーケットSupermarché」になる計画Planが持ち上がるが、演劇関係者Fonctionnaires du théâtreの反対運動Mouvement d'oppositionにより「劇場Théâtre」のまま、残されることになる。
  • この年パリParisとパリ北西Nord-ouest de Parisセーヌ川右岸Rive droite de la Seineの都市VilleアルジャントゥイユArgenteuilを結ぶ、「鉄道Chemin de fer」が、開通Ouvertureする。
  • この年イギリス人BritanniqueホランドHolland 、鋼鉄製角形チューブを発明、雨傘Parapluieの軽量化Poids légerに、成功Succèsする。                                          ①「雨傘革命La révolution des parapluies」
  • この年イギリスAngleterreのロンドンLondresで、40カ国が参加して、「第1回万国博覧会Exposition universelle」が、開かれる。                                       ① フランスの洋服仕立業Couture de vêtements françaisバーシレミー・ティモニエBarthelemy Thimonnier(1793-1857)、「ミシンmachine」を出品Référencementし、好評Populaireを得る。            ② イギリス人造園家・建築家Paysagiste et architecte britanniqueジョセフ・パクストンJoseph Paxton(1803-1865)、鉄とガラスFer et verreの「水晶宮Crystal Palace (Palais d'exposition)」を、設計Conceptionする(のち、ナポレオン3世NapoléonⅢが、パリParisに「レ・アールLes Halles」をつくるときに、参考Référenceにする)。
  • この年世界最初のLe premier au monde「海底電信ケーブルCâble télégraphique sous-marin」が、イギリスAngleterre・フランスFrance(「ドーヴァー海峡」、フランスFranceでは「カレー海峡Pas de Calais」)に、敷設Poseされる。
  • この年、「パリ中央電信局Bureau central télégraphique de Paris」が、「グルネル通りRue de Grenelle」(7区)に、設置Installationされる。                                       ① 一般人Public généralにも、個人的な「電信Télégraphe」の利用が認められる。
  • この年、「1851年法Loi de 1851(公益質屋法Loi de Mont-de-Piété)」が、成立Établiする。         ① 第2条(最初の組織)によれば、「モン・ド・ピエテMont-de-Piété(公益質屋)」の設立Établiは、市町村会Association municipaleの協賛を得、理事Réalisateurの3分の1は、市議会議員Membre du conseil municipalから、3分の1は、慈恵院から、3分の1は、設立地の市民Citoyen du lieu d'établissementから選出Électionする。理事会の議長Président du conseilは、市町村長Maire municipal、パリ市Ville de Parisでは、セーヌ県知事Gouverneur de Seine。理事Réalisateurは無給Sans salaire、などとされる。
  • この年パリの下水道Égout de Parisが、高さHauteur約180cmとなり、清掃業者Entreprise de nettoyageの作業が楽になる。

1852

  • 1月1日パリ大司教Archevêque de Paris、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」(4区)で行われた、「ミサMesse」(テ・デウムTe Deum<賛美歌Hymne>)で、「ナポレオン皇帝Empereur Napoléon」のために、祈りPrièreを捧げる。
  • 1月1日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、大統領府Résidence du président「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)から、伯父Oncleの故ナポレオン1世居城Résidenceとしていた、「テュイルリー宮Palais des Tuileries」(1区)に移る。                                                     ① 故マリ・アントワネットMarie-Antoinette(1755-1793)や、故ルイ・フィリップ1世Louis-Philippe I(1773-1850)、が使っていた部屋Salleを使う。
  • 1月14日大統領Présidentの任期Termeを、10年延長Extensionし、「普通選挙Suffrage universel」によって選ばれる大統領の権限Pouvoirs de présidentielleを、大幅に拡大Considérablement élargiする、フランス共和国République françaiseの「新憲法Nouvelle constitution」が、成立Établiする。                 ① 起草者Rédacteurは、フランスの外交官Diplomate françaisシャルル・ド・フラオーCharles de Flahaut(1785-1870、「モルニ公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Josephの)、フランスの政治家Homme politique français「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)、と3人の法律家AvocatメナールMesnard、トロロンTroplong、ルエール)。                                             ➁ 3つの「会議Réunion(機関Organe)」が、大統領Présidentを補佐Assistantする。              ③ 大統領Présidentの任命Nominationによる、「元老院Sénat」(150名、憲法の番人Gardien de la Constitution、元老院決議Résolution du Sénatにより「憲法Constitution」を補完)。                       ④ 6年の任期Termeで選出される、「立法院Maison législative」(275名、大統領が提出する法案と課税の決議Projets de loi et résolutions fiscales soumis par le président<討議は非公開>)。                ⑤ 大統領Présidentが指名Nominationする、「国務院Conseil d'État」(40~50名、法案の準備Préparation de factureにあたる)。
  • 1月22日パリ警視総監Préfet de police de Parisシャルルマーニュ・エミール・ド・ーパCharlemagne Emile de Maupas(1818-1888)、警察大臣Ministre de la Policeに、任命Nominationされる(~1853年6月21日)。
  • 1月23日大統領Présidentルイ・ナポレオンLouis Napoléon、2つの「大統領令Décret présidentiel」を出す。  ① オルレアン家Maison d'Orléansの、故ルイ・フィリップ1世Louis-Philippe I の王子Princeたちが、フランス国内で、財産Propriétéを所有することを、禁止Interdireする。                          ➁ オルレアン家Maison d'Orléansの、故ルイ・フィリップ1世Louis-Philippe I が、国王就任以前にAvant de prendre ses fonctions de roi、王子Princeたちに与えた資産Les atoutsを、国有化Nationalisationする。     ③ 没収された財産Propriété confisquéeは、フランスFranceの社会福祉政策Politique de protection sociale(相互扶助組合の設立Création d'une association d'entraide、労働者住宅の建設Construction de logements pour travailleurs不動産信用銀行の設立Création d'une banque de crédit immobilierレジオン・ドヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneur基金創設Création de fonds、など)に使われる。              ④ オルレアン派Orléansの内務大臣Mministre de l'Intérieurの「モルニ公爵Duc de Morny」シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフCharles Auguste Louis Joseph(1811-1865)が反発Répulsionし、オルレアン派Orléansの3閣僚とともに、辞表を提出Soumettre la démissionする。                           ⑤ 内務大臣Mministre de l'Intérieurには、「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)が、就任Inaugurationする。
  • 2月8日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、「大統領令Décret présidentiel」で、「官許候補者リスト」を、布告Décretする。                                                                                                           ① 被選挙人Éligibleに制限を加えるもの。
  • 2月17日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、「大統領令Décret présidentiel」で、新聞の報道規制するRéglementer la couverture des journaux。                          ① 新聞Journalの「事前許可制Système d'autorisation préalable」が、法制化Législationされる。        ② 内務大臣Mministre de l'Intérieur「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)のアイディアIdéeで、不穏当の記事で、警告Attentionを3回受けた新聞Journalは、2か月の発行停止Suspension de la publicationとなった。                   ③ 報道規制Règlement de la presseは、政治や経済Politique et économieを扱う、いわゆる「大新聞Grand journal」のみに適用Applicationされ、政治・経済Politique et économieを扱わない、娯楽記事Articles de divertissement中心の「小新聞Petit journal」(1826年創刊Premier numéroの『ル・フィガロLe Figaro』も)は、適用Applicationされなかった。                                      ④「印刷所Imprimerie」には、憲兵Police militaireが、常駐Résidentするようになる。 
  • 3月29日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、「元老院Sénat」と「立法院Maison législative」の開会式Cérémonie d'ouvertureに臨む。                            ①「人民が私に委託した独裁は、今日で終わる。事態はまもなく、通常に戻るだろう」、と演説Discoursする。
  • 3月、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、パリParisと地方Régionで捕らえられた、反乱加担者Rebelleの情状酌量を検討するため、「委員会Comité」を設置Installationする。                                               ① 委員Membre du comitéには、カンタン・ボシャールAlexandre Quentin Bauchart(1809-1887)、エスピナス大佐Colonel Espinusフランソワ・セルタン・ド・カンロベール将軍Général François Certain de Canrobert(1809-1895)、の3名が任命Nominationされる。                                                         ② 各委員Chaque membreが、執行免除Exemption d'exécutionあるいは減刑Réduction des pénalitésとした数は、カンタン・ボシャールAlexandre Quentin Bauchartが、3,441人、エスピナス大佐Colonel Espinusが、300人、フランソワ・セルタン・ド・カンロベール将軍Général François Certain de Canrobertが、727人、だった。        ③「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonは、「恩赦Grâce」を進め、1853年から、流刑者Bannissementの数が減少し、1859年の「大赦Amnistie」で、ほとんどが、フランスFranceに帰国Retour dans son paysする。
  • 3月ベルギーBelgiqueに亡命Asileしていたヴィクトル・ユゴーVictor Hugo(1802-1885)が、『両世界評論La Revue des Deux Mondes』に寄稿Contributionし、パリParisの「サンジェルマン・ローセロワ教会Église Saint-Germain l'Auxerrois」(1区)の取り壊し計画Plan de démolitionを、批判Critiqueする。            ①「リヴォリ通りRue de Rivoli」(当時1区、現1,4区)の、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」(4区)までの延長計画Plan d'extensionで、取り壊す計画Plan de démolitionがあった。                    ➁ ヴィクトル・ユゴーVictor Hugoのおかげで、「サンジェルマン・ローセロワ教会Église Saint-Germain l'Auxerrois」(1区)の解体Démantèlementが見送られる。                         ③『両世界評論La Revue des Deux Mondes』は、1829年8月1日に、フランソワ・ビュロFrançois Buloz(1803-1877)によって創刊Premier numéroされた月刊誌Magazine mensuel。
  • 5月12日、「Armée」に、「ボナパルト家Maison Bonaparte」の象徴Symboleである「鷲の紋章Blason d'aigle」入りの、新しい軍旗Drapeau militaireが、配布Distributionされる。
  • 7月19日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、鉄道Chemin de ferの開通式Cérémonie d'ouverture参列Présenceするため、フランス東北部Nord-Est de la FranceストラスブールStrasbourgに、到着Arrivéeし、熱烈な歓迎Accueil enthousiasteを受ける。                           ① ストラスブールStrasbourgは、ボナパルト主義者ボナパルティスムBonapartisme)として、権力の掌握を狙うシャルル・ルイ・ナポレオン・ボナパルトCharles Louis-Napoléon Bonaparte(ナポレオン3世NapoléonⅢ)が、1836年10月30日に、クーデターCoup d'Étatを図り、駐屯地Garnisonで、軍隊の蜂起Soulèvement de l'arméeを企てて、失敗Échecした地である。
  • 8月5日共和主義者Républicainとして弾圧Suppressionを受け、ベルギーBelgiqueに亡命Asileしていたヴィクトル・ユゴーVictor Hugo(1802-1885)、妻子Femme et enfantと愛人Maîtresseとともに、イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ジャージー島Jersey」のセント・ヘリアSaint-Hélierに、上陸Atterrissageする。                                                   ①「マリーヌ・テラスMarine Terrace」、という「Maison」を借りて生活する。
  • 8月15日パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」で、「聖ナポレオン祭」(1805年から1814年まで行われていた、ナポレオン1世NapoléonⅠ誕生日Anniversaire)を、復活Résurrectionさせる。① 内務大臣Mministre de l'Intérieur「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)の発案Idéeで、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonに勧めて、復活Résurrectionする。
  • 9月~10月、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、全国フランス中南部South Central France)を、遊説Tournée de propagandeする。                                    ① オルレアンOrléans、ブールジュBourges、サン・テティエンヌSaint-Étienne、ボルドーBordeauxなどを回る。➁「皇帝万歳!」の声に迎えられ、各地で熱烈な歓迎Accueil enthousiasteを受ける。
  • 10月9日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、遊説Tournée de propagande中の、フランス南西部Sud-ouest de la FranceボルドーBordeauxで、「帝国Empireとは、平和Paixを意味する」、という「声明Déclaration」を出す。                                          ① ボルドーBordeauxを中心とする、「ジロンド県知事Préfet de la Gironde」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)が、「ボルドー商工会議所Chambre de Commerce de Bordeaux」での演説Discoursを、おぜん立てする。                             ②「帝国Empire再建Reconstructionの意思を表す。
  • 10月16日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、全国フランス中南部South Central France)遊説Tournée de propagandeを終えて、パリParisに帰還Revenirする。
  • 11月5日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、「元老院Sénat」に対し、「帝国Empire再建Reconstructionに関する、問題の検討を諮問する。
  • 11月7日、「元老院Sénat」、「帝制Empereur」復活Résurrectionを問う、「国民投票Référendum」の実施、を提案Suggestionする。
  • 11月17日、「クレディ・フォンシェCrédit Foncier(不動産信用銀行)」と、株式Action等で、大衆の資金Financement des massesを広く集めて、産業投資Investissement industrielを行う、新たなタイプの銀行Banque「クレディ・モビリエCrédit Mobiliére(動産銀行)」が、設立Établiされる。
  • 11月20日、「元老院Sénat」、大統領Présidentルイ・ナポレオンLouis Napoléonの「皇帝Empereur」推薦Recommandationを、提案Suggestionする。
  • 11月21日~22日、「国民投票Référendum」で、元首Chef de l'État(大統領Présidentルイ・ナポレオンLouis Napoléon)を、「終身皇帝Empereur à vie」に変更Changementすることが、圧倒的支持Soutien écrasant(96.5%以上)で、承認Approbationされる。                                ① 賛成Consentement783万9千票、反対Opposition25万3千票(棄権S'abstenirも、約200万人いた)。             ➁「帝政復活を承認A approuvé la renaissance du «Régime impérial»。
  • 12月1日、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon、パリの西方Ouest de Paris「サン・クルー宮殿Palais de Saint-Cloud」の「大広間Grande salle」に、元老院議員Sénateur、国務院議員Membre du Conseil d'État、立法院議員Membre du Législative(全員)を集める。                                                                     ① 元老院議長Président du Sénatビヨー、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonに、「国民投票」の報告書Rapportを手渡す。                                        ②「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléonの言葉Mot                                                             「私の治世は1815年に始まるのではない。いま、諸君が、国民の意思を知らせに来てくれたこの瞬間に始まるのだ」
  • 12月2日朝、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」で、「セーヌ県知事Gouverneur le département de la Seine」ジャン・ジャック・ベルジェJean-Jacques Berger(1790-1859)により、「フランス帝国Empire français」が、正式に宣言Déclarationされる。                                       ①「国民投票Référendum」の結果Résultatを受け、故ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte(1769-1821)のNeveu、「大統領Président」ルイ・ナポレオンLouis Napoléon(1808-1873)が、即位Avènementする。                                                                                                                       ➁ ルイ・ナポレオンLouis Napoléonは、「皇帝Empereurナポレオン3世NapoléonⅢ」となり、「帝政Régime impérial」を、宣言Déclarationする。                                   ③ この日は、「アウステルリッツ会戦Bataille d'Austerlitz」(1805年12月2日)戦勝記念日Anniversaire de la victoireであり、前年の「クーデタCoup d'Etat」成功Succèsの記念日Anniversaireでもある。                             ④「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)を、居所Résidenceと定める。               ⑤「第二帝政Second Empire Français」の開始Début(~1870年)。
  • 12月2日、「皇帝Empereurナポレオン3世NapoléonⅢ、パリの西方Ouest de Paris「サン・クルー宮殿Palais de Saint-Cloud」を出発Départし、「凱旋門Arc de Triomphe」をくぐり、パリParisに入る。           ①「カルーゼル広場Place du Carrousel」(1区)で、儀仗兵Garde d'honneurを閲兵Revueしたあと、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)に入る。
  • 12月2日フランスの建築家Architecte françaisジャック・イニャス・イトルフJacques Ignace Hittorff(1792-1867)の設計Conceptionによる、サーカスCirqueのための建物Bâtiment「シルク・ナポレオンCirque Napoléon」(11区)が、完成Achevéeする。                                                   ① 開演の日Ouvertureに、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NaporeonⅢが、臨席Présenceする。          ➁「第二帝政Second Empire Français」が崩壊Effondrerした1870年に、「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver(冬のサーカス)」と、改称Renomméされる。

img_20181030-113126.jpg
元「シルク・ナポレオンCirque Naporeon」(11区、現在の「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver(冬のサーカス)」)
                  

  • 12月25日、「元老院令Ordonnance du Sénat」が、出される。                       ①「元老院令Ordonnance du Sénat」に基づき、簡略手続きによる土地収用Acquisition de terrain par procédure simplifiée、有無を言わせぬ移転Relocalisation forcée、取り壊しDémolition、道路開設Ouverture de routeが行われる。                                                   ➁ 多くのパリ市民Parisienが、移転を迫られる。                               ③ 翌1853年から、実施Exécutionされる。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ、「オスマン帝国Empire ottoman」領内のキリスト教Chrétienの聖地Lieu sacréエルサレムJerusalemの管理権Droits de gestionを、「オスマン帝国Empire ottoman」に要求Demandeして、取得Obtentionする。                                                                                                 ①「ロシア皇帝Empereur russe」ニコライ1世NikolaiⅠは、これに不満Insatisfactionを持つ。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ、建築家Architecteヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)が担当En chargeして建設中En constructionの、パリParisの「レ・アールLes Halles(中央市場)」(1区)の「パヴィヨンPavillon」の一部を見て、造り直しReconstruireを命ず。
  • この年パリParisの「リヴォリ通りRue de Rivoli」(1,4区)が、延伸Prolongementされる。            ① ニコラ・フラメル夫妻Nicolas Flamel et sa femmeが実際に住んでいた「Maison」は、「エクリヴァン通りRue des Écrivains」(4区にあったが、今はない)にあったが、この「リヴォリ通りRue de Rivoli」(1,4区)の工事Constructionで、取り壊されるÊtre démoli。
  • この年フランスの建築家Architecte françaisアルフレ・アルマンAlfred Armand(1805-1888)による、鉄骨建築Architecture à ossature d'acierの「パリ西駅Gare du l'Est」(8区)が、完成Achevéeする。                 ① 現在の「サン・ラザール駅Gare Saint-Lazare」(8区)。                         ➁ 開業Ouvertureは、1837年8月26日
  • この年、「ラ・マルセイエーズLa Marseillaise」を、公共の場で歌うことを、禁止Interdireする(~1870年)。
  • この年創業者Fondateurアリスティッド・ブシコー夫妻Aristide Boucicaut、Marguerite Boucicautにより、パリ最初の老舗デパートLe premier grand magasin parisien「ル・ボン・マルシェLe Bon Marché」(7区、当時は「オ・ボン・マルシェAu Bon Marché」)が、開店Ouvertureする。                        ①「薄利多売Vendez beaucoup avec un léger profit、現金正価Prix ​​net en espèces、入店自由Entrée libre、返品可Retour possible」をモットーとする。                                                    ➁ Clientが自由に出入りでき、定価Prix régulierを値札Étiquette de prixに記し、バーゲン制度Système de bonnes affairesを生み出す。                                                                      ③ 待合室Salle d'attenteを兼ねた「読書室Salle de lecture」もあった。 
  • この年、「布告Décret」で、下水道Égout設置の道路沿いに、「Maison」を新築する場合は、排水が下水道Égoutに流れ込むよう設計Conceptionすることが、義務づけられる。
  • この年フランスの版画家Graveur français(銅版画Taille-douce)シャルル・メリヨンCharles Meryon(1821-1868)版画Impressions「ノートル・ダムの揚水ポンプ、パリLa Pompe Notre-Dame, Paris」(「岐阜県美術館Musée d'art préfectoral de Gifu」)を描く。
  • この年ポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、13歳、のち、画家Peintreとなる)、南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスエクサンプロヴァンス)Aix-en-Provenceの「コレージュ・ブルボンCollège Bourbon」に、入学Admissionする。                                        ① この学校の下級生Élève d'une plus petite classeエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902、のち、小説家Romancierとなる)と、知り合う。
  • この年フランスFrance「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave-Moreau(1826-1898)、現在、「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave-Moreau」(9区「ロッシュフーコー通りRue de La Rochefoucauld」14番地)となっている「Maison」に移る。

img_20181105-103729.jpg
ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave-Moreau」入口
(9区「ロッシュフーコー通りRue de La Rochefoucauld」14番地)

img_20181105-102902.jpg
ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave-Moreau」(9区)

  • この年パリParisの「モンソー公園Parc de Monceau」(8区)が、開園Ouvertureする。            ① ドーム付きの円形建物Bâtiment circulaire avec dômeである「ロタンダRotunda」は、フランス革命期Révolution françaiseの建築家Architecteクロード・ニコラ・ルドゥーClaude Nicolas Ledoux(1736-1806)が建設Constructionした、「フェルミエー・ジェネロー徴税請負人を意味するの城壁Mur des Fermiers généraux」内にあった、かつての「関税徴収所Barrière」の遺構である。

img_20181101-112551.jpg
モンソー公園Parc de Monceau」(8区)にある「ロタンダrotunda」


1853

  • 1月12日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区、フォーブール・サントノレ通りRue du Faubourg-Saint-Honoré 55番地)で、「大舞踏会Grand bal」を、開催Tenueする。                                                 ① スペイン人の女性Femme espagnoleウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)も、参加Participationしていた。
  • 1月20日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢと、スペイン人の女性Femme espagnoleウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijoとの結婚Mariageが、発表Annonceされる。
  • 1月22日ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo、マリア・マヌエラ・キルクパトリックMaría Manuela KirkPatrickとともに、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区、フォーブール・サントノレ通りRue du Faubourg-Saint-Honoré 55番地)に、移り住む。
  • 1月29日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ、ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(「フランス皇后Impératrice des Français」ウジェニーEugénie)と、結婚Mariageする。                             ① パリParisの「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)で、法的な、「結婚式Cérémonie de mariage」をあげる。
  • 1月30日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢと、ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(「フランス皇后Impératrice des Français」ウジェニーEugénie)の、宗教上の、「結婚式Cérémonie de mariage」が、パリParisの「ノートルダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」(4区)で行われる。    ① 1810年の、ナポレオン1世NapoléonⅠとマリ・ルイーズMarie-Louiseの典礼Cérémonieにならって。     ②「恩赦Grâce」が行われ、1851年12月2日のクーデターCoup d'Étatで、逮捕Arrêterされたり、国外追放Déportationとなっていた、約3,000人が、赦免Grâceされる。
  • 6月22日、「セーヌ県知事Préfet de la Seine」ジャン・ジャック・ベルジェJean-Jacques Berger(1790-1859)が、辞任Démissionnerする。
  • 6月22日、「セーヌ県知事Préfet de la Seine」に、「ジロンド県知事Préfet de la Gironde」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)が、任命Nominationされる。
  • 6月30日、「ジロンド県知事Préfet de la Gironde」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、「ブーローニュの森Bois de Boulogne」(16区の西隣)の、セーヌ川Seineを挟む、対岸Rive opposéeにあった「サン・クルー宮殿Palais de Saint Cloud」(1871年「パリコミューンCommune de Paris」で、焼失Consumé par le feu)で行われた、県知事Préfetの「宣誓式cérémonie serment」に、出席Présenceする。                                             ①「セーヌ県知事Préfet de Seine」に、就任Installationする(~1870年)。                     ➁ 推薦Recommandationしたのは、内務大臣Ministre de l'intérieur「ペルシニー公爵Duc de Persigny」ジャン・ジルベール・ヴィクトール・フィアランJean-Gilbert Victor Fialin(1808-1872)。                                            ③「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」(4区)に、17年間務め、「パリ大改造Haussmannisation」を行う。
  • 6月30日夜、「セーヌ県知事Préfet de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの居室Pièceで、ナポレオン3世NapoléonⅢ自ら手を入れた、新しい「通りRue」が4色で塗られた「パリ地図Plan de Paris」を示され、「パリ改造Haussmannisation」を命ぜられる。
  • 9月24日フランスFrance、南西太平洋Pacifique sud-ouestのニューカレドニアNouvelle-Calédonieを、占領Occupationする。                                            ①「フランス領Territoire français」とする。                                ➁ 現在も、「フランス領Territoire français」。
  • この年、「セーヌ県知事Préfet de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann、フランスの建築家Architecte françaisジャック・イニャス・イトルフJacques Ignace Hittorff(1792-1867)に、「エトワール広場Place de l'Étoile」(8,16,17区)の整備Entretienを、依頼Demandeする。     ① 1869年に、完成Achevéeする。
  • この年エルサレムJerusalemの「聖地管理権Droits de gestion de la Terre Sainte」を、ロシアRussieが要求Demandeして、「オスマン帝国Empire ottoman」(トルコTurquie)と「クリミア戦争Guerre de Crimée」を始める(~1856年)。                                                                                                                                 ① この時、「クリミアの天使Ange de Crimée」フロランス・ナイチンゲールFlorence Nightingale(1820-1910)が、活躍Activitéする。
  • この年、「国民衛兵隊Garde nationale」の兵舎Caserneとして使われていた、パリParisの「タンプルTemple」(3区)の施設Établissementが、完全に取り壊されるÊtre démoli complètement。
  • この年アメリカのニューヨークでÀ New York, États-Unis、「第二回万国博覧会Deuxième exposition universelle」が、開催Tenueされる。                                                                                          ① アメリカの発明家Inventeur américainエリシャ・グレーヴス・オーチスElisha Graves Otis(1811-1861)、エレベーターAscenseur(落下防止装置付きAvec dispositif antichute)を、出品する。                                        ②「第一回万国博覧会Première exposition universelle」は、1851年に、イギリスAngleterreロンドンLondresで、開催Tenueされていた。
  • この年、1847年から書かれていた、歴史家Historienジュール・ミシュレJules Michelet(1798-1874)の『フランス革命史Histoire de la Révolution française』が、完成Achevéeする。
  • この年、19世紀を代表する偉大な写真家Photographeとなる、ジャーナリストJournaliste・風刺漫画家Dessinateur de satireナダールNadar(本名Vrai nomガスパール・フェリックス・トゥールナションGaspard-Félix Tournachonが、パリParisの「サン・ラザール街Saint Lazare」(8,9区)に、「写真館Studio photo」を、開設Créationする。
  • この頃、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ、「コンコルド広場Place de la Concorde」(8区)を囲む、Largeur20mの「Douves」を、埋め立てDéchargeるよう命ずる。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの命により、建築家Architecteマリー・ガブリエル・ヴーニィMarie-Gabriel Veugny設計Conceptionによる、労働者Ouvrierのための共同住宅シテ・ナポレオンCité Napoléon」(18区「ロシュシュアール大通りBoulevard de Rochechouart」58番地)が、完成Achevéeする。
  • この年、2年後の「第1回パリ万国博覧会Exposition Universelle de 1855」の主会場として、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」(8区)に隣接した場所に、サンドリエCendrier設計Conceptionの「産業宮Palais de l'Industrie」の建設Constructionが、始まる。                                                                            ① 1855年に、完成Achevéeする。
  • この年建築家Architecteヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)により、パリParisの「レ・アールLes Halles(中央市場)」の「パヴィヨンpavillon」12棟の建設Constructionが始まる。               ※ 1854年?
  • この年の暮れパリParisの「カルーゼル広場Place du Carrousel」(1区)の、バラックBaraqueの建物Bâtimentが、撤去Suppressionされる。
  • この年パリParisの「シテ島Île de la Cité」(1,4区)と左岸Rive gaucheを結ぶ、現在の「プティ・ポンPetit Pont」(4,5区)が、建造Constructionされる。
  • 3月30日、「後期印象派Post‐Impressionists」画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Willem van Goghが、オランダPays-BasのズンデルトZundertで、誕生Naissanceする(−1890没)。
  • 12月29日ローマRome生まれのフランスの建築家Architecte françaisルイ・ヴィスコンティLouis Viscontiが、パリParisで死去Mortする(1791−、62歳)。                                                                                                  ①「サン・シュルピス広場Place Saint-Sulpice」(6区)の噴水Fontaineを手掛ける。                                          ② 1852年、「ルーヴル宮殿Palais du Louvre」(1区)と「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)を結びつける工事Constructionを請け負うが、翌年、死去Mortしたため、その工事Constructionは、エクトール・マルタン・ルフュエルHector Martin Lefuel(1810-1880)が引き継ぐ。

1854

  • 3月27日、「クリミア戦争Guerre de Crimée」に、イギリスAngleterre・フランスFranceが、「オスマン帝国Empire ottoman」(トルコTurquie)側として、参戦Participation à la guerreする。             ① 東地中海Méditerranée orientaleへの、ロシアRussieの南下を阻止するため。                    ② アルジェリア人Algerienの歩兵部隊Escouade d'infanterie(「ズアーヴ兵Zouave」と俗称Nom populaireされる)が、フランス軍Armée française最前線Front de batailleに、送られる。
  • 9月20日イギリス・フランス連合軍Forces alliées France-Angleterre、黒海Mer NoireにおけるロシアRussieの海軍基地Base navale、クリミアCriméeのセバストポリSébastopolを目指し、「アルマ川の戦いBataille de l'Alma」で多数の死傷者を出す。                                                                        ①「セバストポリ要塞Forteresse de Sébastopol」の攻囲戦Siègeは、1年にわたって続く。
  • 10月アルジェリアAlgérieで、「国民解放戦線Front de Libération Nationale」が結成Forméされ、武装蜂起Soulèvement arméが起こる。
  • 12月西アフリカAfrique de l'OuestのセネガルSénégalへの植民Colonieが始まる。
  • この年、「セーヌ県知事Gouverneur le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、パリParisの「タンプル大通りBoulevard du Temple」北側の劇場街犯罪大通りLe Boulevard du Crime」(3,11区)と「ディオラマ館diorama」を取り壊した跡に、大きな「兵舎Caserne(皇太子ウジェーヌ兵営Prince Eugène caserne)」(10区)を置く。                                               ①「皇太子Prince héritier」ナポレオン・ウジェーヌ・ルイ・ボナパルトNapoléon Eugène Louis Bonaparte(1856-1879)は、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの。                     ➁ 現在は、ドイツAllemagneの「強制収容所Camp de concentration」で銃殺された、兵営指揮官の名をとって「ヴェリンヌ共和国防衛隊兵営La caserne Vérines」と呼ばれている。
  • この年建築家Architecteヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)により、「レ・アールLes Halles(パリ中央卸売市場)」(1区)の建設Constructionが、始まる。                       ① 1874年に、完成Achevéeする。                                       ※ 1853年~建設Construction?
  • この年パリ全市域Tous les quartiers de Paris villeを、805細分化SubdivisionしてブロックBlocとし、2,676人の巡査Constable(3倍に増大)を、配置Placementする。                          ① 精緻なPrécis「パトロール体制Système de patrouille」ができあがる。
  • この年から受刑者détenusは、「仏領ギアナGuyane française」、および「ニューカレドニアNouvelle-Calédonie」に、流刑Bannissementとなる。
  • この年、もと「鉄橋Pont de fer」であった、パリParisの「オステルリッツ橋Pont d'Austerlitz」(5,12区)が、「石橋Pont de pierre」となる。
  • この年、「凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」(8,16,17区)から、ポルト・ドーフィーヌPorte Dauphine(16区)までを結ぶ、「アヴニュー・フォッシュAvenue Foch」が、開通Ouvertureする。                                       ① Largeur140m、長さLongueur1500mの道は美しく、当時、「皇后のアヴニューAvenue de l'impératrice」と呼ばれた。
  • この年パリParisの情報Informationを伝える、雑誌Magazine『ル・フィガロLe Figaro』が、週刊誌Magazine hebdomadaireとして、創刊Premier numéroされる。
  • この年フランスFranceの「マルティエMalletier(スーツケース職人Artisan de valise)」であるルイ・ヴィトンLouis Vuitton(1821−1892)、世界初となる、旅行用鞄Valise de voyageの専門店Magasin spécialisé(「ルイ・ヴィトンLouis Vuitton Malletier」)を、パリParisに創業Fondéする。                      ※ パリParisのどこに?
  • この年パリParisの「マレ地区le Marais」(3,4区)に、紅茶専門店Magasin de spécialités de thé「マリアージュ・フレールMariage Frères」(4区)が、誕生Naissanceする。
  • この年、「ロマン主義romanticism」を代表する詩人Poète・小説家Romancierジェラール・ド・ネルヴァルGérard de Nerval(1808-1855)、短編小説集Collection d'histoires courtes『火の娘Les Filles du feu』を、発表Publicationする。
  • この年洋学者村上英俊(1811-1890)により、フランス語Français・オランダ語Néerlandais・英語Anglais・日本語Japonaiseの辞書Dictionnaire、『三語便覧』が、作成Créerされる。                    ① 3カ国語3,375語を、天文・地理・身体などの25部門に分類し、初めて、フランス語Françaisと日本語Japonaiseを結んだ、ふりがな付きの一種の単語帳。                                 ➁ 1885年、フランス大統領Président françaisから、日本Japonに、フランス語学Étude françaiseを創した功績に対して、村上英俊に、「レジョン・ド・ヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneur」が贈られる。

1855

  • 3月2日、「ロシア皇帝Empereur russe」ニコライ1世Nicolas I が、サンクトペテルブルクSaint-Pétersbourgで、死去Mortする(1796ー、58歳)。                                                                                                              ① アレクサンドル2世AlexandreⅡ(1818-1881)が、「ロシア皇帝Empereur russe」の跡を継ぐ。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの命により、「第三回万国博覧会Exposition Universelle de 1855」に出展Expositionする、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのボルドーワインVin de bordeauxの「格付けNotation」が行われる。                                         ①「格付けNotation」の「第1級シャトーPremier Cru Classe」には、シャトー・ラフィット・ロートシルトChâteau Lafite Rothschild、シャトー・マルゴーChâteau Margaux、シャトー・ラトゥールChâteau Latour、シャトー・オーブリオンChâteau Haut Brionが選ばれる。                                 ➁ 現在は、上の4シャトーに加え、1955年には2級だったシャトー・ムートン・ロートシルトChâteau Mouton Rothschildが、1973年に、1級に昇格し、5シャトーとなっている。
  • 5月15日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの国威高揚Exaltation du prestige nationalを目的として、パリParisの「シャン・ド・マルス公園Parc du Champ de Mars」(7区)を会場Lieuに、「第三回万国博覧会Exposition Universelle de 1855」が、開催Tenueされる。                            ① 主会場Lieu principalは、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」(8区)に隣接Adjacentした、建築家Architecteジャン・マリ・ヴィクトール・ヴィエルJean-Marie-Victor Viel(1796–1863)による設計Conceptionと、エンジニアIngénieurアレクシス・バローAlexis Barrault(1812–1865)の手による、「産業宮Palais de l'Industrie(正式には、「産業と芸術宮Le Palais de l'Industrie et des Beaux-arts」)」(8区、現「グラン・パレGrand Palais」・「プチ・パレPetit Palais」のあたりにあった)。                                                     ②「産業宮Palais de l'Industrieは、1851年、イギリスAngleterreのロンドンLondresで開催Tenueされた、「第1回万国博覧会Exposition universelle」で、イギリス人造園家・建築家Paysagiste et architecte britanniqueジョセフ・パクストンJoseph Paxton(1803-1865)が設計Conceptionした、鉄とガラスFer et verreの「水晶宮Crystal Palace (palais d'exposition)」を意識して、造られる。                                                                                ③ 洋服仕立業Couture de vêtementsバーシレミー・ティモニエBarthelemy Thimonnier(1793-1857)、業者CommerçantマニャンMagnienの名で、「ミシンMachine」を出品Référencementするが、アメリカÉtats-UnisのシンガーミシンMachine Singerのスピードに及ばなかった。                           ④ この年以降の「パリ万博Exposition universelle de Paris」では、植民地Colonieの物産展示による、帝国意識の発揚Élever la conscience de l'empireが図られる。                                                                                  ⑤ 会期末の11月15日までに、400万人が訪れる。
  • 9月8日フランスの最高指揮官Commandant suprême de Franceエマーブル・ジャン・ジャック・ペリシエ将軍Général Aimable Jean Jacques Pélissier(1794-1864)、ロシア軍Armée russeの防衛陣地Position de la défenseに、総攻撃Attaque généraleを行う。                                                                                                          ① パトリス・ド・マクマオン将軍Général Patrice de Mac-Mahon(1808-1893)の働きで、「マラコフ要塞Forteresse de Malakoff」が、陥落Redditionする。
  • 9月11日イギリス・フランス軍Armée britannique et française、クリミア半島Péninsule de Crimée南西部Sud-ouestのセヴァストポリ要塞Forteresse de Sébastopol」を、占領Occupationする。
  • 10月31日共和主義者Républicainとして弾圧Suppressionを受け、イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ジャージー島Jersey」のセント・ヘリアSaint-Hélierに亡命Exiléしていたヴィクトル・ユゴーVictor Hugo(1802-1885)、そこを追われ、妻子と愛人Femme et enfant et maîtresseとともに、イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ガーンジー島Guernesey」のセント・ピーター・ポートSaint-Pierre-Portに、上陸Atterrissageする。  
  • この年パリParisの「サン・ジェルマン大通りBoulevard St-Germain」(5,6,7区)の工事Constructionが始まる。                                                                                                           ① Largeurは30メートル、全長Longueurは1,380メートルである。                                                             ② 完成Achevéeは、1877年。 
  • この年パリParisの「サン・ミッシェル大通りBoulevard Saint-Michel」(5,6,区)の工事Constructionが始まる。① Largeurは30メートル、全長Longueurは3,150メートルである。                                                             ② 完成Achevéeは、1859年。 
  • この年兵役Service militaireは、8年から、7年間短縮Raccourciされる。                  ① 兵役逃れÉchapper au service militaireなどにより、少数の人間に、長期間の兵役Service militaireを課していた。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢから、「パリ大改造Transformations de Paris sous le Second Empire」を命じられた、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、土木局土木技術者Ingénieur civilウジェーヌ・ベルグランEugene Belgrand(1810-1878)を、「上下水道システムSystème d'eau et d'égout」の責任者Personne en chargeに、任命Nominationする。                                                                                         ① これまで、各家庭Chaque maisonの便槽Réservoir des toilettesから汲みとった汚物は、「汲み取り車」により、「モンフォーコンの窪地La dépression de Montfoucon」(現19区「ビュット・ショーモン公園Parc des Buttes-Chaumont」のÉtang)に運び込まれ、ここで、何日も天日に晒されて、乾燥人糞Poudretteになっていた。   ② パリParisのセーヌ右岸Seine rive droiteの汚水Eaux salesは、「コンコルド広場Place de la Concorde」(8区)下の「アニエール集合管」に集める。                                                                                                        ③ パリParisのセーヌ左岸Seine rive gaucheの汚水Eaux salesは、「コンコルド橋Pont de la Concorde」(7,8区)の橋桁Ossature d'un pontに設置された、「管渠Conduit」を通じて、サイフォン原理Principe du siphonによって、「コンコルド広場Place de la Concorde」(8区)下の「アニエール集合管」に集める。             ④「コンコルド広場Place de la Concorde」(8区)下の「アニエール集合管」から、パリの北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisセーヌ下流En aval de SeineのアニエールAsnières(アニエール・シュル・セーヌAsnières-sur-Seine)まで、約5㎞の「アニエール排水渠」(高さHauteur4.4m、Largeur5.6m)を設置Installationし、排水Drainageする。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの命を受けた、銀行家Banquierペレール兄弟Frères Péreire(ヤコブ・エミール・ペレールJacob-Émile Péreire<1800-1875>、イザク・ペレールIsaac Péreire<1806-1880>)が、12の「乗合馬車会社」を統合Intégrationして、「コンパニー・ジェネラル・デ・ゾムニビュスcompagnie général des omnibus」という、半官半民Semi-publicの「乗合馬車総合会社」を、設立Établiする。 ① パリ市内Paris villeでは、25郊外Banlieue部分も含めると30)の路線Parcoursがあった。
  • この年パリParisのセーヌ川Seineに、「クリミア戦争Guerre de Crimée」の「アルマの勝利La victoire d'Alma」(1854年9月20日「アルマ川の戦いBataille de l'Alma」)を記念Commémoratifして、「アルマ橋Pont de l'Alma」(7,8区)が、建設Constructionされる。                                  ① 完成Achevéeは、翌1856年。                                      ➁ 4つの連隊4 régimentsの「兵士像Statue de soldat」が、橋脚Jetée du pontに配されたが、現在は、「ズアーヴ兵Zouave」のみとなっている。                                      ③「アルマ橋Pont de l'Alma」北詰(8区)にある「アルマ広場Place de l'Alma」(8区)には、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの、数少ない勝利の象徴Symbole de la victoireとして、「自由の炎像Statue de flamme de la liberté」が立てられている(現在では、1997年8月31日に、近くで事故死した「ダイアナ妃慰霊碑Mémorial de la princesse Diana」となっている)。
  • この年パリParisの「ヴァンセンヌの森Bois de Vincennes」(12区)の整備Entretienが始まる。        ① もとは、王家Famille royaleの狩場Terrain de chasseだった。                       ②「ヴァンセンヌの森Bois de Vincennes」には、1150年頃、「フランス王Roi de France」ルイ7世LouisⅦが建造Constructionし、その後、改築Rénovationされた、「ヴァンセンヌ城Château de Vincennes」(12区)がある。 ③「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)の命で、土木局技師Ingénieur civil(Ingénieur des ponts et chaussées français)ジャン・シャルル・アドルフ・アルファンJean-Charles Adolphe Alphand(1817-1891)と、庭師Jardinier(造園家Paysagiste)ジャン・ピエール・バリエ・デシャンJean-Pierre Barillet-Deschamps(1824-1873)、の手によって、整備Entretienが進められる。                          ④ 完成Achevéeは、1860年。
  • 1月26日、「ロマン主義Romanticism」を代表する詩人Poète・小説家Romancierジェラール・ド・ネルヴァルGérard de Nervalが、自殺Suicideする(1808−、46歳)。                           ① 女優・兼叙情的な歌手(ソプラノ)Actrice et chanteuse lyrique(soprano)ジェニー・コロンJenny Colon(1808-1842)に失恋Amour perduし、晩年、精神病Maladie mentaleを患っていた。             ➁『火の娘Les Filles du feu』(1854年)、『散歩と回想Promenades et souvenirs』(1854年)・『オーレリア、あるいは夢と人生Aurélia ou le rêve et la vie』(1855年)、などの作品Œuvreを著した。                                ③「サラ・ベルナール劇場Théâtre Sarah Bernhardt」(現4区「パリ市立劇場Théâtre de la Ville」)1階部分に通っていた、「ヴィエイユ・ランテルヌ通りRue de la Vieille‐Lanterne」奥の鉄柵Clôture de ferに、ロープCordeをかけて首を吊るAccroche ton cou。                                                  ④ 自殺Suicideだが、精神状態État mentalのことであるとして、「カトリックの葬儀Funérailles catholiques」が許され、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」(4区)で葬儀Funéraillesが行われ、「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この年フランスの女流作家Écrivain françaisジョルジュ・サンドGeorge Sand(1804-1876)、回想録Mémoire『わが生涯の物語Histoire de ma vie』を、発表Publicationする。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionists」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)、生まれ故郷のデンマークDanemarkの植民地Colonie「セント・トーマス島Saint Thomas」(カリブ海Des Caraïbesにある)から、再び、フランスFranceに渡る。

1856 

  • 2月4日、「ロシア皇帝Empereur russe」アレクサンドル2世AlexandreⅡ(1818-1881)、オーストリアAutricheの圧力Pressionのもとで、「クリミア戦争Guerre de Crimée」の「講和予備条約Traité préliminaire de paix」を受け入れる。
  • 2月17日ドイツAllemagneの「ロマン派Romantisme」詩人Poèteクリスティアン・ヨハン・ハインリヒ・ハイネChristian Johann Heinrich Heineが、パリParisで、死去Mortする(1797−、58歳)。
  • 2月、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「フランス人宣教師殺害事件Affaire du meurtre d'un missionnaire français」を口実に、イギリスAngleterreに次いで、Qingに出兵Envoi de troupesし、「アロー戦争Guerre de Arrow」に参加Participationする。                                                                    ① 宣教師Missionnaireオーギュスト・シャプドレーヌAuguste Chapdelaine(1814-1856)は、1852年に中国広西省Province du Guangxi, Chineに渡り、カトリック宣教活動Activité missionnaire catholiqueに従事していた。     ② 外国人奥地旅行の禁止Interdiction des étrangers de se rendre dans l'arrière-paysを無視して、広西省Province du Guangxi西林県堯山村に入り、処刑Exécutionされる
  • 2月25日、「クリミア戦争Guerre de Crimée」の「パリ講和会議Conférence de paix de paris」が、開催Tenueされる(~3月30日)。                                            ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)は、ヨーロッパEuropeの調停者Conciliateurのごとくふるまう。                                               ②「パリ会議Conférence de Paris」の日程は、2月26日~4月6日?
  • 3月16日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢと、ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(「フランス皇后Impératrice des Français」ウジェニーEugénie、1826-1920)との間に、皇太子Prince héritierルイLouis-Napoléon Bonaparteが、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)で、誕生Naissanceする(ー1879没)。
  • 3月30日、「クリミア戦争Guerre de Crimée」(1853~1856)の講和条約Traité de paix「パリ条約Traité de Paris」が、締結Conclusionされる。                                                    ① 列強諸国Puissancesは、「オスマン・トルコ帝国Empire ottoman」の独立Indépendanceと、領土保全Intégrité territorialeを、保証Garantieする。                                    ➁ ロシアRussieは、トルコTurquieの海峡(ダーダネルス海峡Dardanellesとボスポラス海峡Bosphore)の確保を意図して制圧していた、ほぼすべての地域を失う。                               ③ イギリスAngleterreは、東地中海Méditerranée orientaleにおける立場を強化する。             ④ ロシアRussieの南下策が頓挫したため、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの人気が高まる。
  • この年、「セーヌ県知事Gouverneur le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)の命で、パリParisの「ノートル・ダム揚水ポンプLa Pompe Notre-Dame」が取り壊される。                                                                            ① 銅版画家Peintre gravure sur cuivreのシャルル・メリヨンCharles Meryon(1821-1868)が、1852年以降に書いた、銅版画Taille-douce「ノートル・ダム揚水ポンプLa Pompe Notre-Dame」が、東京上野Uenoの「国立西洋美術館Le Musée national d'art occidental」にある。
  • 10月フランス北部Nord de la FranceのルーアンRouenで生まれ、フランスFrance「写実主義文学Littérature réalisme」を確立Établiした作家Écrivainギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert、『ボヴァリー夫人Madame Bovary』を、文芸誌Magazine littéraire『パリ評論Revue de Paris』への掲載Publiéを、開始する(~12月、出版Publicationは、翌年)。
  • この年イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ガーンジー島Guernesey」に逃れていた、フランスFranceの「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、「静観詩集Les Contemplations」を、出版Publicationする。                ① ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesで、フランスの出版者・作家Éditeur et écrivain françaisのピエール・ジュール・エッフェルPierre Jules Eiffel(1814-1886)によって、出版Publicationされる。                               ➁ そのうちの「メランコリアMelancholia」は、1855年12月25日の夕食時Au dînerに、ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugoが、家族Familleの前で朗読したもの(アデルの「日記Journal」から)。                            ③ フランスFranceでも、販売が許可され、印税Royaltiesも入ったことで、ユゴーHugoの生活が安定し、「オートヴィル・ハウス」という家も購入Achatする。
  • この年フランスの画家Peintre françaisウジェーヌ・ドラクロワEugene-Delacroix(1798-1863)、パリParisの「サン・シュルピス教会Église Saint-Sulpice」(6区)の内部Interneに、「ヤコブと天使の戦いLa Lutte de Jacob avec l'Ange」などの、「フレスコ画Fresque」を描く。                                                                        ① この時期に、ウジェーヌ・ドラクロワEugene-Delacroixが住んでいた「Maison」とアトリエAtelierが、「ウジェーヌ・ドラクロワ記念館Musée national Eugene-Delacroix」(6区「フュルスタンベール通りRue de Furstenberg」6番地)。
  • 11月4日フランスの画家Peintre françaisポール・ドラローシュPaul Delaroche(本名Vrai nomはイッポリト・ド・ラ・ローシュHippolyte De La Roche)が、パリParisで、死去Mortする(1797−、59歳)。                              ① 代表作Chef-d'oeuvreに、『アルプスを渡るボナパルトBonaparte franchissant les Alpes』(1848年、1区「ルーヴル美術館 Musée du Louvre」)、『ジャンヌ・グレイの拷問Le Supplice de Jane Grey』(1833年、ロンドンLondres「ナショナル・ギャラリーGalerie nationale」)、などがある。
  • この年フランスFrance「新古典主義Néo-classicisme」の画家Peintreジャン・オーギュスト・ドミニク・アングルJean-Auguste-Dominique Ingres(1780-1867)、1820年から手掛けていた、『La Source』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、完成Achevéeさせる。

img_20181105-072606.jpg
ジャン・オーギュスト・ドミニク・アングルJean-Auguste-Dominique Ingres 『La Source』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)


1857

  • 1月フランスの作家Écrivain françaisギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880)、前年、雑誌Magazine「パリ評論Revue de Paris」に掲載Publiéされた『ボヴァリー夫人Madame Bovary』について、検事Procureurエルネスト・ピニャールErnest Pignarreにより、公衆道徳違反Violation de la moralité publiqueの「裁判Justice」が起こされる。                                                                                                                         ① 弁護士AvocatセナールSenartの名弁論Bon argumentにより、無罪Innocenceを勝ち取る。
  • 4月フランス北部Nord de la FranceのルーアンRouenで生まれ、フランスFrance「写実主義文学Littérature réalisme」を確立した作家Écrivainギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880)、『ボヴァリー夫人Madame Bovary』を、刊行Publicationする。
  • 6月21日、「立法院Maison législative」(議会Parlement)の選挙Électionが行われる。                ① 破産と失業の危機Faillite et crise du chômageにあえぐ都市民衆の不満Insatisfaction des gens de la villeから、ジュール・ファーヴルJules Favre(1809-1880)、エミール・オリヴィエÉmile Ollivier(1825-1913)ら、「共和派République」5名が、パリParisとフランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonから、当選Gagnantを果たす。
  • 6月~7月フランス軍Armée française、アルジェリアAlgérieの地中海沿岸の山岳地帯Zone montagneuse sur la côte méditerranéenne、カビリア地方Kabylieを、征服するConquérir。                    ① 農耕民Agriculteurベルベル人Berbèresの居住地Résidence。
  • この年アメリカÉtats-UnisのニューヨークNew Yorkで、「1857年恐慌Panique de 1857」が始まる。
  • 10月西ヨーロッパEurope occidentaleに広まった「経済恐慌Panique economique」が、フランスFranceに波及Ondulationする。
  • 12月28日イギリス・フランス軍Armée britannique et française、中国Chineに派兵Envoyer des troupesし、広東Guangdongを、攻撃Attaqueする。
  • この年、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、パリParisに「大通りBoulevard」(8,9区の「オスマン大通りBoulevard Haussmann」)を開く、工事Constructionを始める。
  • この年パリParisの「サン・マルセル大通りBoulevard Saint-Marcel」(5,13区)が、開通Ouvertureする。
  • この年毎年10月の第1日曜日Premier dimanche d'octobre de chaque annéeに開催Tenueされる「凱旋門賞Prix de l'Arc de Triomphe」で有名な、「ロンシャン競馬場Hippodrome de Longchamp」が、「ブーローニュの森Bois de Boulogne」(16区)に、開場Ouvertureする。
  • この年アルプスの麓Au pied des Alpesを、トンネルTunnelで貫通Pénétrationさせ、フランス南東国境Frontière sud-est de la FranceのモダーヌModaneと、イタリアItalie(バルドネッキアBardonecchia)の、全長Toute la longueur12㎞を結ぶ工事Constructionが、開始Débutされる。                             ① 完成Achevéeは、1871年。
  • この年中小鉄道事業者Opérateurs ferroviaires de petite et moyenne tailleが統合Intégrationされ、6大鉄道会社6 grandes compagnies de chemin de ferが、設立Établiされる。                      ①「第2次鉄道ブームSecondaire boom de Chemin de fer」が起きる。
  • この年パリParisの「サン・ミッシェル橋Pont Saint-Michel」(1,4,5,6区)が、完成Achevéeする。      ① 建築家architecteポ−ル・マルタン・ガロシェ・ド・ラガリスリPaul Martin Gallocher de Lagalisserie(1805-1871)とポール・ヴォドレPaul Vaudrey(-)の設計Conceptionで、造られる。                                              ② 長さLongueur62m、Largeur30mの「3連アーチ橋Pont à triple arche」。                装飾Décorationの「」は、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢを示す。
  • この年フランスの細菌学者Bactériologiste françaisルイ・パスツールLouis Pasteur(1822-1895)、酵母Levureを発見Découverteする。
  • この年フランスFrance「バルビゾン派École de Barbizon」の画家Peintreジャン・フランソワ・ミレーJean-François Millet(1814-1875)、『落穂拾いDes glaneuses』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。 ①「サロンSalon(官展)」に、出展Expositionされる。
  • この頃(~1859年)、フランスFrance「バルビゾン派École de Barbizon」の画家Peintreジャン・フランソワ・ミレーJean-Francois Millet(1814-1875)、『晩鐘L'Angelus』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年クロード・モネClaude Monet(1840-1926、17歳)、「カリカチュアCaricature(戯画)」の『葉巻のダンディーDandy de au cigare』・『ボルドー・ワインVin de Bordeaux』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。
  • この年フランスFrance「耽美主義Esthétisme」の詩人Poèteシャルル・ピエール・ボードレールCharles-Pierre Baudelaire(1821-1867)、詩集Recueil de poèmes『悪の華Les Fleurs du mal』を出版Publicationする。   ① フランスの作家Écrivain françaisギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880)の「ボヴァリー夫人Madame Bovary」とともに、風俗紊乱罪で、起訴Poursuitesされる。                     ➁ Poésie101篇のうち、6編が反道徳的Immoralであるとして、有罪・罰金処分Condamné à une amendeを受け、詩の削除Supprimer le poèmeを命ぜられる。
  • 9月5日フランスの哲学者Philosophe françaisオーギュスト・コントIsidore Auguste Marie François Xavier Comteが、死去Mortする(1798−、59歳)。                                                                                            ① 社会学Sociologieの創始者Fondateur。                                                                                                  ➁「実証主義(実験と観察を学問の基礎とする)哲学Philosophie positivismepositivisme」の確立者Personne établie。

1858

  • 1月14日パリParisの「ル・ペルティエ通りRue le Peletier」(9区)の「サル・ル・ペルティエSalle le Peletier(11代目オペラ座l'Opéra)」(9区)に向かう途中の「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ夫妻が、イタリア人Italienの青年イタリア党Giovine Italiaフェリーチェ・オルシニFelice Orsiniら3人に襲撃Attaqueされ、爆弾Bombeを投げられる。                                            ① フェリーチェ・オルシニFelice Orsiniらは、暗殺Assassinatによって、「ローマ共和国République romaine 」(1849年)崩壊の原因の責任Responsabilité de la cause de l'effondrementを、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢに取らせようとする。                                     ➁ 夫妻Coupleは無事だったが、8人が死亡、152人(148名?)が負傷する。                  ③「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann、警備しやすい「オペラ座l'Opera」の建設Constructionを、主張Prétendreする。
  • 2月11日フランス南部Sud de la FranceルルドLourdesで、14歳のベルナデット・スビルーBernadette Soubirous(1844-1879)が、「聖母Notre dame」の出現Apparitionを、体験Expérienceする。                  ①「聖母Notre dame」が出現Apparitionしたという洞窟Grotteが、「マサビエルの洞窟Grotte de Massabielle」。➁ ルルドLourdesは、カトリック最大の巡礼地Le plus grand site de pèlerinage catholiqueの一つ。   
  • 2月19日、「治安維持法」が成立する。
  • この年イギリス・フランス両国軍Armée britannique et française、広州Cantonを占領Occupationし、北上して、天津Tientsinに迫る。
  • 6月27日Qingと、イギリスAngleterre、フランスFrance、アメリカÉtats-Unis、ロシアRussieの間で、「天津条約Traité de Tien-Tsin」が、締結Conclusionされる。                            ① 外国公使Ambassadeur étrangerの、北京駐在Résident de Pékinを認める。                 ➁「キリスト教布教Mission chrétienne」を、公認Officielする。                       ③ 外国人Étrangerの内地旅行の自由化Libéralisation des voyages intérieurs。
  • 7月20日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢと、「サルデーニャ王国Royaume de Sardaigne」首相Premier ministreカミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールCamillo Benso, comte de Cavourとの間で、「プロンビエール密約Entrevue de Plombières」が、締結Conclusionされる。                     ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢが、湯治のため滞在していた、フランス東部Est de la FranceのプロンビエールPlombières(プロンビエール・レ・バンPlombières-les-Bains)に、カミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールCamillo Benso, comte de Cavourを招き、「防衛軍事条約Traité militaire de défense」を結ぶ。    ➁「サルデーニャSardaigne」が、フランスFranceに、サヴォイアSavoie、ニースNiceを、割譲Cessionする。   ③ フランスFranceは、「サルデーニャSardaigne」の「対オーストリア戦争Guerre contre l'Autriche」(イタリア統一戦争)への支援Soutienを約束Promettreする。
  • 10月9日フランスFrance、日本Japonと、「日仏修好通商条約Traité d'amitié et de commerce entre la France et le Japon」を、締結Conclusionする。                                  ① フランスFranceは、江戸幕府Edo Shogunateを支援Soutien。                            ➁ フランス側全権Côté français pleines pouvoirsは、ジャン・バティスト・ルイ・グロ男爵Baron Jean-Baptiste Louis Gros(1793-1870)。                                            ③ 日本側全権Côté japonais pleines pouvoirsは、外国奉行水野筑後守忠徳外国奉行永井玄蕃頭尚志外国奉行井上信濃守清直外国奉行堀織部正利煕外国奉行岩瀬肥後守忠震野々山鉦蔵の6名。                  ④ 条約の翻訳Traduction du traitéを担当En chargeしたのは、日本で初めてPremière fois au Japonフランス語Françaisを習得Apprendreした、洋学者村上英俊
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、スペイン人宣教師殺害Meurtre missionnaire espagnolを口実に、スペインEspagneとともに、インドシナ植民地Colonie d'Indochine獲得Acquisのための戦争Guerre、「仏越戦争Guerre franco-vietnamienne」を始める(~1862年)。
  • この年フランス人外交官Diplomate françaiseフェルディナン・マリ・ヴィコント・ド・レセップスFerdinand Marie Vicomte de Lesseps(1805-1894)、「国際スエズ運河会社Compagnie universelle du canal maritime de Suez」を設立Établiする。                                                                                                                       ① 翌1859年4月25日、建設が開始されるLa construction commence。
  • この年パリParisの「コンティ館Hôtel de conti」の跡地に、「ボザールdes Beaux-Arts」(現6区の「国立美術学校École Nationale Superieure des Beaux-Arts」)拡張工事Construction d'Expansionが始まる(~1862年)。
  • この年フランスの写真家Photographe françaiseフェリックス・ナダールFelix Nadar(1820-1910、本名Vrai nomガスパール・フェリックス・トゥールナションGaspard-Felix Tournachon)、気球Ballonに乗り、世界初のLe premier au monde「パリの空中写真Vue aérienne de Paris」を、撮影Tournageする。
  • この年皮革製造Fabrication de cuirの作業場Atelierとなっていた、元劇場Ancien théâtre「オテル・ド・ブルゴーニュHôtel de Bourgogne」(2区)が、「エティエンヌ・マルセル通りRue Etienne Marcel」(1,2区)を敷設Poseするため、取り壊されるÊtre démoli。
  • この年フランスの社会主義者・無政府主義者Socialiste et Anarchiste françaisのピエール・ジョゼフ・プルードンPierre Joseph Proudhon(1809-1865)、『革命の正義と教会の正義De la justice dans la Révolution et dans l’Église』を訴追Poursuiteされ、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesに亡命Exiléする。          ① 1862年、フランス政府Gouvernement françaisの特赦Amnistieを利用して帰国Retour dans son paysする。  ➁ 1865年1月19日に、パリParisのパッシーPassy(16区)で、死去Mortする(1809ー、56歳)。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902、18歳)、幼少期を過ごした、南仏Sud de la FranceのエクサンプロヴァンスAix-en-Provenceから、パリParisに戻る。
  • この頃フランスFrance「印象派Impressionists」を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、フランス北西部Nord-ouest de la Franceの港湾都市Ville portuaireル・アーヴルLe Havreで活動していた、フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisウジェーヌ・ルイ・ブーダンEugène-Louis Boudin(1824-1898)と知り合う。                                           ① この頃、クロード・モネClaude Monetが描いた、「カリカチュアcaricature」(誇張や歪曲を施した人物画Portrait)が人気を博していた。
  • 6月15日オランダPays-Bas出身のフランスの画家Peintre françaisアリ・シェフェールAry Schefferが、パリの北西Nord-ouest de Paris10kmのアルジャントゥイユArgenteuilで、死去Mortする(1795ー、63歳)。                     ① 遺体Corpsは「モンマルトル墓地Cimetière de Montmartre」に埋葬Enterrementされる。                            ➁「冷たい古典主義Classicisme froid」と呼ばれる、独自のスタイルStyleを発展させる。            ③ 彼が住んでいた「Maison」が、現在は、「パリ市立ロマン主義美術館Musée de la vie romantique」(9区、16 Rue Chaptal)となっている。

img_20181101-103138.jpg
パリ市立ロマン主義美術館Musée de la vie romantique」(9区)


1859

  • 2月5日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)の支援により、「ルーマニア公国Principautés unies de Moldavie et de Valachie」が、誕生する。                    ①「ワラキア公国Principauté de Valachie」と「モルドヴァ公国Principauté de Moldavie」が合併Fusionnementして、誕生Naissanceする。
  • 2月18日フランス軍Armée française、安南アンナンAnnam)を征服Conquérirし、サイゴンSaïgonを占領Occupationする。                                                                                         ① インドシナ侵略Invasion de l'Indochineの開始。
  • 4月、「プロンビエール密約Entrevue de Plombières」(1858年7月)を知ったオーストリアAutricheが、「サルデーニャ王国Royaume de Sardaigne(イタリアItalie)」・フランスFranceに、宣戦布告Déclaration de guerreする。                                                   ①「イタリア統一戦争Guerre d'Italie de 1859」が始まる。
  • 4月25日前年Année précédente「国際スエズ運河会社Compagnie universelle du canal maritime de Suez」を設立Établiした、フランス人Françaisフェルディナン・マリ・ヴィコント・ド・レセップスFerdinand Marie Vicomte de Lesseps(1805-1894)、「運河Canal」の建設Constructionを、開始Débutする。             ① 完成Achevéeは、1869年11月17日。
  • 5月3日フランスFrance、イタリア独立Indépendance italienneを支援Soutienして、オーストリアAutricheに宣戦布告Déclaration de guerreし、「イタリア統一戦争Guerre d'Italie de 1859」に参戦Participation à la guerreする。
  • 6月4日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ、イタリア北部Italie du Nordの「マジェンタの戦いBataille de Magenta」で、オーストリア軍Armée autrichienneを、撃破Écraserする。
  • 6月16日パリ市Paris villeに、周辺の村Villages environnantsを合併Fusionnementする「法律Loi」が、成立Établiする。                                                  ① 翌年1月1日に、実行Exécuterされる。
  • 6月24日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、イタリア北部Italie du Nordの「ソルフェリーノの戦いBataille de Solferino」で、オーストリア軍Armée autrichienneを、撃破Écraserする。       ① フランスFranceの援助Assistanceを受けた「サルデーニャSardaigne」が、勝利victoireする。
  • 7月11日、「サルデーニャSardaigne(イタリアItalie)」の強大化を恐れた「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢは、「オーストリア皇帝Epereur d'Autriche」フランツ・ヨーゼフ1世François-Joseph I と、「ヴィラフランカ条約Traité de Villafranca」(停戦協定Accord de cessez-le-feu)を結び、フランス軍Armée françaiseを撤退Retraitさせる。                                             ① フランスFrance、「サルデーニャSardegna(イタリアItalie)」を裏切るTrahir。              ➁「サルデーニャSardegna(イタリアItalie)」の「首相Premier ministre」カミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールCamillo Benso, comte de Cavourは怒り狂い、辞表Démissionを提出Soumissionする。          ③「サルデーニャSardegna(イタリアItalie)」は、フランスFranceを介し、オーストリアAutricheから、ロンバルディアLombardiaを、獲得Acquisする。                                  ④「ヴィラフランカ条約Traité de Villafranca」(停戦協定Accord de cessez-le-feu)は、1859年11月11日の「チューリッヒ条約Traité de Zurich」で、確定Confirmerされる。
  • 8月16日、1851年の「クーデターCoup d'État」に反対して、国外追放Déportationになった、政治的亡命者Exil politiqueに対する、「恩赦令Grâce」が出される。                                                                                      ① 約20万人の亡命者Exilが、帰国を許可されるAutorisé à rentrer dans son pays。                                          ➁ イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ガーンジー島Guernesey」に逃れていた、フランスFranceの「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo、フランスFranceが自由になるまでと、恩赦Grâceを受けず、「ガーンジー島Guernesey」に留まる。
  • 9月6日フランスの外交官Diplomate françaisギュスターヴ・デュシェーヌ・ド・ベルクールGustave Duchesne de Bellecourt(1817-1881)、初代駐日フランス領事Consul de France au Japon(1861年に、公使Ministreとなる)として来日Viens au Japonする。                                     ①「フランス総領事館Consulat général de France」は、周光山長寿院済海寺(港区三田、浄土宗)に置かれる。 ②「フランス総領事館Consulat général de France」は、1861年には、「公使館Légation」となる(~1874年)。③ フランス人宣教師Missionnaire françaisプリュダンス・セラファン・バルテルミ・ジラールPrudence Seraphin-Barthelemy Girard(1821-1867)が、通訳Interprèteを担当En chargeする。
  • 10月18日、「フランス・イギリス通商条約Traite de commerce franco-anglais」締結交渉Négociations de conclusionのため、イギリスAngleterreの非公式代表リチャード・コブデンRichard Cobdenが、パリParisに到着Arrivéeする。
  • 11月11日、「チューリッヒ条約Traité de Zurich」が結ばれ、「ヴィラフランカ条約Traité de Villafranca」(停戦協定Accord de cessez-le-feu、7月11日)が確定Confirmerする。                                                                    ① 中央イタリアItalie centraleの君主たちの復位Réintégration des monarquesが予定される(パルマParme、モデーナModène、トスカーナToscane、教皇領Territoire papalロマーニャRomagne)。                                        ② 各地の革命政府Gouvernement révolutionnaireは、自決権の原則を盾に、イタリア北西部Italie du nord-ouestのピエモンテPiémontへの帰属Appartenanceを、要求Demandeする。
  • この年、「天津条約Traité de Tien-Tsin」に対する、清朝Dynastie Qingの反発から、イギリスAngleterre・フランスFranceの「条約批准使節」に対する、Qingの発砲事件が起こり、再び、武力衝突Conflit arméが起きる。
  • この年現在パリで1番古いActuellement le plus ancien de Paris、「デジャゼ劇場Théâtre Déjazet」(3区)を、女優Actriceポリーヌ・ヴィルジニー・デジャゼPauline Virginie Déjazet(1798-1875)が、買い取るAchat。          ①「デジャゼ劇場Théâtre Dejazet」の名は、買い取った女優Actriceポリーヌ・ヴィルジニー・デジャゼPauline Virginie Déjazetが、自分の名をつけたことによる。                                                                      ➁ 創建Fondéは1770年で、現在パリで1番古い劇場Actuellement le plus ancien théâtre de Paris「デジャゼ劇場Théâtre Dejazet」(3区、714席)が、「タンプル大通りBoulevard du Temple」に造られる。                          ③ 1939年には改装Rénovationされ、「映画館Le cinéma」となる。                                                              ④ 1976年に、「スーパーマーケットSupermarché」になる計画が持ち上がるが、演劇関係者Fonctionnaires du théâtreの反対運動Mouvement d'oppositionにより、「劇場Théâtre」のまま残されることになる。
  • この年(1860年?)、フランスFranceの「マルティエMalletier(スーツケース職人Artisan valise)」であるルイ・ヴィトンLouis Vuitton(1821-1892)、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisのアニエール・シュル・セーヌAsnières-sur-Seineに、最初のアトリエAtelierを構える。                           
  • この年フランスFranceの内科医Médecin・外科医Chirurgien・解剖学者Anatomiste・人類学者Anthropologueピエール・ポール・ブローカPierre Paul Broca(1824-1880)を中心に、「パリ人類学会Société anthropologique de Paris」が設立Établiされる。                                                                                                                    ①「人種Raceを、科学的に定義すること」を目的にするが、失敗Échecする。
  • 4月16日フランスの政治思想家Penseur politique françaisアレクシー・ド・トクヴィルAlexis-Charles-Henri Clérel de Tocquevilleが死去する(1805ー、54歳)。                            ① 主著Livres principaux『アメリカのデモクラシーDe la démocratie en Amérique』。
  • この年パリParisに出たクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、私立画塾Ecole de peinture privée「アカデミー・シュイスAcadémie Suisse」に、入学Admissionする。                                                                          ①「シテ島Île de la Cité」の「オルフェーヴル通りQuai des Orfévres」(1区)にあった。                            ② ここで、後に、ジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)らと知り合う。
  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanneのルイ・オーギュスト・セザンヌLouis Auguste Cézanne、南仏エクス・アン・プロヴァンス近郊Près d'Aix en Provence, dans le sud de la Franceに、別荘ジャ・ド・ブッファンJas de Bouffan」を、購入Achatする。
  • この年フランスFranceのアンドレ・アドルフ・ウジェーヌ・ディスデリAndré Adolphe‐Eugène Disderi(1819-1889)、名刺判写真Photo de carte de visite「カルト・ド・ビジテCarte de visité(訪問カード)」を、創始Fonderする。                                                  ① レンズLentilleをたくさん取り付けたカメラAppareil photoによって、1枚のガラス原板Assiette en verreに8枚,12枚等の写真Photoを写しだすもの(肖像写真Photographie de portraitが、安価Pas cherに提供Offreされる)。 ② 日本Japonでも大人気で、現在の「名刺Carte de visite」と、目的Objectifも大きさTaille(約6×10.5cm)も同じであった。                                                ③ 1867年から、翌年にかけて、江戸幕府遣欧使節団慶応3年遣仏使節団)としてフランスFranceを訪問Visiteし、パリParisに留学Étudier à l'étrangerしていた徳川昭武徳川慶喜の異母弟)も、アンドレ・アドルフ・ウジェーヌ・ディスデリAndré Adolphe‐Eugène Disderi(1819-1889)の「写真スタジオStudio photo」で、撮影Tournageしている(千葉県松戸市「戸定歴史館」所蔵)。

1860

  • 1月1日、前年6月16日の「法律Loi」に基づき、かつての「徴税請負人の壁Mur des Fermiers généraux」と、新たな要塞施設Établissement de forteresse(「ティエールの城壁Enceinte de Thiers」)との間の、土地の合併Fusion foncièreが行われる。                                                                                                                              ① ベルシーBercy(一部、12区)、ヴォージラールVaugirard(全部、15区)、グルネルGrenelle(全部、15区)、オートゥイユAuteuil(一部、16区)、パッシーPassy(一部、16区)、バティニョール・モンソーBatignolles-Monceau(一部、17区)、モンマルトルMontmartre(一部、18区)、ラ・シャペルLa Chapelle(一部、18区)、ベルヴィルBelleville(全部、19,20区)、ラ・ヴィレットla Villette(全部、19区)、シャロンヌCharonne(一部、20区)、など、周辺の自治体が、パリ市Paris villeに併合Fusionnerされる。                  ➁ パリParisの面積Surfaceは、7,088ヘクタールHector(3,800ヘクタールHector増加Augmenter)に、パリParisの人口Populationは、約160万人(約40万人増加Augmenter)になる。                                                    ③ 12区Arrondissementから、現在と同じ、20区Arrondissementに増加Augmenterする。                                ④ Arrondissementの番号Nombreは、現在と同じく、市の中心部Centre-villeから、時計回りにDans le sens des aiguilles d'une montre番号Nombreが大きくなる方式が、取り入れられる。                                                    ⑤「徴税請負人の壁Mur des Fermiers généraux」は不要Inutileとなり、解体Démantèlementされる。                ⑥ 4つの「市門Porte de la ville」が保存Sauverされる。                                                                           「モンソー公園Parc de Monceau」(8区)の「ロトンドRotonde」(「シャルトルの関税徴収所Barrière de la rotonde de Chartres」)                                                                                                                  「ラ・ヴィレットのロトンドRotonde de la Villette」(19区、「サン・マルタン関税徴収所Barrière de la rotonde de Saint-Martin」<バタイユ・ド・スターリングラード広場Place de la Bataille-de-Stalingrad>)                  「王座関税徴収所Barrière du Trône」(11,12区「ナシオン広場Place de la Nation」の近く)                        「地獄関税徴収所Barrière d'Enfer」(14区「ダンフェール・ロシュロー広場Place Denfert Rochereau」)    ⑦「ティエールの城壁Enceinte de Thiers」は、「第一次世界大戦Première Guerre mondiale」後、1919年から1929年までの間に、取り壊されるÊtre démoli。
  • 1月23日、「フランス皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの顧問Conseillerで、経済学者Économisteのミシェル・シュヴァリエMichel Chevalier(1806-1879)主導のもと、フランスFranceとイギリスAngleterreとの間で、「自由貿易協定Accord de libre-échange」である、「英仏通商条約Traité commercial franco-britannique」が締結Conclusionされる。                                                                                                                               ① 前年10月18日から、自由貿易Libre échangeの信奉者である、イギリス人Britanniqueリチャード・コブデンRichard Cobdenとの間で、秘密交渉Négociations secrètesが続けられていた。                                               ➁ 全ての、輸入禁止措置Interdiction d'importerが撤廃Abolitionされ、関税Tarifの大幅な引き下げが行われる。  ③ 貿易の自由化Libéralisation des échangesが進むが、ただし、それでも関税Tarifは、かなり高いものであった。 ④ 産業資本家Capitaliste industrielの多くが、この貿易体制に反対する。                   ⑤ その後、同様の「条約Traité」が、11か国との間で締結Conclusionされる。                 ⑥ 1859年から1869年にかけて、対外貿易総額は、2倍となる(80億フランfranc)。
  • 3月24日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「サルデーニャ王国Royaume de Sardaigne」の首相Premier ministreカミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールCamillo Benso, comte de Cavourによる、中部イタリア併合Fusion en Italie centraleと引き換えに、サヴォワSavoie・ニースNiceを獲得Acquisし、フランスFranceに併合Fusionnerする。                           ① サヴォワSavoieでの住民投票Référendumでは、サヴォワ人Savoieは、フランスFranceへの領土編入Incorporation de territoireを、圧倒的多数Écrasante majoritéで支持Soutienする。              ② イギリスAngleterre、フランスFranceに対する疑惑Soupçonを深める(フランスFranceの国際的孤立Isolement internationalを招く)。                                                         ③ 一旦辞職していたカミッロ・ベンソ・コンテ・ディ・カヴールCamillo Benso, comte de Cavourは、この年1月に首相Premier ministreに返り咲いていた。
  • 4月25日イギリス王室属領Dépendants royaux britanniquesの「ガーンジー島Guernesey」に逃れていた、フランスFranceの「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、1848年2月から中断Suspensionしていた、「レ・ミゼールLes Miseres」(のち、「レ・ミゼラブルLes Misérables」と改題Renommé)の原稿Manuscritを取り出し、執筆を再開するReprendre l'écriture。
  • この年(1861年?)、「オペラ座設計コンクールConcours de design d'opéra」で、シャルル・ガルニエCharles Garnier(1825-1898、35歳)が、優勝Gagnantする。                                                                        ①「1回目のコンペLe premier compétition」では、ルオー・ド・フルーリRouault de Fleury(1801-1875)のプランPlanが、第1席1er siègeを取る。                                   ➁「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3NapoléonⅢの「皇后Impératrice」ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)が、ルオー・ド・フルーリRouault de Fleury(1801-1875)のプランPlanに難色を示し、「2回目のコンペDeuxième compétition」が行われる。
  • 10月、「アロー戦争Seconde guerre de l'opium」で、イギリス・フランス軍Armée britannique et française、北京Pékinを、占領Occupationする。                                     ① イギリス人捕虜Captive britanniqueが虐待Sévicesされた報復Représaillesとして、中国歴代皇帝Empereurs successifs de Chineの、伝説的な夏の離宮Résidence d'été légendaire「円明園」を破壊Destructionし、焼き払うBrûler。
  • 10月25日Qingと、「北京条約Convention de Pékin」を締結Conclusionする。                                          ① 門戸開放Porte ouverteを強要、貿易上の諸権利Droits commerciauxや賠償金Compensationを手に入れ、中国進出Expansion en Chineを図る。
  • 11月24日、「法令Loi」により、「立法院Maison législative」は、各会期の冒頭で、「皇帝の演説Discours de l'empereur」に関し、討議Discussionすることができることとする。                                                              ①「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「議会Parlement」の権限を拡大し、議会の建白権と、1852年以来非公開だった、議事録の公開Publication des procès-verbauxを承認Approbationする。                                            ➁「自由帝政Empire libre」への転換。
  • この年大量虐殺Abattage de masseの危機にさらされていた、マロン派Église maronite(名称Nomは、その祖とされる、シリアSyrieの隠遁者ReclusマロンMaron<saint、?~423頃> に由来)のキリスト教徒Chrétienを救う目的で、フランス遠征隊Corps expéditionnaire françaisが、シリアSyrieに派遣Envoiされる。
  • この年、「パリ大改造Transformations de Paris sous le Second Empire」の工事Constructionに際し、「リュテス闘技場跡Les Arènes de Lutèce」(5区)が、発見されるÊtre découvert。
  • この年パリParisに、現在の「ポントシャンジュPont au Change(両替橋)」(1,4区)が造られる(架け替えられる)。
  • この年パリParisの「モンスーリ公園Parc Montsouris」(14区)の造園Aménagement paysagerが、決定Décisionする。                                              ① 1878年に、完成Achevéeする。
  • この年、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ、「ルーヴル宮Palais du Louvre」(1区)内に、150頭のChevalや4輪馬車Voiture à cheval à 4 rouesを収容Abriteする、「厩舎Écurie」を設置Installationする。
  • この年、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、パリParisの「ルーヴル宮Palais du Louvre」(1区)と「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)とを結ぶ、結合工事Construction de combinaisonを始める。                                                                                                                         ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ失脚後Après la chuteの、1871年に、完成Achevéeする。
  • この年フランスの写真家Photographe françaisフェリックス・ナダールFelix Nadar(本名Vrai nomガスパール・フェリックス・トゥールナションGaspard-Felix Tournachon)、手狭になったパリParis「サン・ラザール街Quartier St. Lazare」(8,9区)の「写真スタジオStudio photo」を、「キャピュシーヌ大通りBoulevard des Capucines」(2区)に、移転Transfertする。

img_20181102-102610.jpg
ナダール写真館」故地 (2区「キャピュシーヌ大通りBoulevard des Capucines」 35番地)
 

  • 7月24日、「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」の巨匠Maîtreアルフォンス・マリア・ミュシャAlfons Maria Mucha、チェコ共和国République Tchèqueモラヴィア地方Moravieに、誕生Naissanceする(−1939没)。
  • この年新聞Journalは、パリParisで、12紙、地方Ruralで、10数紙が、発行Publicationされる。         ① のち、1892年には、パリParisで、79紙、地方Ruralで、257紙が、発行Publicationされる。
  • この年パリParisの「ブーローニュの森Bois de Boulogne」(16区)に、「動物園zoo」が開園Ouvertureする。 ① 現在の、「アクリマタシオン庭園Jardin d'acclimatation」(遊園地、1926年に開園)。           ②「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」で、パリParisが包囲Siègeされた時、伝書鳩Pigeon voyageurを飛ばした、「鳩舎Pigeonnier」(高さHauteurは、10数m)もあった。
  • この年パリParisの「ヴァンセンヌの森Bois de Vincennes」(12区、面積Surface995ヘクタールHector)が、市民Citoyenに開放されるÊtre libéré。                                     ① もとは、王家Famille royaleの狩場Terrain de chasseだった。                       ②「ヴァンセンヌの森Bois de Vincennes」には、1150年頃、「フランス王Roi de France」ルイ7世LouisⅦが建造Constructionし、その後、改築Rénovationされた、「ヴァンセンヌ城Château de Vincennes」がある。     ③ 1855年から、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)の命で、土木局技師Ingénieur civil(Ingénieur des ponts et chaussées français)ジャン・シャルル・アドルフ・アルファンJean-Charles Adolphe Alphand(1817-1891)と、庭師Jardinier(造園家Paysagiste)ジャン・ピエール・バリエ・デシャンJean-Pierre Barillet-Deschamps(1824-1873)、の手によって、整備Aménagerが進められた。
  • この年パリで最後のパサージュLe dernier passage à Paris「パサージュ・デ・プランスPassage des Princes」(2区)が、建造Constructionされる。

img_20181102-100843.jpg
パサージュ・デ・プランスLe Passage des Princes」(2区)


1861

  • 3月イタリア北西部Italie du nord-ouestのピエモンテ軍Armée du Piémontが、ローマ教皇領Territoire du papeに侵入Invasionし、「イタリア王国Royaume d'Italie」の成立Établiを、宣言Déclarationする。          ① かつての両シチリア王国Royaume de Sicileだけでなく、イタリア中部Italie centraleのアドリア海沿岸Côte Adriatiqueのマルケ地方Marcheと、イタリア中部Italie centraleのウンブリア地方Umbriaを含む王国Royaume。
  • 4月フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、22歳)、絵画Peintureを学ぶため、南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceから、パリParisに移る。                    ① 官立美術学校École d'art gouvernementale「エコール・デ・ボザールÉcole nationale supérieure des Beaux-Arts」(6区)への入学Admissionは断られる。                                ② 私立画塾Ecole de peinture privée「アカデミー・シュイスAcadémie Suisse」(「シテ島Île de la Cité」の1区「オルフェーヴル通りQuai des Orfevres」)に、入学Admissionする。
  • 5月30日(1860年?)、「オペラ座設計コンクールConcours de design d'opéra」で、シャルル・ガルニエCharles Garnier(1825-1898、35歳)が優勝Gagnantする。                            ①「1回目のコンペLe premier compétition」では、ルオー・ド・フルーリRouault de Fleury(1801-1875)のプランPlanが、第1席1er siègeを取る。                                                                                    ➁「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3NapoléonⅢの「皇后Impératrice」ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)が、ルオー・ド・フルーリRouault de Fleury(1801-1875)のプランPlanに難色を示し、「2回目のコンペDeuxième compétition」が行われる。
  • 6月30日フランスFranceの「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、フランス中東部Centre Est de la Franceのモン・サン・ジャンMont-Saint-Jeanで、「レ・ミゼラブルLes Misérables」の原稿Manuscritを書き終える。                  ① ただ、原稿の点検Inspection des manuscritsに時間がかかり、本の完成・出版Achèvement et publication du livreは、翌1862年4月。                                          ➁ 10月4日、「レ・ミゼラブルLes Misérables」の版権Droits d'auteurを、ベルギーBelgiqueの「ラクロワ・ヴェルブックホーヴェン・シエ社」に譲渡Transfertする契約書Contratに、署名Signatureする。
  • 7月21日(1862年?)、パリParisの「パレ・ガルニエPalais Garnier(13代目オペラ座l'Opera)」の建設Constructionが開始Débutされる。                                                            ① 建設予定地Chantier de construction prévuは、もともと沼地Marécageであったため、地下Sous-solに大量の水Grande quantité d'eauがあり、難工事Construction difficileとなる。                        ② 地下5階cinq sous-sol(地下Sous-sol27m)に及ぶ、舞台装置Équipement scéniqueの収納場所Emplacement de stockageの確保が必要だった。                                                                                                         ③ 地下5階cinq sous-solのさらに下に、6,000立方メートルの貯水槽Réservoir d'eauを設けることで、地下水Eau souterraineを制御Contrôleする。                                                                                                            ④ 完成Achevéeは、1875年1月15日。
  • 9月フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、パリParisから、故郷の南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceに帰り、父の銀行Banque du pèreで働く。
  • 10月31日メキシコMexiqueの外債支払い停止Arrêtez de payer des obligations étrangèresに対し、ロンドンLondresで、メキシコMexiqueの主要債権国Grands créanciersである、イギリスAngleterre・スペインEspagne・フランスFranceが「会議Réunion」を行う。                                                                                                  ① メキシコMexiqueへの武力干渉Interférence armée(メキシコ出兵Expédition du Mexique)を決定Décisionする。
  • 12月、「議会Parlement」の予算審議権Droit de délibération budgétaireが、強化Renforcementされる。    ① 予算案Plan budgétaireの各条審議権が、「議会Parlement」に与えられる。
  • この年パリParisの「ドーム教会Église du Dome」(7区)の地下祭室中央Centre de salles de festival souterrainに、「ナポレオン1世の墓所Tombeau de NapoléonⅠ」が、完成Achevéeする。
  • この年、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、かつて、ウェルキンゲトリクスVercingétorixらガリア軍Gaulleが敗れた、攻囲戦Siège「アレシアの戦いSiège d'Alésia」(BC52年)故地の、発掘調査Levé d'excavationを命じる。
  • この年(1862年~?)、パリParisの「ガルニエ宮Palais Garnier(13代目オペラ座l'Opera)」(9区)の建設Constructionが始まる。                                 
  • この年サーカスのための建物Bâtiment pour le cirque「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver(冬のサーカス)」(11区)で、日曜日Dimancheには、クラシック音楽Musique classiqueの「演奏会Concert」が行われる。    ① 建物前Devant l'immeubleの「パドルー広場Place Pasdeloup」(11区)は、指揮者Chef d'orchestreパドルーPasdeloupに因む。
  • この年新聞Journalの取り締まりが、緩和されるÊtre relax。
  • この年フランスFrance「写実主義réalisme」の画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbet、『牡鹿の戦い』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • 10月30日フランスFranceを代表する彫刻家Sculpteurエミール・アントワーヌ・ブールデルAntoine Bourdelle、フランス西南部Sud-ouest de la FranceのモントーバンMontaubanに、誕生Naissanceする(−1929没)。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、『二十世紀のパリParis au XXe siecle』を、完成Achevéeさせる。    ① 刊行Publicationされたのは、死後90年ほど経った、1994年であった。
  • この年フランスFranceで、ペダルpédaleを前輪に直接取り付けたミショー型ベロシペードVélocipède Michaux à corps onduléが発明される。                                                                        ① ピエール・ミショーPierre Michaux(1813-1883)と子のエルネスト・ミショーErnest Michaux(1842-1882)が手がける。                                                                                                                                         ② 翌年には約100台を生産する。                                                                                                                ③ 1867年のパリ万国博覧会Exposition universelle de Parisで展示され、フランス人の間で人気を博す。          ④ ベロシペードVélocipèdeは、「早足」の意。ベロVélo(自転車)のもと。 

1862

  • 1月21日(文久元年12月22日)、竹内保徳正使松平康英副使とする、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」が、品川港を出発し、ヨーロッパEuropeに向かう。                          ① 条約の開港・開市の延期を交渉するため派遣される。                                                  ② 福沢諭吉福地源一郎寺島宗則箕作秋坪らが、同行Accompagnerする。
  • 4月3日竹内保徳正使松平康英副使とし、福沢諭吉福地源一郎寺島宗則箕作秋坪らが同行Accompagnerする、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」が、フランス南部の港湾都市Ville portuaire du sud de la FranceマルセイユMarseilleに、到着Arrivéeする。                                              ① 通訳Interprèteは、フランスFranceの民俗学Chercheur en folklore・言語学Linguiste・日本学者Érudit japonaisのレオン・ド・ロニーLéon-Louis-Lucien Prunel de Rosny(1837-1914)が担当En chargeする。
  • 4月4日ベルギーBelgiqueに亡命中のヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、『レ・ミゼラブルLes Misérables』を完成Achevéeさせ、パリParisとベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesで出版Publicationする。                                                                                                                                  ① 4月4日に、第一部「ファンチーヌ」、5月半ばに、第二・三部「コゼットCosette」「マルユス」、6月30日に、第四・五部「サン・ドニ通りRue Saint-Denis」「ジャン・ヴァルジャンJean Valjean」、を刊行Publicationする。 ➁ その直後、海外旅行Voyage à l'étrangerに出かけたユゴーHugoが、「」の手紙を出版社Éditeurに出し、「」の返事を受ける。                                             ③ パリParisでは、「パニェール書店La librairie de Pagnerre」、ブリュッセルBruxellesでは、「ラクロワ書店La librairie de Lacroix」で販売Venteされる。
  • 4月5日、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleから、列車Trainでフランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonに向かう。
  • 4月6日、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」、フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonから、パリParisに向かう。
  • 4月7日19時、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」が、パリParisの「リヨン駅Gare de Lyon」(12区)に到着Arrivéeする。                                                                                                                                       ① 宿泊Hébergementは、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)近くの「オテル・デュ・ルーヴルHôtel Du Louvre」(1区、1855年創立、現在は「ルーヴル骨董店Le Louvre des Antiquaires」、以前は「ルーヴル百貨店Magasin du Louvre」)。                                                                                           ➁「オテル・デュ・ルーヴルHôtel Du Louvre」(1区)で、フランス外務省Ministère des affaires étrangères主催の、「日仏友好歓迎晩餐会Dîner de bienvenue de l'amitié entre le Japon et la France」が、盛大に行われる。
  • 4月14日、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢに謁見する。                                         ① フランスのイラスト入り週刊ニュース雑誌「ル・モンド・イリュストレLe Monde illustré」(1857年創刊)は、4月19日付で、「日本人の服装は全体的にさえないもので、極東らしさはみじんも感じられない絶望的なものだ」と、日本人使節団に「大きく失望un désenchantement」したと伝える。
  • 4月16日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ、イギリスAngleterre・スペインEspagneとともに、メキシコMexiqueに「宣戦布告Déclaration de guerre」し、出兵Envoi de troupesする(~1867年)。                                               ①「メキシコ大統領Président mexicain」ベニート・パブロ・フアレス・ガルシアBenito Pablo Juárez Garcíaに対する保守派Conservatriceの「反乱Rébellion」を、支持Soutienする。                                                                ② 財政難Difficultés financièresのメキシコMexiqueの、外債利子不払い宣言を口実に、出兵Envoi de troupesする。
  • 6月5日、第1次「サイゴン条約Traité de Saïgon」が結ばれる。                       ①「コーチシナ東部三省」とサイゴンSaïgonを、フランスFranceに割譲する。                 ➁ ダナンDa Nang・サイゴンSaïgonなど、三港開港Ouverture du portする。                ③ キリスト教布教自由Liberté de propagation chrétienneが認められる。                  ④「仏越戦争Guerre franco-vietnamienne(フランス・ベトナム戦争)」が終結Résiliationし、フランスFranceによる、「インドシナ植民地化Colonisation de l'Indochine」の第1歩となる。
  • この年パリParisの「グラン・オテルLe Grand Hôtel」(現9区の「ル・グランLe Grand」)が開業Ouvertureする。                                                                                                                                                    ① 最上階Dernier étageに、浴室Salle de bains15室を備える。
  • 7月6日(1863年?)、パリParisに、預金銀行Banque de dépôt「クレディ・リヨネCrédit lyonnais」が、設立Établiされる。 
  • 7月21日(1861年?)、パリParisの「パレ・ガルニエPalais Garnier(13代目オペラ座l'Opera)」の建設constructionが、開始Débutされる。                                    ① 建設予定地Chantier de construction prévuは、もともと、沼地Marécageであったため、地下Souterrainに大量の水があり、難工事Construction difficileとなる。                               ② 地下5階Cinq sous-sol(地下Souterrain27m)に及ぶ、舞台装置Équipement scéniqueの収納場所Emplacement de rangementの確保が、必要だった。                                                                                                  ③ 地下5階Cinq sous-solのさらに下に、6,000立方メートルの貯水槽Réservoir d'eauを設けることで、地下水Eau souterraineを制御Contrôleする。                                                                                                            ④ 完成Achevéeは、1875年1月15日。 
  • 7月29日イギリスAngleterreと、ドイツAllemagne(ベルリンBerlin)の訪問Visiteを終えた、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」が、再び、パリParisに到着Arrivéeする。                        ① この年完成Achevéeした、パリParisの「グラン・オテルLe Grand Hôtel」(現9区の「ル・グランLe Grand」)に滞在Resterする。
  • 8月、「ロンドン万国博覧会Exposition universelle de 1862」(5月1日~11月1日)に、パリParisの各職種ごとに、労働者Travailleursが選挙Électionによって選出した、約200人の「労働者代表団Délégation des travailleurs」を派遣Envoiする。                                                    ① 恵まれたイギリス労働者Travailleurs britanniquesの生活水準Standard de vieを見聞する。          ② 労働者代表Représentant des travailleursは、帰国後Après retour au France、「報告書Rapport」で、フランス労働者Travailleurs françaisの待遇改善Meilleures conditions de travailを、要望Demandeする。
  • この年パリParisの「マドレーヌ教会Église de la Madeleine」(8区)が、完成Achevéeする。
  • 11月フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、23歳)、絵画Peintureを学ぶため父を説得し、南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceから、再び、パリParisに出る。                                                   ① 私立画塾Ecole de peinture privée「アカデミー・シュイスAcadémie Suisse」(「シテ島Île de la Cité」の1区「オルフェーヴル通りQuai des Orfevres」)で学ぶ。                            ➁ 同郷の画家Peintre de la même ville nataleアシル・アンプレールAchille Emperaire(1829ー1898)や、クロード・モネClaude Monet(1840-1926)、ピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、アルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)らと交友
  • この年、「パリ大改造Transformations de Paris sous le Second Empire」により、「タンプル大通りBoulevard du Temple(犯罪大通りLe Boulevard du Crime)」(3,11区)の劇場街Quartier des théâtresが、「ヴォルテール大通りBoulevard Voltaire」(11区)の創設Fondéと、広場の拡張Agrandissement de la placeで、ほとんど姿を消す。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionists」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、パリの美術学校École d'art de Paris「エコール・デ・ボ・ザールÉcole nationale supérieure des Beaux-Arts」(6区)に入学Admissionする。

1863

  • 1月22日ポーランド国民Citoyens polonaisが、ロシアの支配Règle russeに対し、蜂起Soulèvementする。    ①「一月蜂起Insurrection de Janvier」                                                                                                    ➁ フランス国民Citoyens françaisは、ポーランド国民Citoyens polonaisを熱烈に支持Soutienする。        ③「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「国際会議Conférence internationale」の開催を呼びかけるが、イギリスAngleterre、オーストリアAutricheの賛同を得られず、失敗Échecする(ロシアRussieの反発Répulsionを受ける)。
  • 1月30日(文久2年12月11日)、「江戸幕府遣欧使節団文久遣欧使節)」が、日本に帰国するRetour au Japon。
  • 4月26日、「フランス海軍提督Amiral français」コンスタント・ルイ・ジャン・バンジャマン・ジョレスConstant Louis Jean Benjamin Jaurès(1823-1889)、横浜居留民保護のため、フランス東洋艦隊旗艦Le navire amiral de la flotte orientale française「セミラミス号Semiramis」で、横浜Yokohamaに到着Arrivéeする。             ① 横浜Yokohamaに、フランス軍Armée françaiseが駐屯Garnisonする。                      ➁ 前年Année précédenteの「生麦事件Incident de Namamugi」を契機に、居留フランス人Résidente françaiseの生命と財産Vie et propriétéを守る目的で、駐屯Garnisonする。                                                                     ③ 有名なフランスの社会主義者Socialiste françaisジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès(1859−1914)は、提督Amiral françaisのNeveuにあたる。
  • 5月31日、「立法院Maison législative」(議会Parlement)の総選挙Élection généraleで、野党Oppositions「共和派République」が、17議席を獲得Acquisする。                                                                                          ① ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)ら反政府勢力共和派République」が、約195万票を集めて躍進する。
  • 6月7日フランスの外交官Diplomate françaisミシェル・ジュール・マリ・レオン・ロッシュMichel Jules Marie Léon Roches(1809-1900)、駐日公使Ambassadeur au Japonに任命Nominationされる。
  • 6月7日エリ・フレデリック・フォレ将軍Général Élie-Frédéric Forey(1804-1872)指揮フランス遠征軍Corps expéditionnaire français、メキシコMexiqueのプエブラPueblaとメキシコシティMexicoを陥落Tomberさせる。    ①「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche」フランツ・ヨーゼフFrançois-JosephⅠのマクシミリアンMaximilienを、傀儡皇帝Empereur de marionnetteに据えて、「ラテン帝国Empire latin(メキシコ帝国Empire mexicain)」を設立Établiする。                                                                                                                                ② アメリカÉtats-Unisは、「南北戦争Guerre civile」の最中であり、手をこまぬいているほかなかった。
  • 7月6日(1862年?)、パリParisに、預金銀行Banque de dépôt「クレディ・リヨネCrédit lyonnais」が設立Établiされる。 
  • 8月11日フランスFrance、カンボジアCambodgeを「保護国化Pays protégé」する。              ①「カンボジア国王Roi du Cambodge」と、コーチシナCochinchine française支配補強の「保護条約Traité de protection」を締結Conclusionする。
  • この年パリの情報誌Magazine d'information à Paris『ル・プティ・ジュルナルLe Petit Journal』が、創刊Premier numéroされる。
  • この年パリParisに、混合銀行Banque mixte「ソシエテ・ジェネラルSociété Général」が、設立Établiされる。
  • この年世界初Premier au mondeの「競馬場Hippodrome」が、パリの東Est de ParisヴァンセンヌVincenneに、誕生Naissanceする。
  • この年、「印象派Impressionists」の創始者Fondateurエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、『草上の昼食Le dejeuner sur l'herbe』(1862-1863年)・『オランピアOlympia』(1863年)(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-123656.jpg
エドゥアール・マネEdouard Manet 『オランピアOlympia』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年、「落選展Salon des Refusés」に、エドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)の『草上の昼食Le dejeuner sur l'herbe』(1862-1863年、7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が出展Expositionされ、物議を醸す。

img_20181031-123211.jpg
エドゥアール・マネEdouard Manet 『草上の昼食Le dejeuner sur l'herbe』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 8月13日フランスFrance「ロマン主義絵画Peinture de romantisme」の画家Peintreウジェーヌ・ドラクロワEugène Delacroixが、現在「ウジェーヌ・ドラクロワ美術館Musée National Eugène Delacroix」(6区「フュルステンベルグ通りRue de Furstenberg」6番地)となっている、パリParisのアパルトマンAppartementで、死去Mortする(1798−、65歳)。                                                                                                                           ① 主な作品Principaux travauxに、『キオス島の虐殺Scène des massacres de Scio』(1824年)・『民衆を導く自由の女神La Liberte guidant le Peuple』(1830年)(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)、などがある。

img_20181104-132905.jpg
ウジェーヌ・ドラクロワ美術館Musée National Eugène Delacroix」(6区)

img_20181104-134745.jpg
ウジェーヌ・ドラクロワEugène Delacroix 「砂漠のマドレーヌLa madeleine dans le désert」
(6区「ウジェーヌ・ドラクロワ美術館Musée National Eugène Delacroix」)

img_20181104-133344.jpg
ウジェーヌ・ドラクロワ美術館Musée National Eugène Delacroix」(6区)裏庭
 

  • この年フランスFrance「新古典主義Néo-classicisme」の画家Peintreジャン・オーギュスト・ドミニク・アングルJean-Auguste-Dominique Ingres(1780-1867)、『トルコの浴室Le Bain turc』(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を描く。

img_20181031-055904.jpg
ジャン・オーギュスト・ドミニク・アングルJean-Auguste-Dominique Ingres作『トルコの浴室Le Bain turc』
(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)
 

  • この年フランス南部Sud de la FranceのモンペリエMontpellier生まれの画家Peintreアレクサンドル・カバネルAlexandre Cabanel(1823-1889)、『ビーナスの誕生Naissance de Venus』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                               ① のちに、ナポレオン3世NapoléonⅢが、購入Achatする。
  • この年まで、「フランス革命Révolution française」時に、「修道院Monastère」が解散Dissolutionしてから、フランス西北部Nord-ouest de la Franceの「モン・サン・ミッシェルの修道院Abbaye Mont Saint-Michel」は、「監獄Prison」として使用される。

img_20181031-133217.jpg
「修道院Abbaye」中階にある大車輪は、牢獄時代に囚人たちが自分たちの食料を運び上げるのに使ったもの。
 

  • この年ヘレニズムÉpoque hellénistiqueを代表する彫刻Sculpture『サモトラケの二ケLa Victoire de Samothrace』(1区「ルーヴル美術館Musée de Louvre」)が、エーゲ海Mer Égéeの「サモトラケ島Samothrace」で発見される。

img_20181031-052540.jpg
サモトラケの二ケLa Victoire de Samothrace』(1区「ルーヴル美術館Musée de Louvre」)
 

  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、24歳)、官立美術学校École d'art gouvernementale「エコール・デ・ボザールÉcole nationale supérieure des Beaux-Arts」(6区)の入試Examen d'entréeに、失敗するÉchouer。  
  • この年フランスFranceの民俗学Chercheur en folklore・言語学Linguiste・日本学者Érudit japonaisのレオン・ド・ロニーLéon-Louis-Lucien Prunel de Rosny(1837-1914)、「フランス国立東洋語学校」で、日本語Japonaisを教え始める。                                              ① 1868年、「フランス国立東洋語学校」に、独立した日本語Japonaisの講座Coursが、設立Établiされる。
  • この年大衆日刊紙Journal quotidien populaire『プチ・ジュルナルPetit Journal』が、創刊Premier numéroされる。                                                                     ① 政治問題Problèmes politiquesに触れないことで、検閲郵税が免除され、安価Pas cherであったため、60年代末には、30万部を越える。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、SF未来小説Roman de science-fiction『二十世紀のパリParis au XXe Siècle』を、執筆l'écritureする。 ① 荒唐無稽Absurdeだとして、出版Publicationされず。                                                                              ➁ 1991年、曾孫Arrière-petit-filsのジャン・ヴェルヌJean Verne(1962-)によって、偶然、発見Découverteされる。                                                          ③ 1994年に、フランスFrance及びアメリカles États-Unisで、翌1995年には、日本Japonでも出版Publicationされる。

1864

  • 2月17日フランス労働運動指導者Leader du mouvement ouvrier françaisアンリ・ルイ・トランHenri‐Louis Tolain(1828-1897)、労働者Travailleursの政治的権利と社会的平等を要求する「60人宣言」を起草Rédactionする。                                                                                                                                                    ① 当面、労働者Travailleursの「団結権Droit d'unité」獲得が目標。
  • この年パリの印刷工Ouvrier imprimeur parisienが、賃金引き上げAugmentation de salaireを求めて、ストライキGrèveを行う。
  • 4月、「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche」フランツ・ヨーゼフFrançois-JosephⅠのマクシミリアンMaximilien、メキシコシティMexicoに到着Arrivéeする。
  • 4月27日初代駐日フランス公使Ambassadeur de France au Japon」ギュスターヴ・デュシェーヌ・ド・ベルクールGustave Duchesne, Prince de Bellecourt(1817-1881)、「江戸幕府Shogunat Tokugawa」に、ミシェル・ジュール・マリ・レオン・ロッシュMichel Jules Marie Léon Roches(1809-1900)の「駐日フランス公使Ambassadeur de France au Japon」着任Inaugurationを報告Rapportする。
  • 5月24日代議士Déléguésエミール・オリヴィエÉmile Ollivierの提案Suggestionにより、労働者Travailleursの「団結権Droit d'unité」を承認するよう、「刑法Droit pénal」が改正Amendementされる。                                    ① 強制や暴力行為を伴わない限り、「団結権Droit d'unité」を認める。                                                           ➁ ストライキgrèveが、合法化される。
  • 7月フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、25歳)、「サロンSalon」に落選Perduする。                                                                                       ① パリParisから、故郷の南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceに帰る。               ➁ この頃、フェルディナン・ヴィクトール・ウジェーヌ・ドラクロワFerdinand Victor Eugène Delacroix(1798-1863)やギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)から、強い影響Impactを受ける。
  • 9月15日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「イタリア王国初代国王Premier roi de Royaume d'Italie」のヴィットリオ・エマヌエーレ2世Victor-EmmanuelⅡの内閣Cabinetとの間で、あいまいな「協定Accord」に調印Signatureする。                            ① 1866年末に、1849年以来ローマRomeに駐留Stationnéしていた、フランス軍Armée françaiseは撤退Retraitする。                                                  ② その代り、イタリア政府Gouvernement italienは、ローマRomeに手出ししないこと、その保証として、フィレンツェFlorenceを首都Capitaleとする。                                   ③ この「協定Accord」の内容は、イタリア人Italienの間に怒りColèreをかきたてた。
  • 9月ロンドンLondresの「セント・マーチンズ・ホールSaint Martins hall」に集まった、イギリス・フランス労働者Travailleurs britanniques et françaisを中心として、「国際労働者協会Association internationale des travailleurs(第1インターナショナル)」が、組織Organisationされる。                         ①「総評議会議長Président du Conseil général」には、カール・マルクスKarl Marx(1818-1883)が、就任Inaugurationする。                                           ②「万国の労働者Travailleurs de toutes les nations」に、団結Unitéを呼びかける「宣言Déclaration」が出される。
  • この年フランスの建築家Architecte françaisウジェーヌ・エマニュエル・ヴィオレ・ル・デュクEugène Emmanuel Viollet-le-Duc(1814-1879)によって企図された、パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame du Paris」(4区)の修復が完了Réparation terminéeする。                         ① 1845年から、修復工事Travaux de restaurationを始めていた。

img_20181103-030725.jpg
ノートル・ダム大聖堂Cathedrale Notre-Dame du Paris」(4区)塔上から「モンマルトルの丘Montmartre」(18区)を望む。
手前に見える高い塔は「サン・ジャック塔Tour Saint-Jacques」(4区)
 

  • この年、最初の企業家団体Association d'entrepreneurs「鉄鋼協会Association de l'acier」が、設立Établiされる。
  • この年、1859年に、フランスFranceの医師Médecins・人類学者Anthropologuesピエール・ポール・ブロカPierre Paul Broca(1824-1880)を中心に設立Établiされた、「パリ人類学会Société d'Anthropologie de Paris」が、政府Gouvernementから、「公共的な利益に資する団体Organisations qui servent l'intérêt public」として認められる。
  • この年フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corot(1796-1875)、『モルトフォンテーヌの思い出Souvenier de Mortefontaine』(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を描く。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionists」を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『サン・シメオン農場への道Promenade, route de la ferme Saint-Siméon』(上野Ueno「国立西洋美術館Le Musée national d'art occidental」)を描く。
  • この年フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisウジェーヌ・ルイ・ブーダンEugène-Louis Boudin(1824-1898)、『トゥルーヴィルの海岸Sur la plage à Trouville』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、冒険小説Roman d'aventure『地底旅行Voyage au centre de la terre』を、刊行Publicationする。
  • この年、15世紀に、「マレー・サン・ジェルマン通りRue Murray Saint Germain」という名前で開通した「通りRue」が、ローマ出身の建築家Architecte romainヨアキム・ヴィスコンティJoachim Visconti(1791-1853)の名にちなみ、「ヴィスコンティ通りRue Visconti」(6区)と改称Renomméする。

img_20181102-122653.jpg
ヴィスコンティ通りRue Visconti」(6区)


1865 

  • 5月9日「アメリカ南北戦争Guerre civile américaine」が、終結Résiliationする。               ① アメリカ政府Gouvernement américainは、1823年の「モンロー宣言主義)Doctrine Monroe」の原則(外国はアメリカ大陸に干渉すべきではない)により、フランス軍部隊Troupes armée françaiseのメキシコMexiqueからの撤退Retrait、を求めるようになる。                                    ② 1867年2月、フランス軍Armée françaiseが、撤退Retraitする。
  • この年パリParisの「プランタン百貨店Les Magasins du Printemps」(9区)が営業を開始Démarrer une entrepriseする。                                                                                                           ① 建物Bâtimentを設計Conceptionした、フランスの建築家・建築理論家・画家Architecte, théoricien de l'architecture et peintre françaisポール・セディーユPaul Sédille(1836-1900)は、ガラス工芸Artisanat du verreのアール・ヌーヴォーArt Nouveauの丸い屋根Toit rondで囲んだ、近代的な建築様式Style architectural moderneをもつ百貨店Grand magasinに仕上げた。

img_20181105-132739.jpg
プランタン百貨店Magasins du Printemps」(9区)
 

  • この年フランスの建築家Architecte françaisジャック・イニャス・イトルフJacques Ignace Hittorff(1792-1867)の設計Cnceptionによる、「パリ北駅Gare du Nord」(10区)現駅舎Bâtiment actuel de la gareが、完成Achevéeする。                                              ① 1846年には、開業Ouvertureしている。                                 ➁ 壮麗なファサードMagnifique façadeが見どころ。
  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、26歳)、パリParisに出る。① l'automneには、また南仏Sud de la Franceエクス・アン・プロヴァンスAix-en-Provenceに帰る。
  • この年コレラcholéraが流行Épidémieする。
  • この年パリの貧民街Pauvre ville de Parisのグラヴィリエ街Gravilliers(3区)に、社会主義者の国際組織Organisation internationale des Socialistes「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」の「パリ支部Chapitre de Paris」が設立Établiされる。                     ①「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、当初は、労働者国際組織Organisation internationale des travailleurs「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」に、寛容な態度Attitude indulgenteで臨む。                                                                            ② フランスの労働者代表団Délégation des travailleurs françaisは、イギリス労働組合Syndicats britanniquesとの接触を図るために、イギリスAngleterreに渡ることを許可Autorisationされ、助成金Subventionsも支給Fournitureされている。 
  • この年電気通信網Réseau de télécommunicationsの管理Gestionを目的に、パリParisで、「国際電気通信連合Union internationale des télécommunications」が、設立Établiされる。
  • 1月19日フランスの無政府主義者Anarchiste français(アナルキスト)で、搾取階級のない社会の建設を主張した、ピエール・ジョゼフ・プルードンPierre Joseph Proudhonが死去する(1809−、56歳)。
  • この年パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)の大改造工事Travaux de rénovation majeursが、完了Terminéする。
  • この年フランスFrance「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『オルフェウスオルフェOrphée)』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を発表Présentationする。
  • この頃フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corot(1796-1875)、『Étang』(「ウエールズ国立美術館Galerie nationale galloise」)を描く。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『草上の昼食中央断片)Le dejeuner sur l'herbe』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。① パリの南東Sud-est de Paris「フォンテーヌブローの森Forêt de Fontainebleau」で、のちにとなるカミーユ・ドンシューCamille Doncieux(1847-1879)や、フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille(1841-1870)と一緒に、創作活動Activité créativeを行う。  ➁ 2年前に、「印象派impressionnismes」の創始者Fondateurエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)の『草上の昼食Le dejeuner sur l'herbe』が、アトリエAtelierで描かれたのに対し、モネMonetは、自然の光Lumière naturelleのある屋外Extérieurで描く。

img_20181031-122556.jpg
クロード・モネClaude Monet 『草上の昼食中央断片)Le déjeuner sur l'herbe』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille(1841-1870)、足をくじいたクロード・モネClaude Monet(1840-1926)をモデルModèleに、『応急手当のベッドLit de premiers soins』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年、「印象派impressionnismes」の創始者Fondateurエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)の『オランピアOlympia』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が、「サロンSalon」に出展Expositionされ、スキャンダルScandaleを巻き起こす。

1866 

  • 1月19日お雇い外国人Étranger embauchéエドモン・オーギュスト・バスチャンEdmond Auguste Bastien(1839-1888)、横須賀製鉄所Aciérie du Yokosukaに勤務Travailするため、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleを出港Départする。
  • 2月フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、27歳)、パリParisに戻り、エドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)と知り合う。
  • 3月12日お雇い外国人Étranger embauchéエドモン・オーギュスト・バスチャンEdmond Auguste Bastien(1839-1888)、横浜港Port de Yokohamaに到着Arrivéeする。                       ① 1870年、富岡製糸工場Moulin à soie Tomiokaの設計者Créateurとなる。
  • 3月22日フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)、横浜港Port de Yokohamaに到着Arrivéeする。
  • 6月ドイツ統一Unification de l'Allemagneをめぐる、小ドイツ主義Solution petite-allemandeのプロイセンPrusseと、大ドイツ主義Solution grande-allemandeのオーストリアAutricheの対立から、「普墺戦争Guerre austro-prussienne」が始まる。                                                                                                                         ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)は、イタリアItalieがプロイセンPrusseと「同盟Alliance」を結ぶよう仕向け、フランスFranceが中立Neutreを守る見返りに、オーストリアAutricheから、イタリア北東部Italie du nord-estのヴェネト州Vénétie(ヴェネツィアVenise)割譲約束Promettreを得る。                     ➁「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)のもとを訪れたビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)は、フランスFranceの中立Neutreと引き換えに、「ライン左岸地域Zone rive gauche du Rhin」の割譲をほのめかす(好意的中立を守るが、履行されず)。
  • 7月3日プロイセン軍Armée prussienne、「ケーニヒグレーツの戦いBataille de Königgrätz(サドワの戦いBataille de Sadowa)」(現チェコTchèque)で、オーストリア軍Armée autrichienneに勝利Victoireする。        ① 戦争Guerreが長引けば、フランスFranceが調停に乗り出し、利益が得られると考えていた「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)の思惑がはずれる。
  • 7月26日、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)による、休戦交渉Négociations d'armisticeの提案Suggestionにより、「普墺戦争Guerre austro-prussienne」の仮講和条約ニコルスブルク仮条約Armistice de Nikolsburg」が締結Conclusionされる。
  • 8月23日、「普墺戦争Guerre austro-prussienne」の講和条約Traité de paix「プラハ講和条約Traité de Prague」が締結Conclusionされる。                                         ①「ドイツ連邦Confédération germanique」の解体Démantèlementが正式に決定され、「プロイセン王国Royaume de Prusse」を中心としたドイツ統一Unification allemandeが進められる。
  • 10月30日、「ウィーン条約Traité de Vienne」が調印Signatureされる。                   ①「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche」フランツ・ヨーゼフ1世François-Joseph I は、イタリア北東部Italie du nord-estのヴェネト州Vénétie(ヴェネツィアVenise)を、フランスFranceに割譲する。           ②「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)は、「人民の同意を得られた場合」という条件のもと、イタリア北東部Italie du nord-estのヴェネト州Vénétie(ヴェネツィアVenise)を、即座に「イタリア王国Royaume d'Italie」に割譲する。                                     ③ 自尊心を傷つけられたイタリア人Italienは、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢに感謝することは、あまりなかった。
  • この年フランスの画家Peintre françaisピエール・ピュヴィ・ド・シャヴァンヌPierre Puvis de Chavannes(1824-1898)、『幻想Fantasy』(倉敷「大原美術館Musée d'art d'Ohara」)を描く。
  • この年、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、都市計画Aménagement de la ville(当時は、アンベリスマンembellissement<美化>と呼ばれた)で破壊Destructionする歴史建造物Bâtiment historiqueから、救える美術品Oeuvre d'artを、一括して「美術館Musée」に収蔵することを決める。                    ① のち、1880年に、「カルナヴァレ美術館Musée Carnavalet」(3区)として一般公開Ouvert au publicされる。

img_20181105-124900.jpg
カルナヴァレ美術館Musée Carnavalet」(3区)入口
 

  • この年、「印象派impressionnismes」の創始者Fondateurエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、『笛吹く少年Le Joueur de fifre』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、カミーユ・モネCamille  Monet(旧姓カミーユ・ドンシューCamille Doncieux、1847-1879)を描いた『カミーユCamille(緑衣の女性)』(ドイツブレーメン美術館Kunsthalle de Brême」)を発表Présentationし、「サロンSalon」に入選Gagnantする。
  • この頃パリParisの「バティニョ−ル通りGrande rue des Batignolles」(現17区「クリシー大通りavenue de Clichy」)の「カフェ・ゲルボワCafé Guerbois」に、「印象派impressionnismes」周辺の画家Peintreが集まるようになる。
  • この年鉱山局Bureau des minesの技師Ingénieurルイ・シナモンLouis Cinnamon、科学啓蒙書Livre d'illumination scientifique『地下の生活La Vie souterraine』を、出版Éditionする。                          ① この本は、小説家Romancierエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)が、北フランスNord de la Franceにおける炭鉱労働者MineursのストライキGrèveを描いた、小説Roman『ジェルミナールGerminal』(1885年)などにも影響を与える。
  • この年パリParisの「バザール・ド・ロテル・ド・ヴィルBazar de l'Hôtel de Ville(BHV)」が、事業を拡大して創業Fondéする。
  • この年パリParisで、馬肉売買Commerce de viande de chevalを認め、馬肉食Mangez de la viande de chevalを認める「条例Ordonnance」が出される。

1867

  • 1月、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「内閣Cabinet」に辞職Démissionを求め、立憲的改革を行うことを宣言Déclarationする。                                ①「議会Parlement」の権限が拡大する。                                                             ② 出版Publication、集会Assemblage、結社Associationの取り締まりが、緩和する。
  • 2月、「メキシコ大統領Président mexicain」ベニート・パブロ・フアレス・ガルシアBenito Pablo Juárez García率いるメキシコ民衆Peuple mexicain、フランス軍Armée françaiseの「メキシコ出兵Expédition mexicaine」を撃退Repousserし、メキシコの独立Indépendance mexicaineを守る。                          ①「アメリカ合衆国États-Unis」の撤退要求Demande de retraitもあり、フランス軍Armée françaiseが、撤兵Retraitする(1862年以来)。                                           ② 多くの人命と戦費損失や、アメリカÉtats-Unisの敵意を呼び込んだ「メキシコ遠征Expédition mexicaine」により、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの人気が低下する。
  • 4月1日パリParisで二回目Deuxième fois(最初は、1855年)となる、「万国博覧会Exposition Universelle de Paris 1867」が、開催Tenueされる。                                     ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)が、開会宣言Déclaration d'ouvertureを行う。                                      ②「帝政Gouvernement impérial」の祝典Fêteが、フランスのエンジニア・政治家・社会改革者Ingénieur, homme politique et réformateur social françaisフレデリック・ル・プレFrédéric Le Play(1806-1882)によって組織され、人々Personnesは、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)とジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann(1809-1891)の成し遂げたものに感嘆Admirationする。                                                                            ③ 会場Lieuとして、「シャン・ド・マルスChamp de Mars(練兵場)」(7区)に、全面が、ガラスVerreと煉瓦Briqueの、巨大な円形の建物Immense bâtiment circulaireが造られる。                                                                            ④ 日本Japon(幕府薩摩藩佐賀藩)が、はじめて正式に参加Participationし、「ジャポニスムJaponisme」の原因となる(数寄屋造りの「茶屋」で、3人の柳橋芸者が演技をするさまが、人気を集める)。                                           ⑤ フランスの写真家Photographe françaisフェリックス・ナダールFelix Nadar(本名Vrai nomガスパール・フェリックス・トゥールナションGaspard-Felix Tournachon、1820-1910)、日本人Japonais一行写真Photoを撮影Photographierする。                                                       ⑥ フランス人Françaisレオン・エドゥーLeon Edu()が発明Inventionした「水注式エレベーターAscenseur de type injection d'eau」が、「機械館」の屋上に観客Publicを運ぶのに使われ、注目を浴びる。                                            ⑦ 醸造学者Brasseurルイ・パストゥールLouis Pasteur(1822-1895)、摂氏55度で、ワインVinのバクテリアBactériesを殺す、低温殺菌法Pasteurisationを発表し、グランプリGrand prixを獲得Acquisする(これが、牛乳Laitにも応用される)。
  • 4月11日徳川昭武(徳川慶喜の異母弟)、渋沢栄一ら、江戸幕府遣欧使節団慶応3年遣仏使節団)が、パリParisに到着Arrivéeする。                                                                                                                                 ① ホテルHôtelの「エレベーターAscenseur」に驚いたという。
  • 5月、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)に擁立Soutienされ、「メキシコ皇帝Empereur mexicain」になっていたマクシミリアンMaximilien(オーストリアAutricheの皇族)が、フランス軍Armée françaiseの撤退の後、フアレスJuárezに逮捕Arrêterされる。
  • 6月19日フランス軍Armée françaiseの撤退の後、フアレスJuárezに捕らえられた「メキシコ皇帝Empereur mexicain」マクシミリアンMaximilien(オーストリアAutricheの皇族)が、軍事裁判Procès militaireで「銃殺Tournage」される。
  • この年フランスFrance、武力Force arméeで、「コーチシナCochinchine française(ヴェトナム南部Sud du Vietnam)西部三省」を併合Fusionnerする。                                                              ① のちの、「フランス領インドシナl'Indochine française」の基礎Basiquesを築く。
  • この年パリParisに、北アフリカAfrique du NordチュニジアTunisieの首都CapitalチュニスTunisの「バルド宮Bardo」を模した、木造の「バルド宮Palais Bardo」が造られる。                                                                                 ① パリParisの「モンスーリ公園Parc Montsouris」(14区)内。                              ➁「バルド宮Palais Bardo」は、2015年3月18日に「銃撃テロ事件」が起きた、現「バルド国立美術館Musée National du Bardo」。
  • この年経済恐慌Crise économiqueが起こる。                                                  ① ストライキGrèveの波が広まる。
  • 8月31日、「耽美主義Esthètisme」の詩人Poète、「象徴主義文学Littérature sur le symbolisme」の源流ともいわれる、フランスFranceの詩人Poète・批評家Critiqueのシャルル・ピエール・ボードレールCharles-Pierre Baudelaireが、パリParisの病院Hôpitalで、死去Mortする(1821−、46歳)。                                                                          ① 代表作Chef-d'oeuvreは、詩集Recueil de poèmes『悪の華Les Fleurs du mal』(1857年)。                                     ② 9月2日に「葬儀Funérailles」が行われ、「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」(14区)に埋葬Enterrementされる。
  • 10月1日、「第2回パリ万国博覧会Exposition Universelle de Paris 1867」が、閉幕Fermetureする。                       ① 1,100万人の観衆Publicを集める。
  • 11月、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢの命を受けたフランス軍Armée française、ローマRomeへの進軍を目指した、ジュゼッペ・ガリバルディ軍Armée Giuseppe Garibaldiを、ローマ近郊Banlieue de Romeの「メンターナの戦いBataille de Mentana」で、進軍を阻止Arrêtezする。                                                                                ① フランス軍Armée françaiseが、再びローマRomeに駐屯Garnisonする。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)が、造園家Aménagement paysagerジャン・シャルル・アドルフ・アルファンJean-Charles Adolphe Alphand(1817-1891)に命じて、1864年から造成を進めていた、「ビュット・ショーモン公園Parc des Buttes-Chaumont」(19区)が、完成Achevéeする。                         
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)と、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann(1809-1891)が、「ラヴィレット食肉処理場Abattoirs de la Villette」跡地Ruinesに、造成を進めていた、「ラ・ヴィレット公園Parc de la Villette」(19区)が、完成Achevéeする。  
  • 1月14日画家PeintreダヴィッドDavidの弟子Discipleで、フランスFranceの「古典主義絵画Peinture classicisme」の完成者Personne accomplieジャン・オーギュスト・ドミニク・アングルJean-Auguste-Dominique Ingresが、パリParisで死去Mortする(1780−、86歳)。                                                    ① 作風は、厳格な構成と均衡で、肖像画・女性裸像に優れる。                               ➁ 作品Oeuvreに『La source』(1856年、7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)、『グランド・オダリスクLa Grande Odalisquue』(1814年)・『トルコの浴場Le Bain turc』(1863年)(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)などがある。                                                                                    ③「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille(1841-1870)、『家族の集い』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『彼のイーゼルで絵を描くフレデリック・バジールFrédéric Bazille peignant à son chevalet』(モンペリエMontpellier「ファーブル美術館Musée Fabre」)を描く。                                                                             ① のち、「第1回印象派展Première exposition des peintres impressionnistes」(1874年)に出品Référencementする。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、幼少期を過ごした、フランス北西部Nord-ouest de la Franceノルマンディー地方Normandieの港町Ville portuaireを描いた、『サンタドレスのテラスTerrasse à Sainte-Adresse』(「メトロポリタン美術館Metropolitan Museum of Art」)を発表Présentationする。
  • この年、「ロンドン条約Traité de Londres」が結ばれる。                                              ①「ルクセンブルク公国Grand-Duché de Luxembourg」、「プロイセン王国Royaume de Prusse」とフランスFranceの緩衝国とするため、「永世中立国Nation neutre permanente」となる。
  • この年パリParisの肉屋Boucherピエール・ルイ・デュヴァルPierre-Luois Duval、大衆レストランRestaurant populaire「ブイヨン・デュヴァルBouillon Duval」1号店を、開店Ouvertureする。                                     ※ 場所はどこ?(9区「クリシー通りRue de Clichy」84番地? 1区「レ・アールLes Halles」?)
  • 3月10日、「アールヌーヴォーArt Nouveau」を代表する建築家Architecteエクトル・ギマールHector Guimardが、フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonで、誕生Naissanceする(−1942没)。
  • この年フランスFranceの作家Écrivain・医学者Médecineルイ・フィギエLouis Figuier(1819-1894)、『科学の驚異Les Merveilles de la science 』を、刊行Publicationする。                                                                            ① 彼の著作は、ジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)らのSF小説Roman de science-fictionの発想源となり、また、少年詩人Poète garçonジャン・ニコラ・アルチュール・ランボーJean Nicolas Arthur Rimbaud(1854-1891)の想像力をかきたてたことでも知られる。
  • この年フランス人技師Ingénieur françaisジャン・フランシスク・コワニェJean Francisque Coignet(1837-1902)、薩摩藩の招きで来日Visiter le Japonする。                                                                                ① 鉱業資源調査Enquête sur les ressources minièresにあたる。
  • この年パリParisの「サント・トリニテ教会Église de la Sainte-Trinité de Paris」(9区)が、完成Achevéeする。

img_20181101-115246.jpg
サント・トリニテ教会Église de la Sainte-Trinité de Paris」(9区)


1868

  • 6月23日駐日フランス公使Ambassadeur de France au Japonを解任Congédiementされたミシェル・ジュール・マリ・レオン・ロッシュMichel Jules Marie Léon Roches(1809-1900)、帰国Rentrer à la maisonの途に就く。
  • 9月3日ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesで、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」が開催Tenueされる。                                                                       ①「革命の宣言Déclaration de révolution」が発せられたことから、フランス政府Gouvernement françaisは、この組織に不安を抱くようになる。
  • この年スペインEspagneで、「ブルボン復古王政Gouvernement royal de restauration de bourbon」が倒れる。                            ① 後継者Héritierに、プロイセンPrusseのホーエンツォレルン家Haus Hohenzollernのレオポルト大公レオポルト・フォン・ホーエンツォレルン・ジグマリンゲンLéopold de Hohenzollern-Sigmaringen)が選ばれる。                                 ② ナポレオン3世NapoléonⅢは、フランスFranceの南に、プロイセン系王朝Dynastie prussienneができることに強硬に反対Oppositionし、撤回Retraitさせる。
  • この年フランスの建築家Architecte françaisヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)により、パリParisの「レ・アールLes Halles(中央市場)」の「パヴィヨンpavillon」12棟が完成する。 
  • この年から、10年かけて、パリParisにイギリス庭園様式Style jardin anglaisの「公園Parc」が造られる。                      ①「モンスーリ公園Parc Montsouris」(14区)。
  • この年パリ右岸Paris Rive Droiteの護岸工事で、「ゲーヴル河岸Quai de Gesvres」と「ル・ペルティエ河岸Quai le Peletier」が結ばれて1つになり、「ゲーヴル河岸Quai de Gesvres」(4区)と呼ばれる。
  • この年出版の自由Liberté de publicationと集会の自由Liberté de réunionの規制Régulationが、緩和Relaxationされる。                                                        ①「新聞Journal」が発展して、反政府ジャーナリズムJournalisme anti-gouvernementが形成Formationされる。
  • 7月31日教育相Ministre de l'éducation(文部大臣ヴィクトル・デュリュイVictor Duruy(1811-1894)の認可により、フランスの高等教育・研究機関Établissements d'enseignement supérieur et de recherche français『高等研究実習院École pratique des hautes études』(略称EPHE)が、発足Inaugurationする。                ① 第1部門(数学Mathématiques)、第2部門(物理学Physique・化学Chimie)、第3部門(自然科学Sciences naturelles・生理学 Physiologie)、第4部門(歴史学Histoire・文献学Philologie)の4部門に分かれていた。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、「ジャポニスムJaponisme」の影響を受けた『エミール・ゾラの肖像Portrait d'Émile Zola』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、画家Peintreベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)をモデルModèleに、『バルコニーLe Balcon』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-121022.jpg
エドゥアール・マネEdouard Manet 『バルコニーLe Balcon』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスの印刷業者Imprimante françaisリシャール・ガブリエル・モリスRichard-Gabriel Morris(1837-1914)の「印刷所Imprimerie」が設置Installationした、円筒の上にオリエント風のブリキの王冠を載せた、「モリス広告塔Colonne Morris」が出現Apparenceする(「劇場ポスターAffiche de théâtre」専用)。

img_20181102-130204.jpg
モリス広告塔Colonne Morris」(6区「サン・シュルピス教会Église Saint-Sulpice」の近く)

  • 2月11日フランスの物理学者Physicien françaisジャン・ベルナール・レオン・フーコーJean Bernard Léon Foucaultが、パリParisで、死去Mortする(1819ー、48歳)。                        ① パリParisの「モンマルトル墓地Cimetière de Montmartre」(18区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この頃フランスの画家Peintre françaisジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corot(1796-1875)、『真珠の女La Femme à la perle 』(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を描く。   ① 1870年に、完成Achevée。
  • この年フランス人技師Ingénieur françaisジャン・フランシスク・コワニェJean Francisque Coignet(1837-1902)、薩摩出身の五代友厚の紹介により、新政府に、お雇い外国人Étranger embauchéとして雇用Emploiされ、鉱業資源調査Enquête sur les ressources minièresにあたる。

1869

  • 3月、1852年から工事Constructionが進められていた、パリの環状鉄道線Ligne de chemin de fer circulaire à Paris「プティット・サンテュール線Ligne de Petite Ceinture」が、開通Ouvertureする。              12区~20区にわたる「ブルヴァール・デ・マレショーBoulevards des Maréchaux(元帥大通り)」内を運行Service。                                                ① 12区「ブルヴァール・スールトBoulevard Soult」「ブルヴァール・ポニャトフスキBoulevard Poniatowski」      ➁「セーヌ川Seine(ナシオナル橋Pont National)」                             ③ 13区「ブルヴァール・マッセナBoulevard Masséna」「ブルヴァール・ケレルマンBoulevard Kellermann」  ④ 14区「ブルヴァール・ジュールダンBoulevard Jourdan」「ブルヴァール・ブリューヌBoulevard Brune」         ⑤ 15区 「ブルヴァール・ルフェーヴルBoulevard Lefebvre」「ブルヴァール・ヴィクトールBoulevard Victor」「ブルヴァール・ジェネラル・マーシャル・ヴァランBoulevard général Martial Valin」             ⑥「セーヌ川Seine(ガリリアーノ橋Pont du Garigliano)」                         ⑦ 16区「ブルヴァール・エグゼルマンBoulevard Exelmans」「ブルヴァール・スーシェBoulevard Suchet」「ブルヴァール・ランヌBoulevard Lannes」「ブルヴァール・アミラル・ブルイBoulevard Amiral Bruix」       ⑧ 17区「ブルヴァール・グーヴィオン=サン=シールBoulevard Gouvion-Saint-Cyr」「ブルヴァール・ベルティエBoulevard Berthier」「ブルヴァール・ベシェールBoulevard Bessières」                   ⑨ 18区「ブルヴァール・ネイBoulevard Ney」                               ⑩ 19区「ブルヴァール・マクドナルBoulevard Macdonald」「ブルヴァール・セリュリエBoulevard Sérurier」    ⑪ 20区「ブルヴァール・モルティエBoulevard Mortier」「ブルヴァール・ダヴーBoulevard Davout」
  • 5月2日パリのミュージックホールMusique-hall à Paris「フォリ・ベルジェールLes Folies-Bergère」(9区)が、オープンOuvertする。                                              ① 1882年、フランスFrance「写実主義réalisme」・「印象派impressionnismes」の画家Peintreエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、『フォリー・ベルジェールのバーUn bar aux Folies Bergère』(ロンドンLondres「コートールド美術研究所Institut Courtauld」)を描く。
  • この年選挙Électionに、パリParisで立候補Candidatした、「急進共和派Républicains radicaux」のレオン・ミッシェル・ガンベッタLéon Michel Gambetta(1838-1882)、パリParisの労働者居住街区Bloc de résidence des travailleursベルヴィル地区Belleville(20区)の有権者Électeurが要求Demandeした、急進的政治綱領ベルヴィル綱領Code de Belleville」(普通選挙制の実施、自由の保障、教会と国家の分離を訴える)を、受け入れる。
  • 5月、「立法院Maison législative」(議会)の総選挙で、「共和派République」は、30議席となる(野党全体では78人)。                                                  ①「共和派République」は、333万5千票を獲得する(1863年の選挙時は、200万票17議席)。         ➁「急進共和派Républicains radicaux」からは、レオン・ミッシェル・ガンベッタLéon Michel Gambetta(1838-1882)、ジュール・フランソワ・カミーユ・フェリーJules François Camille Ferry(1832-1893)、アドルフ・クレミューAdolphe Crémieux(1796-1880)らが当選する。                             ③ パリParisの補欠選挙Élection supplémentaireで、ヴィクトル・アンリ・ロシュフォールVictor Henri Rochefort(1831-1913)が選出される。
  • 6月16日フランス中東部Centre Est de la Franceのラ・リカマリーLa Ricamarieの炭鉱Mine de charbonで、労働争議Conflit de travailが起き、この日、「第4歩兵連隊4e régiment d'infanterie」が、ブリュレ涸れ谷に集まった群衆Fouleに向けて発砲し、生後16か月の幼児を含む、14人が死亡Mortし、多数の負傷者Blesséを出す。
  • 7月、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、「副皇帝Vice empereur」の異名を持つ、側近の国務大臣Ministre d'Étatルエルを、解任Congédiementする。               ① 12月27日に、自由主義的Libéralな「穏健共和派République modérée」のエミール・オリヴィエÉmile Ollivierを(1825-1913)、首相Premier ministreに任命Nominationする。
  • 10月フランス中南部Centre sud de la Franceのアヴェロン県Département de l'Aveyronのオバン炭鉱Mine de charbon d'Aubinで、労働争議Conflit de travailが起き、軍隊Arméeの発砲で、14人が殺害Meurtreされる。
  • この年パリParisの「エトワール広場Place d'Étoile」(8区)が、完成Achevéeする。
  • 11月17日エジプト政府Gouvernement égyptienから、開削の特許を得て、フランス人FrançaisレセップスLessepsが設立Établiした、「国際スエズ運河会社Compagnie universelle du canal maritime de Suez」により、紅海Mer rougeと地中海Méditerranéeを結ぶ、「スエズ運河Canal de Suez」が完成Achevéeする。
  • 12月27日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、自由主義的Libéralな「穏健共和派République modérée」のエミール・オリヴィエÉmile Ollivier(1825-1913)を、首相Premier ministreに任命Nominationする。                                     ① エミール・オリヴィエÉmile Ollivierは、条件として、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmannの解任Congédiementを求める。
  • この年建築家ArchitecteルノーRenouによる、鉄骨建築Architecture à ossature d'acierの「Gare」として、パリParisの「オーステルリッツ駅Gare d'Austerlitz」(13区)新駅舎Nouveau bâtiment de gareが、完成Achevéeする。
  • 3月8日フランスのロマン派作曲家Compositeur "romantisme" françaisルイ・エクトル・ベルリオーズLouis Hector Berliozが、パリParisで死去Mortする(1803−、65歳)。                                                                  ① 大規模編成の作品を残す。                                                                                                                   ➁ 標題音楽『幻想交響曲Symphonie fantastique』(1830年)が代表作。                      ③「モンマルトル墓地Cimetière de Montmartre」(18区)に埋葬Enterrementされる。
  • この年フランス印象派」France "impressionnismes"を代表する画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)と、ピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、パリの西方Ouest de Parisセーヌ河畔Les bords de Seineの、同じ場所Même endroitで描いた、『ラ・グルヌイエールLa Grenouillere』を発表Présentationする。                                                                                                  ① クロード・モネClaude Monetの作品l'oeuvreは、「メトロポリタン美術館Metropolitan Museum of Art」が、ピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoirの作品l'oeuvreは、「スウェーデン国立美術館Suède musée national」が、所蔵Collectionしている。
  • この年フランス印象派」France "impressionnismes"の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『かささぎPie』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランス印象派」France "impressionnismes"の画家Peintreエドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)が、ベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)をモデルModèleに描いた、『バルコニーLe Balcon』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が、「サロンSalon」に入選Gagnantする。
  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、30歳)、パリParisで、のちにとなるマリ・オルタンス・フィケMarie-Hortense Fiquet(1850-1922、製本女工)と知り合う。
  • この年フランス印象派」France "impressionnismes"の画家Peintre・彫刻家Sculpteurエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)、前年から取り組んでいた、『オペラ座のオーケストラOrchestre de l'Opéra』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年フランスの詩人Poète françaisシャルル・ピエール・ボードレールCharles-Pierre Baudelaire(1821-1867)、小散文詩集Collection de petits poèmes en prose『パリの憂愁Le Spleen de Paris』を、発表Présentationする。
  • この年パリ最初の老舗デパートLe premier grand magasin parisien「ル・ボン・マルシェLe Bon Marche」(7区)が、フランスの技師Ingénieur françaisアレクサンドル・ギュスターヴ・エッフェルAlexandre Gustave Eiffel(1832-1923)により、「鉄骨Cadre en acier」を用い、Murに、大きな「ガラス窓Fenêtre en verre」の入った建物Bâtimentに改築Rénovationされる。
  • この年フランス人Françaisイポリット・メージュ・ムーリエHippolyte Mège-Mouriès(1817-1880)、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)の依頼Demandeに応じて、バターBeurreの代用品として、「マーガリンMargarine」を考案Inventéし、製造Fabricationする。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880)、長編小説Histoire en vedette『感情教育L'Éducation sentimentale』を発表Présentationする。
  • この年銀行家Banquier一族に生まれ、ナポレオン3世NapoléonⅢに仕える軍人Militaireエドゥアール・フランソワ・アンドレÉdouard François André(1840-1911)、現在「ジャックマール・アンドレ美術館Musée Jacquemart-André」(8区、158 Boulevard Haussmann)となっている、「邸宅Manoirs」を建造Constructionする。

img_20181030-041734.jpg
ジャックマール・アンドレ美術館Musée Jacquemart-André」(8区)


1870

  • 1月1日、「セーヌ県知事Gouverneur Le département de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマン男爵Baron Georges-Eugène Haussmann(1809-1891)、自由主義者Libéralisteの首相Premier ministreエミール・オリビエÉmile Olivier(1825-1913)によって罷免Congédiementされる。                                                                ①「パリ改造Transformations de Paris sous le Second Empire」にかかる、財政負担Fardeau financierの増大に、反対派Adversairesから、批判Critiqueを受ける。                              ② 既存の金融資本家Capitaliste financierの利益を守ろうとする「内閣Cabinet」との対立による。
  • この年初めフランスの鉄道網Réseau ferroviaire françaisは、1万8千km近くに達する。            ① 1848年初めには、イギリスAngleterreの、5千9百kmに対して、フランスFranceは、2千kmに過ぎなかった。
  • 1月2日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ、自由主義的Libertéな「穏健共和派République modérée」のエミール・オリビエÉmile Olivier(1825-1913)を、内閣首班Chefs de cabinetとすることを容認Acceptationする。                                        ① エミール・オリビエ内閣Cabinet Émile Olivierが、成立Établiする。
  • 1月、「皇帝Empereur」の従弟ピエール・ナポレオン・ボナパルトPierre-Napoléon Bonaparte(1815-1881)、ヴィクトル・アンリ・ロシュフォールVictor Henri Rochefort(1831-1913)の同志で、反体制派新聞Journal dissident『ラ・マルセイエーズLa Marseillaise』の記者Journalisteヴィクトル・ノワールVictor Noir(1848ー、21歳)を射殺Tournageする。                                                                                                                     ① 2日後、『ラ・マルセイエーズLa Marseillaise』の呼びかけで民衆葬Funérailles du peupleが行われ、激しく抗議する、民衆Peuple約20万人が見送る。                                         ② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に埋葬Enterrementされる。  ③ ヴィクトル・アンリ・ロシュフォールVictor Henri Rochefort(1831-1913)は、民衆Peupleに「武器を取れ!」と呼びかける。                                                          ④ ピエール・ナポレオン・ボナパルトPierre-Napoléon Bonaparteは、無罪Non coupableとなる。          ⑤ 社会主義者Socialisteルイ・オーギュスト・ブランキLouis Auguste Blanqui(1805-1881)、暴動化したデモDémoを扇動したとして逮捕Arrêterされ、死刑判決Peine de mortを受ける(1879年に釈放Libération)。
  • 1月フランス東部Est de la Franceのル・クルーゾLe Creusotの炭鉱Mine de charbonと製鉄重工場Usine sidérurgiqueで、大きなストライキGrèveが起こる。                             ① 経営者Managerは、立法院議長Président de corps législatifシュネーデルSchneider。               ② 労働者Ouvrierが、共済基金Fonds d'entraideの自主管理Autogestionを要求Demandeして起こる。 
  • 3月、再び、フランス東部Est de la Franceのル・クルーゾLe Creusotの炭鉱Mine de charbonと製鉄重工場Usine sidérurgiqueで、大きなストライキGrèveが起こる。                 
  • 4月20日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、首相Premier ministreエミール・オリビエÉmile Olivier(1825-1913)の進言Suggestionにより、「元老院決議Résolution du Sénat」を公布Promulgationする。                                                                                                                    ① 10年前から進められていた体制の手直しの、すべてを改めて採用し、調整を図る。               ②「1860年以降の自由主義的改革」(議会帝政Empire parlementaire)。                                                     ③「普通選挙Élection générale」が、取り入れられる。                                                                               ④「元老院Sénat」は、「憲法Constitution」を解釈する権限を保持しつつ、「立法権Pouvoir législatif」にも関与する。                                                                                                       ⑤「議会Parlement」は、自ら議長Présidentを選出し、法案Billを提出することができる。
  • 4月、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」加盟者Membreが、約24万5,000人に達する。
  • 5月8日政府Gouvernementにより、「1860年以降の自由主義的改革」(議会帝政Empire parlementaire)の賛否を問う「国民投票Référendum」が行われる。                                                                                            ① 政府支持賛成Consentementが、圧倒的多数を獲得する(賛成Consentement約753万8千票、反対Opposition約157万2千票)。                                                                                                                                    ➁「議会帝政Empire parlementaire」が承認される。                                                                                  ③ 政府Gouvernementは、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」指導者Leaderや、「ブランキ派Blanqui」への弾圧Suppressionを開始Débutする。
  • 6月~7月、「スペイン王位継承問題Problème d'héritage du trône espagnol」が起こる。
  • 7月3日プロイセンPrusseのオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠの従弟ホーエンツォレルン家Maison de Hohenzollernのレオポルド王子Léopold de Hohenzollernを、スペインEspagneの王座Trôneにつける策をめぐらしていることが公表Publiéされる。                  ①「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、ホーエンツォレルン家Maison de Hohenzollernの王位継承Succession au trôneに反対Oppositionし、直接ベルリンBerlinに働きかけ、立候補を断念するよう働きかける。
  • 7月12日ホーエンツォレルン家Maison de Hohenzollernのレオポルド王子Léopold de Hohenzollern、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠの勧告Recommandationに従い、立候補Candidatを断念Abandonnerする。
  • 7月13日ドイツAllemagneの温泉地Sources chaudesエムスEmsで静養中Reposの「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠに、「フランス大使Ambassadeur de France」ヴァンサン・クント・ベネデッティVincent, Count Benedetti(1817-1900)が、「スペイン王位継承問題Problème d'héritage du trône espagnol」について、「会談Rencontre」を申し入れる。                              ① ホーエンツォレルン家Maison de Hohenzollernのレオポルド王子Léopold de Hohenzollernの立候補Candidatが、再び繰り返されることがないよう、保証することを要求Demandeする。                   ➁「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠは、この無作法な要求Demandeを、丁重に拒否Rejeterする。                                                   ③ この要求Demandeは、「フランス外相Ministre français des Affaires étrangères」アントワーヌ・アルフレッド・アジェノール・ド・グラモンAntoine Alfred Agénor de Gramont(1819-1880)と、「皇后Impératrice」ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)の短慮からひき起こされたものである。
  • 7月14日、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠから、報告Rapportの「電報Télégramme」を受け取ったオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)は、「電報Télégramme」の内容を、「フランス大使Ambassadeur de France」ヴァンサン・クント・ベネデッティVincent, Count Benedetti(1817-1900)が、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠを脅迫Menaçantしたように、「新聞報道Couverture journalistique」を操作Opérationして発表Présentationする。                      ①「エムス電報事件Dépêche d'Ems」                                                                                                       ➁ ドイツ国民Citoyens allemandsとフランス国民Citoyens français双方の怒りColèreをかきたてる。        ③「フランス首相Premier ministre」エミール・オリヴィエÉmile Ollivier(1825-1913)、「議会Parlement」で演説Discoursし、「国家の名誉が命じる戦争を心も軽く引き受ける」と宣言Déclarationする。
  • 7月19日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、ドイツ統一Unification allemandeを目指すオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)のプロイセンPrusseに、宣戦布告Déclaration de guerreする。                                     ①「プロイセン・フランス戦争普仏戦争)Guerre franco-allemande de 1870」が始まる(~1871年2月)。
  • 7月、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」パリ支部Chapitre de Paris、反戦宣言Déclaration anti-guerreを行う。                                      ①「現在引き起こされようとしている戦争は、正義の戦争でも、国民的なものでも、フランスの真の利益に合致するものでもなく、王朝的なものである」                                     ➁ 各地で、反戦デモDémo anti-guerreが起きる。
  • 8月ドイツ軍Armée allemande(プロイセン軍Armée prussienne)、「アルザスAlsace・ロレーヌLorraine」に侵攻Invasionする。
  • 8月6日フランス東部Est de la Franceの「フシュヴィレール・ワシュの戦いBataille de Bataille de Frœschwiller-Wœrth」で、守備隊Garnisonのフランス軍Armée françaiseが、プロイセン軍Armée prussienneに敗れる。         ① アルザスAlsaceを制圧される。                                                                                                             ② アルザス軍Armée d'Alsaceを率いる、パトリス・ド・マクマオン元帥Maréchal Patrice de Mac-Mahon(1808-1893)、シャロン・シュル・マルヌChâlons-sur-Marne(現シャロン・アン・シャンパーニュChâlons-en-Champagne)の野営地Campementsに、退却Battre en retraiteする。                    ③ のち、シャロン・シュル・マルヌChâlons-sur-Marneに、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)と「皇太子Prince héritier」ナポレオン・ウジェーヌ・ルイ・ボナパルトNapoléon Eugène Louis Bonaparte(1856-1879)を迎える。
  • 8月6日フランス東部Est de la Franceの「フォルバックの戦いBataille de Forbach」で、守備隊Garnisonのフランス軍Armée françaiseが、プロイセン軍Armée prussienneに敗れる。                                                          ① ロレーヌLorraineを制圧される。                                                                                                        ② フランソワ・アシル・バゼーヌ将軍Général François Achille Bazaine(1811-1888)が指揮Commanderする、ロレーヌLorraineのフランス軍Armée française、フランス北東部Nord-est de la Franceの「メッス要塞Forteresse de Metz」に閉じ込められ、10月27日に、不名誉な降伏Abandonを受け入れる。
  • 8月7日パリParisに、「戒厳令Loi martiale」が敷かれる。
  • 8月8日・9日南フランスの港湾都市Ville portuaire du sud de la FranceマルセイユMarseilleで、「急進共和派Républicains radicaux」の弁護士Avocatガストン・クレミューGaston Crémieux(1836-1871)が、民衆Peupleを指導Orientationし、「市庁舎Mairie de Marseille」を占領Occupationする。                    ①「革命委員会Commission révolutionnaire」の結成Forméを、宣言Déclarationする。             ➁ 9日、警察Policeと軍隊Arméeによって鎮圧Réprimerされる。
  • 8月9日、約1万人の労働者Ouvrier主体の民衆Peupleが、「立法院Corps législatif」(現7区「ブルボン宮Palais Bourbon」)を包囲Siègeする。                                      ①「議会Parlement」の「共和派左派Gauche républicaine」に決起を迫るが、決断できずに終わる。       ②「議会Parlement」は「国民軍Garde nationale」の召集Convoquerを決議Résolutionする。
  • 8月9日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、戦況の悪化Détérioration de la situation de guerreに対応するため、「首相Premier ministre」エミール・オリヴィエÉmile Olivier(1825-1913)を、解任Congédiementする。                            ①「北京の掠奪Pillage de Pékin」で有名になった、「パリカオ侯Comte de Palikao」シャルル・クザン・ド・モントーバン将軍Général Charles Cousin de Montaubanを首班Chef d'équipeとする内閣Cabinetを組織させる(パリカオ内閣Cabinet Palikao、~9月4日)。                                                                                                         ➁ ボナパルト主義内閣Cabinet Bonapartisme。
  • 8月9日フランス東部Est de la Franceのル・クルーゾLe Creusotに、「戒厳令Loi martiale」が敷かれる。
  • 8月10日南フランスの港湾都市Ville portuaire du sud de la FranceマルセイユMarseilleに、「戒厳令Loi martiale」が敷かれる。
  • 8月14日パリParisで、社会主義者Socialiste「ブランキ派Faction de Blanqui」の若者Jeunesseが、武装蜂起Soulèvement arméを企てる。                                                                                                                ① 武器Armeを奪おうと、パリParisの「ラヴィレット街La Villette」(19区)の「消防署Service d'incendie」を、襲撃Attaqueする。                                             ➁「帝政を倒せ!武器を取れ!」と呼びかけるが、一般民衆Le public généralは、パリ防衛Défense de Parisに心を配っていたため、動かなかった。                                      ③ 反乱Rébellionは失敗Échecし、首謀者Cerveauのエミール・ウードÉmile Eudes(1843-1888)とエルネスト・グランジェErnest Granger(1844-1914)は、逮捕Arrêterされる。
  • 9月1日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、フランス北東部Nord-est de la Franceの「スダンの戦いBataille de Sedan」で、大敗Grande défaiteする。
  • 9月2日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)、降伏文書Document de capitulationに調印Signatureし、10万人近くのSoldatとともに、捕虜Captivesとなる。                                  ① ナポレオン3世NapoléonⅢが、失脚Chuteする。                                 ➁「第二帝政Second Empire Français」が、崩壊Effondrerする。
  • 9月3日、「フランス皇帝Empereur français」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)が、フランス北東部Nord-est de la Franceの「スダンの戦いBataille de Sedan」で捕らえられ、捕虜Captivesとなったことが、公表Publiéされる。
  • 9月4日、数千の市民Citoyenが、パリParisの「ブルボン宮Palais Bourbon」(現7区「国民議会Assemblée nationale」)に侵入Invasionし、現体制の解消を求める。                          ①「立法院Corps législatif」を、解散Dissolutionさせる。                          ②「市庁舎Hôtel de Ville」(4区)に移動Déplacementして、レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)により、「共和国の樹立Création de la République(共和政)」が宣言Déclarationされる(「共和主義革命Révolution républicaine」)。
  • 9月4日レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)やジュール・フェリーJules Ferry(1832-1893)、などの共和主義者Républicainによって、パリ軍管区司令官Commandant du district militaire de Parisルイ・ジュール・トロシュ将軍Général Louis Jules Trochu(1815-1896)を首班Chef d'équipeとする、「国民防衛政府Le gouvernement de la Défense nationale」(のちの、「第三共和政La troisième République」政府につながる「臨時政府Gouvernement extraordinaire」)の樹立Établiが、宣言Déclarationされる。              ① ただし、「国民議会Assemblée nationale」の主導権Initiativeは、「王党派Royaliste」が握っていた。
  • 9月4日、「摂政Régente」として、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)にいた、「皇后Impératrice」ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)、脱出Échapperして、「ブーローニュの森Bois de Boulogne」(16区)近くでかくまわれたのち、イギリスAngleterreに亡命Asileする。
  • 9月4日南フランスの港湾都市Ville portuaire du sud de la FranceマルセイユMarseilleで、民衆Peupleが、再び「市庁舎Mairie de Marseille」を占領Occupationする。                                                  ① 1,200丁の小銃Fusilを奪取Capturerする。                                                                                             ②「市会Conseil municipal」は、パリParisにならい、「共和制République」を宣言Déclarationし、ブーシュ・デュ・ローヌ県Bouches-du-Rhôneの「革命委員会Commission révolutionnaire」を結成Forméする。  
  • 9月4日フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonでは、「市庁舎mairie de Lyon」を包囲Siègeした民衆Peupleの圧力Pressionで、「公安委員会Commission de la sécurité publique」が結成Forméされる。
  • 9月4日フランス南西部Sud-ouest de la FranceのトゥールーズToulouseで、急進派Radicalの支配する「市会Conseil municipal」が、「オート・ガロンヌ県革命委員会Commission révolutionnaire de Haute-Garonne」の結成Forméを宣言Déclarationする。
  • 9月4日夜、前年、グラヴィリエ街Gravilliers(3区)からコルドリー街Cordelie(3区)に移転Transfertしていた、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」パリ本部Siège de Parisで、「パリ労働者組合連合会議Conférence de la Fédération des syndicats de Paris」と「インターナショナル・パリ地区支部連合Internationale,union de la filiale du district de Paris」の「合同会議Réunion conjointe」が開かれる。     ①「ドイツ人民ドイツ国民社会民主主義への呼びかけ」、を採択Adoptéする。
  • 9月5日フランスFrance「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、批判Critiqueしていたナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)が捕虜Captifとなったことで、亡命生活Vie d'asileを終え、19年ぶりにパリParisに戻る。                      ① 国民的英雄Héro nationalとして、歓迎Bienvenueされる。
  • 9月5日、約400~500人の労働者代表Représentant des travailleursが、オマール街Homard(? どこ?)の「小学校École primaire」に集まる。                                                                                            ①「帝制Empereur」時代の官吏Officielと治安警察官Officier de police de sécuritéの、追放Expulsionまたは逮捕Arrêterを要求Demandeする。                                         ② パリParisの緊急防衛体制Système de défense d'urgenceの必要性を確認する。                                           ③ パリ20区が、それぞれ新市政機関Nouvelle agence municipaleと「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」の行動を監視Surveillanceするために、「監視委員会Comité de suivi」を設置Installationするよう、勧告Recommandationする。
  • 9月10日社会主義者Socialisteルイ・オーギュスト・ブランキLouis Auguste Blanqui(1805-1881、ブランキ派Blanqui)が、機関紙Journal『ラ・パトリ・アン・ダンジェLa patrie en danger(祖国は危機に瀕す)』を創刊Premier numéroする。
  • 9月13日、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」のパンディパニェールシャサンルフランセLe Français、らの働きかけで、各区「監視委員会Comité de suivi」の代表4人(計80名)で構成される、中央代表機関Agence centrale de représentation「パリ20区共和主義中央委員会」が、設立Établiされる。 ①「パリ20区共和主義中央委員会」の本拠は、コルドリー街Cordelie(3区)にある、「インターナショナルInternationaleパリ本部Siège de Paris」の建物内À l'intérieur du bâtimentに置かれる。            ②「パリ20区共和主義中央委員会」は、「第1回目の赤いポスター1ère affiche rouge」として知られる、「声明Déclaration」を掲示Affichageする。
  • 9月14日南フランスの港湾都市Ville portuaire du sud de la FranceマルセイユMarseilleで、「ブーシュ・デュ・ローヌ県Bouches-du-Rhône行政長官」に任命Nominationされた、急進派Radicalのアンリ・アルフォンス・エスキロスHenri Alphonse Esquiros(1812-1876)、「内相Ministre de l'intérieur」レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)に、書状Lettreを送る。                                                                                                    ① アンリ・アルフォンス・エスキロスHenri Alphonse Esquiros(1812-1876)のほかに、知事Gouverneur、「市会Conseil municipal」と「県委員会Comité préfectoral」のメンバーMembreが署名Signature。                        ➁「3日以内に明確な行動路線が政府によって取られなければ、国防に対する南仏の行動の自由を要求する」という宣言Déclaration。 
  • 9月15日プロイセンLa Prusseをはじめとするドイツ軍Armée allemandeが、パリ市Paris villeの「市門Porte de la ville」に到着Arrivéeする。                                                                            ① パリParisは、この日から135日間プロイセンの軍隊Militaire prussien(30万人のヘルムート・カール・ベルンハルト・フォン・モルトケHelmuth Karl Bernhard von Moltke)により、包囲Siègeされる。
  • 9月15日、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」は、「外相Ministre des affaires étrangères」ジュール・ファーヴルJules Favre(1809-1880)を、密かに、プロイセン陣営Camp prussienのあるフランス中東部Centre-est de la FranceフェリエールFerriereに派遣Envoiし、オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckと「会談Pourparlers」する。                                                         ① 休戦条件Conditions de cessez-le-feuを打診するが、プロイセンPrusseは、フランス北東部Nord-est de la Franceアルザス・ロレーヌAlsace-Lorraineの割譲を求め、折り合わず。                                                                             ②「外相Ministre des affaires étrangères」ジュール・ファーヴルJules Favre(1809-1880)、9月20日にパリParisに帰る。
  • 9月18日パリParisは、包囲状態Siègeに陥る。
  • 9月18日南仏Sud de la Franceの「ブーシュ・デュ・ローヌ県庁Bureau provincial des Bouches-du-Rhône」で、「臨時代表者会議Réunion extraordinaire des représentants」が開催Tenueされ、新しい組織原則を決議Résolutionする。                                                               ① 南仏Sud de la Franceの諸県Préfecturesが一致して行動できる、臨時の「同盟連邦)Confédération」を作る理由を示す。                                                                   ② フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyon、南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleを中心とする、「南仏連盟Ligue de Midi」結成Forméに動く(結成Forméは、10月3日)。
  • 9月19日パリParisを包囲Siègeしたプロイセン軍Armée Prusseと、4か月にわたる、「パリ包囲戦Siège de Paris」が始まる。                                                   ① パリ市民Citoyens parisiensは、食糧が不足Pénurie alimentaireし、飢えFaimに苦しむ。                                                                              ➁ パリの南西Sud-ouest de Paris約20kmにあるヴェルサイユVersailles、フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgも、陥落Tomberする。                                                             
  • 9月20日夜パリParisのコルドリー街Cordelie(3区)で、「パリ20区共和主義中央委員会」が開かれ、次の決議Résolutionがなされる。                                                                        ① 共和国Républiqueは、国土を占領する敵Ennemi occupant la terreとは、交渉Négociationできない。                                                  ② パリParisは、降伏Abandonより、破壊Destructionの中に身を埋める決意。                                                 ③ 総動員Mobilisation totale、物資の全面的徴発を、パリParisと諸県Préfecturesで布告Proclamationする。                                                   ④ パリ・コミューンCommune de Parisの手中に、市警察権Droite de Police de la villeを返還Revenirすること。                                             ⑤ 1万人に1人の割合で選出Électionされる、市会議員Conseil municipalで構成Constitutionされる、パリ・コミューンCommune de Parisの即時選挙Élection immédiate。
  • 9月22日パリParisのコルドリー街Cordelie(3区)の「パリ20区共和主義中央委員会」が、「パリ・コミューンCommune de Paris」と「人民自身による直接民主政府Gouvernement démocratique direct par le peuple lui-même」を要求Demandeする「宣言Déclaration」を発す。
  • 9月22日、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」のシュートー、「パリ20区共和主義中央委員会」に対し、次の提案Suggestionを行う。                                                                  ①「パリ・コミューンCommune de Paris」は、基本的に、労働者Travailleursから構成Constitutionされるべき。                                                                                  ➁「パリ20区共和主義中央委員会」の全メンバーTous les membresが出席Présenceする集会Assemblageに、すべての国民軍大隊長を、出席Présenceさせること。
  • 9月25日、「パリ20区共和主義中央委員会」が、再び、「即時市会選挙を要求する声明Déclarationを発す。                        ① 翌26日、140人の国民軍大隊長が、「パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)に赴き、パリ選挙人Électeur de Parisの即時召集Convocation immédiateを要求Demandeする。
  • 9月25日フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonで、ロシア出身の革命家Révolutionnaire de Russieミハイル・クーニンMikhaïl Bakounine(1814-1876)らが、「ロトンド広場Place de la Rotonde」に、市民Citoyenに「武器を取れ!」と呼びかける、「赤いポスターAffiche rouge」を掲げる。
  • 9月28日フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonで、ロシア出身の革命家Révolutionnaire de Russieミハイル・クーニンMikhaïl Bakounineらが、「市庁舎mairie de Lyon」を襲撃Raidし、占拠Occupationする。                                                                ① 市民Citoyenに蜂起Soulèvementを呼びかけるも、賛同Se mettre d'accordを得られず。                                                ② ブルジョワ国民大隊により、ミハイル・クーニンMikhaïl Bakounineは、逮捕Arrêterされる。                         ③ まもなく釈放Libérationされたミハイル・クーニンMikhaïl Bakounineは、南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleを経て、国外に逃亡S'évader à l'étrangerする。
  • 10月2日、「政府Gouvernement」内の徹底抗戦派レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882、共和主義者Républicain)、軽気球Ballon légerでパリParisを脱出Échapperし、フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで、「国防政府代表団Délégation du gouvernement de la défense」を設置Installationする。                                                                   ① フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで、フランスFranceの国力の全ての結集を図る。                                                                              ➁ ロアールLoire軍団の組織に取り掛かる(祖国愛L'amour pour la patrieに支えられ、60万人近くの兵士Soldatを動員する)。                                                ③ 兵士Soldatは、ロワール方面軍北部方面軍東部方面軍に分けて、配属Affectationされる。
  • 10月2日、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」、戦局の悪化Détérioration du champ de batailleを口実に、「憲法制定議会」とともに「パリ市会選挙」の無期延期Report indéfiniを、発表Présentationする。
  • 10月3日南仏Sud de la France13県の代表48人が、南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleに集まり、首府CapitaleをマルセイユMarseilleに置く、「南仏連盟Ligue de Midi」が、成立Établiする。                                                            ①「連盟議長」に、急進派Radicalのアンリ・アルフォンス・エスキロスHenri Alphonse Esquiros(1812-1876)が就任Inaugurationする。                                         ➁「総裁Commissaire général」(リコールRappeler可能な首相格)に、急進派Radicalのアルフォンス・ジャンAlphonse Jeanが就任する。                                                                           ③「南仏連盟Ligue de Midi」人民軍総司令官Commandant général de l'armée populaireには、リヨンLyonからの逃亡者Fugitifギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)が、就任Inaugurationする。
  • 10月5日ギュスターヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871) 率いる、ベルヴィルBelleville労働者地区国民軍大隊Bataillon de l'armée nationale、総出撃、物資徴発・配給制、市会選挙即時実施を要求Demandeし、「パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)に、デモDémoを行う。
  • 10月パリ民衆Parisiensの、反政府デモManifestation anti-gouvernementaleが、激化Intensifiéする。
  • 10月8日、「パリ20区共和主義中央委員会」の抗議声明Déclaration de protestationに呼応し、約700~800人の民衆Peupleが、「パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)に押し掛け、「コミューン万歳!」を叫ぶ。                                                         ① 駆け付けた政府支持の国民軍Armée nationaleにより、鎮圧Réprimerされる。
  • 10月18日・19日シュートーシャトランらの主宰Présidéで、「パリ20区共和主義中央委員会」が開催Tenueされ、新しい「規約Termes」が採択Adoptéされる。                                                                             ① 第1条「当委員会は、パリ全20区民主的社会主義者の力を集中する目的を持つ」
  • 10月燃料確保Sécuriser le carburantのため、「シャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élysées」(8区)沿いの樹木Arbreが、切り倒される。
  • 10月27日フランソワ・アシル・バゼーヌ将軍Général François Achille Bazaine(1811-1888)が指揮Conducteurする、ロレーヌLorraineのフランス軍Armée française、立てこもっていたフランス北東部Nord-est de la Franceの「メッス要塞Forteresse de Metz」で、降伏Abandonする。
  • 10月27日過激共和派Républicain extrémisteのフェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)、新聞Journal『ル・コンバLe Combat(戦闘)』に、「フランソワ・アシル・バゼーヌ元帥Maréchal François Achille Bazaine(1811-1888)がメッスMetzを明け渡し、ナポレオン3世NapoléonⅢの名で講和Paixを結ぼうとしている」、という記事Articleを載せる。                                                                           ① 政府Gouvernementは、デマだとして否定し、政府Gouvernementの煽動で、『ル・コンバLe Combat(戦闘)』の編集局Bureau éditorialが、襲撃Raidされる。
  • 10月30日パリ北部Nord de Parisの「ル・ブールジェの戦いBataille de Le Bourget」で敗北Défaiteする。                           ① ル・ブールジェLe Bourgetが、陥落Tomberする。
  • 10月30日フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで、国防政府代表団Délégation du gouvernement de la défenseを率いる徹底抗戦派レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)、対立する「南仏連盟Ligue de Midi」の「連盟議長アンリ・アルフォンス・エスキロスHenri Alphonse Esquiros(1812-1876)の辞任Démissionを求め、「県行政長官」に、急進派Radicalのアルフォンス・ジャンAlphonse Jeanを指名Nominationする。                                                                                                               ① アンリ・アルフォンス・エスキロスHenri Alphonse Esquiros(1812-1876)が、「ジェスイット伝道教会Église jésuites」(イエズス会Compagnie de Jésus)を迫害Persécutionし、財産Propriétéを差し押さえたことで、対立Conflitが深まったため。                                                 ② 国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleマリ少佐Major Mari、南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleに、「戒厳令Loi martiale」を敷く。
  • 10月30日元首相Ancien Premier ministreルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、ヴェルサイユVersaillesで、「休戦条約Traité trêve」の準備を始める。
  • 10月31日朝、「パリ市庁舎前広場Place de l'Hôtel de Ville de Paris」(4区)に押し寄せたパリ市民Citoyens de Paris、「和平案Plan de paix」に反対Oppositionし、「市庁舎Hôtel de Ville」(4区)を占拠Occupationする。                                                             ① 市民Citoyenは、数日前からの噂、「フランス北東部Nord-est de la Franceのメッスの降伏Reddition de Metzとフランソワ・アシル・バゼーヌ元帥Maréchal François Achille Bazaine(1811-1888)の投降Abandon」が、真実Véritéだったと知る。                                                               ② パリ北部Nord de Parisのル・ブールジェLe Bourgetの陥落Tomberの知らせが入る。                                      ③ ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)が、休戦交渉Négociations d'armisticeのため、パリParisに入る。
  • この年エティエンヌ・アラゴÉtienne Arago(1802-1892)が、「帝制Empereur」によって廃止Aboliされていた「パリ市長Maire de paris」に指名Nominationされる。                                                                ① ジュール・フェリーJules Ferry(1832-1893)が、セーヌ県庁付政府代表Représentant du gouvernement provincial de la Seineとなる。                                                                                                        ② 右翼Aile droite「オルレアン派Orléanisme」のケラトリが、「パリ警視総監Directeur général de police de Paris」に任命Nominationされる。
  • 10月31日南仏Sud de la Franceの「ブーシュ・デュ・ローヌ県知事Gouverneur préfectoral de Bouches-du-Rhône」デルペック、前日の、国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleマリ少佐Major Mariの取った行為を無効とし、「市会Conseil municipal」の解散Dissolutionを宣告Déclarationする。                                                                              ① その数時間後、レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)によって、デルペック解任Congédiementされる。                                                 ② この頃、フランス北東部Nord-est de la Franceのメッスの降伏Reddition de Metzの知らせが、南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleにも届く。
  • 11月1日午後南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleで、前日パリParisでの民衆蜂起Soulèvement populaireに触発された民衆Peupleが、「市庁舎mairie de Marseille」を占領Occupationする。                                                                ①「エスキロスEsquiros万歳!」の歓声とともに、「革命的コミューンCommune révolutionnaire」の設立Établiが宣言Déclarationされる。                                                                                                         ② 国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleマリ少佐Major Mari、「マルセイユ市庁舎Mairie de Marseille」から逃亡Échapperする。                                                  ③「南仏連盟Ligue de Midi」人民軍総司令官ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)、「国民軍司令官Commandant de l'armée nationale」に就任Inaugurationする。                                                                           ④ 内戦Guerre civileを恐れたエスキロスEsquirosが、引退Retraitéの声明を出す。                                          ⑤ レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)から、「臨時行政長官」に任命Nominationされたアルフォンス・ジャンAlphonse Jeanが狙撃され、負傷したことで、「革命的コミューンCommune révolutionnaire」が自然消滅Extinction naturelleに向かう。
  • 11月2日南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleの「革命的コミューンCommune révolutionnaire」が、崩壊Effondrerする。
  • 11月4日パリParisで、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」の信任Confianceを問う、「直接住民投票Plébiscite」が行われる。                                     ① 政府Gouvernementは、55万7,996票対6万2,630票の大差で、信任Confianceされる。
  • 11月5日~7日パリParisの20区の区長Directeur général、助役Adjoint au maireを選ぶ選挙Électionが行われる。                ① パリParis20区のうち、12区の区で、政府支持ブルジョワ共和派République bourgeoiseが、当選Gagnantする。                                                   ② 区長Directeur généralと助役Adjoint au maireの権限は、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」の直接監督下Supervision directeに置かれる。                                                                       ③ 民衆Peupleへの弾圧Répressionが始まる。
  • 11月14日南フランスSud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleで、「市会選挙Élection du conseil municipal」が行われ、穏和派勝利Victoireする。                                                                     ① まもなく、「南仏連盟Ligue de Midi」が、瓦解Démolitionする。
  • 11月16日、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」、エティエンヌ・アラゴÉtienne Arago(1802-1892)に代えて、ジュール・フェリーJules Ferry(1832-1893)を「パリ市長Maire de Paris」に任命Nominationする(~翌年3月18日)。                                                            ①「パリ市長Maire de Paris」の権限は、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」の直接監督下に置かれる。
  • 11月30日、「シャンピニーの戦いBataille de Champigny」(ジョアンヴィル・ル・ポンの東南東Est-sud-est de Joinville-le-Pon)が始まる(~12月2日)。                                                                           ① フランス軍Armée françaiseが、パリ近郊Banlieue de Parisのドイツ軍Armée allemande包囲網突破Briser le siègeを試みたが、約9,000人の死者Mortを出す。                                     ② フランス軍指揮官Commandant françaisアレクサンドル・デュクロAlexandre Ducros(1830-1906)、パリParisに逃げ帰る。 
  • 12月13日、「ブランキ派Blanqui」が結成Forméした「徹底的国防共和主義リーグ」、フランスの危機Crise françaiseに直面して、全ての不平等Inégalitéをなくす必要性を主張Prétendreする。                                                                      ①「祖国Patrieを救うために、パリParisのすべての食料品の、完全無料配給を宣言することが緊要である」
  • 12月19日パリParisのベルヴィル地区Belleville(19,20区)の「ファヴィエ・クラブClub de Favier」、「コミューンCommuneは、1793年と勝利とを我々に返すだろう」、と宣言Déclarationする。
  • 12月22日パリParis、マイナス摂氏13度という、異例な寒さFroid inhabituelに襲われる。                                      ① パリ市民Citoyens parisiensは、食糧難Pénurie alimentaireに加えて寒さFroidにも苦しむ。
  • 12月28日パリParisの、「区長会議Réunion du directeur général」が開かれる。                                  ① ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)と、モンマルトル区長(18区長)で「急進共和派Républicains radicaux」のジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau(1841-1929)が、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」を激しく批判Critiqueする。                                                             ② 彼らの要求Demandeは、「防衛委員会Commission de défense」の設立、区長権限の拡大、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」主席Chefルイ・ジュール・トロシュLouis-Jules Trochu(1815-1896)とクレマン・トマClément Thomas(1809-1871)の解任Congédiementだった。
  • この年教育相Ministre de l'éducation(文部大臣)のヴィクトル・デュリュイVictor Duruy(1811-1894)、教育éducationの脱宗教化Dé-religieuxを推進したため、自由主義者Libéralの「首相Premier ministre」エミール・オリビエÉmile Olivier(1825-1913)によって、解任Congédiementされる。                                                  ① ヴィクトル・デュリュイVictor Duruy(1811-1894)は、『ローマ人の歴史Histoire des Romains』(1879-1885年)などを著した、フランスの歴史家Historien français。
  • この年サーカスのための建物Bâtiment pour le cirque「シルク・ナポレオンCirque Napoléon」(11区)が、「第二帝政Second Empire Français」崩壊Effondrerにより、「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver(冬のサーカス)」と改称Renomméされる。                                             ① 建物Bâtimentは、フランスの建築家Architecte françaisジャック・イニャス・イトルフJacques Ignace Hittorff(1792-1867)の設計Conceptionにより、1852年12月2日に完成Achevéeしていた。
  • この年、「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)の命により、建築家Architecteヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)が担当En chargeして建設中En constructionの、パリParisの「レ・アールLes Halles(中央市場)」が完成Achevéeする。
  • この年パリの百貨店Grand magasin de Parisラ・サマリテーヌLa Samaritaine」(1区、「ポン・ヌフPont Neuf」近く)が、開店Ouvertureする。                                                                                           ① 創業者Fondateurは、エルネスト・コニャックErnest Cognacq(1839-1928)と、妻のマリー・ルイーズ・ジェイMarie-Louise Jaÿ(1838-1925、元「ボン・マルシェ百貨店Le Bon Marché」の店員Employé de bureau)。                                                                ② 百貨店の名前Nom du grand magasinは、「ポン・ヌフPont Neuf」の「給水塔Pompe de la samaritaine」(右岸Rive droiteから見て2つ目の半円形Semi-circulaireの出っ張りにあった)からとる。                                                                   ③ 2005年に、閉館Ferméする(2020年に複合施設として開業Ouverture)。
  • この年肉屋Boucherのピエール・ルイ・デュヴァルPierre-Louis Duval(1736-1810)が、パリ市中Dans la ville de Parisに、12軒の大衆レストランRestaurant populaire「ブイヨン・デュヴァルBouillon Duval」を出す。                                       ① 1号店は、1867年に開業Ouvertureしている。
  • この年フランスの画家Peintre françaisジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corot(1796-1875)、『真珠の女La femme a la perle』(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を完成Achevéeさせる(1868年~)。
  • この頃(1870~75年頃)、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『雪景色Paysage de neige』(1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」)を描く。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille(1841-1870)、『コンダミヌ街のアトリエL'Atelier de Bazille rue de La Condamine』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                                                  ① 中央で帽子をかぶっているエドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)と、クロード・モネClaude Monet(1840-1926)を登場させている。                                                    ② 左端に座っているのがオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、階段に立つのがエミール・ゾラÉmile Zola(1840-1902)、中央背の高い人物がジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille本人ピアノPianoを弾くのは、音楽家Musicienのエドモン・メートルEdmond Maître(1840-1898)だという。

img_20181031-115529.jpg
ジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille 『コンダミヌ街のアトリエL'Atelier de Bazille rue de La Condamine』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の先駆的画家Peintre pionnierエドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)の弟子Discipleベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)、前年から取り組んでいた、『読書La lecture』(ワシントンWashington「ナショナル・ギャラリーNational Gallery of Art」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、『海底二万里Vingt mille lieues sous les mers』を、刊行Publicationする。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreジャン・フレデリック・バジールJean Frédéric Bazille(1841-1870)、「プロイセン・フランス普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」で、戦死Mourir à la guerreする。
  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、31歳)、「プロイセン・フランス普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」を避けて、のちにとなるオルタンス・フィケHortense Fiquet(1850-1922)と、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleに近い漁村Village de pêcheursレスタックL'Estaqueに移住Émigrationする。

1871

  • 1月初め、「ブランキ派Blanqui」が結成Forméした「徹底的国防共和主義リーグ」と、「インターナショナルInternationaleパリ本部Siège de Paris」の革命的社会主義者Socialiste révolutionnaireが合流Confluenceし、「20区共和主義代表団Délégation républicaine de 20 quartiers」(「パリ20区共和主義中央委員会」を改称Renommé)を結成Forméする。                                                                    ① この組織を支えたのは、パリParisのベルヴィル地区Belleville(19,20区)の「ファヴィエ・クラブClub de Favier」など、多くの民衆クラブClub du peupleと、「パリ労働者組合連合会議」である。
  • 1月5日プロイセン軍Armée prussienne、パリ市内Paris villeへの砲撃Bombardementを開始Débutする。
  • 1月6日、「20区共和主義代表団Délégation républicaine de 20 quartiers」、ジュール・ヴァレスJules Vallès(1832-1885)とギュスタヴ・トリドンGustave Tridon(1841-1871)が作成した、「宣言文Déclaration de déclaration」を掲示Affichageする。                                                                                                     ①「第二回目の赤いポスターDeuxième affiche rouge」と呼ばれる。                                                      ②「物資の全面的徴発を! 無料の配給制を! 総出撃を!」                                            ③「帝制を引き継いだ、9月4日の政治と戦術と行政は断罪された。人民Peupleに席を譲れ! コミューンCommuneに道を譲れ!」
  • 1月中旬パリ市民Citoyens de Parisは、厳寒と飢餓Froid intense et faim、ドイツ軍の砲撃Bombardement de L'armée allemandeに苦しむ。
  • 1月18日、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠが、占領中Occupéの「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」の「鏡の回廊Galerie des Glaces」で、「ドイツ皇帝Empereur allemand」として即位Intronisationする。                                               ①「ドイツ帝国Empire allemand」成立Établiを宣言Déclarationする。                                                                  ➁ オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckと、「プロイセン王Roi Prusse」ヴィルヘルム1世WilhelmⅠが、「司令部Commande」を、ここ「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」に置いていた。
  • 1月19日国民軍Armée nationale、ヴェルサイユVersaillesを守るプロイセン軍Armée prussienneを攻撃Attaqueした、「ビュザンヴァールの戦い」で敗れ、敗走Dérouteする。                                                                              ① 国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleジャック・レオナール・クレマン・トマJacques Léonard Clément-Thomas(1809-1871)、敗戦の責任Responsabilité de la défaiteを、「臆病なLâche」国民軍Armée nationaleに転嫁Rejeter une faute sur autruiする。
  • 1月20日、「国民防衛政府Le gouvernement de la Défense nationale」、パリの区長Directeur général de Parisを集め、降伏Abandonの意向を説明Explicationする。                                                                             ① 多くの区長Directeur généralは、絶対反対Absolument opposéを表明Déclarationする。                                                ② ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)は、プロトーアルヌールArnoulらと相談し、「48時間以内の市会選挙Élection du conseil municipal実施」を要求Demandeする。
  • 1月21日ビュザンヴァールの裏切りに憤慨した国民軍Armée nationaleの一隊によって、「マザス牢獄Prison Mazas」(12区)が、襲撃Attaqueされる。                                                                        ①「10月31日事件Incident du 31 octobre」で逮捕Arrêterされていた、ギュスターヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871)などの革命指導者Leader révolutionnaireが、救い出される。                                                                           ②「国民防衛政府Le gouvernement de la Défense nationale」、「パリ軍総司令官Commandant Général de Paris」ルイ・ジュール・トロシュLouis-Jules Trochu(1815-1896)を、スケープゴートBouc émissaireとして解任Congédiementし、後任Successeurに、「ボナパルト派Bonaparte」のヴィノア任命Nominationする。
  • 1月22日、「20区共和主義代表団Délégation républicaine de 20 quartiers」のブランキ主義者Blanquiiste(デュヴァールDuval、ラウル・リゴーRaoul Rigault、サピアら)の呼びかけにより、国民大隊Bataillon national(第11,13,14区)が、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」(4区)に集まる。                                                                   ①「1月22日の暴動Émeute le 22 janvier」                                                                               ➁「休戦反対! 徹底抗戦を! コミューン万歳!」を叫び、警備隊指揮者Commandant de la gardeのプルードン主義者Proudonisteショデーに、交渉Négociationを申し入れる。                                                      ③ 警備隊指揮者Commandant de la gardeのプルードン主義者Proudonisteショデー、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」にこもる遊動隊発砲を命じ、サピア射殺Tournageされたのをはじめ、約50人の死傷者を出し鎮圧Réprimerされる。
  • 1月23日パリ第3区国民軍Armée nationale第145大隊士官が、愛国的国民軍を連合させるため、「発起委員会Comité d'initiation」を設立Établiする。                                                               ① セーヌ県Seineの国民軍Armée nationale全員に提案Suggestionする。                                                       ②「国民軍Armée nationaleの行動統一のため、各区1人の兵士Soldatと、各大隊1人の士官Officierから構成する委員会Comitéの結成」                                                                                        ③「各区委員会Chaque comité de quartierの代表からなる、中央委員会Comité centralの組織」                                                       ④「総司令官Commandant généralの自主的選出」
  • 1月23日、「国防政府Le gouvernement de la Défense nationale」、民衆運動を抑圧するSupprimer le mouvement populaire。                                                                        ① 民衆クラブClub du peupleが、閉鎖Ferméされる。                                                                  ② ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)の新聞Journal『ル・レヴェイユLe Réveil(めざめ)』や、フェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)の新聞Journal『ル・コンバLe Combat(戦闘)』など、17の革命新聞Journal Révolutionが、発行停止Suspension de la publicationとなる。                                 ③ 集会Assemblageが、禁止Interdireされる。
  • 1月25日~28日ヴェルサイユVersaillesで、「国民防衛政府Le gouvernement de la Défense nationale」とオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck、「休戦協定Accord de cessez-le-feu」に向けての交渉Négociationを行う。
  • 1月28日、「国民防衛政府Le gouvernement de la Défense nationale」、オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckと、暫定Provisoireの「休戦協定Accord de cessez-le-feu」を結ぶ。                                                                              ① パリParisは、統一が成ったばかりの「ドイツ帝国Empire allemand」(旧プロイセンPrusse)に、降伏Abandonする。                                                                ➁「パリ開城」(パリ城壁Remparts de Parisの武装解除Désarmement)                                                 ③ 食糧補給Approvisionnement alimentaireが約束Promettreされる。                                                               ④ 21日間の休戦Trêve(2月27日が期限)と、休戦期間中に「講和Paix」の賛否を問う、「国民議会Assemblée nationale」選挙Électionの実施。
  • 1月29日、「官報Journal officiel」で、「休戦条約Traité trêve」が発表Présentationされる。                                                    ① 愛国市民Citoyen patrioteの憤激を買うが、抗議行動Manifestationは、すぐに鎮圧Réprimerされる。                                           ② フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursにいた、レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)は、抗戦継続Continuez la guerreを主張するが、内相Ministre de l'intérieurジュール・シモンJules Simon(1814-1896)に激しく叱責され、「私の役割は終わったMon rôle est terminé」と言って、引退Retraitéする。
  • 1月フランス南東国境Frontière sud-est de la FranceのモダーヌModaneと、イタリアItalie(バルドネッキアBardonecchia)全長12㎞を結び、アルプスの麓Bas d’Alpesを「トンネルTunnel」で貫通させる工事Constructionが完成Achevéeし、一番列車Premier trainが通過Passéする。                                                            ① 工事Constructionは、1857年から進められていた。                                                                             ➁ フランスFranceでは、一般に「モン・スニトンネルTunnel du Mont Cenis」と呼ぶが、正式Officielには「フレジュストンネルTunnel du Fréjus」。
  • 1月フランス人技師Ingénieur françaisジャン・フランシスク・コワニェJean Francisque Coignet(1835-1902)、お雇い外国人Étranger embauchéとしての任を解かれ、帰国Rentrer à la maisonする。                                                    ①「生野銀山Mine d'argent d'Ikuno」で技術指導Conseils techniquesにあたったほか、全国の鉱山調査Relevé des minesにも功績があった。                                                                               ➁ 1902年、故郷Ville nataleフランス東部Est de la Franceのサン・テティエンヌSaint-Étienne(ロワール県Loireの県庁所在地Préfecture)で、死去Mortする(1835ー、67歳)。
  • 2月6日商人Marchandクールティ主宰Présidéで、「国民軍代表総会Assemblée générale des représentants de l'armée nationale」が、「国立競技場Cirque national」(現11区「シルク・ディヴェールCirque d'Hiver」)で開催Tenueされる。                                                                  ①「国民議会Assemblée nationale」選挙Électionの、パリParisの候補者選定Sélection des candidatsを行う。
  • 2月8日、「国民議会Assemblée nationale」選挙Électionが実施Exécutionされる。                                                     ①「講和条約Traité de paix」締結Conclusionのためには、「国会Parlement」の開催Tenueが必要であったため。                                         ➁ パリParisを除き、地方Ruralでは、「王党派Royaliste」・穏健な「ブルジョワ共和派République bourgeoise」勢力が、圧勝Victoire écrasanteする。                                                      ③ パリParisでは、「急進共和派Républicains radicaux」名簿Listeから、ルイ・ブランLouis Blanc(1811-1882)、ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、エドガール・キネEdgar Quinet(1803-1875)、レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)、ロシュフォールRochefort、が当選Gagnantする。                                                        ④ パリParisでは、「革命的社会主義者Socialiste révolutionnaire」共同名簿Liste communeから、フェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)、ブノワ・マロンBenoît Malon(1841-1893)、シャルル・フェルディナン・ガンボンCharles Ferdinand Gambon(1820-1887)、ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)、らが当選Gagnantする。
  • 2月12日、「総選挙Élection」の結果、「王党派Royaliste」が多数を占める「国民議会Assemblée nationale」が、パリParisを避け、フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxに招集Convoquerされる。                                                           ① 議員数Nombre de Membre du Congrèsは630名。                                                                               ➁「王党派Royaliste」は地方Ruralで圧勝Victoire écrasanteし、400名以上。                                                                 ③ 戦争の継続Continuation de la guerreを主張した「共和派Républicain」は敗北Défaiteし、約200数名。
  • 2月15日フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxで、「国民議会Assemblée nationale」が正式に開会Officiellement ouvertされる。                                                                     ①「田舎紳士の議会Assemblée des hobereaux」と呼ばれる、反動地主の議会Parlement des propriétaires réactionnaires。                                                                     ② 行政長官Chef de pouvoir exécutifに、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(74歳、1797-1877)、議長Présidentには、フランソワ・ポール・ジュール・グレヴィFrançois Paul Jules Grévy(1807-1891)、を選出する。                                                                 ③「国民議会Assemblée nationale」は、国民軍兵士Soldat de l'armée nationaleに対し、「貧困者証明書Certificat de pauvres」を提出しない限り、30スーの日当Indemnité journalièreを廃止Aboliする、という決定Décisionをする。
  • 2月15日お雇い外国人Étranger embauchéエドモン・オーギュスト・バスチャンEdmond Auguste Bastien(1839-1888)、フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)から依頼されていた、「富岡製糸場Moulin à soie Tomioka」(群馬県)の「設計図Dessin de conception」を完成Achevéeさせる。
  • 2月16日、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs(国際労働者協会)」本部Quartier général(3区「コルドリー通りRue de la Corderie」14番地)が、一斉蜂起Soulèvement simultanéを呼びかける。
  • 2月17日、「国民議会Assemblée nationale」、「七月王政Monarchie de Juillet」期に首相Premier ministreを務めた、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)を、「フランス共和国行政長官Chef de pouvoir exécutif(首相Premier ministre)」に指名Nominationする。                                          ① フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxに、「ブルジョワ共和派République bourgeoise」による、保守的な「臨時政府Gouvernement extraordinaire」(~1873年)。                                                                      ②「王党派Royaliste」からなる連立内閣Cabinet de coalition。                                                            ③ ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、「国民議会Assemblée nationale」の多数派が望む、「王政復古Restauration de la monarchie」が実現したとしても、反対Oppositionはしないと述べる。                                                            ④ ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、「ヴェルサイユ宮殿Chateau de Versailles」で、オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckと会見Entrevueし、「講和予備条約Traité préliminaire de paix」の協議を開始するCommencer les discussions。
  • 2月22日、 フランスのジャーナリスト・作家・政治家Journaliste, écrivain et homme politique françaisジュール・ヴァレスJules Vallès(1832-1885)、新聞Journal『ル・クリ・ド・プープルLe Cri de peuple(人民の叫び)』を創刊Premier numéroする。                                                                            ①「20区共和主義代表団Délégation républicaine de 20 quartiers」の「宣言Déclaration」を掲載Publiéするなど、その機関紙Journal的存在となる。
  • 2月24日(1848年の2月革命記念日)、国民軍代表Représentant de l'armée nationale約2,000人を集めて、「国民軍連合代表総会」が、「ティヴォリ・ヴォザール会堂」(どこ?)で開かれる。                                                                     ①「国民軍Armée nationaleの武装解除Désarmementと、プロイセン軍Armée prussienneのパリ入城Entrer dans le château de Parisに、武力Force arméeで対抗Compteurする」、という提案Suggestionを可決Passéする。
  • 2月24日(1848年の2月革命記念日)、「対独休戦条約Traité d'armistice contre l'Allemagne」に反対Oppositionする「集会Réunion」が、国民軍Armée nationaleの主催により、パリParisの「バスティーユ広場Place de la Bastille」(4,11,12区)で開催Tenueされる。                                                 
  • 2月26日、「ヴェルサイユ宮殿Chateau de Versailles」で、オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckと、屈辱的な「ヴェルサイユ講和予備条約Traité préliminaire de paix de Versailles(仮講和条約Traité de paix provisoire)」に調印Signatureする。                                             ① 正式には、5月10日の「フランクフルト講和条約Le traité de Francfort」で確定Confirmerする。                         ② ドイツAllemagneに、ベルフォール地区Belfortを除くアルザスAlsaceと、ロレーヌLorraineの3分の1(メッスMetzを含む北部ロレーヌ地方Région nord de la Lorraine)を割譲Transfertし、3年間で、50億フランfranc(天文学的な額)の賠償Compensationを認める。                                                                           ③ ドイツ軍Armée allemandeの、パリParisへの一時的な入城Entrer dans le châteauと、一定額の賠償金Compensationが支払われるまで、パリ郊外Banlieue parisienneや、その他に、ドイツ軍Armée allemandeの駐留Garnisonを認める。                                            ④ ドイツAllemagneの、フランス向け輸出Exporter vers la Franceには、最恵国待遇Traitement de pays le plus favoriséの関税率Taux tarifaireが適用Applicationされる。
  • 2月26日国民軍部隊Armée nationale、「サント・ペラジー牢獄Prison Sainte-Pélagie」(5区「クレフ通りRue de la Clef」にあった)を襲撃Attaqueし、「1月22日の暴動Émeute le 22 janvier」で投獄Emprisonnementされていた、ブリュネルBrunelleとピアザ救出Porter secoursする。
  • 2月26日~28日、屈辱的な「ヴェルサイユ講和予備条約Traité préliminaire de paix de Versailles(仮講和条約Traité de paix provisoire)」の内容を知ったパリ市民Citoyens parisiensが、示威行動Comportement de démonstrationを続ける。                                                                                                               ① 26日夜、武装Arméした国民軍Armée nationaleが、「ワグラム広場Place de Wagram」(17区)とラヌラグ(16区)の大砲陣地Position du canonに、侵入Invasionする。                                                                            ② ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)が、ドイツ軍Armée allemande(プロイセン軍Armée prussienne)に引き渡そうとしていた、400門の大砲Canonとミトライユーズ砲Mitrailleuseを奪い、モンマルトルMontmartre(18区)、ベルヴィルBelleville(19,20区)、ラヴィレットla Villette(19区)、モンソー公園Parc de Monceau(8区)、ヴォージュ広場Place des Vosges(4区)、イタリー広場Place d'Italie(13区)、に据え付ける。
  • 2月27日、約1万人の国民軍兵士Soldat de l'armée nationale、プロイセン軍Armée prussienneを迎え撃つため、シャンゼリゼLes Champs-Élyséesの高台Hauteursに、徹夜の陣を敷く。
  • 2月28日朝、「20区共和主義代表団Délégation républicaine de 20 quartiers」、「インターナショナル連合」、「労働者組合連合会議」が、コルドリーCorderie(3区)で「合同会議Réunion conjointe」を開く。                                                ①「全ての武力攻撃Attaque arméeは、人民Personnesを、革命の敵Ennemi révolutionnaireに打ちのめされるに任せることになる」、と声明Déclarationを出す。                                           ② 代表Représentantを、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に派遣Envoiし、武力攻撃Attaque arméeを止めるよう、説得Persuaderする。                                   ③「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」は、武力攻撃Attaque arméeを断念Abandonnerする。
  • 2月29日、「合同会議Réunion conjointe」の声明Déclarationが、ジュール・ヴァレスJules Vallès(1832-1885)創刊Premier numéroの新聞Journal『ル・クリ・ド・プープルLe Cri de peuple(人民の叫び)』に、掲載Publiéされる。
  • 2月西園寺公望、官費留学でパリParisに到着Arrivéeする。                                                  ① ソルボンヌSorbonne(5区)で学ぶなど、1880年に帰国Rentrer à la maisonするまで、10年間を過ごす。
  • 3月1日ドイツ軍Armée allemande(プロイセン軍Armée prussienne)が、パリParisに入城Entrer dans le châteauする。                                              ①「休戦協定Accord de cessez-le-feu」に基づき、儀式的に、人気のない「シャンゼリゼ通りAvenue des Champs-Élysées」(8区)を、行進Marsする。                                                                           ② 3月3日の朝まで、48時間の象徴的な占領Occupationののち、東部の「外部要塞Forteresse externe」に退去Déménagerする。
  • 3月1日フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxの「国民議会Assemblée nationale」で、「ヴェルサイユ講和予備条約Traité préliminaire de paix de Versailles(仮講和条約Traité de paix provisoire)」が、批准Ratificationされる。                                                                    ① 賛成Consentement546票、反対Opposition107票。                                                              ② パリParis選出のルイ・ブランLouis Blanc(1811-1882)、ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo(1802-1885)、エドガール・キネEdgar Quinet(1803-1875)、ジャン・バティスト・ミリエールJean-Baptiste Millière(1817-1871)などは、領土割譲反対の動議を提出したが押し切られる。
  • 3月1日夜パリParisのコルドリーCorderie(3区)で、「インターナショナル連合評議会」が緊急に開催Tenueされる。                                                                                                                 ① ウジェーヌ・ヴァルランEugène Varlin(1839-1871)の、「戦闘的労働者が各中隊代表に指名され、中央委員会Comité centralに席を占めるよう、できるだけのことをすべきだ」、という提案Suggestionをめぐり、討論Discussionが行われる。                                             ② 4人のインターナショナル・メンバーMembre internationalを、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に派遣Envoiすることを、決定Décisionする。                           ③「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」の権威Autoritéと影響力Influenceが、急激に増大する(政府Gouvernementとの二重権力Double puissanceが、顕著Remarquableとなる)。
  • 3月3日、「国民軍連合代表総会」で、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」の連合規約草案Projet d'articles de la Confédérationが承認Approbationされる。                       ①「国民軍士官連合」が、「国民軍連合」と合併Fusionnementする。
  • 3月6日ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)の「臨時政府Gouvernement extraordinaire」、「国民軍司令官Commandant de l'armée nationale」に、オーレール・ド・パラディーヌ任命Nominationする。
  • 3月8日パリ軍総司令官Commandant Général de Parisジョゼフ・ヴィノアJoseph Vinoy(1803-1880)、パリParisの「リュクサンブール公園Jardin du Luxembourg」(6区)の、国民軍Armée nationaleの大砲Canonを奪取Priverしようとするも、失敗Échecする。
  • 3月9日~12日、前年の「10月31日事件Incident du 31 octobre」を口実Prétexteに、ギュスターヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871)とルイ・オーギュスト・ブランキLouis Auguste Blanqui(1805-1881)に対し、欠席裁判Procès par contumaceのまま、死刑を宣告Condamné à mortする。
  • 3月10日、「国民軍連合代表総会」が、「インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」のジャン・ルイ・パンディJean-Louis Pindy(1840-1917)を議長Présidentとして、開催Tenueされる。                                                    ① ジャック・レオナール・クレマン・トマJacques Léonard Clément-Thomas(1809-1871)に代わって、政府Gouvernementから「国民軍司令官Commandant de l'armée nationale」に任命Nominationされたオーレール・ド・パラディーヌ資格Qualificationを否認Refusする。                                          ② アントワーヌ・アルノーAntoine Arnauldの、「共和国転覆の企てに対しては、武力で抵抗する」、という提案Suggestionが可決Passéされる。
  • 3月10日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、政府GouvernementのクーデタCoup-d'Étatに備え、フランス軍兵士Soldat françaisに呼びかけるポスターAffichesを張り出す。                                                                    ①「人民の子である兵士たちよ。共和国を救うため、我々は団結しようではないか」
  • 3月10日フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxの「国民議会Assemblée nationale」は、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)の提案Suggestionで、パリの南西Sud-ouest de Paris約20kmにあるベルサイユVersaillesに移転Transfertすることを決定Décisionする。                     ① パリParisから、首都Capitalの座を奪おうとするもの。                                                     ② パリ選出議員Membre du Congrès élu de Parisのルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)、ブノワ・マロンBenoît Malon(1841-1893)、フェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)、ロシュフォールRochefortらは、議会の解散Dissolution du parlementを要求Demandeして、議員辞職Démissionné de membre du congrèsする。
  • 3月10日パリの包囲Siège de Paris以来とられていた、家賃Louerおよび満期手形の「支払い猶予措置Moratorium」を停止Arrêtezする。                                                                                     ① 停止措置Mesures de suspensionは、プロレタリアProlétaireのみならず、中小ブルジョワジーPetite et moyenne bourgeoisieをも、破産Failliteの脅威が襲う。                                                                              ② 3月13日~15日の間に、約15万の支払い拒絶証書が生まれる。                                      ③ 停止措置Mesures de suspensionは、大土地所有者Grand propriétaire foncierと金融資本Capital financierの利益Profitを代表する政策だった。
  • 3月12日パリ軍総司令官Commandant Général de Parisジョゼフ・ヴィノアJoseph Vinoy(1803-1880)によって、革命新聞Journal Révolutionの発行禁止措置Mesures d'interdiction de délivranceが取られる。                                                            ① 2月29日に創刊Premier numéroされたばかりの新聞Journal『ル・クリ・ド・プープルLe Cri de peuple(人民の叫び)』。                                                                                                      ➁ 3月6日にウジェーヌ・ヴェルメーシュEugène Vermersch(1845-1878)、マキシム・ヴィヨ−ムMaxime Vuillaume(1844-1925)、アルフォンス・アンベールAlphonse Humbert(1844-1922)により創刊Premier numéroされた、『ペール・デュシェーヌLe Père Duchêne(デュシェーヌ親爺)』 (1790年9月にジャック・ルネ・エベールJacques René Hébert創刊Premier numéroの名にちなむ、ジャコバン過激派Extrémistes jacobinsの新聞Journal)。
  • 3月12日フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)、「富岡製糸場Moulin à soie Tomioka」(群馬県)の建設Constructionに先立ち、機材購入Achat d'équipementや技師雇用Emploi d'ingénieursのために、一時フランスに帰国Retourner en Franceするため、日本Japonを離れる。
  • 3月12日欠席裁判Procès par contumaceにより、ルイ・オーギュスト・ブランキLouis Auguste Blanqui(1805-1881)、ギュスターヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871)に、死刑宣告Peine de mortが出される。
  • 3月15日ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)、フランス南西部Sud ouest de la FranceのボルドーBordeauxから、パリParisに到着Arrivéeする。                                                                      ① 翌日、「閣議Réunion du Cabinet」の場所を、「外務省Ministère des affaires étrangères」に定める。                                                         ② 警視総監Surintendant de policeに、反動的なヴァランタン将軍Général Valentinを任命Nominationする。
  • 3月15日、「国民軍連合代表総会」が開催Tenueされる。                                                   ① 参加者Participantは、215の大隊代表、合計1,325人。                                                                             ➁「祖国と全人類を救う唯一の制度である、民主的・社会的共和国République démocratique et socialeの建設」を決議Résolutionする。                                                                     ③ 正規の「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」が、最終的に構成Constitutionされる。
  • 3月16日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、「ヴォージュ広場Place des Vosges」(4区)の大砲Canon引き渡しLivraisonを拒否Rejeterする。
  • 3月17日第13軍団長Commandant du 13e corpsエミール・ヴィクトール・デュヴァールÉmile-Victor Duval(1840-1871)、「共和制を、多数決原理に優先させる」ことを、再確認する「宣言Déclaration」を発す。
  • 3月17日~18日ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)の「臨時政府Gouvernement extraordinaire」、「外務省Ministère des affaires étrangères」で「閣議Réunion du Cabinet」を開き、パリParisの国民軍襲撃Raid sur l'armée nationaleの計画Planを練る。                                                                            ① パリParisの全正規軍を動員して、パリ全市Paris villeを占領Occupationし、国民軍Armée nationaleを武装解除Désarmementし、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」のメンバーMembreと革命家Révolutionnaireを逮捕Arrêterする計画Plan。                                                                               ② まず、ビュット・モンマルトルButtes-Montmartre(18区、「ポーランド広場Place de la Pologne」と呼ばれる)、ベルヴィル高地Belleville(19,20区、標高128m)、ビュット・ショーモンButtes-Chaumont(19区)、タンプル郊外Banlieue de Temple(3区)、バスティーユ広場Place de la Bastille(4,11,12区)、リュクサンブール公園Jardin du Luxembourg(6区)を制圧Suppressionし、抵抗する国民軍兵士Soldat de l'armée nationaleは射殺Tournageするようにという計画Plan。                                                             ③ 特に、コルドリー街Quartier Corderie(3区)では、革命派の逮捕Arrestation révolutionnaireにあたるという計画Plan。                                                                                        ④ 18日、ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)の奇襲計画Plan attaque-surpriseは失敗Échecする。
  • 3月18日ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)の「臨時政府Gouvernement extraordinaire」が、パリ市民Citoyens de Parisの「国民衛兵Garde nationale」の武装解除Désarmementを命じたことから、「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」敗北Défaiteで受けた屈辱に耐えかねた民衆Peupleが、各地で蜂起Soulèvementする。                                                                            ① モンマルトルの丘Colline Montmartreに設置Installationされていた、「国民衛兵Garde nationale」の「砲台batterie」の大砲Canonを、市民Citoyenが奪う。                                                                           ② 正規軍Armée régulièreによる、パリ政権奪取が各地で失敗Échecし、指揮官Commandantのジャック・レオナール・クレマン・トマJacques Léonard Clément-Thomas(1809-1871)とクロード・マルタン・コントClaude-Martin Lecomte(1817-1871)の両将軍Les deux générauxが銃殺Tournageされる。                                                                              ③ 市長Maireジュール・フランソワ・カミーユ・フェリーJules François Camille Ferry(1832-1893)、は逃亡Échapperし、午後10時半頃には、「パリ市庁舎Mairie de Paris」が革命側Côté révolutionnaireの手に落ちる。                                                                               ④「コミューン革命Révolution commune」
  • 3月18日ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)の「臨時政府Gouvernement extraordinaire」、パリParisを捨て、ヴェルサイユVersaillesに政府Gouvernementを移す。                                                ① ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)、すべての政府機関Organisme gouvernementalと、忠実な軍Armée fidèleに、パリ放棄Paris abandonnéを命じる。                                                                             ➁ 3月18日夕方には、パリParisの実権は、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」が握り、「ヴェルサイユ政府Gouvernement de Versailles」と対立Conflitする。
  • 3月19日朝、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、権限Autoritéを、人民Peupleに返還Revenirするとして、3月22日に「コミューン評議員選挙」を実施Exécutionする、と声明Déclarationする。                                                           ①「コミューン議会Conseil général de la Commune」の選挙Élection。                                                                              ➁ 区長Directeur généralら、「調停派」は反対Oppositionする。
  • 3月19日捕虜Prisonnierとなっていたルイ・ナポレオンLouis Napoléon(ナポレオン3世NapoléonⅢ)が、釈放Libérationされる。                                                  ①「講和Paix」が成立した後、ウジェニー・ド・モンティジョEugénie de Montijo(1826-1920)のいるイギリスAngleterreに亡命Asileする。                                                 ➁ ルイ・ナポレオンLouis Napoléon(ナポレオン3世NapoléonⅢ)は、1873年1月9日、ロンドンLondres郊外のチズルハーストChislehurstで、死去Mortする。
  • 3月21日、「官報Journal officiel」に、「諸県へのアピールAppel à diverses préfectures」を掲載Publiéする。                                             ① 地方Ruralが、共和主義的な方法で自らを組織し、首都CapitalパリParisにならい、さらに代表Représentantを派遣Envoiして、首都Capitalと関係を深めるよう呼びかける。                                                                      ② 目的Objectifを、祖国の安全Sécurité de la patrieと、民主的・単一不可分の共和国Républiqueの決定的勝利Victoire décisiveだとする。
  • 3月21日、「国民衛兵中央委員会Comité central de la garde national」によって、公益質屋Mont-de-Piétéに寄託された抵当物品の売却停止、手形Factureの支払期限1か月延長、家主Propriétaireが借家人Locataireを追い出すことの禁止Interdire、などが宣言Déclarationされる。
  • 3月21日、28のブルジョワ新聞Journal bourgeoisが、パリParisの選挙民Les électeursにあてた「声明Déclaration」を出す。                                                 ①『ル・フィガロLe Figaro』 (1826年創刊Premier numéro)や『ル・タンLe Temps(時代)』(1829年創刊Premier numéro、1861年復刊Nouvelle édition)など。                                                ②「選挙民Les électeursの召集Convoquerは、国家主権Souveraineté nationaleの行為である。ところが市庁舎の委員会Comité de la mairieは、その権利Droiteも資格Qualificationもない。22日の召集Convoquerは無効Invalideだ」   ③「秩序と労働Ordre et travail」を叫ぶ、「反動派Réactionnaire」の示威集会Rallye de démonstrationが、「取引所前広場Place de la Bourse」(1区)で開かれる。
  • 3月21日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、区長Directeur généralらの説得Persuaderにより、コミューン選挙投票日Jour du scrutin pour l'élection de la communeを、22日から23日に延期Reportéする。
  • 3月22日、「オペラ座前広場Place de l'Opéra」(2,9区)と「ラ・ペー街Quartier la Paix」(2区)に「反動派Réactionnaire」が集結Rassemblementする。                                                                                 ①「秩序万歳!国民軍中央委員会Comité central de la garde nationalをやっつけろ」と叫び、「ヴァンドーム広場Place Vendôme」(1区)にいた国民軍部隊Armée nationaleを襲撃Attaqueする。                                                 ② 国民軍指揮官Commandant de l'armée nationaleベルジュレBergeretは、国民軍Armée nationaleに発砲Coup de feuを命じ、デモ隊Démonstrateursは敗走Dérouteし、多くはヴェルサイユVersaillesに逃亡Échapperする。
  • 3月22日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、「反動派Réactionnaire」に対する対応策Contre-mesureをとる。                                                                                          ① 反革命新聞Journal anti-révolutionnaireを、発行禁止Interdire publicationとする。                                                         ② 無能な国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleリュリエ解任Congédiementされ、逮捕Arrêterされる。                                                                                                           ③ 国民軍司令官Commandant de l'armée nationaleの後任Successeurには、イタリア統一の英雄Héros de l'unification italienneジュゼッペ・ガリバルディGiuseppe Garibaldi(1807-1882)が推薦Recommandationされるが、28日、辞退Déclinを申し出る。                                                ④ ヴェルサイユVersaillesとの調停工作Travail de médiationをすすめる区長Directeur généralらによる、非合法の選挙延期Report des élections申し入れを受け、23日から、さらに26日に延期Reportéする。
  • 3月22日ジュール・ヴァレスJules Vallès(1832-1885)、自分の新聞Journa『ル・クリ・ド・プープルLe Cri de peuple(人民の叫び)』に、明るい希望と楽観的な見通しの「論説Éditorial」を掲載Publiéする。                                                 ①「自分の旗を持つパリは、名誉を傷つけられることも、脅かされることもない。パリは主人公であり、王であり続けよう。労働は再開される。仕事の鐘は鳴り、戦闘の鐘は鳴らぬのだ」
  • 3月22日フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonで、パリParisから派遣Envoiされた「インターナショナルInternational」のルブランLeblancが、「リヨン支部Chapitre de Lyon」のアルベール・リシャールAlbert Richardや、急進共和派Républicains radicauxの市会議員Échevinと協力し、大衆行動を組織し、「市庁舎Mairie」を占領Occupationする。                                                    ① コミューン選挙Élection communeを布告Proclamationする。                                                           ② リヨンLyonの「コミューンCommune」は、3月25日に自然消滅Extinction naturelleする。
  • 3月23日南仏Sud de la FranceのマルセイユMarseilleで、「急進派Radical」と「インターナショナルInternational」の同盟Allianceにより、知事Gouverneurを追放Expulsionし、「ブーシュ・デュ・ローヌ県行政委員会Comité administratif de Bouches-du-Rhône」を発足Inaugurationさせる。                         ①「ブーシュ・デュ・ローヌ県行政委員会Comité administratif de Bouches-du-Rhône」が、「市会Conseil municipal」に圧力Pressionをかけ、「革命的コミューンCommune révolutionnaire」の選挙Électionを、布告Proclamationさせる。                                                                    ②「急進派Radical」のガストン・クレミューGaston Crémieux(1836-1871)が、「エルドラド・クラブClub Eldorado」で蜂起Soulèvementを呼びかけ、ドックQuaiの港湾労働者Travailleur de quaiは、ストライキGrèveを行う。                                                      ③「急進派Radical」のガストン・クレミューGaston Crémieux(1836-1871)が率いる「ブーシュ・デュ・ローヌ県行政委員会Comité administratif de Bouches-du-Rhône」と、穏和な「市会Conseil municipal」が対立Conflitする。                                                   ④「ブーシュ・デュ・ローヌ県行政委員会Comité administratif de Bouches-du-Rhône」の内部対立Conflit interneから、南フランスSud de la FranceのオバーニュAubagneに撤退Retraitしていた、正規軍司令官Commandantエスピヴァン反撃Contre-attaqueを招き、4月4日、「県庁Bureau préfectoral」が奪い返される。
  • 3月23日フランス南西部Sud ouest de la FranceトゥールーズToulouseで、民衆Peupleが、「市庁舎Hôtel de ville」を占領Occupationし、翌24日「コミューンCommune」を宣言Déclarationする。                                                                ① 民衆Peupleは、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)に解任Congédiementされた、前知事Ancien gouverneurアルモン・デュポルタルArmand Duportal(1814-1887)に、「コミューンCommune」への参加Participationを呼びかける。                                                     ② 3月27日、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)が任命Nominationした知事Gouverneurケラトリが、「市庁舎Hôtel de ville」と「県庁Bureau préfectoral」を奪回Repriseする。                                                                ③ 3月28日、トゥールーズToulouseの秩序Ordreが、完全に回復Récupérationする。
  • 3月24日フランス南東部Sud-est de la Franceの工業都市Ville industrielleサン・テティエンヌSaint-Étienneで、労働者Travailleursが、「市庁舎Hôtel de ville」を占領Occupationする。                                                                 ① 混乱の中で知事Gouverneurが射殺Tournageされる。                                                               ② 指導者Chefがいなかった労働者Travailleursが、「市庁舎Hôtel de ville」を放棄Abandonnéし、3月28日、正規軍Armée régulièreが秩序を回復Rétablir l'ordreする。
  • 3月24日フランス南西部Sud ouest de la FranceナルボンヌNarbonneで、「急進派Radical」のディジョンDijonが、「コミューンの自立Indépendance de la commune」を宣言Déclarationする。                                                                ① ディジョンDijonは、フランス南部Sud de la FranceのペルピニャンPerpignanやセートSèteなどの都市Villeの支援を受けて、正規軍Armée régulièreと対抗するが、3月31日には、「市庁舎Hôtel de ville」を正規軍Armée régulièreが占領Occupationする。
  • 3月25日フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonの「コミューン運動Mouvement "commune"が、失敗Échecする。
  • 3月南仏Sud de la FranceのマルセイユMarseille、フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyon、フランス南西部Sud ouest de la FranceボルドーBordeaux、フランス東部Est de la Franceル・クルーゾLe Creusotなど、地方都市Ville provincialeに「コミューンCommune」が成立Établiする。                                                                        ① ほかに、フランス南東部Sud-est de la Franceサン・テティエンヌSaint-Étienne、フランス南西部Sud ouest de la FranceトゥールーズToulouse・ナルボンヌNarbonne、フランス東部Est de la Franceル・クルーゾLe Creusotなどでも、パリ支援の暴動や示威行動Émeutes et manifestations de soutien à Parisが起こる。                            ② 26日、フランス東部Est de la Franceル・クルーゾLe Creusotでは、「インターナショナルInternational」の市長MaireデュメーDuméeが、「コミューンCommune」を「宣言Déclaration」する。                                                                           ③ フランス東部Est de la Franceル・クルーゾLe Creusotで、正規軍Armée régulièreが国民軍Armée nationaleとの衝突Collisionののち、「市庁舎Hôtel de ville」を奪取Capturerし、3月28日、市長MaireデュメーDuméeは辞任Démissionnerし、逃亡Échapperする。   
  • 3月25日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」、パリの選挙民Électorat de Parisにあてて、コミューン選挙Élection de la communeを実施する「宣言Déclaration」を出す。                                                                           ①「宣言Déclaration」には、労働者Travailleursの直接民主主義政府への指向が読み取れる。                                                                             ➁「市民諸君。我々の使命は終わった。我々は市庁舎の席を、諸君が新しく選んだ人たち、諸君の正規の委任者に譲ろうとしている」
  • 3月26日、「コミューン評議員選挙Élections municipales du 26 mars 1871 à Paris」がパリ全市Paris villeで行われる。                                                           ① 各区Chaque quartier、2万人に1人、1万人をこえる端数につき1人の割合で、連記式投票が行われる。                         ② 有権者Électeur(20歳以上の男子Homme de plus de 20 ans)は、48万5566人。                                                   ③ 投票した市民Citoyens qui ont votéは、22万5,000人。                                                           ④ 翌日開票で、90名(重複当選者もあり、評議員conseillerの実数は84名)の当選者Gagnantが決定Décisionする。
  • 3月26日フランス東部Est de la Franceル・クルーゾLe Creusotで、「インターナショナルInternational」の市長MaireデュメーDuméeが、「コミューンCommune」を「宣言Déclaration」する。
  • 3月27日、開票の結果、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」が成立Établiする。                                     ①「臨時政府Gouvernement extraordinaire」からの自立を宣言Déclarationして、「パリ・コミューンCommune de Paris」が始まる。                                           ② 史上初Première foisの、労働者Travailleursによる自治政府Gouvernement autonome。
  • 3月28日フランス南西部Sud ouest de la FranceトゥールーズToulouse、フランス南東部Sud-est de la Franceサン・テティエンヌSaint-Étienneの、「コミューン運動Mouvement commune」が敗北Défaiteする。
  • 3月28日、旧「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区)前広場で、「パリ・コミューンCommune de Paris」の成立Établiが宣言Déclarationされる。                                                  ① 世界初Premier au mondeの労働者政権Administration des travailleurs(プロレタリア独裁の政府Gouvernement de dictature prolétarienne)。                                               ➁ 5月20日まで、パリParisを統治。                                                             ③「式典Cérémonie」には、約2万人の国民軍兵士Soldat de l'armée nationaleと市民Citoyenが集まる。                                                 ④「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」は、その権限Autoritéを「パリ・コミューンCommune de Paris」に譲渡Transfertする。
  • 3月29日、第1回「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」が開催Tenueされる。                                                                   ① 議長Président(交代制)はシャルル・ベレーCharles Beslay(1795-1878)。                                      ②「執行委員会Comité Exécutif」をはじめ、10の「委員会Comité」(財務Finances、軍事Militaire、司法Justice、保安Sécurité、食糧供給Approvisionnement alimentaire、労働Travail・工業Industrie・交換Échange、外務Affaires étrangères、公共事業Travaux publics、教育Éducation)が置かれる。                                            
  • 3月30日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、「家賃に関する法令Décret sur le loyer」を公布Promulgationする。                                                                            ① 1870年10月、1871年1月および4月期限の家賃Locationを、全面的に延期Reportéする。                                        ② 借家人Locataireが、過去9か月間に支払った全金額を、将来の支払いから控除Déductionする。
  • 3月30日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、公益質屋Mont-de-Piétéに預け入れられた抵当物品の販売を禁止Interdireする。                                                                    
  • 3月31日フランス南西部Sud ouest de la FranceのナルボンヌNarbonneの、「コミューン運動Mouvement commune」が敗北Défaiteする。
  • 3月末までにルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)と交渉Négociationして、休戦条項Clause de cessez-le-feuを緩和し、ヴェルサイユVersaillesに約65,000人の正規軍兵力Force de l'armée régulièreを集める。
  • 4月初、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、議事Minutesの非公開Privéを決定Décisionする。                                 ① ヴェルサイユ側Versaillesに、情報Informationが漏れるのを防ぐため。                                           ②「インターナショナルInternational」の議員Membre du Congrèsからは、反対Oppositionされる。
  • 4月1日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」で、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」の支持Soutienを受けたアドルフ・アシAdolphe Assi(1841-1886)が、「コミューンCommune」の権限Autoritéは、純粋に市政問題Problème d'administration municipaleにかかわるものに限られるべきだ、と主張Prétendreする。                                                                  ①「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」は、軍の指揮権Commandement de l'arméeと士官任免権を保持しておきたいと考える。                                                                                                ② ブランキ派Faction Blankis・ジャコバン派Faction jacobine(「革命独裁Dictature révolutionnaire」をめざす多数派Majorité)と衝突Collisionし、両者の軋轢が顕在化する。                                                               ③ 両者の、「二重権力」状態となる。
  • 4月1日ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、「国民議会Assemblée nationale」で、パリ攻撃Attaque de Parisの決定Décisionを下す。
  • 4月2日、「パリ・コミューン軍Armée de la commune de Paris」と、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」が、初めて交戦Livrer batailleする。                                                  ①「パリ・コミューン軍Armée de la commune de Paris」が守る、パリ西郊Banlieue ouest de ParisクールブヴォアCourbevoieの陣地Positionが急襲Attaque brusqueされ、捕虜Captiveとなった連盟兵fédéréは、射殺Tournageされる。                                                                  ② パリParisでは、非常呼集の太鼓Tambour d'appel d'urgenceが打ち鳴らされ、報復Représaillesのためのベルサイユ総攻撃Attaque totale de Versaillesの声が高まる。                            ③ 2日夜、国民軍指揮官Commandant de l'armée nationaleベルジュレBergeretによって、三方面Trois directionsからヴェルサイユVersaillesを攻撃Attaqueする作戦Stratégieが立てられる。
  • 4月2日官吏の俸給Salaire officielは、労働者Travailleursの最高賃金水準Niveau de salaire le plus élevéを越えないこととされる。
  • 4月2日教会Égliseと国家Nationの「分離令Ordonnance de séparation」が出される。
  • 4月3日国民軍指揮官Commandant de l'armée nationaleベルジュレBergeretが指揮する右翼縦隊は、ピュザンヴァールに向かって進軍Mars arméeを開始Débutする。                                                                  ① 途中、中立Neutreと思われていた「モン・ヴァレリアン要塞Forteresse du Mont-Valérien」(パリの西Ouest de Paris約2km)から、背後に攻撃を受け、ヌイイ方面Neuillyに敗走Dérouteする。                                                                               ② ギュスタヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871)は、ベルサイユVersaillesまで6kmの地点まで進むが、戦闘に敗れPerdu au combat、退却中Retraiteに殺害Meurtreされる。
  • 4月3日エミール・ウードÉmile Eudes(1843-1888)率いる中央縦隊は、パリの南西Sud-ouest de ParisムードンMeudonを占領Occupationするが、味方の敗戦Défaite des alliésの報に接し、パリ南西Sud-ouest de ParisイシーIssy(現在イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)とヴァンヴVanvesの「要塞Forteresse」に退却Battre en retraiteする。
  • 4月3日エミール・ヴィクトル・デュヴァールÉmile-Victor Duval(1840-1871)指揮の左翼縦隊は、パリ南郊Banlieue sud de Parisプチ・ビセートルPetit Bicêtreに達し、一部はパリ南郊Banlieue sud de ParisシャティヨンChâtillonの高地Hauts plateauxに布陣Prise de positionする。                                                 ① ベルサイユ軍Armée de Versaillesの攻撃Attaqueを受け、高地Hauts plateauxは包囲Siègeされる。                                            ② エミール・ヴィクトル・デュヴァールÉmile-Victor Duval(1840-1871)は捕虜Captiveとなり、銃殺Tournageされる(3月18日の、ジャック・レオナール・クレマン・トマJacques Léonard Clément-Thomas(1809-1871)とクロード・マルタン・コントClaude-Martin Lecomte(1817-1871)両将軍Les deux généraux殺害の報復Représaillesとして)。
  • 4月3日夕刻パリ市民Citoyens de Parisに、国民軍敗北Défaite de l'armée nationaleと、ギュスタヴ・フルーランスGustave Flourens(1838-1871)・エミール・ヴィクトル・デュヴァールÉmile-Victor Duval(1840-1871)虐殺Massacreの報が届く。                                                              ① 復讐Vengeanceに燃えるパリ市民Citoyens de Parisは、パリ大司教Archevêque de Parisジョルジュ・ダルボアGeorges Darboy(1813-1871)、マドレーヌ教会司祭Prêtre de l'église de la Madeleineドゲリーら、反革命派Anti-révolutionnaireを、人質Otageとして逮捕Arrêterする。
  • 4月4日ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)、陸軍省代表Représentant du ministère de l'Arméeに就任Inaugurationする。
  • 4月4日陸軍省代表Représentant du ministère de l'Arméeギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)、17歳から35歳までの独身男子に、「国民軍Armée nationale」への服役義務を課す。                                                                     ① 徴兵制Système de conscription復活Résurrectionの印象から、中小ブルジョワジーPetite et moyenne bourgeoisieから、大量の服役忌避者逃亡者を生む。                               ②「コミューンCommune 」と対立Conflitする「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に、いっそうの介入Interventionの口実を与える。
  • 4月4日フランス中部Centre de la FranceのリモージュLimogesで、労働者Travailleursの暴動Émeuteが起こる。                                          ① 一時「県庁Bureau préfectoral」を占領Occupationする。                                                                              ➁ 翌4月5日、秩序Ordreは回復Récupérationする。
  • 4月4日南仏Sud de la FranceのマルセイユMarseilleの「コミューンCommune」が、崩壊Effondrerする。
  • 4月5日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、敵対的新聞Journal hostileに、発行停止命令Ordonnance de suspension de l'émissionを出す。
  • 4月6日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、「人質法Loi des otages」を公布Promulgationする。                       ①「捕虜ないしはコミューンの正当な政府の支持者の処刑に対し、直ちにその3倍の人質の処刑をもって報いる」                   ➁「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」の手で実行に移されることはなかった。                                      ③「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、「陸軍省代表Représentant du ministère de l'Armée」(総司令官格)に、ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)を指名Nominationする。
  • 4月6日ベルサイユ軍Armée de Versaillesの総司令官Commandant généralに、パトリス・ド・マクマオン元帥Maréchal Patrice de Mac-Mahon(1808-1893)が就任Inaugurationする。                                                         ① プロイセン軍Armée prussienneの捕虜生活Vie de prisonnier de guerreから帰還。                                                       ② 外相Ministre des affaires étrangèresジュール・ファーヴルJules Favre(1809-1880)、正規軍Armée régulière兵力増強Renforcer les troupesを目的に、プロイセン政府Gouvernement prussienと交渉し、捕虜Captiveの大量送還を求める。
  • 4月9日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」、「布告Proclamation」により、「小委員会Sous-comité」を廃止Aboliする。                                                                   ①「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」の妨害工作により、「小委員会Sous-comité」は実質的に存続Survieする。
  • 4月10日国民軍Armée nationale戦死者遺族Famille endeuillée des morts de guerreに、正式な婚姻関係Relation maritale formelleか否かを問わず、寡婦Veuveには年600フランfranc、遺児Orphelinには年365フランfrancの年金Pensionを支給する「法令Décret」が出される。                                                                   ① 孤児Orphelinのための、「養育施設」も作られる。
  • 4月10日、「労働委員会Comité du travail」が、「廻状Lettre circulaire」により、各区Chaque arrondissementに「婦人労働のための協同作業場Atelier collaboratif pour le travail des femmes」を、開設Ouvertするよう命ず。
  • 4月11日、「パリ防衛・負傷者看護のための婦人同盟Alliance des femmes pour la défense et les soins infirmiers à Paris」が、結成Forméされる。                                                                             ① ロシア亡命貴族Aristocrate d'asile russeエリザベート・ドミトリエフ夫人Élisabeth Dmitrieff(1851-1910 ou 1918)や、「インターナショナルInternational」の女性闘士Guerrière femmeナタリー・ルメールNatalie Lemaireらが主導Initiative。                                                                    ②「婦人同盟中央委員会Comité central de l'Alliance des femmes」を設立Établiする。
  • 4月12日、「シャンゼリゼLes Champs-Élysées」(8区)に、ベルサイユ軍Armée de Versaillesの砲弾Coquillagesが落下し始めるCommencer à tomber。
  • 4月12日、「写実主義画家Peintre réalisme」ギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)、「パリ芸術家連合Union des Artistes de Paris」を組織Organisationする。                                                             ① 教育委員会Conseil d'éducationの激励Encouragementと、コミューンCommuneの委託Confierを受けて。                                                ② 芸術家Artiste400人以上が参加Participationする。                                                                   ③ 規約Termesで、「過去の遺産を保存し、現在のすべての要素を啓発し、教育による未来の再生を図る」、とうたう。
  • 4月13日パリParisの「ヴァンドーム広場Place Vendome」(1区)の、「円柱Colonne」の「破壊令Ordre de destruction」が出される。
  • 4月16日重複当選者Gagnants en doubleなどの空席Poste vacantを埋める、評議員conseillerの補欠選挙Élection partielleが実施され、軍人Personnel militaireギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)、「写実主義画家Peintre réalisme」ギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)など、20人が当選Gagnantする。
  • 4月16日、「経営者Managerによって遺棄された、工場施設の接収Réquisition des installations d'usineと、その労働者Travailleursの協同組合による管理・運営Gestion et fonctionnement par les coopératives」、を定めた「法令Décret」が、制定Promulgationされる。                                                                                 ① フランス労働組合活動家・社会主義者Militant syndicaliste et socialiste françaisレオ・フランケルLéo Frankel(1844-1896)の発案Idée。                                                      ② 経営主Managerが帰ってきた場合、示談Arrangementによる一定の補償措置Mesures de compensationをとったのち、工場Usineを生産協同組合Coopérative de productionの所有Possédéに移す。
  • 4月17日ベルサイユ軍Armée de Versailles、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisの「ベコン城Château de Bécon」を占領Occupationする。
  • 4月18日ベルサイユ軍Armée de Versailles、「アスニェール駅」(どこ?)を占領Occupationする。
  • 4月18日、「法令Décret」で、「満期手形」の支払いを、7月15日以後、3年間に無利子Sans intérêtで分割払いPaiement échelonnéすることを認める。
  • 4月19日、「フランス人民へのパリ・コミューンの宣言」が発表Présentationされる。                                    ① プルードン主義者Proudonisteピエール・ドニPierre Denis(1828-1907)の作成Créerと言われる。                                                 ②「パリParisは何を望むか。人民の権利と社会の規則正しい自由な発展と両立できる、唯一の政治形態である共和制Républiqueの承認と強化だ」
  • 4月20日ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)の提案Suggestionにより、「執行委員会Comité Exécutif」の役割Rôleが、変更Changementされる。                                                                          ①「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」の、多数決Vote majoritaireで選出される9委員会Comitéの「代表délégué」で構成される、革命的行政機関となる。                                                                 ② 9委員会Comitéの「代表Délégué」には、フランソワ・ジュールドFrançois Jourde(財務Finances)、ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(軍事Militaire)、ウジェーヌ・プロトーEugène Protot(司法Justice)、ラウル・リゴーRaoul Rigault(保安Sécurité)、オーギュスト・ヴィアールAuguste Viard(食糧供給Approvisionnement alimentaire)、レオ・フランケルLéo Frankel(労働Travail・工業Industrie・交換Bourse)、パスカル・グルーセPaschal Grousset(外務Affaires étrangères)、ジュール・アンドリューJules Andrieu(公共事業Travaux publics)、エドゥアール・ヴァイアンÉdouard Vaillant(教育Éducation)、が選出Électionされる。
  • 4月20日パン焼き労働者Ouvrier boulangerの夜業Travail de nuitが、禁止Interdireされる。                                                      ① 違反者には、製品差し押さえSaisie du produitなどの制裁措置Sanctionsがとられる。
  • 4月20日ベルサイユ軍Armée de Versaillesの総司令官Commandant généralパトリス・ド・マクマオン元帥Maréchal Patrice de Mac-Mahon(1808-1893)、クリシー地区Clichy(南側は、パリParis17区、東側は、セーヌ・サン・ドニ県Seine-Saint-Denisサン・トゥアンSaint-Ouen)でセーヌ川Seineを渡ろうとして、パリ要塞司令官Commandant de la forteresse de Parisヤロスロフ・ドンブロフスキーJaroslaw Dombrowski(1836-1871)の奮戦で阻止Arrêtezされる。
  • 4月25日パリ西部近郊Banlieue ouest de ParisのヌイイNeuilly(現ヌイイ・シュル・セーヌNeuilly-sur-Seine)の戦闘Combatで、廃墟Ruinesと化したこの地区から、住民Résidentsを避難Évacuationさせるため、8時間の休戦Trêveが成立Établiする。                                                       ① 4月上旬に、調停派を中心に結成Forméされた「パリ権利擁護共和主義同盟」や、古い伝統を持つ人道主義的結社Association humanitaire「フリー・メイスンフランマソヌリFranc-maçonnerie)」の仲介Médiationによる。                                                 ② ベルサイユ軍Armée de Versaillesは、午後5時の休戦明けFin de la trêveから、パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisの「イシー要塞Forteresse de Issy」(現イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)への、激しい攻撃Attaqueを始める。
  • 4月27日労働者Travailleursに対する、罰金制Système contraventionと賃金カットBaisse de salaireが、禁止Interdireされる。
  • 4月28日、「インターナショナルAssociation internationale des travailleurs(国際労働者協会)」のアンドレ・レオ夫人Madame André Léo(1824-1900)が起草Rédactionした「農村労働者への宣言」が出される。                                           ①「兄弟たち、諸君は騙されている。我々の利害は同じものだ」                                         ➁「パリの立場は、諸君の立場である。パリが動くのは労働者のためであると同時に、諸君のためでもある。・・・だからパリの勝利を授けてもらいたい」
  • 4月28日ブランキ派Blanquisteのジュール・ミオーJules Miot(1809-1883)、「公安委員会Commission de la sécurité publique」の設立Établiを提案Suggestionする。                                                                     ①「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)」を、事実上の「革命政府Gouvernement révolutionnaire」に転化Conversionしようとするもの。                                                                             ➁「インターナショナルAssociation internationale des travailleurs(国際労働者協会)」議員Membre du Congrèsギュスターヴ・ルフランセGustave Lefrançais(1826-1901)、ジャン・バティスト・クレマンJean Baptiste Clément(1836-1903)、レオ・フランケルLéo Frankel(1844-1896)、ウジェーヌ・ヴァルランEugène Varlin(1839-1871)らは、「無用な過去の遺物」だと批判Criticismし、強硬に反対Oppositionする。
  • 4月29日ベルサイユ軍Armée de Versaillesの激しい攻撃Attaqueを受けた、パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisの「イシー要塞Forteresse de Issy」(現イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)から、守備隊Garnisonsが撤退Retraitする。
  • 4月29日、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」の砲撃Bombardementで、家を失った人々のため、空き家Maison inoccupéeの「徴発令Ordre de réquisition」が出される。
  • 4月29日・30日フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonで、労働者Travailleursを主体とする、民衆Peupleの暴動Émeuteが起こる。                                                          ① 2つの「区役所Bureau du quartier」が、占拠Occupationされる。                                                              ② 正規軍Armée régulièreに鎮圧Réprimerされ、国民軍Armée nationaleは、武装解除Désarmementされる。
  • 4月30日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」の「執行委員会Comité Exécutif」が、ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)を、「陸軍省代表Représentant du ministère de l'Armée」・「軍事委員会代表Représentant de la commission militaire」から突如解任Congédiementする。                                    ① ギュスターヴ・ポール・クリュズレGustave Paul Cluseret(1823-1900)は、戦況悪化Détérioration de la situation de guerreの責任Responsabilitéを取らされ、逮捕Arrêterされる。                                                                              ➁ 代わって、「臨時陸軍省代表Représentant temporaire du ministère de l'Armée」に、ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)を任命Nominationする。                                                                          ③「臨時陸軍省代表Représentant temporaire du ministère de l'Armée」ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)、パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisの「イシー要塞Forteresse de Issy」(現イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)に、エミール・ウードÉmile Eudes(1843-1888)を指揮官Commandantとして送り込み、要塞Forteresseの死守Défendreを命ず。
  • 4月30日、「市町村議会選挙Élection de l'assemblée municipale」が行われる。                                                        ① 都市部Zone urbaineでは、共和主義勢力Républicainが勝利Victoireする。
  • 5月1日ブランキ派Blankisのジュール・ミオーJules Miot(1809-1883)が提案Suggestionした「公安委員会Commission de la sécurité publique」が、賛成Consentement45票、反対Opposition23票で可決Passéされる。                                                                                 ① 公安委員Commissaire à la sécurité publiqueの選挙Électionが、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」で行われる。                                                         ② 反対Oppositionする少数派Minoritéは、投票Voteに参加せず。                                                                               ③ 選出Électionされた5名は、アントワーヌ・アルノーAntoine Arnauld()、レオ・メイエLeo Meyer()、ランヴィエRanvier()、フェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)、シャルル・ジェラルダンCharles Gérardin(1843-1921)。
  • 5月1日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」のエドゥアール・モロー・ド・ボーヴィエールÉdouard Moreau de Beauvière(1838-1871)ら、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」に対し、クーデタ計画Plan de coup d'Étatを練る。                                                                     ①「公安委員会Commission de la sécurité publique」のブランキ派委員Comité de faction Blanquiシャルル・ジェラルダンCharles Gérardin(1843-1921)の仲介Médiationで、「臨時陸軍省代表Représentant temporaire du ministère de l'Armée」ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)とエドゥアール・モロー・ド・ボーヴィエールÉdouard Moreau de Beauvière(1838-1871)が「会談Rencontre」する。                                                                              ②「会談Rencontre」の場所Endroitは、パリ警視総監Surintendant de police de Parisウル・リゴーRaoul Rigault(1846-1871)の支配する「警視庁Département de la police métropolitaine」。
  • 5月3日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」のエドゥアール・モロー・ド・ボーヴィエールÉdouard Moreau de Beauvière(1838-1871)、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」に対し、軍事上の全ての権限を、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に譲り渡すよう要求Demandeする。
  • 5月3日夜ベルサイユ軍Armée de Versailles、夜陰に紛れ、「ムーラン・サケ」(どこ?)の稜堡Bastionを襲い、大砲Canonと捕虜Captiveを奪取Capturerする。
  • 5月4日、「臨時陸軍省代表Représentant temporaire du ministère de l'Armée」のルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)、「陸軍省Ministère de l'armée」の行政権を、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に引き渡し、ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)は、軍事指揮権Commandement militaireのみを保持することを、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」に認めさせる。
  • 5月4日官吏Officielの、兼職による手当二重取りが、禁止Interdireされる。
  • 5月6日、「婦人同盟中央委員会Comité central de l'Alliance des femmes」が、上流婦人Dame en amontの和平工作Travail de paixに反論Contre argumentする「声明Déclaration」を出す。                           ①「人民と人殺しどもの間の妥協はできない。パリの婦人労働者が要求するのは、平和ではなく徹底抗戦だ。妥協は裏切りとなる」
  • 5月8日(16日?)、頂上Sommetに「ナポレオンの銅像Statue de Napoléon」を置く、パリParisの「ヴァンドーム広場Place Vendome」(1区)の「円柱Colonne」が、引き倒される。                                                                            ①「円柱Colonne」は、戦利品の青銅砲身Canon en bronze1200門を鋳つぶして作った、高さHauteur43.5mの「Tour」。                                                                                 ➁ ナポレオン崇拝Le culte de Napoléonの象徴Symboleだとする、フランスFrance「写実主義réalisme」の画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)の主張Prétendreを入れる。                                                    ③ ギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)、コミューンCommune敗北後Après la défaite、「円柱Colonne」損壊事件の首謀責任を問われて逮捕Arrêterされ、私財による、莫大な費用の支払いを命じられる。                                            ④ 1873年、全財産Tous les fortunesを差し押さえられたギュスターヴ・クールベGustave Courbet、スイスSuisseに亡命Exiléする。                                                                                                             ⑤ 現在の「円柱Colonne」は、ギュスターヴ・クールベGustave Courbetの資産Les atoutsを使って再建Reconstructionされたもの。                           
  • 5月8日フランス軍の政治家・大佐Homme politique et colonel de l'armée françaiseルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)、パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisの「イシー要塞Forteresse de Issy」(現イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)から、守備隊Garnisonを撤退Retraitさせる。
  • 5月8日ベルサイユVersaillesのルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)、パリParisに最後通告Ultimatumを行う。
  • 5月9日フランスのジャーナリストJournaliste françaisルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)、期待されたことに何も答えなかったと、「公安委員会Commission de la sécurité publique」を批判Critiqueする。                                                                                 ①「公安委員会Commission de la sécurité publique」が、改組Réorganisationされる。                                                            ② アントワーヌ・アルノーAntoine ArnauldとランヴィエRanvierの前委員Ancien membre du comitéに加え、シャルル・フェルディナン・ガンボンCharles Ferdinand Gambon(1820-1887)、エミール・ウードÉmile Eudes(1843-1888)、ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)の3人が、新たに任命Nominationされる。
  • 5月9日パリ南西郊外Banlieue sud-ouest de Parisの「イシー要塞Forteresse de Issy」(現イシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux)が陥落Tomberする。
  • 5月9日、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」と結んで、クーデタCoup-d'Étatを計画Planしていたルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)、連盟兵Fédéréの集合Rassemblementがうまくいかないこともあり、急きょ、「軍事委員会代表Représentant de la commission militaire」の地位を、辞任Démissionnerすると発表Présentationする。                                                              ①「私は自ら退き、ここに謹んで、マザス牢獄Prison Mazasの独房を、諸君に要求する」                                     ➁「公安委員会Commission de la sécurité publique」のシャルル・ジェラルダンCharles Gérardin(1843-1921)の庇護Asileにより、「国民軍中央委員会Comité central de la garde national」に避難Évacuationし、エドゥアール・モロー・ド・ボーヴィエールÉdouard Moreau de Beauvière(1838-1871)らとともに、軍事独裁Dictature militaireの道を探る。                                                   ③「マザス牢獄Prison Mazas」は、1845年から1850年にかけて、建築家Architecteエミール・ジャック・ギルベールÉmile Jacques Gilbert(1793-1874)によって、「リヨン駅Gare de Lyon」(12区)の向かいに建造Constructionされ、1898年に解体Démantèlementされる(現在の「エミール・ギルベール通りRue Émile Gilbert」あたりにあった)。
  • 5月10日ドイツAllemagneとの講和条約Traité de paix「フランクフルト講和条約Le traité de Francfort」が、締結Conclusionされる。                                               ① 正式に、フランスFranceは、プロイセンPrusseに降伏Abandonする。                                                   ➁ 50億フランfrancの賠償金Compensationと、アルザスロレーヌAlsace-Lorraineを、ドイツAllemagneに割譲Cessionする。                                                                                    ③ 1873年9月まで、プロイセン軍Armée prussienneの、フランス国内En Franceへの駐留Garnisonを認める。                                                                             ④ ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)が調印Signatureする。
  • 5月10日、「公安委員会Commission de la sécurité publique」、フェリックス・ピアFélix Pyat(1810-1889)の要求Demandeを受け入れ、一切の責任を負わせてルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)の逮捕状Mandat d'arrêtを出す。                                                                     ① ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)に代わって、「文官軍事委員会代表Représentant de la Commission civilo-militaire」に就任Inaugurationした、ルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)は、ルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)をかばう。
  • 5月11日教育委員会Comité d'éducationのブランキ派Blanquisのインターナショナル議員エドゥアール・ヴァイアンÉdouard Vaillant(1840-1915)、「カトリック修道会Monastère catholique」系の学校Écoleの接収Réquisitionと、世俗的学校École laïqueを、各区Chaque arrondissementに増設Expansionする方針を発表Présentationする。                                                                            ① 宗教教育Éducation religieuseを、パリParisの学校Écoleから消滅させる目的。                                                       ② 世俗的学校École laïqueは、「科学を志す全ての者が落ち合い、ともに手を握り合う中立地帯とする」ため。
  • 5月11日パリParisのルイ・アドルフ・ティエール邸Manoir Louis Adolphe Thiers(どこ?)を破壊Destructionするよう命ぜられる。
  • 5月11日パリParisのブルジョワ新聞Journal bourgeois6紙、発行停止Suspensionとなる。
  • 5月12日、「臨時陸軍省代表Représentant temporaire du ministère de l'Armée」のルイ・ロセルLouis Rossel(1844-1871)が辞任Démissionnerし、「文官軍事委員会代表Représentant de la Commission civilo-militaire」に、「公安委員会Commission de la sécurité publique」のルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)が任命Nominationされる。                                      ①「公安委員会Commission de la sécurité publique」には、多数派Majoritéのビリオレが入る。
  • 5月13日ベルサイユ軍Armée de Versailles、「ヴァンヴ要塞Forteresse de Vanves」(パリの南郊Banlieue sud de Paris)を奪取Prendreする。
  • 5月14日、「公安委員会Commission de la sécurité publique」、身分証明書Carte d'identitéとしての「公民票Carte Civique」を発行Publicationすることを決める。
  • 5月15日各種革命的民衆クラブDivers clubs populaires révolutionnairesが連合Allianceする、「クラブ連合委員会Comité de la Fédération des clubs」の、最初の「会議Réunion」がもたれる。
  • 5月15日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」の、22名の少数派議員Membre du congrès  minoritéにより、「少数派宣言Déclaration de minorité」と呼ばれる「声明Déclaration」が出される。                                                                     ① 少数派議員Membre du congrès  minoritéは、ギュスターヴ・ルフランセGustave Lefrançais(1826-1901)、クレマンClément、シャルル・ロンゲCharles Longuet(1839-1903)、レオ・フランケルLéo Frankel(1844-1896)、ジャン・ルイ・パンディJean-Louis Pindy(1840-1917)、ギュスターヴ・トリドンGustave Tridon(1841-1871)、ジュール・ヴァレスJules Vallès(1832-1885)、エドゥアール・ヴァイアンÉdouard Vaillant(1840-1915)、ギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)、など。                                                       ②「パリ・コミューンCommune de Parisは、『公安』の名を与えた独裁の手中に、その権力を譲り渡した。多くの市民がそのために毎日死んで行く。我々の偉大なコミューンの大義に忠実に、我々は我々の区に引きこもる」と、ボイコットBoycotterを宣言Déclarationする。
  • 5月15日ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesで、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)」支持Soutienの集会Réunionが開かれる。
  • 5月16日(8日?)、頂上Sommetに「ナポレオンの銅像Statue de Napoléon」を置く、パリParisの「ヴァンドーム広場Place Vendome」(1区)の「円柱Colonne」が引き倒される。                                                                            ① ナポレオン崇拝Le culte de Napoléonの象徴Symboleだとする、フランスFrance「写実主義réalisme」の画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)の主張Prétendreを入れる。                                                     ② ギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)、「円柱Colonne」損壊事件の首謀責任を問われて逮捕Arrêterされ、莫大な費用の支払いPaiementを命じられる。                                           ③ 1873年、ギュスターヴ・クールベGustave Courbet、スイスSuisseに亡命Exiléする。                           ④「円柱Colonne」は戦利品の青銅砲身Canon en bronze1,200門を鋳つぶして作った高さHauteur43.5mのTour。
  • 5月17日、「公安委員会Commission de la sécurité publique」、ベルサイユ軍Armée de Versaillesが、「コミューン野戦病院Hôpital de campagne de la commune」の負傷兵Soldat blesséを虐殺Massacreしたことへの報復Représaillesとして、「人質法Droit des otages」を実施するEffectuerことを決定Décisionする。                                                                            ①「人質法Droit des otages」は、4月5日に成立Établiしていた。                                                       ➁「捕虜ないしはコミューンの正当な政府の支持者の処刑に対し、直ちにその3倍人質の処刑をもって報いる」  
  • 5月17日パリParisの「ラップ並木道Avenue Rapp」(7区)の「弾薬庫Stockage de munitions」が、大爆発Grande explosionを起こす。
  • 5月17日国民軍Armée nationale兵士家族Famille de soldatへの生活保障Sécurité de la vieについて、内縁関係の妻子Épouse et enfant de la relation intérieureへの差別Discriminationを撤廃Abolitionする。
  • 5月18日、「公安委員会Commission de la sécurité publique」、反対派新聞Journal d'opposition『ラ・コミューンLa Commune』など、10紙発売禁止処分Interdiction de venteとする。
  • 5月18日ベルサイユVersaillesの「国民議会Assemblée nationale」、ドイツAllemagneとの講和条約Traité de paix「フランクフルト講和条約Le traité de Francfort」を批准Ratificationする。                                                                              ① 多数の捕虜Captiveが送還Rapatriementされる。
  • 5月19日教育委員会代表Représentant du conseil scolaireの、ブランキ派Blanquisのインターナショナル議員Membre du Congrès internationalエドゥアール・ヴァイアンÉdouard Vaillant(1840-1915)、教育の完全世俗化La sécularisation complète de l'éducationを決定Décisionする。
  • 5月20日、「パリ・コミューンCommune de Paris」の統一Unificationを守るための、「インターナショナル地区支部連合Union des branches de district internationale」の「特別会議Réunion spéciale」が開かれる。
  • 5月21日、「パリ・コミューンCommune de Paris」を鎮圧Réprimerするため、ドイツAllemagneの支援Soutienを取り付けた、ルイ・アドルフ・ティエール首相Premier ministre Louis Adolphe Thiers(1797-1877)が派遣Envoiした、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」が、パリ市内Paris villeに突入Irruptionし、市街戦Guerre urbaineが始まる。                                                 ① スパイEspionのデュカテルDucatelの手引きにより、ポワン・デュ・ジュール地区Point du Jourの「サン・クルー門Porte Saint-Cloud」(16区)から、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」が侵入Invasionを開始Débutし、付近を占領Occupationする。                                                                              ➁「血の一週間Semaine sanglante」(21日~28日)が始まる。
  • 5月21日夜、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」本隊Corps principalが、ポワン・デュ・ジュール地区Point du Jour(パリ西南郊外Banlieue sud-ouest de Paris)から、パリ市内Paris villeに入る。                                                                            ①「トロカデロTrocadéro」(16区)、「凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」(8区)は、Nuitのうちに占領Occupationされ、捕虜Captiveの銃殺Tournageも始まる。
  • 5月22日、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」、パリParisを包囲Siègeする。                                                      ① ドイツ軍Armée allemandeの黙認Approbationを得て、「休戦条約Traité trêve」に違反Violationして、北と東Nord et estの「城壁Mur du château」に沿って通行Traficする。
  • 5月22日、「パリ・コミューンCommune de Paris」参加者Participant、反教権主義Anticléricalismeの標的Cibleの一つ「サン・ポール・サン・ルイ教会Église St-Paul St-Louis」(4区)を占拠Occupationし、2日間留まったのち撤退Retraitする。                                              ① パリの西部一帯Partie ouest de Parisが、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」の支配下Sous contrôleに入る。
  • 5月23日、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」、モンマルトルMontmartre(18区)の高地Hauts plateauxを奪取Volerする。                                                                     ① パリ市Paris villeの、西半分Moitié ouestを制圧Suppressionする。
  • この年、1860年から始められていた、パリParisの「ルーヴル宮Palais du Louvre」(1区)と「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)とを結ぶ、結合工事Construction combinaisonが完成Achevéeする。                                                         ①「皇帝Empereur」ナポレオン3世NapoléonⅢ(1808-1873)のOrdreで始まり、彼の失脚後のこの年、完成Achevéeする。                                                                 ② まもなく、カトリーヌ・ド・メディシスCatherine de Médicis(1519-1589)が造営Constructionした、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)は、焼き討ちIncendierに遭い、荒廃Dévastationする。                                                            
  • 5月23日パリParisの「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)が放火Incendie volontaireされ、3日間燃え続け、廃墟Ruineとなる。                                                                                   ① パリParisの「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)は、その後、再建Reconstructionされることはなかった。                                                                             ➁ ほかに、「会計検査院La cour des comptes」(1区)、「国家参事院Conseil d'État」(どこ?)、「レジオン・ドヌール宮Palais de la légion d'honneur」(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」の西隣Voisin ouest)、「大蔵省ministere des Finances」(1区「ルーヴル宮Palais du Louvre」リシュリュー翼Ailes Richelieu内)が焼け落ちる。                                                    ③「パレ・ロワイヤルPalais Royal」(1区)の一部も、火災Incendiesによって被害Dommageを受ける。
  • 5月23日ヤロスラフ・ドンブロフスキーJaroslav Dombrowskiが、戦死Tué en actionする(1836ー、34歳)。
  • 5月23日、「公安委員会Commission de la sécurité publique」、「フランス銀行Banque de France」(1区)に対し、強制的にDe force50万フランfrancを支払わせる。
  • 5月24日、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」、「フランス銀行Banque de France」(1区)・「証券取引所Bourse」(1区)・「ルーヴル宮Palais du Louvre」(1区)を奪取Volerする。
  • 5月24日パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区、ルネサンス様式建築Architecture de style Renaissance)が、死守をあきらめたコミューンCommune参加者Participantによる放火Incendie volontaireで、焼失Incendierする。                                                             ① コミューンCommune、「第11区役所Bureau du 11e quartier」(どこ?)に移る。                                                                                 ➁ その後、1874年から1882年にかけて、パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区)が建造Constructionされる。
  • 5月24日、「ラ・ロケット街Quartier de la Roquette」(11区)に引き出された、人質Otage480名が銃殺Tournageされる。                                                                                                  ①「パリ大司教Archevêque de paris」ジョルジュ・ダルボアGeorges Darboy(1813-1871)、「マドレーヌ教会Église de la Madeleine」司祭Prêtreドゲリー銀行家BanquierジェッケルJekel、ら反革命派Anti-révolutionnaireらの人質Otage
  • 5月25日パリParisの西半分Moitié ouestを支配する「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」、パリの東側Côté Est de Parisに進撃Attaqueする。                                                                            ① ビュット・ド・カイユButte de Cailles(13区、現ビュット・オ・カイユButte Aux Cailles)や、南の「Fort」を攻略Stratégieする。                                                                                                  ②「パリ・コミューンCommune de Paris」勢力は、パリ右岸Paris Rive Droite東北地区District de nord-est de Parisに追いやられる。
  • 5月25日、「文官軍事委員会代表Représentant de la Commission civilo-militaire」のルイ・シャルル・ドレクリューズLouis-Charles Delescluze(1809-1871)、シャトー・ドーChâteau d'Eau(10区)のバリケードBarricade上で、戦死Tué en actionする。                                                            ① この日から「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」の略式軍事裁判Justice militaire sommaireによって、捕虜Captiveの組織的大量処刑Exécution de masseが開始Débutされる。                                                          ②「市民Citoyenの命は鳥の羽根ほどの重さもない。ウィとノンとを問わず逮捕され、銃殺される」(新聞Journal「ル・シエクルLe Siècle」)
  • 5月25日、「パリ・コミューンCommune de Paris(自治政府Gouvernement autonome)総評議会Conseil général」の、最後のDernier「会議Rencontre」が行われる。
  • 5月26日、「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」、ベルシーBercy(12区)、サン・タントワーヌSaint Antoine(4区)、ラヴィレットLa Villette(19区)を制圧Suppressionする。                                                                  ①「パリ・コミューンCommune de Paris」の抵抗Résistanceは、ベルヴィル地区Belleville(19,20区)に縮小Réductionされる。                                                                                               ② ドイツ軍Armée allemandeが、連盟兵Fédéréの東方Direction estへの退路Battre en retraiteを、遮断Bloquerする。
  • 5月地下Souterrainの「ビュット・ショーモン採石場Carrière de la Butte Chaumont」(現在19区「ビュット・ショーモン公園Parc des Buttes-Chaumont」)に逃げ込んだ、コミューン兵士Soldat de communeが、多数虐殺Massacreされる。
  • 5月27日パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du père Lachaise」(20区)に立てこもった、コミューンCommune側の市民Citoyen147人が虐殺Massacreされ、パリParisは鎮圧Répressionされる。                                                          ① 毎年5月27日には、「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du père Lachaise」の弾痕Trous de balleが残る石塀Mur de pierre「連盟兵の壁Mur de fédérés」に、世界各国の労働者Travailleur・労働者党Parti travaillisteの代表が、花輪をささげに訪れている。
  • 5月28日パリParisの最後のバリケードDernier Barricadeが鎮圧Répressionされ、パリ全市Toute la ville de Parisが「ヴェルサイユ臨時政府軍Armée gouvernementale extraordinaire de Versailles」の制圧下Sous contrôleに入る。                                                   ①「血の1週間Semaine sanglante」(21日~28日)と呼ばれる戦闘Combatで、約2~3万人の戦死者Tué en actionを出し、コミューンCommuneの抵抗Résistanceが終わる。                                                                          ② 3月26日以来、72日間にわたる、「パリ・コミューンCommune de Paris」の終焉Fini
  • 5月28日、「第一インターナショナルPremier internationale」のメンバーMembreウジェーヌ・ヴァルランEugène Varlin、激しいリンチをうけ、虐殺される(1839ー、31歳)。
  • 5月28日夕刻ヴェルサイユ軍総司令官Commandant général de Versaillesパトリス・ド・マクマオンPatrice de Mac-Mahon(1808-1893)パリ市民Citoyens de Parisにあてた「宣言Déclaration」を出す。                                                                            ①「パリの住民諸君、フランスの軍隊は諸君を救いにやってきた。パリは解放された。・・・今日、戦いは終わった。秩序、労働、安全が回復されるだろう」                                                                       ➁ その後の軍事裁判Procès militaireでは、約1万3千名を、懲役刑Emprisonnementや流刑Exilに処している。
  • 5月29日城外地区Quartier de hors du châteauに孤立Isolementした、「ヴァンセンヌ要塞Forteresse de Vincennes」(12区)が、降伏Abandonする。
  • 5月30日ロンドンLondresにいたカール・マルクスKarl Marx(1818-1883)、「フランスにおける内乱」という「宣言Déclaration」を発し、コミューンCommuneの歴史的意義Importance historiqueを、高く評価するHautement apprécié。                                                           ①「労働者のパリはそのコミューンとともに、新社会の光栄ある先駆者として永久にたたえられるであろう」             ➁ 実際には、様々なイデオロギーが混在していたにもかかわらず、カール・マルクスKarl Marxは、史上初の共産主義革命であったという神話を創りだす。
  • 7月、114の選挙区Circonscription électoraleで行われた「補欠選挙Élections partielles」で、100人の「共和派République」議員Parlementaireが誕生Naissanceする。                           ①「市会選挙Élection du conseil municipal」で、共和主義Républicanisme的傾向を見せる。
  • この年イギリスAngleterreに亡命Exiléしていた、故ルイ・フィリップLouis Philippe(1773-1850)のオマール公Duc d'Aumale」アンリ・ウジェーヌ・フィリップ・ルイ・ドルレアンHenri Eugène Philippe Louis d'Orléans(1822-1897)の、帰国Rentrer à la maisonが許可Permisされる。
  • 8月31日ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、「第三共和政La troisième République」初代大統領Premier présidentに就任Inaugurationする(~1873年)。                                              ①「国民議会Assemblée nationale」から、大統領Présidentに選出Électionされる(首相Premier ministreの権限Autoritéも得る)。                                                         ➁「第三共和政La troisième République」は、1940年まで。                                                              ③ パリParisは、「市長職Poste de maire」を奪われ、1977年に、ジャック・ルネ・シラクJacques René Chirac(1932-2019)が市長Maireになるまで、106年間「市長職Poste de maire」が不在Absenceとなる。                                                   ④ 政府Gouvernementと議会Parlementは、1879年まで、ヴェルサイユVersaillesにとどまり、パリParisは、首都Capitaleの地位を失う。
  • この頃、「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」を境に、アルジェリアAlgerieへのコロンcolon(入植者)が激増し、先住のベルベル人berbereを圧迫Compression・支配Dominationする。
  • 10月29日、一旦帰国していた、フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleを出港Départして、日本Japonに向かう。
  • 11月ルイ・ロセルLouis Rossel(1844ー、27歳)、テオドール・ェレThéophile Ferré(1845ー、26歳)、ガストン・クレミューGaston Crémieux(1836ー、35歳)が、処刑Exécutionされる。
  • 12月19日フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)、香港Hong Kongを経由して、この日、横浜Yokohamaに入港Arrivée au portする。
  • 12月フランスFranceの「印象派Impressionnistes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、カミーユ・ドンシューCamille Doncieux(1847-1879)、息子ジャン・モネJean Monet(1867-1914)とともに、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilに、移住Émigrationする。                                              ① 自宅の庭Jardin de maisonで、「庭のカミーユ・モネと子供Camille Monet et un enfant au jardin」(1875年、「メトロポリタン美術館Musée d'art métropolitain」)などが描かれる。                                                                           ➁「アルジャントゥイユArgenteuil」は、「川面のきらめき」という意味の地名。
  • 7月10日フランスの作家Écrivain françaisマルセル・プルーストMarcel Proust、パリ郊外Banlieue de ParisのオートゥイユAuteuil(現16区)の「ラ・フォンテーヌ通りRue de la Fontaine(現ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ通りRue Jean de la Fontaine)」96番地(16区)の、裕福な家庭Famille aiséeに、誕生Naissanceする(−1922没)。
  • この年パリParisで美術Artを学んだ、アメリカ人画家Peintre américainジェームズ・アボット・マクニール・ホイッスラーJames Abbott McNeill Whistler(1834-1903)、『灰色と黒のアレンジメント-母の肖像』(7区『オルセー美術館Musée d'Orsay』)を描く。
  • この年フランスFranceの「素朴派Art naïf」の画家Peintreアンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau(1844-1910)、パリ市Paris villeの「入市税関Douanes d'entrée」に勤務Travailする(~1910年)。

1872

  • 3月、「法律Loi」で「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」への参加Participationが、禁止Interdireされる。                                                                                                 ①「デュフォール法Loi Durfort」
  • 7月28日、「徴兵制Système de conscription」が実施Exécutionされる。
  • 7月フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)の尽力により、「富岡製糸場」(群馬県)が完成Achevéeする。
  • この年フランスFranceに帰化Naturalisationした、イギリス人Anglaisリチャード・ウォーレスリシャール・ヴァラスRichard Wallace)、パリ市Paris villeに、小型の公共水飲み場Fontaine à boire publique「ヴァラス給水泉Fontaine Wallace」を寄贈Donする。                                                                   ① 装飾Décorationは、彫刻家Sculpteurシャルル・オーギュスト・ルブールCharles-Auguste Lebourg(1829-1906)によるもの。                                                                                                           ② 4人の人像柱は、「素朴Simple、善意De bonnes intentions、質素Frugal、慈愛Charitéの女神Déesse」、をあらわしている。                                                                        ③ パリParisに、100以上ある。
  • この年夏フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、南仏Sud de la FranceエスタックL'EstaqueからパリParisに戻る。
  • この年フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、フランス中央部Centre de la FranceのポントワーズPontoiseに転居En mouvementする。                                             ① この年に、ポントワーズPontoiseに移っていたカミーユ・ピサロCamille Pissarro(1830-1903)と親交Relation amicaleを深める。
  • この年フランスFrance「ロマン主義romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・ユゴーVictor Hugo(1802-1885、70歳)、『恐るべき年L'Année terrible』を発表Présentationする。                                                                            ① 1870年8月から、1871年の夏までを描く。
  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、「パリ国立美術学校École Nationale Supérieure des Beaux-Arts」(6区)に入学Admissionする。
  • 11月13日フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、少年時代を過ごしたPassé une enfanceセーヌ川河口の町Ville à l'embouchure de la Seineル・アーブルLe Havreで、『印象、日の出Impression, Soleil levant』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。                                                                               ① 最近の研究では、描かれた時間は、午前7時35分頃だったと推定Estiméされている。                      ➁「第一回印象派展覧会Première exposition des peintres impressionnistes」(1874年)に、出品Expositionする。    
  • この年フランスの女流画家Peintre féminin françaisベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)、を描いた『ゆりかごLe bercau』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を発表Présentationする。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreエドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)、フランスの女流画家Peintre féminin françaisベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)をモデルModèleに、『紫の花を持ったベルト・モリゾBerthe Morisot au bouquet de violettes』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-101141.jpg
エドゥアール・マネÉdouard Manet 『紫の花を持ったベルト・モリゾBerthe Morisot au bouquet de violettes』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 12月16日アメリカÉtats-Unis、イギリスAngleterreの訪問Visiteを終えた岩倉使節団Mission Iwakura、ドーヴァー海峡カレー海峡Pas de Calais)を越えて、パリParisに到着Arrivéeする。                                                                                         ① 全権大使  岩倉具視                                                   ② 副使  木戸孝允大久保利通伊藤博文・山口尚芳                                                ③ 書記官  福地源一郎 ら                                                        ④ 大使随行  久米邦武 ら                                              ⑤ 理事官  山田顕義 ら                                                    ⑥ 随行  由利公正・村田新八 ら                                               ⑦ 随員  新島襄(通訳)・牧野伸顕 ら
  • 12月26日岩倉使節団Mission Iwakura、「フランス大統領Président français」ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)と「会談Rencontre」する。
  • この年末、「第三共和政La troisième République」初代大統領Premier Présidentルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)、保守的な「共和政République」に賛成Consentementする立場を表明Déclarationする。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、フランス北部Nord de la FranceのアミアンAmiensに移住Émigrationする。                                                                      ① アミアンAmiensで、1883年から市会議員Conseiller municipalを務めるなど、1905年に死去Mortするまで、市の発展Développement de la villeに貢献Contributionする。                                                                                            
  • この年フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、『八十日間世界一周Le Tour Du Monde en Quatre-vingts Jours』を発表Présentationする。

1873

  • 1月9日イギリスAngleterreに亡命中En exilのルイ・ナポレオンLouis Napoléon(ナポレオン3世NapoléonⅢ)、ロンドン郊外Banlieue de LondresのチズルハーストChislehurstで、死去Mortする(1808−、64歳)。                                             ① イングランド南岸Côte sud AngleterreハンプシャーHampshireファーンボローFarnboroughの「聖マイケル修道院Abbaye Saint-Michel 」に、埋葬Enterrementされる。                                                                                            ② フランスFranceは、フランス最後の君主Le dernier monarque de Franceであった、ナポレオン3世NapoléonⅢの遺骨返還を求めることはなかった。
  • 2月17日岩倉使節団Mission Iwakura、パリParisを出発Départし、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesに向かう。                                                                                                            ① その後、ベルギーBelgique、オランダPays Bas、ドイツAllemagne、ロシアLa russie、デンマークDanemark、スウェーデンSuède、ドイツAllemagne、イタリアItalie、オーストリアL'Autriche、スイスLa suisseを回る。
  • 3月ルイ・アドルフ・ティエール大統領Président Louis Adolphe Thiers(1797-1877)、賠償金Compensationの支払いPaiementと、占領ドイツ軍Armée allemande occupéeの撤退Retraitに、合意Accordする。
  • 5月24日、「王党派Royaliste」の「国民議会Assemblée nationale」により、「共和右派Droite républicain」のルイ・アドルフ・ティエール大統領Président Louis Adolphe Thiers(1797-1877)が、罷免Congédiementされる。                                             ①「パリ・コミューン鎮圧軍Armée de répression de la Commune de Paris」を指揮Conducteurした、「保守派Conservateurs(王党派Royaliste)」のパトリス・ド・マクマオン元帥Maréchal Patrice de Mac-Mahon(1808-1893)が、大統領Présidentに就任Inaugurationする(~1879年)。                                           ➁「第三共和政La troisième République」(~1940年)。                               ③ その後、ルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiers(1797-1877)は、議員Parlementaireとして「議会Parlement」にとどまる。
  • 5月25日、「ブロイ公Duc de Broglie」アルベールAlbert(アルベール・ド・ブロイAlbert de Broglie、1821-1901)が、首相Premier ministreに指名Nominationされ就任Inaugurationする(~1874年)。
  • この年以降、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)が共和国大統領Président de la Républiqueの官邸Résidence officielleとなる。
  • 7月15日岩倉使節団Mission Iwakura、スイスSuisseのジュネーヴGenèveから、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonに到着Arrivéeする。                                                                           ①「生糸改会所」などを見学するVisite。
  • 7月17日岩倉使節団Mission Iwakura、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonから、フランス南部Sud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleに向かう。
  • 7月18日岩倉使節団Mission Iwakura、フランス南部Sud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleに到着Arrivéeする。
  • 7月20日岩倉使節団Mission Iwakura、フランス南部Sud de la Franceの港湾都市Ville portuaireマルセイユMarseilleから、フランスFranceの郵船アウア号」に乗り、帰国Rentrer à la maisonの途につく。                                                                      ①「スエズ運河Canal Maritime de Suez」、サイゴンSaigon、香港Hong Kong、上海Shanghaiを経由Viaして、帰国Rentrer à la maisonする。
  • 7月、「公債Dette publique」が発行Émissionされ、政府Gouvernementの要請Demande30億フランfrancに対し、フランス国民Citoyen françaisは、42億フランfrancを提供する。
  • 8月、「王党派Royaliste」2派和解Règlementが、成立Établiする。                                                           ①「正統王朝派Orthodoxe royaliste」は、「シャンボール伯Comte de Chambord」アンリ・ダルトワHenri d'Artois(1820-1883、忠臣Fidélitéによれば、アンリ5世HenriⅤ)を支持Soutienし、「白旗Drapeau blanc」に象徴Symboleされる、王朝の権利Droits de la dynastieを主張Prétendreしていた。                                                                          ➁「オルレアン派Orléans」は、故ルイ・フィリップLouis-Philippe(1773-1850)のパリ伯Comte de Paris」ルイ・フィリップ・アルベール・ドルレアンLouis Philippe Albert d'Orléans(1838-1894)を支持Soutienし、「三色旗Drapeau tricolore」に象徴Symboleされる、国民主権の原理Principe de souveraineté populaireを受け入れていた。                                                                      ③ 「パリ伯Comte de Paris」ルイ・フィリップ・アルベール・ドルレアンLouis Philippe Albert d'Orléans(1838-1894)、オーストリアAutricheのロースドルフLoosdorfの「宮殿Palais」(ウィーン郊外Banlieue de Vienneのロースドルフ城Château Loosdorf)に、亡命中En exilの「シャンボール伯Comte de Chambord」アンリ・ダルトワHenri d'Artois(1820-1883)を訪ね、敬意Respectを表す。                                                      ④ 子供のいない「シャンボール伯Comte de Chambord」アンリ・ダルトワHenri d'Artois(1820-1883)は、「パリ伯Comte de Paris」ルイ・フィリップ・アルベール・ドルレアンLouis Philippe Albert d'Orléans(1838-1894)を、後継者Héritierとして承認Approbationする。
  • 9月16日ドイツ軍Armée allemande、フランスFranceからの撤退Retraitを完了Terminéする。                                 ① アルザス・ロレーヌ地方Alsace-Lorraineから、期限より1年半早く、撤退Retraitする。                                  ② フランスFranceは、領土の完全な解放Libération complète du territoireを実現Concrétisationする。
  • 10月28日夜パリParisの「ル・ペルティエ通りRue le Peletier」(9区)にあった、1821年創業Fondéの、「サル・ル・ペルティエSalle le Peletier(11代目オペラ座l'Opera)」で、原因不明の火災Incendiesが発生し、24時間燃え続けて、崩壊Effondrerする。
  • 11月19日(20日?)、大統領Présidentの任期Termeが、7年延長Extensionされる。                                     ①「王党派Royaliste」が、大統領Présidentパトリス・ド・マクマオンPatrice de Mac-Mahon(1808-1893)を意のままに操り、2つの「王家Famille royale」の統一Unificationを図るねらいがあった。
  • この年、故シャルル10世Charles X(1757-1836)ので、王位継承権者シャンボール伯Comte de Chambord」アンリ・ダルトワHenri d’Artois(1820-1883)、「Roi」に就任する条件Conditions d'entrée en fonctionとして、「ブルボン家Maison de Bourbon」の百合の紋章Fleur de Lysをあしらった「白旗Drapeau blanc(フランス王国旗Drapeau du roi français)」を棄てて、「三色旗Drapeau tricolore」(革命の象徴Symbole révolutionnaire)を受け入れることを求められたが、これを拒否Rejeterする。                               ①「白旗Drapeau blanc(フランス王国旗Drapeau du roi français)」を掲揚することなしに、フランスFranceに戻ることはないと表明Déclarationする。                                                                                ➁「王政復古Restauration」の歴史的機会を、自らつぶす。
  • この年、「国民議会Assemblée nationale」、「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」の戦没者Mort à la guerreを慰霊Mémorialし、国家の救済を祈願する、新しい「教会Église」を、「モンマルトルの丘Montmartre」(18区)に建設Constructionしようという、カトリック議員Législateur catholiqueの提案Suggestionを、賛成多数で可決Passéする。                                                                         ① のち、1919年「サクレ・クール聖堂Basilique de Sacré Cœur」として完成Achevéeする。
  • この年、フランスFranceの復讐Vengeanceに備えて、「ドイツ首相Premier ministre allemand」オットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)が中心になって、「三帝同盟Entente des trois empereurs」が結ばれる(~1887年)。                                          ① ドイツAllemagneのヴィルヘルム1世WilhelmⅠ(1797-1888)、オーストリアAutricheのフランツ・ヨーゼフ1世Franz JosephⅠ(1830-1916)、ロシアRussieのアレクサンドル2世AleksandrⅡ(1818-1881)。
  • この年ヴェトナムVietnamで、劉永福黒旗軍(1867年にヴェトナムVietnamのトンキンTonkinで組織した中国人Chinoisの軍隊Armée)が、フランスFranceに抵抗Résistanceする。
  • この年競馬Courses hippiquesの障害レースCourse à obstacle(パリ大障害Grand Obstacle de Paris)が行われる、「オートゥイユ競馬場Hippodrome d'Auteuil」(16区)が開場Ouvertureする。
  • この年兵役Service militaireについて、知識人Intellectuelsを中心に、広範な特別免除が認められるかわりに、「代理制度」が廃止Aboliされる。
  • この年西ヨーロッパEurope occidentaleは、大不況Grande dépressionに見舞われる(約20年間続く)。
  • この年郵便物Mailの運搬に、駅馬を利用した「宿駅システム」が、鉄道の発達Développement ferroviaireによって終了Terminerする。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、小説Roman『パリの胃袋Le Ventre de Paris』を著す。                                                                       ① 当時の「パリ中央卸売市場Marché central de gros de Paris(レ・アールLes Halles)」(1区)の、喧噪と活気Agitation et vivacitéが描かれる。
  • この年パリParisの「ヴァンドーム広場Place Vendôme」(1区)の「円柱Colonne」が、再建Reconstructionされる。                                                                                                                                     ① ローマ皇帝Empereur romain姿の「ナポレオン像Statue de Napoléon」も復活Relanceする。                                                 ② 再建費用Coût de reconstructionは、画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)が負担Fardeauする。
  • この年パリParisの「ポルト・サン・マルタン劇場Théâtre de la Porte St-Martin」(10区、Boulevard St-Martin)が、再建Reconstructionされる。
  • この年、「円柱Colonne」損壊事件の首謀責任を問われて逮捕Arrêterされ、莫大な費用の支払いPaiement de coûts énormesを命じられた、フランスFrance「写実主義réalisme」の画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)、スイスSuisseに亡命Exiléする。                                                                                        
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、「キャプシーヌ大通りLe Boulevard des Capucines」35番地の「ナダール写真館Nadar」のアトリエAtelierから俯瞰Vue à vol d'oiseauするという斬新な構図で、『キャプシーヌ大通りLe Boulevard des Capucines』(モスクワMoscouの「プーシキン美術館Musée des Beaux-Arts Pouchkine」)を描く。                   ① 同じ構図の絵Peinture de la même compositionが、アメリカles états-unisのカンザスシテイKansas City「ネルソンアトキンズ美術館The Nelson-Atkins Museum of Art」にある。
  • この年、「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『アルジャントゥイユのひなげしCoquelicots à Argenteuil』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                                           ① カミーユCamilleと息子ジャンJeanを描いたといわれる。

img_20181031-114504.jpg
クロード・モネClaude Monet 『アルジャントゥイユのひなげしCoquelicots à Argenteuil 』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilの自宅の庭Jardin de maisonで、「昼食」(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。   
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilのクロード・モネClaude Monet(1840-1926)の自宅の庭Jardin de maisonで、「アルジャントゥイユの彼の庭で描くモネMonet peignant son jardin à Argenteuil」(アメリカ「ワズウォース美術館Musée d'art Wadsworth Atheneum」)を描く。                                                            ① オーギュスト・ルノワールAuguste Renoirの実家La maison des parentsは、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilのすぐ近くだった。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の先駆的画家Peintre pionnierエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、『横たわるベルト・モリゾの肖像Portrait de Berthe Morisot étendue』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。
  • この年フランスFrance「ポスト印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、34歳)、パリの北郊外Banlieue nord de Parisのオーヴェル・シュル・オワーズAuvers-sur-Oiseに移住Émigrationし、近くのポントワーズPontoiseにいたカミーユ・ピサロCamille Pissarro(1830-1903)と、共同で制作する。                                                                                                                             ① この頃、医師Docteurポール・フェルディナン・ガシェPaul-Ferdinand Gachet(1828-1909)や、画材商Marchand de fournitures d'artジュリアン・フランソワ・タンギーJulien François Tanguy(1825-1894)と知り合う。
  • この年フランスFrance「ポスト印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、当時住んでいた、パリの北郊外Banlieue nord de Parisのオーヴェル・シュル・オワーズAuvers-sur-Oiseで、首吊りの家La Maison du pendu, à Auvers』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                        ① 翌年の「第1回印象派展Première exposition des peintres impressionnistes」に出品Expositionする。

img_20181031-110710.jpg
ポール・セザンヌPaul Cézanne 『首吊りの家La Maison du pendu, à Auvers
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランス中央部Centre de la FranceのポントワーズPontoiseにいた、フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)、『自画像Portrait de l'artiste』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • 12月クロード・モネClaude Monet(1840-1926)、ジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)、アルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)、オーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)ら、「芸術家、画家、彫刻家、版画家その他による匿名協会Association anonyme d'artistes, peintres, sculpteurs, graveurs et autres」を設立Établiする。                                                       ① この団体が、のちに「印象派Impressionnismes」となる。
  • この年フランスの作家Écrivain françaisアルフォンス・ドーデAlphonse Daudet(1840-1897)、『最後の授業La Dernière Classe』(短編小説集Collection d'histoires courtes『月曜物語Les Contes du Lundi』の1編)の中で、アメル先生Amel enseignantに「フランス万歳」と黒板に書かせ、国語愛L'amour de la langue nationaleを訴える。
  • この年フランスの法学者Juriste françaisギュスターヴ・エミール・ボアソナードGustave Émile Boissonade(1825-1910)、お雇い外国人Étranger embauchéとして来日Viens au Japonする。                                                                ①「司法省明法寮」(翌年、「司法省法学校」に改組Réorganisation)で、教鞭をとるEnseigner dans une école。
  • この年フランス人建築家Architecte françaisポール・ピエール・サルダPaul Pierre Sarda(1844-1905)、「海軍省Ministère de la Marine」のお雇い外国人Étranger embauchéとして来日Viens au Japonする。                                                              ①「フランス領事館Consulat de France」(横浜Yokohamaに、1896年完成Achevée)や「横濱グランド・ホテル」(1890年完成Achevée)などの設計Conceptionにあたる。

1874

  • 3月15日フランスFrance、ヴェトナムVietnamと「第2次サイゴン条約Le second traité de Saigon」を結び、コーチシナCochinchine françaiseを獲得Acquisする。
  • この年パリParisの「ピラミッド広場Place des Pyramides」(1区)に、「ジャンヌ・ダルク像Une image de Jeanne d'Arc」が立つ。
  • 4月15日、「画家・彫刻家等の芸術家による共同出資会社の展覧会Société anonyme cooperative d’artisites-peintres, sculpteurs, etc」が、開催Tenueされる。                                     ① のちに、「第1回印象派展覧会Première exposition des peintres impressionnistes」と呼ばれる。                               ➁「キャプシーヌ大通りLe Boulevard des Capucines」35番地(2区)の「ナダール写真館Nadar studio de photo」のアトリエAtelierで開催Tenueされる(~5月15日)。                                                  ③ フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)は、ただ一人、1886年の「第8回印象派展」まで、毎回出展Exposez à chaque foisする。                                         ④ フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『桟敷席la loge』(ロンドンLondres「コートールド・ギャラリーCourtauld Gallery」)を描き、出品Expositionする。                                                                    ⑤ 出展者Exposantには、クロード・モネClaude Monet(1840-1926)、ポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、アルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)、ベルト・モリゾBerthe Morisot(1841-1895)、らがいた。
  • 9月パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、正式に「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)に入る。
  • この年フランス北西部Nord-ouest de la Franceの「モン・サン・ミッシェルの修道院Abbaye du Mont-Saint-Michel」が、「歴史的建造物Bâtiment historique」に指定Désignationされ、大がかりな修復工事Travaux de restaurationが続けられる。
  • この年パリParisの「市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区)の再建Reconstructionが始まる。                    ① 1882年に完成Achevéeする。
  • この年パリParisの「レ・アールLes Halles(パリ中央卸売市場Marché central de gros de Paris)」(1区)が、完成Achevéeする。                                                                         ① 1854年以来、建築家Architecteヴィクトル・バルタールVictor Baltard(1805-1874)により、建築Architectureが進められていた。                                            ② 10の鉄筋とガラス張りの建物Bâtiment(「パヴィオン・バルタールPavillon Baltard」)で構成Constitutionされる。                                                  ③ エミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)は、ここを『パリの胃袋Le Ventre de Paris』と呼ぶ。
  • 9月12日、「七月王政Monarchie de juillet」下の「文相Ministre de l'éducation・首相Premier ministre」を務めた、フランソワ・ピエール・ギヨーム・ギゾーFrançois Pierre Guillaume Guizotが、死去Mortする(1787−、87歳)。                                                                                     ① 主著に、福沢諭吉(1835-1901)の『文明論之概略』にも影響を与えた『ヨーロッパ文明史Histoire générale de la civilization en Europe』(1828年)など。
  • この年パリParisの「ル・ペルティエ通りRue Le Peletier」(9区)にあった、1821年創業Fondéの「サル・ル・ペルティエSalle le Peletier(11代目オペラ座l'Opera)」が、前年、原因不明の火災で焼失したBrûlé dans un incendie de cause inconnueため、現在の「オペラ・ガルニエOpéra Garnier」(9区)の南南東50mの所にある、「サル・ヴァンタドゥールSalle Ventadour(12代目オペラ座l'Opera)」に仮住まいLogement temporaireする。
  • この年パリParisの「ヴァンドーム広場Place Vendome」(1区)に、アウステルリッツAusterlitz戦勝記念Mémorial de la victoireの「円柱Colonne」が復元Restaurerされる。                                                                         ① 1871年の「パリコミューンCommune de Paris」のとき、フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・クールベGustave Courbet(1819-1877)等によって、破壊Destructionされていた。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1819)、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilのクロード・モネClaude Monet(1840-1926)の自宅の庭Jardin de maisonで、『庭のカミーユとジャンモネ夫人とその息子)』(「ワシントンナショナルギャラリーGalerie nationale de Washington」)を描く。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の先駆的画家Peintre pionnierエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、パリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilのクロード・モネClaude Monet(1840-1926)の自宅の庭Jardin de maisonで、『庭のモネの家族』(「メトロポリタン美術館Musée d'art métropolitain」)を描く。                                                                ① また、この年、アルジャントゥイユArgenteuilのセーヌ川Seineでのクロード・モネClaude Monet(1840-1926)を描いた作品に、「アトリエボートで制作するモネ」(ドイツAllemagne「ノイエ・ピナコテークNeue Pinakothek」蔵)がある。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、金策のため、「自分のスケッチ2枚を購入してほしい」と、医師Docteurジョルジュ・ド・ベリオGeorges de Bellio(1828-1894)に依頼Demandeする。                                                   ① 医師Docteurジョルジュ・ド・ベリオGeorges de Bellio(1828-1894)は、1878年に、クロード・モネClaude Monet(1840-1926)の『印象・日の出Impression, soleil levant』を購入Achatするなど、美術収集家Collectionneur d'artとして知られる。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintre・彫刻家Sculpteurエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)の、『舞台のバレエ稽古Répétition d'un ballet sur la scène(Salle de danse)』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が描かれる。

img_20181031-083444.jpg
エドガー・ドガEdgar Degas作 『バレエのレッスンClasse de danse』(1874年頃)
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 2月9日フランスの歴史家Historien françaisジュール・ミシュレJules Micheletが、南仏Sud de la FranceのイエールHyèresで、死去Mortする(1798−、76歳)。                              ① ライフワークの『フランス史Histoire de France』も終了Terminerする。                  ② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に埋葬Enterrementされる。
  • この年フランスの作家Écrivain françaisギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880)、『聖アントワーヌの誘惑La Tentation de saint Antoine』を著す。
  • この年女流画家Peintre fémininベルト・モリゾBerthe Morisot(1841−95)、エドゥアール・マネÉdouard Manet(1832-1883)のウジェーヌ・マネEugène Manet(1833-1892)と結婚Mariageする。
  • この頃フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corot(1796-1875)、『青い服の婦人』(1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を描く。
  • この年、「カタコンブ・ド・パリCatacombes de Paris」(14区)が、定期的公開Publierされることになる。                        ① 地下20m下りた入口Entréeには、「止まれ!これより死者の帝国Arrête! C'est ici l'empire de la Mort」の看板Enseigneが出迎える。

img_20181102-071714.jpg
カタコンブ・ド・パリCatacombes de Paris」(14区)の入り口

img_20181104-103921.jpg
この中にフランス革命期の有名人も含まれているはず。

img_20181103-004713.jpg
カタコンブ・ド・パリCatacombes de Paris」(14区)の出口


 1875

  • 1月15日、「第三共和政La troisième République」のパトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)による、「オペラ座l'Opera(パレ・ガルニエPalais Garnier)」(9区)が完成Achevéeし、こけら落とし公演が行われる。                                                     ① 設計者Créateurは、シャルル・ガルニエCharles Garnier(1825-1898)。                                        ➁ ネオ・バロック式建築Architecture néo baroque、折衷様式Style éclectiqueの建物Bâtiment。                                        ③ 全長Toute la longueur172m、Largeur101mの建物Bâtimentで、1156席の規模をもつ。                                                                              ④ 現在の「オペラ座Opera Garnier(オペラ・ガルニエ)」で、「13代目オペラ座l'Opera」)。

img_20181030-045420.jpg
オペラ座l'Opera(パレ・ガルニエPalais Garnier)」(9区)

img_20181106-040943.jpg
オペラ座l'Opera(パレ・ガルニエPalais Garnier)」(9区)内部
 

  • 1月30日、「第三共和政La troisième République」のパトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)の時、「国民議会Assemblée nationale」で、「第三共和政憲法Lois constitutionnelles de 1875」(「1875年憲法」)が1票差で可決Passéされる。                                                              ① 353票と352票という1票差で、「共和政République」に戻ることが決まる。                                                        ➁ 保守系カトリック議員Législateur catholiqueアンリ・ヴァロンHenri vallonによる、「憲法修正案」。                            ③ 骨格は、三権分立Séparation des pouvoirs、男子普通選挙二院制議会終身議員からなる「上院Sénat」の設置)。                                                                                 ④ 任期Terme7年の、権限の弱い大統領制Système présidentiel(「国民投票Référendum」ではなく、「議会Parlement」によって選出Électionされる)。
  • 2月24日、「上院Sénat」に関する「Loi」がつくられる。
  • 2月25日、「公権力の組織Organisation de l'autorité publique」に関する「Loi」がつくられる。
  • 7月16日、「公権力の相互関係Relation mutuelle de la puissance publique」に関する「Loi」がつくられる。
  • この年パリParisの木造のアーチ橋Pont en arc en bois「グルネル橋Pont Grenelle」(15,16区)が、「鉄橋Pont de fer」に架け替えられる。
  • この年、「オマール公Duc d'Aumale」アンリドルレアンHenri d'Orléans(1822-1897、「フランス王Roi français」故ルイ・フィリップ1世Louis-PhilippeⅠの)、パリ北部Nord de Parisの「シャンティイ城Château de Chantilly」の修復Réparationに着手する。                                                                             ① 現在、「シャンティイ城コンデ美術館Musée Conde du Château de Chantilly」。
  • この年パリParisの「ポルト・サン・マルタン劇場Théâtre de la Porte St-Martin」(10区)で上演された、機械仕掛けの舞台Platine mécanique「80日間世界一周Le tour du monde en quatre-vingt jours」が大好評Très populaireを博す。                                                                     ① ジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)フランスの小説家・劇作家Romancier et dramaturge françaisアドルフ・デヌリーAdolphe d'Ennery(1811-1899)脚本Scénario。
  • この年パリParisの「モンスーリ公園Parc Montsouris」(14区)が、完成Achevéeする。
  • 12月31日、「国民議会Assemblée nationale」が、「上院Sénat」と「下院Chambre des représentants」に分けられる。
  • 1月20日フランスFrance「自然主義絵画Peinture naturalisme」の画家Peintreジャン・フランソワ・ミレーJean-Francois Milletが、パリ南東郊外Banlieue sud-est de ParisのフォンテーヌブローFontainebleauにあるVillage、バルビゾンBarbizonで、死去Mortする(1814−、60歳)。                                                  ① 農村Village ruralに取材し、地道で重苦しい色調、人道的主題を特徴とする。                           ② 代表作に、『晩鐘L'Angelus』(1857-1859年)・『落穂拾いDes Glaneuses』(1857年)(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)などがある。
  • 2月22日フランスFrance「自然主義絵画Peinture naturalisme」の画家Peintreで、風景画Peinture de paysageを得意とした、ジャン・バティスト・カミーユ・コローJean-Baptiste Camille Corotが、パリParisで、死去Mortする(1796−、78歳)。                                                                          ① 夕暮れSoirを好んで描き、安息・清新という特徴をもつ。
  • 3月3日フランスFrance「ロマン主義音楽Musique Romantisme」の作曲家Compositeurジョルジュ・ビゼーGeorges Bizet(1838-1875)の『カルメンCarmen』が、パリParisの「オペラ・コミック座Théâtre national de l'Opéra-Comique」(2区「ファヴァール通りRue Favart」5番地)で初演Premièreされる。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『雪の中の列車Train dans la neige』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)・『散歩:日傘をさす女性Balade,une femme tenant un parasol』(ワシントンWashington「ナショナル・ギャラリーNational Gallery」)を発表Présentationする。
  • この年銀行家Banquier・美術収集家Art collectorエドゥアール・アンドレÉdouard André(1833-1894、は、1881年に結婚した、画家Peintreのネリー・ジャックマールNélie Jacquemart<1841-1912>)が施主Propriétaireとなった、「邸宅Manoir」が完成Achevéeする。                                                         ① 現在、「ジャックマール・アンドレ美術館musée jacquemart-andré」(8区「オスマン大通りBoulevard Haussmann」158番地 )となっている。
  • 6月3日フランスFrance「ロマン主義音楽Musique Romantisme」の作曲家Compositeurジョルジュ・ビゼーGeorges Bizetが、パリ西郊外Banlieue ouest de ParisブージヴァルBougival(イヴリーヌ県Yvelines)で、死去Mortする(1838−、37歳)。                                                 ① 主な作品Principaux travauxに、『カルメンCarmen』(1875年)・『アルルの女L'Arlesienne』(1872年)、などがある。                                                                                                  ② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に埋葬Enterrementされる。「Tombeau」の設計者Créateurは、フランスの建築家Architecte françaisシャルル・ガルニエCharles Garnier(1825-1898)である。
  • この年フランスFrance「象徴主義symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、「レジオン・ド・ヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneur」を受ける。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、着物Kimonoを着たカミーユCamilleを描いた、『日本娘ラ・ジャポネーズLa Japonaise』(「ボストン美術館Musée des beaux-arts de Boston」)を描く。
  • この年フランスFrance生まれのイギリス人画家Peintre britanniqueアルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)、ルーヴシエンヌの雪La neige à Louveciennes』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年パリParisの美術商Marchand d'artサミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)、日本の美術品Art japonaisを購入するため、来日Viens au Japonする。
  • この年フランスFrance「ポスト印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、36歳)、オーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)の紹介で、税官吏税関の主任編集者Rédacteur principal à la direction des douanes)ヴィクトル・ショケVictor Chocquet(1821-1891)と知り合う。                                                 ① ヴィクトル・ショケVictor Chocquetは、以後、ポール・セザンヌPaul Cézanneのよき理解者、擁護者の一人となる。
  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『床削りの人々Les Raboteurs de parquet』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)・『窓辺の若い男Jeune homme à la fenêtre』(個人蔵)を描く。

img_20181031-103248.jpg
ギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte 『床削りの人々Les Raboteurs de parquet』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

1876                                           

  • 2月15日フランス人生糸技術者Technicien en soie brute françaisポール・ブリュナPaul Brunat(1840-1908)、日本政府Gouvernement japonaisとの、5年契約Contrat de 5 ansが終わり、横浜港Port de Yokohamaから帰国Retour dans son paysの途につく。
  • 2月20日、「第三共和政憲法Constitution de la Troisième République」による、最初の「下院選挙Élection à la Chambre des représentants」が行われ、「共和派République」が勝利Victoireする。                                                   ①「下院Chambre des représentants」では、「共和派République」が、過半数Majoritéを占める(553議席中340議席)。                                                 ②「上院Sénat」において、「共和派République」と対立していた「保守派Conservateurs」は、期待していた議席Siègeを大幅に割り込んだ。                                                                             ③ のちに、「共和派République」のブルジョワ的政策Politique bourgeoiseを厳しく攻撃Offensiveし、「Tiger」の異名Synonymeをもつジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau(1841-1929)が、当選Gagnantする。
  • 2月23日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、「穏健共和派République modérée」のジュール・アルマン・デュフォールJules Armand Dufaure(1798-1881)を、首相Premier ministreに任命Nominationする(~12月12日)。
  • 4月11日パリParisの「ル・ペルティエ通りRue Le Peletier」(9区)の「デュラン・リュエル画廊Galerie Durand-Ruel」で、「第2回印象派展覧会Deuxième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる(~5月9日)。                                                  ① フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)の、『ぶらんこLa balançoire』(1876年)・『陽光を浴びる裸婦Torse de femme au soleil』(1875-1876年)(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)などが出品Expositionされる。                                                                            ② フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『窓辺の若い男Jeune homme à la fenêtre』(個人蔵)・『床削りの人々Les Raboteurs de parquet』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)・『ピアノを弾く若い男Jeune Homme au Piano』(東京Tokyo「ブリヂストン美術館Musée d'art de Bridgestone」)・『昼餉Le déjeuner』(個人蔵)、などを出品Expositionする。                                                                 ③「ジャポニズムJaponisme」の影響を受けた、フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)も、着物Kimonoを着たカミーユCamilleを描いた、『日本娘ラ・ジャポネーズLa Japonaise』(「ボストン美術館Musée des beaux-arts de Boston」)を出品Expositionする。フランスの美術評論家・ジャーナリストCritique d'art et journaliste françaisシャルル・ジュール・ビゴーCharles Jules Bigot(1840-1893)が、「モネ氏は、ピストルを撃って大衆を驚かせたに過ぎない」、と語ったように、概して不評であった。
  • 7月15日、「第一インターナショナルAssociation internationale des travailleurs」(1864年~)が、解散Dissolutionする。
  • 10月2日パリParisで、「第1回全国労働者大会1ère convention nationale des travailleurs」が、開催Tenueされる(~10日)。
  • この年、「下院選挙Élection à la Chambre des représentants」で、「共和派Républicain」が圧勝Victoire écrasanteし、「王党派Royaliste」は敗北Défaiteする。
  • 12月12日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、「穏健共和派République modérée」のジュール・フランソワ・シモンJules François Simon(1814-1896)を、「首相Premier ministre」とする(~1877年5月17日)。
  • この年フランスFrance、「アメリカ建国100年100 ans de la fondation des États-Unis」を祝い、「自由の女神Statue de la Liberté」を、ニューヨークNew Yorkに贈る。                          ① 作者Créateurは、フランス東部Est de la FranceコルマールColmar出身の彫刻家Sculpteurフレデリック・オーギュスト・バルトルディFrédéric Auguste Bartholdi(1834-1904)。
  • この年パリParisの「オペラ大通りAvenue de l'Opera」(1,2区)が、「全面開通Toutes les lignes ouvertes」する。                                                                                                                   ① 最初、「ナポレオン大通りBoulevard Napoléon」と命名されていたが、「第二帝政Second Empire Français」の崩壊Effondrerで、名称Nomが、剥奪Privationされる。
  • この年、1873年から改築工事Travaux de reconstructionがすすめられていた、鉄骨建築Architecture à ossature d'acierの「ボン・マルシェAu Bon Marché」(7区、1989年、店名を「Au Bon Marché」から「Le Bon Marché」に改名Renommé)の増設部分Partie d'extensionが、完成Achevéeする。             ① ルイ・シャルル・ボワローLouis-Charles Boileau(1837-1914)の設計Conception、アレクサンドル・ギュスターヴ・エッフェルAlexandre Gustave Eiffel(1832-1923)の施工Constructionによる。
  • この年(1875年~?)、建築家Architecteポール・アバディPaul Abadi(1812-1884)の設計Conceptionによる、「サクレ・クール聖堂Basilique de Sacre Cœur」(18区)の建設Constructionが始まる。                                                                   ① 完成Achevéeは、1919年。                                                    ➁「ビザンツ様式Style byzantin」と「ロマネスク様式Style roman」が混在Mixteする教会Eglise。                                       ③「サクレ・クールSacre Cœur」は、「聖なる心」の意。
  • この年パリParisの「パレ・ガルニエPalais Garnier(13代目オペラ座l'Opera)」(9区)と、「パレ・ロワイヤルPalais-Royal」(1区)を結ぶ、「オペラ大通りAvenue de l'Opéra」(1,2区)の工事Constructionが始まる。                                                       
  • この年パリParisの「シュリー橋Pont de Sully」(4,5区)が、完成Achevéeする。
  • この年、「デクレdecret(行政命令)」により、道路標示板Panneau de marquage routierの「通りRue」の上に、当該Arrondissementの番号Nombreを記すことが、定められる。
  • この年金本位制Étalon-orが、採用Recrutementされる。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintre・彫刻家Sculpteurエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)の、『アプサントL'absinthe』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が、完成Achevéeする。                                         ① モデルModèleは、友人Amiの画家Peintreマルスラン・デブータンMarcellin Desboutin(1823-1902)と、エドガー・ドガEdgar Degasの愛人L’Amantで女優Comédienneのエレン・アンドレEllen Andrée(1857–1925)。                                                                 ➁ 舞台Scèneは、「印象派impressionnismes」の画家Peintreたちが集まった、モンマルトルMontmartre「ピガール広場Place Pigalle」(9、18区)にあった、「カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・アテーヌCafé de la Nouvelle Athènes」。                                                                     ③ 翌年の、「第3回印象派展覧会Troisième exposition des peintres impressionnistes」に出品Expositionされる。

img_20181031-102706.jpg
エドガー・ドガEdgar Degas 『アプサントL'absinthe』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFrance「印象派impressionnistes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『座るジョルジェット・シャルパンティエ嬢Assis Georgette Charpentier』(京橋Kyobashi「アーティゾン美術館Musée Artizon」<旧「ブリジストン美術館Musée d'art de Bridgestone」>)を描く。
  • この頃フランスFrance「印象派Impressionnistes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)の最高傑作、『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏場Bal au Moulin de la Galette』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が描かれる。                                                                 ① 画家Peintreギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)が購入Achatし、彼の死後、「政府Gouvernement」に寄贈Donされる。

img_20181031-095805.jpg
オーギュスト・ルノワールAuguste Renoir 『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏場Bal au Moulin de la Galette』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『踊るサロメSalomé』(9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée Gustave Moreau」)を描く。
  • この頃フランスFranceの「象徴主義symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『出現L'Apparition』(油彩Huile sur toile、9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée Gustave Moreau」)、『出現L'Apparition』(水彩Aquarelle、1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」)を描く。
  • この年フランスFranceの哲学者Philosophe・文学史家Historien littéraireイポリット・アドルフ・テーヌHippolyte Adolphe Taine、大作『近代フランスの起源Origines de la France contemporaine』の執筆l'écritureに取りかかる(未完Inachevéに終わる)。
  • 6月8日フランスの女流作家Écrivain Femme françaisジョルジュ・サンドGeorge Sandが、フランス中部Centre de la Franceのノアン・ヴィックNohant-Vicで、死去Mortする(1804ー、71歳)。

1877

  • 4月4日パリParisの「ル・ペルティエ通りRue Le Peletier」(9区)で、「第3回印象派展覧会Troisième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる(~30日)。                                                    ① フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、 8区「サン・ラザール駅Gare Saint-Lazare」上に架かる『ヨーロッパ橋Pont de L'Europe』(1876年、8区「プティ・パレPetit Palais・パリ市立美術館Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris」)、『パリの通り、雨Rue de Paris, temps de pluie』(「シカゴ美術館Art Institute of Chicago」)を描き、出展Expositionする。                                                       ② フランスFrance「印象派Impressionnistes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、最高傑作Chef-d'œuvre『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏場Bal au Moulin de la Galette』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)などを、出展Expositionする。                          ③ フランスFrance「印象派Impressionnistes」の画家Peintre・彫刻家Sculpteurエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)の、『アプサントL'absinthe』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が、出品Expositionされる。                                                               ④「印象派Impressionnistes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、この年完成Achevéeした『サン・ラザール駅La gare Saint-Lazare』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を出展Expositionする。                                                            ⑤ フランスFrance「ポスト印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906、38歳)、16点出品Expositionするが、不評Impopulaireで、その後、「印象派展Exposition impressionniste」には出品Expositionしなかった(第1回と第3回のみ参加Participation)。

img_20181105-071406.jpg
クロード・モネClaude Monet 『サン・ラザール駅La gare Saint-Lazare』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 5月16日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、県知事Gouverneur préfectoralや司法官Officier de justiceに「共和派Républicain」を登用Nominationした、ジュール・シモン首相Premier ministre Jules Simon(1814-1896)を、罷免Congédiementする。                           ① 首相Premier ministreの、左翼Aile gaucheの「反教権主義キャンペーンCampagne Anticléricalisme」に対する姿勢が弱腰すぎると、批判Critiqueする。                                                                                 ➁「下院Chambre des députés」の意向を無視し、「王党派Royaliste」の「ブロイ公Duc de Broglie」アルベールAlbert(アルベール・ド・ブロイAlbert de Broglie、1821-1901)に、組閣Formation d'un gouvernementを命じる。                                                      ③「五月十六日事件Incident du 16 mai」
  • 6月25日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、「ブロイ公Duc de Broglie」アルベールAlbert(アルベール・ド・ブロイAlbert de Broglie、1821-1901)内閣Cabinetに対し、不信任案を可決した「下院Chambre des députés」を、解散Dissolutionする。  
  • 9月3日前大統領Ancien présidentルイ・アドルフ・ティエールLouis Adolphe Thiersが、パリの西Ouest de Parisサン・ジェルマン・アン・レーSaint-Germain-en-Layeで、死去Mortする(1797ー、80歳)。                                                          ① パリParisの「サン・ジョルジュ通りRue Saint-Georges」(9区)に、彼が1840年から住んでいた、3階建ての「邸宅Manoir」が残っている。                                                                            ➁ 現在は、「フランス学士院図書館Institut de France」の別館Annexeとして保存Sauverされている。
  • 10月10日ワイン醸造Vinificationの技術を学ぶため、フランスFranceに派遣Envoiされる、山梨県勝沼の青年高野正誠(25歳)と土屋助次郎(19歳)が、横浜港Port de Yokohamaを出港Départする。
  • 10月14日、「下院選挙Élections à la chambre des députés」で、「政府の選挙干渉Ingérence électorale du gouvernement」にもかかわらず、「共和派Républicain」が過半数Majoritéを維持Maintenirする。
  • 11月10日、「王党派Royaliste」の「ブロイ公Duc de Broglie」アルベールAlbert(アルベール・ド・ブロイAlbert de Broglie、1821-1901)、首相Premier ministreを辞任Démissionnerする。                                                                          ① 選挙Électionで、「共和派Républicain」が過半数Majoritéを得たため。
  • 11月27日ワイン醸造Vinificationの技術を学ぶため、フランスFranceに派遣Envoiされた、山梨県勝沼の青年高野正誠(25歳)と土屋助次郎(19歳)が、スエズ運河経由Via le canal de Suezで、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseille上陸Atterrissageする。                                                    ① 鉄道Chemin de ferでパリParisに向かい、その後、フランス東部Est de la Franceシャンパーニュ地方Champagneブルゴーニュ地方Bourgogneで、ワイン醸造の技術を学ぶApprenez les techniques de vinification。
  • 12月、「王党派Royaliste」のパトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、「穏健共和派République modérée」のジュール・アルモン・デュフォールJules Armand Dufaure(1798-1881)を、再び首相Premier ministreに指名Nominationする。
  • この年フランスの実業家Homme d'affaires françaisアルフレッド・ショシャールAlfred Chauchard(1821-1909)、パリParisに、デパートGrand magasin「レ・グラン・マガザン・デュ・ルーヴルLes Grands Magasins du Louvre(ルーヴル百貨店)」(1区)を、開店Ouvertureする。                                     ① このデパートGrand magasinは、フランスの作家・ジャーナリストÉcrivain et journaliste françaisエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)の小説Roman、『ボヌール・デ・ダム百貨店Au Bonheur des Dames』(1883年刊)のモデルModèleとなる。
  • この年、大修理中の、歩行者専用Pour les piétons uniquementの鉄のつり橋Pont suspendu en fer「コンスタンティーヌ橋Pont Constantine」(1838年に完成Achevée、現4区「サン・ルイ島Île St-Louis」の4,5区「シュリー橋Pont de Sully」の場所)が、大音響と共に落下Tomberする。                             ① これを最後に、パリParisから「つり橋Pont suspendu」が姿を消す。                                                             ※ 4区・5区のどちら側?
  • この年、307年にパリParisに設置Installationされた、「1000歩里程標」が発見Découverteされる。                                               ① この「里程標Jalon」には、「ルテティアLutetia」ではなく、「キウィタス・パリソールムcivitas Parisiorum(パリシイ人の町)」 と刻まれている。                                                                           ➁ 現在、「パリ歴史博物館Musée de l'Histoire de Paris」(3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」)に展示Expositionされている。
  • この年フランスの画家Peintre françaisエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)、前年から取り組んでいた、『スター、舞台の踊り子Ballet-L'étoile』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年フランスFranceの「自然主義naturalisme」の作家Écrivainエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、パリの労働者社会の悲惨な姿L'apparence misérable de la société ouvrière parisienneを描いた、『居酒屋L'assommoir』(連作『ルーゴン・マッカール叢書Les Rougon-Macquart』第7巻)を、刊行Publicationする。
  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『パリの通り、雨Rue de Paris, temps de pluie』(「シカゴ美術館Art Institute of Chicago」)・『シルクハットの漕ぎ手Canotier au Chapeau Haut de Homme』(個人蔵)を、発表Présentationする。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnistes」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de ParisポントワーズPontoiseにある、「エルミタージュの丘Colline de L'hermitage」からの風景Paysageを描いた、『赤い屋根、冬の村Toits rouges, coin devillage, effet d'hiver』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、発表Présentationする。
  • 12月31日、市民生活や身近なところに主題を求めた、フランスFranceの代表的「写実主義絵画Peinture réalisme」の画家Peintreギュスターヴ・クールベGustave Courbetが、スイスSuisseで、死去Mortする(1819−、58歳)。                                ① パリ・コミューンCommune de Parisに参加Participation、のち、スイスSuisseに亡命Exiléする(1873年)。                                  ➁ 代表作Chef-d'oeuvreの『石割り人夫Les Casseurs de pierres』は、第二次世界大戦Seconde guerre mondiale中(1939年9月1日-1945年9月2日)に、ドイツAllemagneで焼失Brûléする。
  • この年フランスFranceの漫画家Dessinateur・劇作家Dramaturge・風刺画家Peintre satireアンリボナヴァンテュール・モニエHenry Bonaventure Monnierが、死去Mortする(1799ー、78歳)。                              ① 風刺漫画Peintre satireの、『官庁風俗Mœurs administratives』 (1828年)、『おしゃれ女工Grisettes』 (1829年) 、などの傑作Chef-d'oeuvreがある。                                                                            ② 劇作家Dramaturgeとしては、通俗喜劇『乞食Les Mendiants 』 (1829年) でデビューDébut。軽妙辛辣な作品を得意とする。                                               ③ ブルジョアBourgeoisの俗物の典型、ジョゼフ・プリュドムJoseph Prudhommeを創造した、『プリュドム氏盛衰記Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme』(1853年、『プリュドム氏回想録』〈1857年〉として完成Achevée) によって、名声Célébritéを得る。                                                      ④『都会と田舎の風景Scènes de la ville et de la campagne 』 (1841年)、『ばか者たちの宗教La Religion des imbéciles』 (1862年) 、など。

1878

  • 5月フランスの土木相Ministre du génie civil françaisシャルル・ド・フレシネCharles de Freycinet(1828-1923)により、交通路整備のためPour la maintenance des itinéraires de transport、鉄道・運河網Réseaux ferroviaires et canalairesの建設Constructionが、開始Débutされる。                                                           ① 景気浮揚策Stimulation économiqueとして、交通網Réseau de transportの改善Améliorationを図る、この公共事業計画Plan de travaux publicsは、通称Nom commun「フレシネプランPlan Freycinet」と呼ばれる。                                         ➁ 大不況Grande dépression下の、総額60億フランfrancの財政投資政策Politique d'investissement budgétaire。
  • 6月13日~7月13日、「ベルリン会議Congrès de Berlin」が、開催Tenueされる。                                         ① 北アフリカAfrique du NordのチュニジアTunisieに対する、フランスの優位La domination de la Franceが認められる。
  • この年、パリParisで、三回目となる、「万国博覧会Expositions universelles de Paris」が、開催Tenueされる。                               ①「トロカデロの丘Colline de Trocadero」(のち、「シャイヨの丘Colline de Chaillot」)の上に建設Constructionされた、フランスの建築家Architecte françaisガブリエル・アントワン・ダヴィウーGabriel-Antoine Davioud(1824-1881)とジュール・ブールデJules Bourdais(1835-1915)による、石造りの宮殿Palais de pierreトロカデロ宮Palais Trocadero」(16区)が、行事の中心Le centre de l'événement。                             ②「トロカデロ宮Palais Trocadero」(16区)は、いわゆる「宮殿Palais」ではなく、「擬似スペインイスラム様式」の「パヴィヨンPavillon(展示施設)」。                                                ③ パリParisの「オペラ大通りAvenue de l'opéra」(1,2区)に、32基の電気照明Éclairage électriqueによる、「街灯Éclairage public」が、設置Installationされる。                                                                       ④ 1884年に、アメリカles États-Unisに寄贈される、「自由の女神Statue de la liberté」の「頭部Chef」を展示Expositionし、寄付金Donationを集める。                                                                        ⑤ 日本Japonも出品Expositionし、「ジャポニスムJaponisme」が高揚Édifiantする。
  • 9月フランスFranceの「印象派Impressionnistes」画家Peintreクロード・モネ一家Famille Claude Monet、工場Usineが増えてきたパリ近郊Banlieue de ParisのアルジャントゥイユArgenteuilを嫌い、パリの北西Nord-ouest de Paris約60kmにあるヴェトゥイユVétheuilに転居Déménagementする。
  • この年フランスFranceの「印象派Impressionnistes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『モントルグイユ街、1878年6月30日の祝日La Rue Montorgueil, fête du 30 juin 1878』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-110123.jpg
クロード・モネClaude Monet 『モントルグイユ街、1878年6月30日の祝日La Rue Montorgueil, fête du 30 juin 1878』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年市会議員Conseiller municipal80人のうち、75人が「共和政République賛成派」となる。                                      ①「王党派Royaliste」が減少Diminutionする。
  • この年、1860年に造園Aménagement paysagerが決定した、パリParisの「モンスーリ公園Parc Montsouris」(14区)が、完成Achevéeする。
  • この年パリParisの、主要な「広場Place」や「大通りBoulevard」、「モンソー公園Parc de Monceau」(8区)や「ビュット・ショーモン公園Parc des Buttes-Chaumont」(19区)などに、「アーク燈Lampe à arc」が実験的に設置Installationされる。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionnistes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『シャルパンティエ夫人と子どもたちGeorges Charpentier et ses enfants』(「メトロポリタン美術館Metropolitan Museum of Art」)を描く。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais山本芳翠(1850-1906)、「第3回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」の事務局雇として、フランスFranceに留学するÉtudier à l'étranger。                                                                                 ① 1888年に、帰国Rentrer à la maisonする。
  • この年、「開成学校」(1877年「東京大学」と改称Renommé)出身の林忠正(1853-1906)、「第3回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」に参加Participationする、日本の貿易会社Société commerciale japonaise「起立工商会社」(創立Fondéは、松尾儀助)の通訳Interprèteとして、フランスFranceに渡る。                                                                         ①「起立工商会社」は、パリParisの「カプシーヌ通りRue des Capucines(現カプシーヌ大通りBoulevard des Capucines)」(2,9区)に「パリ支店Agence parisienne」(初代支店長Premier directeur d'agenceは、大塚琢造)を設立Établiする。                                                                  ② 林忠正は、パリParisのジャポニスムJaponismeの高揚Édifiantをみて、フランスFranceに留まる決意を固め、美術商Marchand d'artとして活躍する。                                                                            ③ 貿易会社Société de négoce「起立工商会社」は、経営不振Effondrement des affairesにより、1891年解散Dissolutionする。

1879

  • 1月22日法的に「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)が、「共和国大統領府Bureau présidentiel de la République」と規定Règlementsされる。
  • 1月、「急進的共和派Républicain radical」、内務大臣Ministre de l'intérieurエミール・ド・マルセールÉmile de Marcère(1828-1918)に対し、「共和派République」県知事Gouverneur préfectoralの任命Nominationと、市の自治Autonomie de la villeを要求Demandeする。
  • 1月、「上院選挙Élections au Sénat」(有権者は全国自治体代表者Les électeurs sont des représentants municipaux nationaux)が行われ、「上院Sénat」で「王党派Royaliste」が過半数を割り、「共和派République」が多数Beaucoupとなる。
  • 1月28日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)で開かれた「閣議Réunion du Cabinet」で、自らの意思による、辞任を表明Démission annoncéeする。                                                                                            ①「上院選挙Élections au Sénat」(有権者は全国自治体代表者Les électeurs sont des représentants municipaux nationaux)の結果、「上院Sénat」で「王党派Royaliste」が過半数を割り、「共和派République」が多数Beaucoupとなったため。
  • 1月30日パトリス・モーリス・ド・マクマオン大統領Président Patrice Maurice de Mac-Mahon(1808-1893)が辞任Démissionする。                                                                     ① 同日、「穏健共和派République modérée」のジュール・グレヴィJules Grévy(1807-1891)が、大統領Présidentとなる(ヴェルサイユVersaillesにあった「上下両院」で、選出Électionされる)。                                                            ➁ オポルチュニスムOpportunisme(日和見主義)の支配Dominationが確立Établiする。
  • 2月4日ウイリアム・アンリ・ヴァダントンWilliam Henry Waddington(1826-1894)の内閣Cabinetが、成立Établiする(~12月28日)。                                          ① 名実ともに、「共和派République」の政権Administrationが、誕生Naissanceする。
  • 4月10日パリParisの「オペラ座通りAvenue de l'Opéra」(1区)で、「第4回印象派展覧会Quatrième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる(5月19日)。  
  • 10月23日、「第3回労働者大会Convention du travailleur」が、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleで開催される。                                          ①「労働党Parti travailliste」の結成Forméを決定Décisionする。                                     ➁ 労働Travail・賃金Salaire・政治参加Participation politiqueにおける、男女平等Égalité des sexesが決議Résolutionされる。
  • 11月27日、「政府Gouvernement」と「議会両院Les deux chambres du Parlement」が、ヴェルサイユVersaillesから、パリParisに移る。
  • 12月28日共和派Républicain・オポチュニストOpportunisteのシャルル・ド・フレシネCharles de Freycinet(1828-1923)、ウイリアム・アンリ・ヴァダントンWilliam Henry Waddington(1826-1894)の後継Héritierとして、首相Premier ministreとなり、外相Ministre des affaires étrangèresを兼任Cumulする。
  • この年、「ラ・マルセイエーズLa Marseillaise」が、「国歌Hymne national」として、再度Encore確認Confirmationされる。
  • この年、3年前、アメリカÉtats-Unisのグラハム・ベルGraham Bell(1847-1922)によって発明Inventionされた「電話Téléphone」が、フランスFranceで実用化Réalisation pratiqueされる。
  • この年パリParisの「シャトー・ドー広場Place du Château-d'Eau」(3,10,11区)が、「レピュブリック広場Place de la République」(3,10,11区)と、改名Renomméされる。                                                                                     ① 1883年、広場中央Centre de la placeに、「共和国の彫刻Sculpture de la République(マリアンヌ像Marianne statue)」が、建立Édificationされる。
  • この年フランスの細菌学者Bactériologiste françaisルイ・パストゥールLouis Pasteur(1822-1895)、「家禽コレラワクチンVaccin contre le choléra de la volaille」を、発明Inventionする。                 ① 実験的に作成された、最初の「弱毒性ワクチンVaccin atténué」。
  • 2月10日フランスFranceの「写実主義絵画Peinture réalisme」の風刺画家Peintre satireオノレ・ヴィクトラン・ドーミエHonoré-Victorin Daumierが、パリ北郊外Banlieue nord de ParisヴァルモンドワValmondoisで、死去Mortする(1808−、70歳)。                                                         ① いきいきとした辛辣な筆致で世相を描いた、風刺画Caricature・版画Impressionsを残す。                        ②「フランス王Roi de France」故ルイ・フィリップ1世Louis Philippe I (1773-1850)に対する諷刺画Caricature『ガルガンチュアGarganture』などで有名。                                                                            ③ 兵庫県Préfecture de Hyogoの「伊丹市立美術館Musée d'art de la ville d'Itami」には、オノレ・ヴィクトラン・ドーミエHonoré-Victorin Daumierの作品、約2,000点が所蔵されている。
  • この年フランスの画家Peintre françaisピエール・ピュヴィ・ド・シャヴァンヌPierre Puvis de Chavannes(1824-1898)、『パリを見守る聖ジュヌヴィエーヴSte. Geneviève veillant sur Paris endormi』(5区「パンテオンPanthéon」)を、完成Achevéeさせる(1874~)。
  • この年フランスの実業家Homme affaires françaisエミール・エティエンヌ・ギメÉmile Étienne Guimet(1836-1918)、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonギメ東洋美術館Musée Guimet」を、開設Ouvertする。                                                                 ① 1885年、パリParisに移転Transfertする。                                                                 ➁ 1928年、国立美術館Musée National d'Artとなる。                                                               ③ 1945年、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」東洋部Orientの役割をもつ、「美術館Musée national des Arts asiatiques-Guimet」となる。
  • 9月5日フランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)のカミーユ・モネCamille Monet(カミーユ・ドンシューCamille Doncieux)が、死去Mortする(1847−、32歳)。                                                                              ① 1875年に、結核Tuberculoseにかかっており、次男ミシェルMichelの産後の肥立ちが悪いこともあって亡くなる。                                                                               ➁ モネMonetの、『散歩、日傘をさす女性La Promenade, la femme à l'ombrelle』(1875年、ワシントン「ナショナルギャラリーNational Gallery of Art」)、などのモデルModèleでもあった。                                                                                  ③ パリの北西Nord-ouest de Paris約60kmにある、ヴェトゥイユVétheuilの「墓地Cimetière」に埋葬Enterrementされる。                                        

1880

  • 3月29日、「修道会Monastère」の活動を制限する「大統領令Décret présidentiel」が出される。
  • 4月10日パリParisピラミッド通りRue des Pyramides」(1区)で、「第5回印象派展覧会Cinquième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる(~30日)。   
  • この年パリParisのモンマルトルMontmartreの「ムーラン・ド・ラ・ギャレットBal au Moulin de la Galette」(18区)に、本格的な「ダンスホールSalle de danse」ができる。
  • 7月14日、「革命記念日(7月14日)」が、正式に、国民の祝祭日(「キャトルズ・ジュイエQuatoeze juillet」)となる。                                                  ①「三色旗Tricolol」が、「国旗Drapeau」に制定Promulgationされる。                                    ➁ 全てのフランス人Tous françaisが、和解と協調を祝う日となる。                                                                               ③「パリ・コミューンCommune de Paris」で処罰された人々に対し、全面的な大赦Amnistieが与えられる。
  • 9月23日シャルル・ド・フレシネ内閣Cabinet Charles Louis de Saulces de Freycinetにかわり、ジュール・フェリー内閣Cabinet Jules Ferryが、成立Établiする(~1881年11月14日)。
  • 10月フランスFranceの主導で、「パナマ運河Canal de panama」の建設Constructionが、着工されるDébut de la construction。                                              ① フランスの実業家Homme affaires françaisフェルディナン・マリ・ヴィコント・ド・レセップスFerdinand Marie Vicomte de Lesseps(1805-1894)が取り組む。                                                                                 ➁ 1889年、「パナマ運河会社Compagnie du canal de Panama」が倒産Failliteし、フランスFranceは、事業から撤退Retraitする。
  • 11月フランスの社会主義者Socialiste françaisジュール・ゲードJules Guesde(1845-1922)、「フランス労働党Parti Ouvrier Française」を、結成Forméする。
  • 12月女性Femmeが、中等教育Enseignement secondaireを受けやすくするための法律Loi、「カミーユ・セー法Loi Camille Sée」が、制定Promulgationされる。
  • この年パリParisの「トローヌ・ランヴェルセ広場Place de Trône-renverse(転覆玉座広場)」が、現在と同じ「ナシヨン広場Place de la Nation」(11,12区)と呼ばれるようになる。
  • この年、1866年に、「セーヌ県知事Gouverneur de la Seine」ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmann(1809-1891)が、都市計画Planification urbaine(当時は、アンベリスマンEmbellissement「美化」と呼ばれた)で破壊Destructionする歴史建造物Bâtiment historiqueから、救える「美術品Objet d'art」を、一括して収蔵することを決めた「美術館Musée」が、「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」(3区、正式名称Nom officielは、「パリ市立歴史美術館Musée de l'Histoire de Paris」)として、一般公開Ouvert au publicされる。

img_20181101-074335.jpg
カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」(3区)の入り口            市立なので、入場料は無料です。
 

  • この年キリスト教Christianismeの安息日Sabbatである「日曜日Dimanche」における、「労働の自由Liberté du travail」を、承認Approbationする。
  • 5月8日フランスFrance「写実主義réalisme」の作家Écrivainギュスターヴ・フロベールGustave Flaubertが、死去Mortする(1821−、58歳)。                                               ① 作品Œuvreに『ボヴァリー夫人Madame Bovary』(1857年刊)・『感情教育L'Éducation sentimentale』(1869年刊)、などがある。
  • この年フランスFranceの「自然主義Naturalisme」作家Écrivainエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、『ナナNana』(連作『ルーゴン・マッカール叢書Les Rougon-Macquart 』第9巻)を、発表Présentationする。
  • この年パリParisの「ブラッスリー・リップBrasserie Lipp」(6区「サン・ジェルマン大通りBoulevard Saint Germain」151番地)が、営業を開始Ouvertureする。                                                                        ① アルザス・ロレーヌ地方Alsace-Lorraine出身のレオナルド・リップLéonard Lipp()によって創業Fondéされる。
  • この年フランスFrance「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『ガラテイアGalatée』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                                       ① ギリシア神話Mythologie grecqueの、ガラティアGalatéeとポリュペモスPolyphemusの物語に主題。

img_20181031-131730.jpg
ギュスターヴ・モローGustave Moreau『ガラテイアGalatée』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 8月10日ドイツ生まれNé en Allemagneで、フランスFranceに帰化Naturalisationした作曲家Compositeurジャック・オッフェンバックJacques Offenbachが、パリParisで、死去Mortする(1819−、61歳)。                                                   ①「モンマルトル墓地Cimetière de Montmartre」(18区)に埋葬Enterrementされる。「Tombeau」の設計者Créateurは、シャルル・ガルニエCharles Garnier(1825-1898)である。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『イレーヌ・カーン・ダンヴェール嬢の肖像Portrait d'Irène Cahen d'Anvers』(チューリッヒZurich「ビュールレ・コレクションFondation et Collection Emil G. Bührle」)を描く。
  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『室内−窓辺の女性Intérior, Femme à la Fenêtre 』(個人蔵)を、発表Présentationする。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais五姓田義松(ごせだよしまつ、1855-1915)、フランスFranceに渡る。                                                                       ① 翌年、フランスの画家Peintre françaisレオン・ジョゼフ・フロランタン・ボナLéon Joseph Florentin Bonnat(1833-1922)に師事する。                                                                                                           ② 1881年、パリParisの「サロンsalon」に、日本人Japonaisとして初めて入選Gagnantする。
  • この年フランスの建築家Architecte françaisエクトール・マルタン・ルフュエルHector Martin Lefuelが、死去Mortする(1810−、70歳)。                                                                                         ①「パリ高等美術学校École des Beaux-Arts」出身で、1839年に、建築部門Département d'architectureの「ローマ大賞Grand prix de Rome」を、受賞Prixする。                                                               ② 1852年、「ルーヴル宮殿Palais du Louvre」(1区)と「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)を結びつける工事Constructionを請け負った、ローマ生まれNé à Romeのフランスの建築家Architecte françaisルイ・ヴィスコンティLouis Visconti(1791-1853)が、翌年死去Mortしたあと、工事Constructionを引き継ぎ、完成Achevéeさせる。                                                      
  • この頃フランスの画家Peintre françaisエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)、『緑の衣装をつけた踊り子』(マドリードMadrid「ティッセン・ボルネミッサ美術館Musée Thyssen-Bornemisza」)を描く。
  • この頃フランスの画家Peintre françaisポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、『果物鉢とコップとりんごCoupes à fruits, tasses et pommes』(個人蔵)を描く。  

1881 

  • 1月29日、「出版の自由に関する法律Loi sur la liberté de publication」により、出版規制Restrictions de publicationが緩和Relaxationされ、「言論の自由Liberté d'expression」が保障Garantieされる。         ① 表現の自由Liberté d'expressionには制約Contrainteがあり、侮辱Insulter・名誉毀損Diffamationは禁止Interdireされ、訴訟Procédureの対象となる。                                                      ➁ パロディParodieや風刺Satireの権利Droiteは認められている。
  • 4月2日パリParisの「キャプシーヌ大通りLe Boulevard des Capucines35番地(2区)の「ナダール写真館Nadar studio de photo別館」で、「第6回印象派展覧会Sixième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる(~5月1日)      
  • 5月7日農業国Pays agricoleフランスFranceを守るため、フランスの政治家Homme d’État françaisジュール・メリーヌJules Méline(1838-1925)により、「保護関税政策Politique tarifaire protectrice」がとられる(~1892年)。
  • 5月12日フランスFrance、チュニジアTunisieに出兵Envoi de troupesして、首都CapitalのチュニスTunisを占領Occupationし、この日、チュニジアTunisieと「バルド条約Traité du Bardo」を結び、「保護国Pays protégé」とする。                                                       ① イタリアItalieと争い、チュニジアTunisieの保護権Droit de protectionを得る。
  • 6月16日国家Nationによる学校教育Éducation scolaireの全面的把握Pleine saisirを目的に、初等教育Enseignement primaireの「無償Gratuit・義務Obligatoire・世俗化Sécularisation」を規定Règlementsした、「ジュール・フェリー法Loi de Jules Ferry」が、制定Promulgationされる。                                                           ① 保守派Conservateursの反発Répulsionで、実施Exécutionは、翌年3月。
  • 6月30日集会Rallyeの規制Régulationが緩和Relaxationされる。
  • この年、「選挙Élection」で、フランス南部Sud de la FranceのマルセイユMarseilleで、「社会主義Socialisme」の候補者candidatが当選Gagnantを果たす。
  • 8月10日パリParisで、「国際電気博覧会Exposition international de l'électricité」が、開催Tenueされる(~11月20日)。                                                             ① 会場Lieuは、1855年に建設Constructionされた「産業宮Palais de l'Industrie」(8区、現「グラン・パレGrand Palais」「プチ・パレPetit Palais」のあたり)。                                                      ② 入場者数Nombre de visiteurs約90万人、出品者数Nombre de vendeurs1,768。                                   ③ フランスの電話技術者Technicien téléphone françaisクレマン・アニェス・アデールClément Agnès Ader(1841-1925)は、電話電送Transmission téléphoniqueのデモンストレーションManifestationを行うため、「オペラ座Opéra」(9区)にマイクMicrophoneを設置Installationし、3㎞離れた「博覧会会場Lieu de l'Expo」で再生Relectureする実験Expérienceを行う。                                                       ④ フランス初La première de Franceの「電車Train」が、「コンコルド広場Place de la Concorde」(8区)から、「産業宮Palais de l'Industrie」入り口Entréeまでの、約500mを走る。
  • 11月14日共和派Républicain・オポチュニストOpportunisteのレオン・ガンベタ内閣Cabinet Léon Gambettaが、成立Établiする(~1882年1月30日)。                                                                                           ① 「グラン・ミニステールGrand ministère」(強力政府)を目指す。
  • 12月末ロドルフ・サリスRodolphe Salis(1851-1897)経営Gestionの、芸術キャバレーCabaret d'art「シャ・ノワールLe Chat Noir(黒猫)」が、パリParisのモンマルトルMontmartreの「ロシュシュアール大通りBoulevard de Rochechouart」84番地(18区)に、開店Ouvertureする。                                                   ※ 開店は、1882年1月初め?                                                ①「常連の文化人の会話」を売りにする(文学性・芸術性を売りにした初のキャバレーCabaret)。               ➁ ロドルフ・サリスRodolphe Salis(1851-1897)、1882年1月14日(土曜日)に、新聞Journal「シャ・ノワールLe Chat Noir」を創刊Premier numéroする。                                ③ フランスの画家Peintre françaisアンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)の「ポスターAffiche」で有名。
  • この年パリParisのモンマルトルMontmartreの東側にあった、赤煉瓦造りの遊興場シャトー・ルージュChâteau Rouge」(18区)が解体される。
  • この年フランスの細菌学者Bactériologiste françaisルイ・パストゥールLouis Pasteur(1822-1895)、炭疽菌Anthrax(芽胞形成Sporulation)のヒツジMouton、うしVache等への、ワクチンVaccinを発明Inventionする。         ① 狂犬病Rageの予防法Mesures préventivesを発見Découverteする。
  • この年女子師範学校École normale des femmesが開設Ouvertされる。
  • この年フランスの画家Peintre françaisピエール・ピュヴィ・ド・シャヴァンヌPierre Puvis de Chavannes(1824-1898)、『貧しき漁夫Le pauvre pêcheur』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                    ① 東京上野の「国立西洋美術館Musée national de l'Art occidental」に、同名の異作Une autre œuvre du même nomがある。

img_20181031-130813.jpg
ピエール・ピュヴィ・ド・シャヴァンヌPierre Puvis de Chavannes 『貧しき漁夫Le pauvre pêcheur』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『ピアノのレッスン』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を、発表Présentationする。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、『舟遊びをする人たちの昼食Déjeuner des canotiers』(「フィリップス・コレクションThe Phillips Collection」)を、発表Présenterする。                          ① パリ西郊外Banlieue ouest de ParisのシャトゥーChatou(「印象派の島Île des Impressionistes」)のレストランRestaurant「ラ・メゾン・フルネーズLa Maison Fournaise」のテラスTerrasseに集まった人々を描く。                        ② 帽子Chapeauをかぶり犬を抱く女性Femme tenant un chienは、後に、ルノワール夫人Madame Renoirとなる、20歳のアリーヌ・シャリゴAligne Charigot(1859-1915)である。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、『二人の姉妹テラスにて)Les Deux Soeurs sur la Terrasse』(「シカゴ美術館Art Institute of Chicago」)を描く。
  • この頃からフランスFranceの「印象派impressionnismes」画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、『雨傘Parapluies』(ロンドンLondres「ナショナル・ギャラリーNational Gallery」)の制作を始めるCommencez à faire des peintures。                                          ① 完成Achevéeするのは、1885年頃。
  • この年パリParisに、1770年に創立Fondéされた「劇場Théâtre」が、「デジャゼ劇場Théâtre Déjazet」(3区「Boulevard du Temple」41番地)と、改称Renomméされる。                                                                             ① パリ現存最古Le plus ancien survivant à Parisの「劇場Théâtre」。
  • この年、故ナポレオン3世NapoléonⅢに仕えた軍人Personnel militaireで、「ロココ美術愛好家Amoureux de "l'art rococo"エドゥアール・アンドレÉdouard François André(1833-1894)、イタリアへの留学経験Expérience d'études à l'étranger en Italieもある、肖像画家Portraitisteネリー・ジャックマールNélie Jacquemart(1841-1912)と結婚Mariageする。                                               ① 現在、「ジャックマール・アンドレ美術館Musée Jacquemart-André」(8区、158 Boulevard Haussmann)となっている「邸宅Manoir」で生活する。

1882

  • 1月8日イギリスAngleterre・フランスFrance両国、対エジプト積極干渉Interférence active pour l'Égypteを、通告Notificationする。
  • 1月初め、「常連の文化人の会話」を売り物にする、ロドルフ・コンスタン・マクシマン・サリス経営Administrer de Rodolphe Constant Maximin Salisの芸術キャバレーCabaret d'art「シャ・ノワールLe Chat Noir(黒猫)」が、パリParisのモンマルトルMontmartre「ロシュシュアール大通りBoulevard de Rochechouart」84番地(18区)に開店Ouvertureする。                                             ※ 1881年末に開店?                                                                   ①「常連の文化人の会話」を売りにする(文学性・芸術性を売りにした初のキャバレーCabaret)。               ➁ ロドルフ・コンスタン・マクシマン・サリスRodolphe Constant Maximin Salis(1851-1897)、1882年1月14日(土曜日)に、新聞Journal「シャ・ノワールLe Chat Noir」を創刊Premier numéroする。                 ③ フランスの画家Peintre françaisアンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)の「ポスターAffiche」で有名。
  • 1月30日共和派Républicain・オポチュニストOpportunisteの、第2次シャルル・ド・フレシネ内閣Cabinet Charles de Freycinetが、成立Établiする(~8月7日)。
  • 1月パリParisで、「金融恐慌Crise financière」が始まる。
  • 1月フランス人画家Peintre françaisジョルジュ・ビゴーGeorges Bigot、来日Viens au Japonする。                         ① 1882年10月から1884年10月まで、お雇い外国人Étranger embauchéとして、採用Recrutementされる。                              ➁ 1899年6月、フランスFranceに帰国Rentrer à la maisonする。
  • 3月1日パリParisの「サン・トノレ通りRue Saint-Honoré」(1区)で、「第7回印象派展覧会Septième exposition des peintres impressionnistes」が、開催Tenueされる。
  • 3月28日(29日?)、初等教育Enseignement primaireに、「無償Gratuit・義務Obligations・世俗化Sécularisation」を規定Règlementsした、「ジュール・フェリー法Loi de Jules Ferry」が、制定Promulgationされる。                                                                                                       ① 国家Nationによる、学校教育Enseignement scolaireの全面的把握が目的。                                ② 修道会系学校École de monastiqueは、「私立学校Ecole privée」に転換Conversionさせられ、世俗系学校École laïqueの優越Supérioritéが、確立Établiする。
  • 7月13日再建Reconstructionを進めていた「パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)が、以前の様式Style originalのまま完成Achevéeする。                                           ① フランソワ・ポール・ジュール・グレヴィ大統領Président François Paul Jules Grévy(1807-1891)、市会議長Président du conseil municipalジャック・ソンジョンJacques Songeon(1818-1889)、セーヌ県知事Préfets de la Seineシャルル・フロケCharles Floquet(1828-1896)、が参加Participationして、「落成式Inauguration」を行う。

img_20181103-042311.jpg
パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)
 

  • 8月7日共和派Républicain・オポチュニストOpportunisteのシャルル・デュクレール内閣Cabinet Charles Duclercが、成立Établiする(~1883年1月29日)。
  • 9月、「フランス労働党Parti Ouvrier Française」が、フランス社会主義政治家Homme politique socialiste françaisジュール・ゲードJules Guesde(1845-1922)の「マルクス主義派Groupe Marxiste」と、フランスの政治家Homme politique françaisポール・ブルスPaul Brousse(1844-1912)の「可能派Groupe Possible」(可能な限り漸進的社会改革を追求する)に、分裂Divisionする。
  • 12月31日前首相Ancien Premier ministreレオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)が、拳銃Pistoletの暴発で、死去Mortする(1838−、44歳)。                                                           ① 自殺説Théorie du suicideもある。                                                                   ➁ 1920年11月11日、レオン・ガンベッタLéon Gambetta(1838-1882)の「心臓Coeur」が、「パンテオンPanthéon」(5区)に納められる。
  • この年フランスFrance、フランス人旅行者の迫害Persécution des voyageurs françaisを口実に、ヴェトナムVietnamのトンキンTonkinを、占領Occupationする。
  • この年フランスの孤立化Isolement de la Franceを図るため、ドイツAllemagneのオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarck(1815-1898)により、ドイツAllemagne、オーストリアAutriche、イタリアItalie間で、「三国同盟Alliance de trois pays」が、締結Conclusionされる。
  • この年フランスの宗教史家思想家Historien et penseur françaisエルネスト・ルナンErnest Renan(1823ー1892)、「国民とは何かQu'est-ce qu'une nation?」と題し、「パリ大学Université de Paris」(5区)で、講演Conférenceする。                                                  ①「国民Peupleの存在は、(中略)日々の人民投票Référendumである」と述べる。                           ②「国民Peuple」とは、人種Courseや言語Langue、宗教Religionなどにより、先天的に規定されるものではなく、国家理念への同意Consentement à la philosophie nationaleによって、人々が自発的に選択・形成されるもの、と述べる。
  • この年フランスFranceの「自然主義naturalisme」作家Écrivainエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、『ごった煮Pot-Bouille』(『ルーゴン・マッカール叢書Les Rougon-Macquart』第10巻)を、発表Présentationする。
  • この年フランスの哲学者・文芸史家Philosophe et historien littéraire françaisイポリット・アドルフ・テーヌHippolyte Adolphe Taine(1828-1893)、『芸術哲学Philosophie de l'art』を、発表Présentationする。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『プールヴィルの海岸、夕日La plage a Pourville, Soleil couchant』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。
  • この年フランスFrance「写実主義realisme」・「印象派impressionnismes」の画家Peintreエドゥアール・マネEdouard Manet(1832-1883)、最後の完成作品となる『フォリー・ベルジェールのバーUn bar aux Folies Bergère』(ロンドンLondres「コートールド美術研究所Institut Courtauld」)を完成Achevéeさせ、「サロンSalon」に入選Gagnantする。
  • この年フランスのイラストレーターIllustrateur françaisアルフレッド・グレヴァンAlfred Grevin(1827-1892)の尽力により、「ミュゼ・グレヴァンMusée Grevin」(9区「グレヴァン蝋人形館Musée Grévin」)が、開業Ouvertureする。                                                               ① 日刊紙Journal quotidien「ル・ゴロワLe Gaulois」の編集長Rédacteur en chefであった、ジャーナリストJournalisteアルチュールメイヤーArthur Meyer(1844-1924)の首唱Initiativeにより、設立Établiする。                                                                        ➁ パリParisの、「パッサージュ・ジュフロワPassage Jouffroy」(9区、1846年完成Achevée)に建造Constructionされる。
  • この年パリParisの「ゴドー・モロワ通りRue Godot de Mauroy」(9区)に、「ジョルジュプティ画廊Galerie d'art de Georges Petit」が、オープンOuvertする。
  • 12月6日、「二月革命Révolution de Février」(1848年)を指導Orientationし、「国立作業所Ateliers nationaux」(1848年2月末)」の設立Établiに務めた、フランスの社会主義者Socialiste françaisルイ・ブランLouis Blancが、死去Mortする(1811−、71歳)。                                                                                                               ① パリ東部Est de Parisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」に、埋葬Enterrementされる。
  • この年13歳未満Moins de 13 ansの児童の労働Travail des enfantsが、禁止Interdireされる。
  • この年パリParisに、「レーシング・クラブClub de course」が、設立Établiされる。
  • この年パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」(1区)内に、美術史Histoire de l'art、考古学史Histoire archéologique、博物館学Muséologie、などを学ぶ、高等教育専門機関Établissements spécialisés pour l'enseignement supérieur「エコール・デュ・ルーヴルEcole du Louvre」が、創設Fondéされる。
  • この年フランスFranceの旅行家Voyageur・写真家Photographe・美術コレクターCollectionneur d'artユーグ・クラフトHugues Krafft(1853-1935)、翌年にかけて、5か月間日本Japon滞在Resterし、日本の風俗Douanes japonaisesをカメラAppareil photoに収める。                                    ① 帰国後Après son retour au France、自宅Maisonに、日本風家屋Maison de style japonais緑の里Midori-no-sato」を建て、来客をもてなす。                                                                                   ② 1935年、フランス北部Nord de la FranceのランスReimsで、死去Mortする(1853−、82歳)。                                                                                                                            

1883

  • 2月21日共和左派Gauche républicaineの第2次ジュール・フェリー内閣Cabinet Jules Ferryが成立する(~1885年4月6日)。
  • 4月25日フランス軍Armée française、ヴェトナムVietnamのハノイHanoiを、占領Occupationする。
  • 5月フランス軍Armée française、マダガスカル侵攻Invasion pour Madagascarを、開始Débutする。
  • 7月14日パリParisの「レピュブリック広場Place de la République」(3,10,11区)の中心Centreに、「共和国の彫刻Sculpture de la République(マリアンヌ像Statue de Marianne)」が、建造Constructionされる。                                                                          ① 自由の象徴Symbole de libertéとしての「フリジア帽Bonnet phrygien(赤い三角帽Casquette triangulaire rouge)」をかぶり、右手Main droiteに、平和の象徴Symbole de paix「オリーブの枝Branche d'olivier」、左手Main gaucheに、「人権宣言の碑銘板Plaque d'inscription pour la déclaration des droits de l'homme」を抱えている。                                                                   ➁ 台座Piédestalには、共和国Républiqueの3つの原理「自由Liberté・平等Égalité・友愛Fraternité」のStatueがある。                                                                                                                                ③「自由の像Statue de la liberté」は、左手Main gaucheに「松明Torche」を、「平等の像Statue de l'égalité」は、右手Main droiteに「三色旗Drapeau tricolore」、「の像Statue de la fraternité」は、豊穣Fertilitéを象徴する「角コルヌ・コピアCornucopia(豊穣の角Corne de fertilité)」を手にしている。                                                                               ④ 現在でも、デモ隊Démonstrateursは、この「レピュブリック広場Place de la République」(3,10,11区)からスタートDépartする。

img_20181030-114847.jpg
レピュブリック広場Place de la République」(3,10,11区)
 

  • 8月23日フランスFrance、「ユエ(フエ)条約Traité de Hué」により、ヴェトナムVietnam(越南)を「保護国化Protection」する。                                                                                                                        ① 翌年、内容が修正強化され、ヴェトナム保護国化État de protection du Vietnamが、確定Confirmerする。                           ➁ フランス全権大使Ambassadeur de Franceジュール・アルマンJules Harmand(1845-1921)の名から、「アルマン条約Traité de Harmand」ともいう。
  • 8月24日正統王位継承候補だった、シャンボール伯Comte de Chambord」アンリ・ダルトワHenri d'Artoisが、死去Mortする(1820ー、62歳)。
  • 10月4日ベルギーBelgiqueの「国際寝台車会社Compagnie internationale des wagons-lits」、パリParisからコンスタンティノープルConstantinople(現トルコTurquieのイスタンブルIstanbul)へ向かう、「オリエント・エクスプレスOrient Express(オリエント急行)」の営業Ventesを、開始Débutする。
  • 12月フランス軍Armée française、トンキンTonkin(現ハノイHanoï)遠征Expéditionを行う。
  • この年、「セーヌ県知事Préfets de la Seine」に就任Inaugurationした、「カーン大学教授Professeur à l'Université  de Caen」ウージェーヌ・ルネ・プベルEugène-René Poubelle(1832-1907)、パリ市民Citoyens de Parisに、「ゴミの分別Séparation des ordures」を要求Demandeする。                                                           ① 生ゴミOrdures、 Papier・Tissu、 ガラスVerre・陶磁器Poterie・カキ殻Coquille d'huîtreの、3種分別Classificationすることを求める。
  • この年フランスFranceの「自然主義Naturalisme」作家Écrivainギ・ド・モーパッサンGuy de Maupassant(1850-1893)、『女の一生Une vie』を著す。
  • この年フランスFranceの「自然主義Naturalisme」作家Écrivainエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、小説Roman『ボヌール・デ・ダム百貨店Au Bonheur des dames』を、発表Présentationする。                                ① フランスの実業家Homme affaires françaisアルフレッド・ショシャールAlfred Chauchard(1821-1909)が、1877年に開店Ouvertureさせた、デパートGrand magasin「レ・グラン・マガザン・デュ・ルーヴルLes Grands Magasins du Louvre(ルーヴル百貨店)」が、モデルModèleとなっている。                                     ②『ルーゴン・マッカール叢書Les Rougon-Macquart』第11巻にあたる。この叢書は、故オノレ・ド・バルザックHonoré de Balzac(1799-1850)の作品群の総称『人間喜劇La Comédie humaine』を意識し、「人物再登場法」を採用Recrutementしている。
  • この年フランスFranceの「印象派Impressionnismes」画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、パリの西北Nord-ouest de Paris約70KmにあるジヴェルニーGivernyに、移住Émigrationする。                                                                   ① 1890年には、ジヴェルニーGivernyに土地を購入Acheter un terrainして、庭づくりJardinageを始める。
  • この年フランスFranceの「印象派Impressionnismes」画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、フランスの画家Peintre françaisシュザンヌ・ヴァラドンSuzanne Valadon(1865−1938)をモデルModèleに、『ブージヴァルのダンスDanse de Bougival』(「ボストン美術館Musée des Beaux-Arts de Boston」)・『都会のダンスDanse de Ville』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、7年後に結婚Mariageするアリーヌ・シャリゴAligne Charigot(1859-1915)をモデルModèleに、『田舎のダンスDanse de Campagne』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスの画家Peintre françaisシュザンヌ・ヴァラドンSuzanne Valadon(1865−1938)、パリParis・モンマルトルMontmartreの丘の麓に位置する、「ポトー通りRue du Poteau」8番地(18区)で、のちに、画家Peintreとなるモーリス・ユトリロMaurice Utrillo(1883-1955)を、出産Naissanceする。                           ① は、フランスFranceの「印象派Impressionnismes」画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)だとも噂される。
  • 4月30日フランスの画家Peintre françaisで、外光の明るさと豊かな色彩を好む「印象派impressionnismes」の創始者Fondateurエドゥアール・マネEdouard Manetが、パリParisで、死去Mortする(1832−、51歳)。                                         ①「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と呼ばれる。                                       ➁ 代表作Chef-d'oeuvreに、『草上の昼食Le dejeuner sur l'herbe』(1862-1863年)・『笛を吹く少年Le Joueur de fifre』(1866年)(「7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)、などがある。                                                    ③ 5月3日に「葬儀Funérailles」が行われ、パリParisの「パッシー墓地Cimetière de Passy」(16区)に埋葬Enterrementされる。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisヴィクトル・ユゴーVictor Hugo(1802-1885)、発掘FouillesされたパリParisの「リュテス競技場Arènes de Lutèce」(5区「モンジュ通りRue Monge」)の保存Sauverを、「パリ市議会Conseil municipal de Paris」に訴える。                                               ① 保存Sauverが認められ、「公園Parc」として整備Entretienされ、1896年から、一般開放Ouvert au publicされる。
  • この年フランスの女流画家Peintre féminin françaisベルト・モリゾBerthe Morisot(1841−95)、『庭のウジェーヌ・マネと娘Eugène Manet et sa fille au jardin』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。
  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、再び、レジオン・ド・ヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneur」を受ける。
  • この年フランスの法学者Juriste françaisギュスターヴ・エミール・ボアソナードGustave Émile Boissonade(1825-1910)、「東京法学校(現法政大学)」の教頭に、就任Inaugurationする。
  • この年美術雑誌Magazine d'artの主筆Auteur principalルイ・ゴンスLouis Gonse(1846-1921)、『日本美術L'Art Japonais』を、出版Éditionする(1885年改訂modifié)。                                                                         ① 日本美術品Art japonaisのコレクターCollectionneurで、ジャポニスム運動Mouvement japonismeの中心となる雑誌Magazine「ガゼット・デ・ボザールGazette des Beaux-Arts」の編集長Rédacteur en chef。                                                                             ➁ パリ在住Vit à Parisの美術商Marchand d'art林忠正(1853-1906)の協力を得て、日本の歴史・地理・民族の概説Aperçu de l'histoire, de la géographie et des groupes ethniques japonais、絵画Peinture、建築Architecture、彫刻Sculpture、武具Armure、陶磁器Céramique、漆器Laqueなど、日本の工芸品Artisanat Japonaisを紹介Introductionする。

1884

  • 3月28日(21日?)、「労働組合Syndicat」を合法化Légalisationする、「ヴァルデック・ルソー法Loi de Waldeck-Rousseau」が、制定Promulgationされる。                                                     ① 職業Métierによる「アソシアシオンAssociation(結社)」の自由Libertéを認め、「労働組合Syndicat」の結成Forméが認められる。                                                                                                 ② 集会の自由Liberté de assemblage、出版報道の自由Liberté de publication et de la presseが認められる。
  • 4月、「地方自治Autonomie locale」の制度改革Réforme institutionnelleが行われ、パリParisを除く、全市町村Toutes les communesを、同格の自治体Commune de même rangとし、その自治Autonomieを大幅に拡大する。
  • 6月ヴェトナムVietnamを「保護国化Protectorat」したフランスFranceと、「宗主権Suzeraineté」保持を主張する清国Qingとの間で、「清仏戦争Guerre franco-chinoise」が起こる(~1885年)。
  • 10月アメリカ大統領Président des États-Unisの提唱Propositionで、25ヶ国41の代表者Représentantが、ワシントンD.C.Washington D.C.に集まり、「国際子午線会議Conférence internationale des méridiens」が開かれる。                                   ①「グリニッジ子午線Méridien de Greenwich」を、陸域も対象とする、世界の公式な「本初子午線Premier méridien」とすることが、採択Adoptéされる。                                                                       ② フランスFranceは、評決Verdictを棄権Abstentionし、その後も、「パリ子午線Méridien de Paris」を使用し続ける。                                                   ③ 1911年、「グリニッジ標準時Temps moyen de Greenwich」が、公式にOfficiellement、フランスFranceに採用Recrutementされ、これまで、国際子午線Méridien internationalだった「パリ子午線Méridien de Paris」が、「グリニッジ子午線Méridien de Greenwich」にとって代わられる。
  • この年フランスFranceで、「自由Liberté・平等Égalité・友愛Fraternité」の文字を刻んだ、「市町村庁舎Bâtiment du gouvernement municipal」の建設Constructionが、義務づけられるObligatoire。
  • この年、1871年に、放火Incendie volontaireで焼かれ、廃墟Ruinesとなっていた、パリParisの「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」(1区)が、撤去Suppressionされる。                         ① 再び、再建Reconstructionされることはなかった。
  • この年、5年後の、「パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」の呼び物として、高さHauteur300mの「モニュマンMonument」(のちの、「エッフェル塔La Tour Eiffel」)を、「シャン・ド・マルスChamp de Mars」(7区)に建設Constructionすることが、発表Présentationされる。
  • この年、「自由の女神像Statue de la Liberté」が、フランスFranceのパリParisで、仮組みAssemblage temporaireが完成Achevéeする。                                                                        ① 214個に分解して、フランス海軍軍用輸送船Navire de transport de la marine française「イゼール号Isère」で、アメリカÉtats-Unisに運ばれる。                                                                    ➁ デザインConceptionは、フランス東部Est de la FranceコルマールColmar出身の彫刻家Sculpteurフレデリック・オーギュスト・バルトルディFrédéric Auguste Bartholdi(1834−1904)が担当En chargeする。                                                   ③「エッフェル塔La tour Eiffell」のギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffel(1832-1923)も設計Conceptionに加わる。                                                                                     ④ アメリカでの完成Achèvement aux États-Unisは、1886年。
  • この年フランス北部Nord de la FranceのアンザンAnzinで、炭鉱夫Mineur de charbonによるストライキGrèveが起こる。                                                 ① 約12,000人が参加Participation、指導者ChefバスリーBasseley。                                                                   ➁ 2か月続く。
  • この年、「ナケ法Loi de Naquet」が、成立Établiする。                                                   ①「復古王政期Restauration bourbonienne」の、1816年に再び禁止された、「離婚Divorce」を、合法化Légalisationする。                                             ➁「議会Parlement」の開催時に行われていた、「祈りPrière」も、廃止Aboliされる。
  • この年フランスの歴史家Historien françaisエルネスト・ラヴィスErnest Lavisse(1842-1922)、小学校向けPour l'école primaire歴史教科書Manuel d'histoireを、「アルマン・コラン社Armand Colin」から、その初版を、出版Publicationする。                                                   ① のちに、『ル・プティ・ラヴィスle petit Lavisse』の愛称で呼ばれる。                                                       ② 第二次世界大戦Deuxième Guerre mondiale後の、1950年まで、続刊されている。                      ③「アルマン・コラン社Armand Colin」は、1870年に、アルマン・オーギュスト・コランArmand Auguste Colin(1842-1900)によって設立Établiされた出版社Éditeur。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)の、『雨傘Parapluies』(ロンドンLondre「ナショナル・ギャラリーThe National Gallery」)が、完成Achevéeする。
  • この年、「元フランス王Ancien roi de France」故ルイ・フィリップLouis-Philippe(1773-1850)のオマール公Duc d'Aumale」アンリ・ウジェーヌ・フィリップ・ルイ・ドルレアンHenri Eugène Philippe Louis d'Orléans(1822-1897)、一般公開Ouvert au publicを条件に、パリの北郊外Banlieue nord de Parisの「シャンティイ城Châtesu de Chantilly」と「蒐集品Objets de collection」を、「フランス学士院Institut de France」に寄付Donする。                                                                                  ① 現在の「シャンティイ城コンデ美術館Musée Condé du Château de Chantilly」。
  • 7月29日フランスの写真家Photographe françaisギュスターヴ・ル・グレイGustave Le Grayが、カイロCaireで、死去Mortする(1820−、63歳)。                                                                              ① フランスの国家元首Chef de l'État françaisルイ・ナポレオン・ボナパルトLouis-Napoléon Bonaparte(1804-1831)の、最初の公式写真Photographie officielle作者Auteurであり、その後、帝室Famille impériale公式写真家Photographe officielになる。                                                                                                   ② 主な作品Œuvres principalesに、「La Grande Vague, Sète」(1857年4月)、「Bateaux quittant le port du Havre」(1856年か、1857年)、などがある。
  • この年スペインEspagneのバルセロナBarcelonaで、アントニ・ガウディAntoni Plàcid Guillem Gaudí(1852-1926)の「サグラダ・ファミリアTemple Expiatori de la Sagrada Família(聖家族教会)」の建造Constructionが始まる。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais黒田清輝法律Loiを学ぶため、フランスFranceに渡る。
  • この年フランスの作家Écrivain françaisジョリス・カルル・ユイスマンスJoris-Karl Huysmans(1848-1907)、小説Roman『さかしまÀ rebours』を、発表Présentationする。
  • 1月美術商Marchand d'art林忠正(1853-1906)、パリParisに、美術店Boutique d'art「日本美術の情報と案内Information et orientation de l'art japonais」を開店Ouvertureし、浮世絵Ukiyo-eをはじめ、日本美術Art japonaisの普及Diffusionに尽力する。

1885

  • 3月30日(4月6日?)、フランスの政治家Homme politique françaisジョルジュ・クレマンソーGeorges Clemenceau(1841-1929)ら、急進派Radicalの攻撃Attaqueにより、第2次ジュール・フェリー内閣Cabinet Jules Ferryが、退陣Retraiteする。
  • 5月22日フランスFrance「ロマン主義Romantisme」の詩人Poète・小説家Romancierヴィクトル・ユゴーVictor Hugoが、パリParisで、死去Mortする(1802−、83歳)。                                                                    ① 宗教Religionから独立した「パンテオンPantheon」(5区)が、ユゴーHugoの遺骸Restesを受け入れる。           ➁「国葬Funérailles d'État」に際し、ユゴーHugoのCercueilは、「凱旋門Arc de triomphe de l'Étoile」(8区)の下に、一日置かれた。                                             ③ 葬列Procession funéraireを、約200万人のひとびとが見送る。
  • 6月9日清国代表Représentant de la dynastie Qingの北洋大臣李鴻章と、フランス公使Ministre françaisジュール・パトノートルJules Patenôtre(1845-1925)により、「清・仏戦争Guerre Qing-française」の講和条約Traité de paix「天津条約Traité de Tien-Tsin」(イギリスの調停Médiation britannique)が、締結Conclusionされる。                                                ①Qingは、「ベトナムVietnamの宗主権Suzeraineté」を、放棄Abandonnéする。                                  ➁ フランスFranceの、「ベトナム支配Règle du Vietnam」が、確立Établiする。
  • 6月10日(5月末移転?)、パリParisのモンマルトルMontmartreの「ラヴァル通りRue de Laval」(現9区の「ヴィクトール・マセ通りRue Victor masse」)に、フランスの画家Peintre françaisアンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)の「ポスターAffiche」で有名なカフェCafé「シャ・ノワールLe Chat Noir(黒猫)」(2代目)が移転Transfertし、開店Ouvertureする。                        ① 1881年末(あるいは1882年初)に開店Ouvertureした、モンマルトルMontmartreの「ロシュシュアール大通りBd. de Rochechouart」84番地(18区)から、移転Transfertする。 
  • 10月、「下院Chambre des députés」選挙Électionで、「右翼Aile droite」が議席を伸ばす一方で、「急進派Radical」も発言力を強める。
  • 12月17日フランスFrance、マダガスカルMadagascarを「保護領化Protectorat」する。
  • 12月28日大統領選挙Élection présidentielleが、実施Effectuerされる。                                      ① 78歳のフランソワ・ポール・ジュール・グレヴィFrançois Paul Jules Grévy(1807-1891)が、再選Réélectionを果たす。                        
  • この年フランスの生化学者・細菌学者Biochimiste et bactériologiste françaisルイ・パストゥールLouis Pasteur(1822-1895)、「狂犬病ワクチンVaccin antirabique」を発明Inventionし、「予防接種Vaccination」に成功Succèsする。                                                  ①「科学には国境はないが、科学者には祖国があるLa science n'a pas de frontières, mais les scientifiques ont une patrie」、という言葉でも知られる。
  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『一角獣Licorne』(9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée Gustave Moreau」)を描く。
  • この年オランダPays-Basの「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent van Gogh(1853-1890)、『じゃがいもを食べる人たちLes Mangeurs de pommes de terre』(アムステルダムAmsterdam「国立ファン・ゴッホ美術館Musée Van Gogh」)を描く。
  • この年(1886年?)、「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と謳われる、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、『ガルダンヌ近くのサント・ヴィクトワール山Montagne Sainte-Victoire près de Gardanne』(ワシントンWashington「ナショナル・ギャラリーNational Gallery of Art」)を完成Achevéeさせる。              
  • 3月フランスの小説家Romancier françaisエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、小説Roman『ジェルミナールGerminal』(「ルーゴン・マッカール叢書Les Rougon-Macquart」13巻)を、刊行Publicationする。                                            ① 北フランスNord de la Franceにおける、炭鉱労働者MineursのストライキGrèveを描く。
  • この年フランスの歴史家Historien françaisエルネスト・ラヴィスErnest Lavisse(1842-1922)、パリParisの「ソルボンヌ大学Université de la Sorbonne」(5区)の、近代史教授Professeur d'histoire moderneに、就任Inaugurationする。
  • この年、前年から、日本政府の命でSur ordre du gouvernement japonais、ヨーロッパの森林視察Inspection de la forêt européenneを行っていた、日本画家Peintre japonais高島北海(1850-1931、35歳)、フランス東部Est de la Franceの「ナンシー水利林業学校École Nationale des Eaux et Forêts」に入学Admissionし、3年間、専門の植物地誌学Géographie végétaleを学ぶ。                                                                            ① 主に、植物Planteを描く。                                                               ② アール・ヌーヴォーArt Nouveauを代表する、シャルル・マルタン・エミール・ガレCharles Martin Émile Gallé(1846-1904)に影響Impactを与える。                                              ③ 1888年、日本に帰国Retour au Japonする。
  • この年フランスの実業家Homme affaires françaisエミール・エティエンヌ・ギメÉmile Étienne Guimet(1836-1918)が、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonに開設Ouvertしていた、「ギメ東洋美術館Musée Guimet」が、パリParis(16区)に移転Transfertする。                                                                 ① 1928年、国立美術館Musée National d'Artとなる。                                                              ➁ 1945年、「ルーヴル美術館Musée du Louvre」東洋部Orientの役割をもつ、「美術館Musée national des Arts asiatiques-Guimet」となる。
  • この年、「フランス大統領Président français」ジュール・グレヴィーJules Grévy(1807-1891)から、日本Japonに、フランス語学Étude françaiseを創した功績Réussiteに対して、洋学者村上英俊(1811-1890)に、「レジョン・ド・ヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneur」が贈られる。                                                                   ① 洋学者村上英俊(1811-1890)は、1854年、フランス語Français・オランダ語Néerlandais・英語Anglais・日本語Japonaiseの辞書Dictionnaire、『三語便覧』を作成Créerする。                                                     ② 3カ国語3,375語を、天文・地理・身体などの25部門に分類し、初めて、フランス語Françaisと日本語Japonaiseを結んだ、ふりがな付きの一種の単語帳。                                                                             
  • この年パリParisのカフェCafé「レ・ドゥ・マゴLes Deux Magots」(6区、「2つの陶器製の人形の置物」の意)が創業Fondéする。   

img_20181030-044842.jpg
カフェ「レ・ドゥ・マゴLes Deux Magots」(6区)


 1886

  • 1月7日共和派Républicain・オポチュニストOpportunisteの第3次シャルル・ド・フレシネ内閣Cabinet Charles de Freycinetが、成立Établiする(~12月16日)。                                                 ① 急進派Radicalジョルジュ・クレマンソーGeorges Clemenceau(1841-1929)の強い支持を受け、共和主義者Républicainのジョルジュ・ブーランジェ将軍Général Georges Boulanger(1837-1891)が、陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣)に、任命Nominationされる。
  • 1月~3月フランス南部Sud de la Franceのドカズヴィル炭鉱Mine de charbon de Decazevilleで、ストライキGrèveが起こり、軍隊Arméeにより弾圧Répressionされる。
  • 2月オランダPays Basの「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent van Gogh(1853-1890)、フランスFranceに移住Émigrationする。
  • 5月15日パリParisの「ラフィット通りRue Laffite」(9区)にあったレストランRestaurant「メゾン・ドレMaison Doré」(1840年開店)で、最後の印象派展Dernière exposition impressionniste「第8回印象派展覧会Huitième exposition des peintres impressionnistes」が開かれる(~6月15日)。                                                    ① フランスFrance「新印象派Néo-impressionism」の画家Peintreジョルジュ・スーラGeorges Seurat(1859-1891)の代表作Chef-d'oeuvre、『グランド・ジャット島の日曜日の午後Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte』(「シカゴ美術館Art Institute of Chicago」)が、出品Expositionされる。
  • 5月挿絵入り雑誌Magazine avec illustrations『パリ・イリュストレParis Illustré』(日本特集号Le Japon)が、発行Publicationされる。                                                                ① 美術商Marchand d'art林忠正(1853-1906)が、執筆l'écritureする。
  • この年フランスFranceの「陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣)」ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)、軍の近代化Modernisation militaire(民主化Démocratisation)を推進Promotionする一方で、炭鉱争議Différend sur une mine de charbonでのスト参加者Participant à la grèveに共感Empathieを示し、「対独強硬論Ligne dure contre l'Allemagne」を主張Assertionする。                                                                            ① この姿勢が、「オポルテュニストOpportuniste(日和見主義者)」の政策Politiqueに不満を持つ国民Nationに受け入れられ、「復讐将軍Revenge général」として人気が高まる。
  • 7月14日パリの人々Les parisiens、「国軍閲兵式Parade militaire」で、「前陸軍大臣Ancien ministre de l'armée」ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)に、喝采Applaudissementsを送る。
  • 11月11日フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyonで、ジュール・ゲード派Faction Jules Guesde(カール・マルクスKarl Marxを支持Soutien)の主導Initiativeで、「全国労働組合連盟Fédération nationale des syndicats(FNS)」が、結成Forméされる。
  • この年、「パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」の客寄せとして、「陸軍士官学校Académie militaire」前の「シャン・ド・マルスChamp de Mars(練兵場)」(7区)に建てる、300mの「モニュマンMonument」のコンペCompétitionが開かれる。                               ① フランスの技師建築家Ingénieur et architecte françaisギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffel(1832-1923)の「Plan」が、第1席1er siègeとなる。
  • この年全ての「公立学校」の教師Tous les enseignants des "écoles publiques"を、聖職者Clergéから俗人に、段階的に入れ替える「法律Loi」が、制定Promulgationされる。
  • この年フランスの高等教育・研究機関Établissements d'enseignement supérieur et de recherche français『高等研究実習院École pratique des hautes études』(略称AbréviationEPHE、1868年に発足Inauguration)に、第5部門5e section(宗教学Études religieuses)が作られる。                                        ① それまでの、第1部門1e section(数学Mathématiques)、第2部門2e section(物理学Physique・化学Chimie)、第3部門3e section(自然科学Sciences naturelles・生理学Physiologie)、第4部門4e section(歴史学Histoire・文献学Littérature)の4部門に加えて。
  • この年風俗喜劇Comédie douanière「ファン・ド・シエークルFin de Siècle」(「世紀末」の意)が、パリParisで上演Représentationされ、大人気Très populaireとなる。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『日傘を持つ女La femme à l'ombrelle』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。                                                                                ① 故カミーユCamille(1847-1879)と思われる女性の顔Visage de femmeは、ぼかされ、人物Personneから、風景Paysage、Lumièreに、関心Intérêtが移っていく。

img_20181031-100430.jpg
クロード・モネClaude Monet 『日傘を持つ女La femme à l'ombrelle(戸外の人物習作(左向き)』)
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)

img_20181105-070329.jpg
クロード・モネClaude Monet 『日傘を持つ女La femme à l'ombrelle(戸外の人物習作(右向き)
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスの画家Peintre françaisエドガー・ドガEdgar Degas(1834-1917)、『髪をすく女』(「エルミタージュ美術館Musée de l'Ermitage」)を描く。また、2年前から取り組んでいた、『アイロンをかける女たちLes repasseuses』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年フランスの女流画家Peintre féminin françaisベルト・モリゾBerthe Morisot(1841−95)、『召使の少女Dans la salle à manger』(ワシントンWashington「ナショナル・ギャラリーNational Gallery of Art」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年(1885年?)、「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と謳われる、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cezanne(1839-1906)、『ガルダンヌ近くのサント・ヴィクトワール山Montagne Sainte-Victoire près de Gardanne』(ワシントンWashington「ナショナル・ギャラリーNational Gallery of Art」)を、完成Achevéeさせる。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais黒田清輝(1866-1924)、日本の洋画家Peintre de style occidental japonais山本芳翠(1850-1906)の勧めConseilléもあり、パリParisで画家Peintreを目指し、フランスの画家Peintre françaisラファエル・コランRaphael Collin(1850-1916)に、師事する。
  • この年フランス中部Centre de la Franceで、農業労働者争議Conflit avec les travailleurs agricolesが、頻発Fréquenceする。
  • この年フランスの作家Écrivain françaisエドゥアールドリュモンEdouard Drumont(1844-1917)、ユダヤ人排斥書Livre d'exclusion juif『ユダヤのフランスLa France juive』を、出版Éditionする。
  • 1月17日フランスの画家 Peintre français ポール・ジャック・エメ・ボードリー Paul Jacques Aimé Baudry がパリ Paris で死去する(1828-1886)。                                                                     ① 墓は「ペール・ラシェーズ墓地 Cimetière du Père-Lachaise」(パリ20区 Paris 20ème arrondissement)にある。

1887

  • 1月29日パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)に、電話Téléphoneが設置Installationされる。                              ① この日、最初にフランソワ・ポール・ジュール・グレヴィ大統領Président François Paul Jules Grévy(1807-1891)が、電話Téléphoneを掛けた相手は、ベルギーBelgiqueのレオポール国王Roi LéopoldⅡ(1835-1909)だった。
  • 2月フランスの技師・建築家Ingénieur et architecte françaisギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffel(1832-1923)の設計Conceptionによる、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)の土台Fondationが築かれる。
  • 4月20日(21日?)、ドイツ国境Frontière Allemandeで、フランスの一警察官Un officier de police françaisが、スパイ容疑Espion présuméで逮捕Arrêterされるという、「シュネブレ事件Affaire Schnæbelé」が起こる。                                                                              ① 国境Frontièreの緊張Tensionが高まる。                                       ➁「陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣)」ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)は、対独強硬論Ligne dure contre l'Allemagneを主張Assertionし、排外的国民的感情Sentiment national exclusifを掌握し、「復讐将軍Vengeance générale」「ビスマルクを尻込みさせた男」として人気を博す。                       ③ この年、愛国主義的Patriotiqueな「ブーランジスム運動Boulangisme」が、展開Déploiementされる。                            ④ フランソワ・ポール・ジュール・グレヴィ大統領Président François Paul Jules Grévy(1807-1891)は、ドイツAllemagneの挑発に乗らず、戦争を回避Éviter la guerreする。                      
  • 5月25日パリParisの「オペラ・コミック座l'Opéra-Comique」(2区「ボワエルディュー広場Place Boieldieu」)で、ガス照明装置Dispositif d'éclairage à gazが原因の火災Incendieが起こり、多くの犠牲者Victimeを出す。                                                         ① 以後、「電気照明Éclairage électrique」の普及Diffusionが進む。
  • 5月30日、「穏健共和派オポルテュニストOpportuniste républicain modéré(日和見主義者)」のモーリス・ルーヴィエMaurice Rouvier(1842-1911)、首相Premier ministreとなる(~12月12日)。                                                        ① 政府Gouvernementは、国民の人気が高い「陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣)」ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)を、更迭Changementする(地方Ruralの、軍団司令官Commandant de corpsに左遷Reléguer)。                                                              ② 議会Parlementを解散Dissolutionし、憲法Constitutionを修正Réparerするという立場のジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)に、自由な行動を許すことになる。
  • 7月フランスの技師・建築家Ingénieur et architecte françaisギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffel(1832-1923)の設計Conceptionによる、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)が着工Début de la constructionされる。
  • 9月28日フランソワ・ポール・ジュール・クレヴィー大統領Président François Paul Jules Grévy(1807-1891)の娘婿ダニエル・ヴィルソンDaniel Wilson(1840-1919)が、大統領Président自身から、勲章Médailleと栄誉Honneurを受けようと、取引したことが明らかになる。                                    ①「レジオンドヌール勲章収賄事件Affaire de corruption de médaille de la Légion d'honneur」                                                                         ➁ ダニエル・ヴィルソンDaniel Wilson(1840-1919)、11月に、逮捕Arrêterされる。                                                                  ③ 大統領Présidentは、関与を否定。
  • 10月17日コーチシナCochinchine française、アンナンAnnam、トンキンTonkin、カンボジアCambodgeからなる、「フランス領インドシナインドシナ連邦)l'Indochine française」が、成立Établiする。                                             ① ハノイHanoiに、「総督府Bureau du gouverneur」が置かれる(~1945年)。
  • 12月2日、「レジオンドヌール勲章収賄事件Affaire de corruption de médaille de la Légion d'honneur」を批判Critiqueされた、フランソワ・ポール・ジュール・クレヴィー大統領Président François Paul Jules Grévy(1807-1891)が、引責辞任Démission de responsabilitéに追い込まれる。
  • 12月3日マリー・フランソワ・サディ・カルノMarie François Sadi Carnot(1837-1894)が大統領Présidentに選出Électionされ、就任Inaugurationする。
  • 12月5日マリー・フランソワ・サディ・カルノ大統領Président Marie François Sadi Carnot(1837-1894)、パリParisの「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)に入る。
  • 12月12日モーリス・ルーヴィエ首相Premier ministre Maurice Rouvier(1842-1911)が、辞職Démissionする。
  • この年(1885年?)、パリParisのカフェCafé「カフェ・ド・フロールCafé de Flore」(6区「サンジェルマン大通りBoulevard Saint-Germain」)が、創業Fondéする。                                                     

img_20181030-104201.jpg
カフェ・ド・フロールCafé de Flore」(6区)
 

  • この年、「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」の巨匠Maîtreアルフォンス・ミュシャAlphnse Mucha(1860-1939、27歳)、チェコTchèqueから、パリParisに移る。
  • この年オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ 1853-1890)、「浮世絵Ukiyo-é」の影響を受けた、『タンギー爺さんPère Tanguy』(7区「ロダン美術館Musée Rodin」)、『日本趣味梅の花)Japonaiserie, l'arbre (Prunier en fleurs)』(アムステルダムAmsterdam「ゴッホ美術館Musée Van Gogh」)を描く。             ①『タンギー爺さんPère Tanguy』のモデルModèleは、パリParisで小さな画材店Magasin de fournitures d'artを営んでいた、ゴッホの友人L'ami de Goghジュリアン・フランソワ・タンギーJulien François Tanguy(1825-1894)。                                                ②『日本趣味梅の花)Japonaiserie, l'arbre (Prunier en fleurs)』は、ゴッホGoghが、浮世絵の技法Technique Ukiyo-éを学ぶため、歌川広重(1797-1858)の『名所江戸百景 亀戸梅屋敷』(1857)を、模写Copieしたもの。 ③ ゴッホGoghは、この年、渓斎英泉(1791-1848)の『雲龍打掛の花魁』(1820~30年代)を模写Copieした、『おいらん英泉を模して)』も、発表Présentationしている。 
  • この年フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotte(1848-1894)、『パリの街路』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を、発表Présentationする。
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、『大水浴Les Grandes Baigneuses』(「フィラデルフィア美術館Philadelphia Museum of Art」)を描く。
  • この年パリParisのモンマルトルMontmartreの「ラヴァル通りRue de Laval」(現9区の「ヴィクトール・マセ通りRue Victor masse」)のカフェCafé、「シャ・ノワールLe Chat Noir(黒猫)」(2代目)に、「影絵劇場」がつくられる。                                                                                  ①「ポスト印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreアンリ・リヴィエールHenri Rivière(1864-1951)が、「影絵劇場」の設計Conceptionにあたる。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais山本芳翠(1850-1906)、フランスFranceから日本Japonに帰国Rentrer à la maisonする。
  • この頃小麦の価格Prix ​​du bléが下落Tomberし、酪農Produits laitiers・畜産Élevageへの転換Conversionが進む。      

1888

  • 2月26日前陸軍大臣Ancien ministre de l'armée(国防大臣ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)、補欠選挙Élections partiellesに、7県から立候補Candidatする。
  • 2月オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ 1853-1890)、パリParisを離れ、フランス南部Sud de la FranceのアルルArlesに移る。                                                                ① 到着時の、雪景色Scène de neigeのアルルArlesの様子を、弟への手紙Lettre au jeune frèreに、「その風景は日本の浮世絵Ukiyo-eのようだ」と記す。
  • 5月パリの美術商Marchand d'art parisienサミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)、日本美術Art japonaisを広く伝えるために、複製図版と挿絵が掲載された、『芸術の日本Le Japon artistique』という、大判の「美術月刊誌Magazine mensuel d'art」を、発行Publicationする。                                          ① 1891年4月までに、40冊発行。                                                            ➁ 毎号、数多くの美しい浮世絵Ukiyo-eで彩られた『芸術の日本Le Japon artistique』は、フランス語Français、英語Anglais、ドイツ語Allemandの3か国語で書かれ、美術情報Informations sur l'artだけでなく、詩歌Poésie、演劇Théâtre、産業美術Art industrielといった、各分野の識者による寄稿によって、「日本文化Culture japonaise」そのものへの理解に貢献する。                                                          ③「展覧会Exposition」も企画Planificationする。
  • 5月パリ留学中Étudier à Parisの日本の洋画家Peintre de style occidental japonais黒田清輝(1866-1924)、パリ郊外の小村Un petit village de banlieue de Parisグレー・シュル・ロワンGrez-sur-Loing(パリ南東Sud-est de Paris約60㎞)を訪れ、制作Productionを行う。
  • 6月4日前陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)、「下院Chambre des députés」に、改憲Amendement constitutionnelを提案Suggestionする。
  • 10月対ロシア公債発行する。                                                             ① ロシアRussie・フランスFranceの接近が始まる。
  • この年フランスFrance、「スエズ運河Canal Maritime de Suez」(1869年11月17日開通Ouverture)拡張工事Travaux d'expansionとともに、アフリカ北東岸Côte nord-est de l'Afriqueに「ジブチ港Port de Djibouti」を、建設Constructionする。
  • この年、「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区)の近く、セーヌ川Seine寄りに、14世紀の「プレヴォマルシャンPrévôt des marchands(商人頭)」エティエンヌ・マルセルÉtienne Marcel(1315-1358)の「騎馬像Statue équestre」が、建造Constructionされる。                                            ① パリ市Ville de parisを、セーヌ県知事Gouverneur de la Seineの支配下Sous contrôleに置く、「政府Gouvernement」に対する反発Répulsionにより、時の権力Puissanceに立ち向かう闘士のシンボルSymbole de guerrierとして、建造Constructionされる。                                                                             ➁ マリ・フランソワ・サディ・カルノ大統領Président Marie François Sadi Carnot(1837-1894)をはじめ、政府閣僚Ministre du gouvernementは、誰も「除幕式Cérémonie de dévoilement」に参加Participationせず。                                                               ③ 除幕の挨拶Dévoilement des salutationsは、パリ市Ville de Parisのゴミ回収制度Système de collecte des orduresを確立Établiし、「プベルPoubelle(ゴミ箱)」の名のもとになった、「セーヌ県知事Préfet de la Seine」ウージェーヌ・ルネ・プベルEugène-René Poubelle(1832-1907)だけだった。
  • この年(1885年?)、フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonの実業家Homme affairesエミール・エティエンヌ・ギメEmile Etienne Guimet(1836-1918)の「宗教美術館Musée religieux」が、「ギメ美術館Musée national des Arts asiatiques-Guimet(Musée Guimet)」(16区)として、パリParisに移転Transfertされる。                                   
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『ジヴェルニーの積みわら、夕日』(「埼玉県立近代美術館Musée préfectoral d'art moderne de Saitama」)を描く。                                                                              ① この頃から、「積み藁Meules」連作Sérieを始める(約30点)。                                                ➁ 48歳のクロード・モネClaude Monet、このPeintureを境に、人物Personneを一切描かなくなる。
  • この年、「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と謳われる、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cezanne(1839-1906)、『マルディ・グラMardi Gras(謝肉祭の最終日)』(モスクワMoscou「プーシキン美術館Musée des Beaux-Arts Pouchkine」)を描く。
  • この年オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ)、『ラングロワの橋Le Pont de l'Anglois』・『種まく人Le Semeur』・『夜のカフェテラスTerrasse du café le soir』(オッテルローOtterlo「クレラー・ミュラー美術館Musée Kröller-Müller」)、『アルルの寝室La Chambre à Arles』(アムステルダムAmsterdam「ファン・ゴッホ美術館Musée Van Gogh」)、『坊主としての自画像』(マサチューセッツ州ケンブリッジCambridge, Massachusetts「フォッグ美術館Fogg Art Museum」)、『ローヌ河畔の星月夜Nuit étoilée sur le Rhône』(パリ個人蔵)を描く。
  • この頃フランスFranceの「素朴派Peintres naïfs」の画家Peintreアンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau(1844-1910)、『サン・ニコラ港から見たサン・ルイ島の眺め、夕暮れ』(「世田谷美術館Musée d'art de Setagaya」)を描く。
  • 8月19日1920年代のパリParis dans les années 1920で活躍した、人気デザイナーDesigner populaireココ・シャネルCoco Chanelが誕生する(−1971没)。
  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、アカデミーの会員Membre de l'Académieに選ばれる。
  • この年フランスの小説家Romancier françaisで、「SFの父Père de SF」と呼ばれるジュール・ガブリエル・ヴェルヌJules Gabriel Verne(1828-1905)、『二年間の休暇Deux ans de Vacances』(『十五少年漂流記』)を、刊行Publicationする。

1889

  • 1月27日、「セーヌ県パリを含む補欠選挙Élections partielles en Seine (y compris Paris)」の第1回投票1er voteで、国民の対独復讐感情Les sentiments de vengeance du peuple contre l'Allemagneを利用した、元陸軍大臣Ministre de l'armée(国防大臣ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)、「共和派République」ジャックJacquesに圧勝Victoire écrasanteし、「国民議会Assemblée nationale」議員Membre du Congrèsに、選出Électionされる。                                                                 ①「パリ伯Comte de Paris」ルイ・フィリップ・アルベール・ドルレアンLouis Philippe Albert d'Orléans(1838-1894、「フランス王Roi de France」ルイ・フィリップLouis-Philippeの)など、「王党派royalistes」の全面的支持Plein soutienを受けたことが勝因。                                                                     ➁ プロイセン打倒Renverser la Prusseを、主張Prétendreする。
  • 3月末、「フランス革命100年100 ans depuis la Révolution française」を記念Commémoratifして建設Constructionしていた、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)が、完成Achevéeする。                         ①「鉄の時代Âge de fer」の幕開けの象徴Symbole。高さHauteur300.75m、階段数Nombre d'escaliers1719段。                                              ➁ 1930年5月27日に、「クライスラー・ビルディングChrysler Building」(ニューヨークNew York)が完成Achevéeするまでは、世界一高い建築物Le plus haut bâtiment du mondeだった。                                                                                 ③ 存続期間は20年の予定だった(1909年に、パリ市Paris villeに譲渡され、解体Démantèlementされる予定だった)。
  • 4月1日、「右派Droite」による、ジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)を「大統領Président」にして、軍事的独裁制Dictature militaireを樹立しようとするクーデタ計画Plan de coup d'Étatに、ブーランジェBoulangerが武力行使Usage de la forceをためらうなど、優柔不断Indécisの姿勢を見せたため、態勢を立て直した「共和派République」の反撃Contre-attaqueをうける。                                                             ① 「ブーランジェ事件Affaire Boulanger」                                                        ➁ 反逆罪Trahisonで逮捕状Mandat d'arrêtが出されたジョルジュ・ブーランジェGeorges Boulanger(1837-1891)、フランスFranceを去り、ベルギーBelgiqueのブリュッセルBruxellesへ逃亡Échapperする。                                                                                  ③ のち、1891年9月30日、同年7月16日に死去Mortした愛人マルグリット・ド・ボヌマンス夫人Madame Marguerite de Bonnemains(1855-1891)の墓前Devant la tombeで、ピストル自殺Suicide au pistoletする(1837−、52歳)。
  • 5月5日、100年前の「三部会États généraux」の開催日Date de l'événementに合わせて、パリParisでは四回目の、「パリ万国博覧会Exposition Universelle de Paris」が、開会Ouvertureする。                                                                        ① 5月6日から、閉会Fermetureした11月6日まで、6か月の会期中に、約2,800万人(2,500万人?)が入場Admissionする。                                                      ②「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)が、公式にオープンOfficiellement ouvertする。                                           ③「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」(4区)中央Centralの「大時計Grande horloge」は、このとき作られたもの。
  • 5月15日(16日?)、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)が一般公開Ouvert au publicされ、2階まで徒歩でÀ pied上れるようになる。                                       ①「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)の建設費用Coût de constructionは、多くを、ギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffel(1832-1923)と彼の会社が負担していたため、1909年(この年、解体予定Prévu pour être démanteléだった)までは、入場料Frais d'admissionは、ギュスターヴ・エッフェルGustave Eiffelのものになる。                ② この年末までに、「エッフェル塔Tour Eiffel」に、約200万人が訪れる。    

img_20181030-073858.jpg
エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)
                                                                                                           

  • 5月25日増築Extensionされ、電気Électricitéも設置Installationされた「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)の「祝祭の間Salle de festival」で、初のレセプションRéceptionが開催Tenuされ、約8,000人が招待Invitationされる。
  • 5月26日パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)で、「エスカレーターEscalier mecanique」の使用が始まる。
  • 7月14日パリParisの「ペトレル通りRue Pétrelle」(9区)で、「国際社会主義労働者大会Convention internationale des travailleurs socialistes」が、開催Tenuされる。                                                               ① 20カ国400名が参加Participationする。                                                                 ➁ 社会主義者の国際組織Organisation internationale des socialistes「第二インターナショナルInternationale ouvrière」(本部Quartier généralはパリParis)が、結成Forméされる(~1914年)。
  • 7月フランスの博物館建築家Architecte de musée françaisルイ・ジュール・アンドレLouis-Jules André(1819-1890)、「旧動物学館Galerie de Zoologie」(5区)を、建設Constructionする。                           ① アドルフ・ティエール大統領Président Adolphe Thiersの支援Appuiを受ける。                                                    ② 1994年、「進化大陳列館Grande Galerie de l'Evolution」(5区)として、リニューアルオープンRenouvellement ouvertする。
  • 8月4日、100年前の「封建的特権廃止の日Journée de l'abolition des privilèges féodaux」に合わせて、3人革命家Révolutionnaireの遺骸Restesが、「パンテオンPanthéon」(5区)に移される。                                                                       ① フランスFranceのために尽力した、軍人Soldatが選ばれる。                                                                               ➁ フランスの軍人Soldat françaisで、フランス軍Armée françaiseの軍制改革Réforme militaireを担当し、「勝利の組織者L'Organisateur de la Victoire」の異名Autre nomを持つ、ラザール・ニコラ・マルグリット・カルノーLazare Nicolas Marguerite Carnot(1753-1823)。                                                ③ 20歳の時バスティーユ襲撃に参加、「ヴァンデの乱Rébellion Vendéenne」を鎮圧Réprimerした、フランソワ・セヴラン・マルソーFrançois Séverin Marceau(1769-1796)。                                                                       ④ 軍人Soldatで、ナポレオンNapoléonから、「共和国の第一擲弾兵Républicain premier grenadier」の称号Titreを得た、ラ・トゥール・ドヴェルニュLa Tour d'Auvergne(1743-1800)。         
  • 9月21日、100年前の「ヴァルミーの勝利Victoire de Valmy」(ヴァルミーの戦いBataille de Valmy)が、祝われる。
  • 10月6日パリParisの「クリシー大通りBoulevard de Clichy」82番地の「ブランシュ広場Place Blanche」に、ダンスホールSalle de danse「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」(18区)が、オープンOuvertする。                                                       ① シャルルジドレールCharles Zidler(1831-1897)とジョゼフ・オレールJoseph Oller(1839-1922)が経営Gestionする。                                                                    ➁ かつて、この場所には、1852年頃建てられたダンスホールSalle de danse「レーヌ・ブランシュReine Blanche」(1885年閉店Fermé)があった。                                                                         ③ ダンサーDanseurで、「フレンチカンカンの女王Reine de French Cancan」ラ・グリュLa Goulue(1866-1929、本名Vrai nomルイーズ・ウェバーLouise Weber)をはじめ、ダンサーDanseurジャンヌ・アヴリルJane Avril(1868-1943)らが出演Se produireする。

img_20181030-070244.jpg
ムーラン・ルージュMoulin Rouge」(18区)
 

  • この年3年間の「義務兵役制Service militaire obligatoire」が、導入Introductionされる。
  • この年、「国籍法Droit de la nationalité」が、改正Amendementされる。                                                          ①「フランスを出生地としない外国人の、フランスを出生地とする子ども」にも、国籍Nationalitéが与えられるようになる(「生地権の原則」)。                                                                        ➁「選挙権Droit de vote」は、帰化フランス人Français naturaliséには、10年間与えられなかった。
  • この年パリ在住のアメリカ人たちAméricains vivant à Parisが、「フランス革命100周年100ème anniversaire de la Révolution française」の記念Commémoratifとして、「自由の女神像Statue de la Liberté」(15区、「白鳥の小径Allée des Cygnes」)を、建設Constructionする。                                                           ① 1876年に、フランスFranceが、「アメリカ建国100周年100e anniversaire des États-Unis」を祝い、ニューヨークNew Yorkに贈った「自由の女神Statue de la Liberté」の返礼Réciprocitéとして。

img_20181031-072915.jpg
自由の女神像Statue de la Liberté」(15区「白鳥の小径Allée des Cygnes」)
 

  • この年世界最初Le premier au mondeの「電動エレベーターAscenseur électrique」が、「オーティス社Otis」により、ニューヨークNew York5番街33丁目の「デマレスト・ビルDemarest Building」に、設置Installationされる。
  • この年(1899年?)、パリのカフェCafé parisien「フーケッツFouquet's」(8区)が、創業Fondéする。                                         
  • この年蓄電池Batterie de stockageを積んだ、「電気自動車競争Compétition de voitures électriques」が、開催Tenuされる。
  • この年オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ 1853-1890)、『自画像Portrait de l'artiste』や、のために描いたとされる、『アルルのゴッホの部屋La Chambre à Arles』(どちらも、7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)、『星月夜La nuit étoilée』(「ニューヨーク近代美術館Museum of Modern Art」)を、発表Présentationする。
  • この年パリParisの「ゴドー・モロワ通りRue Godot de Mauroy」(9区)の「ジョルジュプティ画廊Georges Petit」で、「モネ・ロダン展Exposition Monet Rodin」が、開催Tenuされる。
  • この年パリParisのモンマルトルMontmartreの、「エミール・グードー広場Place Emile-Goudeau」13番地(18区)の「Maison」を、画家のアトリエPour l'atelier du peintreに改築Rénovationする。                                                    ① 大家PropriétaireティブヴィルThibouvilleが、建築家Architecteポール・ヴァスールPaul Vasseurによる設計Conceptionで、アトリエAtelier10室をつくる。                                                                  ② 1892年(1893年?)に、最初の画家Peintreマクシム・モーフラMaxime Maufra(1861-1918、フランスの風景画家Peintre paysagiste français)が住み始める。                                                                          ③ 1904年には、フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre・彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picassoが、住み始める。                                                                        ④ のちに、「洗濯船Bateau-Lavoir」と呼ばれる。
  • この年革命100周年Révolution 100e anniversaireを記念して、パリ市Ville de Parisが、「ダントン像La statue de Dunton」を、建造Constructionする(6区「アンリモンドール広場Place Henri-Mondor」)。

img_20181102-060246.jpg
ダントン像La statue de Dunton」     待ち合わせ場所になっている。
 

  • この年、「パリ商品取引所Bourse de commerce de Paris」(1区)が、再建Reconstructionされる。                                ① 1811年、ナポレオン1世Napoléon I (1769-1821)が、焼失した「穀物取引所Échange de céréales」を再建Reconstructionしたが、1854年に、再び火災Incendiesに遭っていた。                                                                         ➁ 現在は、「パリ商工会議所Chambre de commerce et d’industrie de Paris」が、使用Utilisationしている。                          ③ 今後、フランスの富豪Homme riche françaisフランソワ・ピノーFrançois Pinault(1936-)が所蔵する、世界最大級の「現代美術コレクションCollection d'art contemporain」を展示Expositionする、「美術館Musée d'art」に使われる予定。

img_20181030-061007.jpg
パリ商品取引所Bourse de commerce de Paris」(1区)


1890年代

  • この頃から、「ベル・エポックla Belle Epoque」(~1917年)と呼ばれる。                                   ① フランス語Françaisで、「すばらしい時代」の意。                                                     ➁ ヨーロッパEuropeにおける、文化面の黄金時代、繁栄と発明の時代。
  • この頃アルジェリアAlgérie、チュニジアTunisieの南方に広がる、「サハラ砂漠Désert du Sahara」に、フランスFranceが進出Expansionする。

1890 

  • 8月、「フランス領アフリカ委員会Commission franco-africaine」が、創設Fondéされる。                                                     ① 植民地獲得運動Mouvement d'acquisition colonialeが、高揚Édifiantする。
  • 11月13日フランス枢機卿Cardinal de franceシャルル・マルティアル・アルモン・ラヴィジュリ師Charles Martial Allemand Lavigerie(1825-1892)、カトリックCatholiqueの共和主義容認ラリマンRalliement)を、提唱Propositionする。                                                       ① ラリマンRalliementは、王党派カトリックCatholique royalisteの、第三共和政Troisième Républiqueへの加担Participation。                                                                                  ➁ 聖職者Clergéの、共和国Républiqueへの協力Coopérationを主張。
  • この年フランスFranceを孤立化させる外交政策を展開していた、ドイツAllemagneのオットー・フォン・ビスマルクOtto von Bismarckが、宰相Ministreを辞任Démissionnerする。
  • この年フランスFranceの世界最古の自動車量産メーカーLe plus ancien fabricant de production de masse automobile au mondeプジョーPeugeot、「自動車Voiture」の製造Fabricationを、開始Débutする。
  • この年フランスFranceの「自然主義symbolisme」作家Écrivainエミール・フランソワ・ゾラÉmile François Zola(1840-1902)、鉄道小説Roman ferroviaire『獣人La Bête Humaine』を、発表Présentationする。
  • この年オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ 1853-1890)の、『オーヴェール・シュル・オワーズの教会Église d'Auvers-sur-Oise』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)が描かれる。
  • 7月29日オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ)、パリの北西郊外Banlieue nord-ouest de Parisのオヴェール・シュル・オワーズAuvers-sur-Oiseの下宿ラヴー亭Auberge Ravoux」で、Arme à feuで、自殺Suicideする(1853−、37歳)。

img_20181104-225859.jpg
フィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh 『自画像Autoportrait』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『神秘の花Fleur mystique』(9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée Gustave Moreau」)を描く。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926、50歳)、パリの西北Nord-ouest de Paris約70KmにあるジヴェルニーGivernyの土地Terreを購入Acheterする。                                                                          ① ジヴェルニーGivernyに、家を借りて移住Émigrationしたのは、1883年。
  • この頃、フランスの「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet、『積みわらMeules』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。
  • この頃(1900年頃?)、フランスFranceの「素朴派les naïfs」の画家Peintreアンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau(1844-1910)、『入市税関L'Octroi』(ロンドン大学Université de Londres「コートルード・インスティテュートLe Courtauld Institute of Art」)を描く。                                                   
  • この年フランスFrance「印象派impressionnismes」の画家Peintreピエール・オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir(1841-1919)、アリーヌ・シャリゴAligne Charigot(1859-1915)と、正式に、結婚Mariageする。
  • この年反ユダヤ主義者AntisémitesエドゥアールドリュモンEdouard Drumont(1844-1917)、「反ユダヤ同盟Alliance antisémite」を、創設Fondéする。
  • この年パリParisの「国立美術学校École des Beaux-Arts」で、「浮世絵展Exposition Ukiyoe」が、開催Tenuされる。                                                   ① パリParisの美術商Marchand d'artサミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)が、日本で購入した作品Œuvres achetées au Japon。
  • この年からフランスの学校École françaiseでは、20点満点評価Évaluation du score parfait de 20 pointsが、始まる。

1891

  • 1月11日、1870年まで、セーヌ県知事Préfet de la Seineをつとめ、「パリ大改造Transformations de Paris sous le Second Empire」で功績を挙げた、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンGeorges-Eugène Haussmannが、パリParisで、死去Mortする(1809−、81歳)。                                   ① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。
  • 3月15日からフランス全土Partout en Franceが、「パリ子午線Méridien de Paris」の単一時間となる。                                       ①「法律Loi」により、首都CapitalパリParisの「時刻Heures du jour」が、フランス全土Partout en Franceに適用Appliquerされる。                                                         ➁「グリニッジ標準時Heure moyenne de Greenwich」採用Adopterは、1911年のこと。
  • 5月1日ベルギーBelgiqueとの国境Frontière近くの「フルミ炭鉱Mine de charbon de Fourmies」で、ストライキGrèveが起こり、軍隊Arméeの発砲で、多数の死傷者が出る。
  • 5月15日、「ローマ教皇Pape」レオ13世LeoXIII、回勅レルム・ノヴァルムRerum Novarum」で、社会カトリシスムCatholicisme social(カトリック社会理論の研究Étude de la théorie sociale catholique)を、公認Approbationする。
  • 7月フランス艦隊Flotte française、ロシアRussieのクロンシュタット港Port de Kronstadtを親善訪問Visite amicaleする。                                              ① フランスFrance、ロシアRussieとの関係を接近させる。
  • 9月30日フランスの軍人・政治家Soldats et politiciens françaisジョルジュ・エルネス・ジャン・マリー・ブーランジェGeorges Ernest Jean-Marie Boulanger、逃亡先Destination d'évasionのブリュッセルBruxellesの愛人(この年7月死去)の墓前Devant la tombeで、拳銃自殺Suicide par arme de poingする(1837ー、54歳)。
  • この年ドイツAllemagne、オーストリアAutriche、イタリアItalieの「三国同盟Triplice」に対抗するための、秘密同盟Alliance secrète「仏露同盟Alliance de franco-russe」が、成立Établiする。                 ① 1917年の「ロシア革命Révolution russe」まで。                                                    ② これにより、「普仏戦争Guerre franco-allemande de 1870」(1870ー1871)以来の、フランスの国際的孤立が解消するL'isolement international de la France disparaît。
  • この年フランス領西アフリカAfrique occidentale françaiseで、ギニアGuinéeの民族運動家Activiste ethnique guinéeサモリ・トゥーレSamory Touré(1830-1900)が、イスラム信仰Religion islamiqueを背景に、「サモリ帝国Empire wassoulou」を建て、「サモリ・トゥーレの対仏抗争」が始まる(~1898年)。
  • この年フランスFranceの「ポスト印象派ポスト印象主義)Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・ゴーガンPaul Gauguin(1848-1903)、フランスの植民地Colonial françaisタヒチTahiti(現フランス領ポリネシアPolynésie française)に移住Émigrationし、『タヒチの女たちFemmes de Tahiti』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランスの画家Peintre françaisアンリ・ド・トゥルーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)、ポスター画Affiche peinture『ムーラン・ルージュのラ・グーリュMoulin Rouge la Goulue』を描く。
  • この年フランスFrance「新印象派Néo-impressionism」の画家Peintreジョルジュ・スーラGeorges Seurat(1859-1891)、『サーカスCirque』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年パリParisのセーヌ河畔Les bords de Seineの「ブキニストBouquinistes」(古本商Marchand de livres d'occasion)たち、各人が、「ポン・ヌフPont Neuf」(1,6区)の欄干Parapet10m分を、占有する権利Droit d'occupationを獲得する。
  • この年フランス北西部Nord-ouest de la FranceブルターニュBretagne・パリの東方Est de ParisシャンパーニュChampagneで、農民運動Mouvement paysanが、頻発Fréquenceする。
  • この年、「国民貯蓄銀行ケス・デパルニュCaisse d'épargne)」が、設立Établiされる。
  • この年フランスの物理学者Physicien françaisジョナス・フェルディナン・ガブリエル・リップマンJonas Ferdinand Gabriel Lippmann(1845-1921)、光干渉Interférence optiqueを利用した、天然色写真Photo couleur naturelleの実験に、成功Succèsする。                                                        ① この業績により、1908年、ノーベル物理学賞Prix Nobel de physiqueを、受賞Prixする。
  • この年サイクリングイベントEvènements cyclistes「パリ・ブレスト・パリParis-Brest-Paris、PBP」が始まる。                         ① パリParis・ブレストBrest間1,200kmを往復する、世界最古Le plus ancien du mondeの自転車ロードレースCourse cycliste sur route。                                                     ➁ ブレストBrestは、フランス西部Ouest de la France、ブルターニュ半島Bretagne péninsule西端に位置する港湾都市Ville portuaireで、フランス最大の軍港Le plus grand port militaire de France。                                                                             ③ 当初は、プロ・ロードレースCourse sur route proであったが、7回目の1951年大会を最後に、以降は、一般サイクリストCycliste généralによる、時間制限のラリーRallyeになった。
  • 3月29日フランスFrance「新印象派Néo-impressionism」の画家Peintreジョルジュ・スーラGeorges Seuratが、パリParisで、死去Mortする(1859−、31歳)。                                                                        ① 作品に『グランド・ジャット島の日曜日の午後Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte』(1884-1886年、「シカゴ美術館Art Institute of Chicago」)、『アニエールの水浴Une baignade à Asnières』(1883-1884年、ロンドンLondres「ナショナル・ギャラリーNational Gallery」)などがある。                                                     ② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。
  • 9月9日前大統領Ancien présidentフランソワ・ポール・ジュール・クレヴィーFrançois Paul Jules Grévyが、フランス中東部Centre Est de la Franceのモン・スー・ヴォドレーMont-sous-Vaudreyで、死去Mortする(1807ー、84歳)。
  • 11月6日推理小説Roman policier冒険小説Roman d'aventureアルセーヌ・ルパンArsène Lupin』シリーズSériesの作者Auteurで、フランスの小説家Romancier françaisモーリス・マリー・エミール・ルブランMaurice Marie Émile Leblancが、死去Mortする(1864ー、76歳)。
  • 11月10日、「フランス象徴主義Symbolisme français」の詩人Poèteジャン・ニコラ・アルチュール・ランボーJean Nicolas Arthur Rimbaudが、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleで、死去Mortする(1854−、37歳)。                                                                       ① 風景と内面を重ね合わせた詩を多く残す。                                                                             ➁ 作品に、『地獄の季節Une Saison en Enfer』(1873年)、『イリュミナシオンIlluminations』(1874年)などがある。                                                                                                                     ③ 生まれ故郷の、フランス北部Nord de la Franceシャルルヴィル・メジエールCharleville-Mézièresに、埋葬Enterrementされる。

1892

  • 1月フランスの農業問題専門家Expert en problèmes agricoles françaisジュール・メリーヌJules Méline(1838-1925)、農業保護関税Tarif de protection agricoleを、導入Introductionする。                                                           ① ジュール・メリーヌJules Mélineは、1883~1885年に農相Ministre de l'agricultureを務め、1896~1898年には首相兼農相Premier ministre et ministre de l'agricultureに、就任Inaugurationする。                                                ② 1915~1916年にも農相Ministre de l'agricultureを務めている。
  • 2月、「労働取引所連盟Fédération des Bourses du Travail(FBT)」が、結成Forméされる。                                  ①「労働取引所Bourse du travail」は、もともと、「地方自治体Municipalités」が設置Installationした職業紹介所Agence d'emploi。                                            ➁ 管理運営Gestionが、「労働組合Syndicat」にゆだねられたため、相互扶助機能Fonction d'assistance mutuelle(労働災害Accidents du travail・失業Chômageの補助Auxiliaire)、教育機能Fonction éducation(職業訓練Formation professionnelle、労働者講座Cours ouvrier、など)を、兼ね備えるようになる。                                                                  ③「労働取引所連盟Fédération des Bourses du Travail(FBT)」は、各地の「労働取引所Bourse du travail」の全国組織Organisation nationaleであり、「サンジカリスムSyndicalisme(労働組合主義)」の拠点Baseとなる。
  • 8月17日フランスFranceとロシアRussieとの間で、「フランス・ロシア軍事協定Accord militaire franco-russe」(軍事秘密協定Accord secret militaire)が結ばれる。
  • 9月3日パナマ運河会社疑獄事件(「パナマ運河スキャンダルScandale de Panama」)が起こる(~1893年)。                                 ① 「パナマ運河会社Compagnie nouvelle du canal de Panama」が、資金調達Financementのため、賄賂Pot-de-vinで、有利な「法律Loi」を通過させようとした事件。                                                                           ➁ 右翼新聞Journal de droiteにより、「新法律」の制定に絡む、「運河会社Compagnie du canal」と政治家Politicienとの不正な関係が暴露され、調査の結果、100名以上の議員Législateurが連座する、収賄事実が判明する。                                                              ③「第三共和政Troisième République」の腐敗Corruptionに対する、国民の批判Critique publiqueが高まる。
  • 11月2日未成年者Mineur・女性Femmeの労働時間Temps de travailに関する、規制Régulationが定められる。
  • 11月8日無政府主義者Anarchisteにより、パリParisの「ボン・ザンファン通りRue des Bons-Enfants」(1区)の「警察署Poste de police」で、爆弾Bombeが爆発Explosionする「ボンザンファンの襲撃事件」が起こり、6人の死者Morteがでる。 
  • この年、1873年から、再建工事Travaux de reconstructionを進めていた、「パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)が完成Achevéeする。

img_20181030-112142.jpg
パリ市庁舎Hôtel de Ville」(4区)
 

  • この年フランスFrance「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・ゴーガンPaul Gauguin(1848-1903)、フランスの植民地Colonial françaisタヒチTahiti(現フランス領ポリネシアPolynésie française)で、『タ・マテーテ市場)』(スイスSuisse「バーゼル美術館Le musée d'Art de Bâle」)を描く。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『ルーアン大聖堂、日光の効果、夕暮れCathédrale de Rouen Effets de soleil. Fin de journée』(16区「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」)を描く。                                                         ① 翌年にかけての、連作約30点のうちの1つ。

img_20181031-094400.jpg
クロード・モネClaude Monet 『ルーアン大聖堂Cathédrale de Rouen』 (連作の一枚)
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『ピアノに寄る少女たちJeunes filles au piano』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年フランス生まれNé en Franceの、イギリス人画家Peintre britanniqueアルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)、モレのロワンの運河Le canal du Loing』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年、「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と謳われる、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、1890年から手掛けていた、『カード遊びの人々Les joueurs de cartes』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を、完成Achevéeさせる。

img_20181031-095247.jpg
ポール・セザンヌPaul Cézanne 『カード遊びの人々Les joueurs de cartes』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスの風景画家Peintre paysagiste françaisウジェーヌ・ルイ・ブーダンEugène-Louis Boudin(1824-1898)、レジヨン・ドヌール勲章L'ordre national de la légion d'honneurを受ける。
  • この年フランスの画家Peintre françaisアンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)、『踊るジャンヌ・アヴリルJane Avril dansant』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-124846.jpg
アンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec 『踊るジャンヌ・アヴリルJane Avril dansant』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年(1893年?)、パリParisのモンマルトルMontmartreの、「エミール・グードー広場Place Emile-Goudeau」13番地(18区)の、画家のアトリエPour l'atelier du peintreの「Maison」に、最初の画家Peintreマクシム・モーフラMaxime Maufra(1861-1918、フランスの風景画家Peintre paysagiste français)が住み始める。                                                                     ① 1889年に、大家PropriétaireのティブヴィルThibouvilleが、建築家Architecteポール・ヴァスールPaul Vasseurによる設計Conceptionで、アトリエAtelier10室に改築Rénovationした建物。                                                                  ② のちに、「洗濯船Bateau-Lavoir」と呼ばれる。   
  • この年フランスの作曲家Compositeur françaisクロード・アシル・ドビュッシーClaude Achille Debussy(1862-1918)、管弦楽曲Musique orchestrale『牧神の午後への前奏曲Prélude à "L'après-midi d'un faune"』の作曲Compositionを始める。                                                  ① 1894年に、完成Compléterする。
  • この年新聞Journalは、パリParisで79紙、地方Ruralで257紙を数える。                                                  ① 1860年には、パリParisで12紙、地方Ruralで10数紙だった。
  • この年パリParisの「ミュゼ・グレヴァンMusée Grevin」(9区「グレヴァン蝋人形館Musée Grévin」)で、世界初のアニメーションAnimation道化師と犬たちLe Clown et ses chiens』が、公開Publicされる。                                              ① 300枚のイラストIllustrationを、約10分で見せる、このアニメーションAnimation道化師と犬たちLe Clown et ses chiens』好評Populaireで、その営業は、1年半続いた。  
  • この年フランスのイラストレーターIllustrateur françaisアルフレッド・グレヴァンAlfred Grevin(1827-1892)が、パリの東Est de Parisに隣接するサン・モンデSaint-Mandéで、死去Mortする(1827−、65歳)。                              ① 日刊紙Journal quotidien「ル・ゴロワLe Gaulois」の編集長Rédacteur en chefであった、ジャーナリストJournalisteアルチュールメイヤーArthur Meyer(1844-1924)の主唱Initiativeにより、1882年に開業Ouvertureした、パリParisの「ミュゼ・グレヴァンMusée Grevin」(9区「グレヴァン蝋人形館」)の設立Établiに尽力する。

1893

  • 1月7日パリParisの「レピュブリック広場Place de la République」(3,10,11区)近くの「演説会」(「チヴォリ・ヴォグゾル集会場」)で、無政府主義者Anarchisteと警察Policeが対立、騒乱Mayhemが起こる。
  • 3月5日フランスの哲学者・文芸史家Philosophe et historien littéraire françaisイポリット・テーヌHippolyte Adolphe Taineが、パリParisで、死去Mortする(1828−、64歳)。                                 ① 1864年に、パリParisの「美術学校Ecole des Beaux-Arts」(6区)の教授Professeurとなり、20年間、美術史Histoire de l'artを講じ、その成果は、『芸術哲学Philosophie de l'art』(1882年)として発表Présentationされる。
  • 4月4日、元宗教相Ministre religieuxシャルル・デュピュイCharles Dupuy(1851-1923)、首相Premier ministreに就任Inaugurationする(~12月3日)。
  • 7月15日、「医療無料救済法Loi sur les secours médicaux gratuits」が、制定Promulgationされる。                                                          ① 「救済事務所Bureaux d'assistance」の設置Installationが義務づけられ、生活資力を奪われた病人Maladeを、在宅À la maisonもしくは病院Hôpitalで受け止めることになる。                                                                                    ➁ 「救済事務所Bureaux d'assistance」と「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」(1796年に設立Établi)の二つの公的機関が、互いに補完し合いながら、等しく援助の申請Demande d'assistanceを受け付ける。
  • 8月20日~9月3日、「下院Chambre des députés」総選挙で、プログレシストProgressiste(進歩派)が勝利Victoireする。                                                                                      ① 社会主義者Socialisteジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès(1859-1914)が、当選Gagnantする。                                   ➁ 政府与党Parti au pouvoir du gouvernementは、311議席を獲得する。                                                        ③ 社会主義Socialisme諸政党が、50議席を獲得する。
  • この年、「パナマ運河スキャンダルScandale du canal de panama」の収賄者シャルル・フロケCharles Floquet(1828-1896)とジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau(1841-1929)、両議員が議席を失う。                                                                                                             ①「パナマ運河会社Compagnie nouvelle du canal de Panama」が、資金調達Financementのため、賄賂Pot-de-vinで、有利な「法律Loi」を通過させようとした事件。
  • 10月13日ロシア艦隊Flotte russeが、フランス南東部Sud-est de la Franceの「トゥーロン港Port de Toulon」を親善訪問Visite amicaleする。
  • この年フランスFrance、東南アジアAsie du sud-estのラオスLaosを「保護国化Protectorat」する。
  • この年パリParisのミュージックホールMusic-hallオランピア劇場L'Olympia」が、開業Ouvertureする。                      ① 座席数Nombre de placesは2,000席。                                                                  ②「キャプシーヌ大通り28番地 28, Boulevard des Capucines」にある。
  • この年フランス生まれNé en Franceのイギリス人画家Peintre britanniqueアルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)、パリの南東Sud-est de Paris「フォンテーヌブローの森Bois de Fontainebleau」の南にある町の、『モレ・シュル・ロワンの橋Pont de  Moret-sur-Loing』 (7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • 7月6日フランスFranceの「自然主義naturalisme」作家Écrivainギ・ド・モーパッサンGuy de Maupassantが、パッシーPassy(パリParis16区)の「精神病院Hôpital françaispital psychiatrique」で、死去Mortする(1850−、43歳)。                                                                 ① フランスの小説家Romancier français故ギュスターヴ・フロベールGustave Flaubert(1821-1880年)の弟子Disciple。                                                                   ➁ 代表作に、『女の一生Une vie』(1883年)・『脂肪の塊Boule de Suif』(1880年)、などがある。                                    ③ 1892年に、自殺未遂Tentative de suicideを起こし、パッシーPassy(パリParis16区)の「精神病院Hôpital psychiatrique」に入院Hospitalisationしていた。                                 ④ パリParisの「モンパルナス墓地Cimetière du Montparnasse」(14区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais黒田清輝(1866-1924)、フランスFranceから日本Japonに帰国Rentrer à la maisonする。
  • 10月18日フランスの作曲家Compositeur françaisシャルル・フランソワ・グノーCharles François Gounodが、パリ西郊外Banlieue ouest de Parisのサン・クルーSaint-Cloudで、死去Mortする(1818ー、75歳)。                                                      ① 代表作のオペラOpéra『ファウストFaust(フォウスト)』全5幕は、1859年3月19日に、パリParisの「ゲーテ座Théâtre de la Gaîté」(3区、現在の「ゲーテ・リリック座Théâtre de la Gaîté-Lyrique」)で、初演Premièreされる。                                                   ② 墓所Cimetièreは、メトロ9号線Métro ligne 9の「エグゼルマン駅Exelmans」(16区)の南にある、「オートゥイユ墓地Cimetière d'Auteuil」(16区)。
  • この年フランスのシャンソン歌手・女優Chanteuse de chanson et actrice françaiseミスタンゲットMistinguett(1873-1956、本名Vrai nomはジャンヌ・ブルジョワJeanne Bourgeois)が、劇場Théâtre「カジノ・ド・パリCasino de Paris」(9区、「クリシー通りRue de Clichy」)で、初舞台Début sur la scèneを踏む。

1894

  • 1月4日、「フランス・ロシア同盟Alliance de franco-russe」が、完全な「軍事同盟Alliance militaire」に強化Renforcementされる。
  • 3月、「植民地省Ministère colonial」が、設置Installationされる。
  • 5月30日元首相Ancien Premier ministreシャルル・デュピュイCharles Dupuy(1851-1923)、再び、首相Premier ministreに就任Inaugurationする(~1895年1月26日)。
  • 6月24日、「フランス大統領Président français」マリー・フランソワ・サディ・カルノMarie François Sadi Carnot、暗殺Assassinatされる(1837−、57歳)。                                                                         ① フランス南東部Sud-est de la FranceリヨンLyonでの「演説Discours」後、馬車Voiture à chevalに飛び乗ってきたイタリア人アナーキストAnarchiste italien、サント・ジェロニモ・カセリオSante Geronimo Caserio(1873-1894)に刺され、死亡Mortする。                                                       ➁ パリParisの「パンテオンPanthéon」(5区)に、偉人Grand hommeとして、埋葬Enterrementされる。                                         ③ 後任の大統領Présidentには、ジャン・カジミール・ペリエJean Casimir-Perier(1847-1907)が、就任Inaugurationする。
  • 6月27日ジャン・カジミール・ペリエJean Casimir-Perier(1847-1907)、大統領Présidentに就任Inaugurationする。
  • 7月28日テロ抑圧Suppression du terrorismeのための、「凶悪犯罪法Loi sur les crimes violents」が、成立Établiする。
  • 9月24日フランス軍参謀本部Siège d'état-major de l'armée、参謀本部付きユダヤ系の軍人Soldats juifs、アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)が、ドイツのスパイEspion allemandであることを裏付けるとされる、「明細書ボルドローbordereau)」を入手Obtenirする。                                                                        ① パリParisの「ドイツ大使館Ambassade d'Allemagne」のくずかごから、フランス陸軍Armée françaiseの機密事項Secretを記したメモNoter(「明細書ボルドローbordereau)」)が、発見Découverteされる。                                                                             ➁ 「駐仏ドイツ大使館Ambassade d'Allemagne」から盗み出された、「明細書ボルドローbordereau)」の筆跡Écritureと、アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)の筆跡Écritureが似ているとして、翌10月15日に、逮捕Arrêterされる。
  • 10月15日軍諜報部参謀本部ユダヤ系Juifの軍人Soldatアルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)を、スパイ容疑Espion présuméで逮捕Arrêterする。                                                                       ①「駐仏ドイツ大使館Ambassade d'Allemagne」から盗み出された、「明細書ボルドローbordereau)」の筆跡Écritureと、アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfusの筆跡Écritureが似ていたため。                                                                 ➁ 軍事情報Information militaireが、ドイツAllemagneに漏れていることが露見したため。                                            ③ ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)が、当時ドイツ占領下Sous occupation allemandeにあった、アルザスAlsace出身のユダヤ人Juifであったため、確証もなく逮捕Arrêterする。                                                                            ④ ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)は、一貫して無実Innocentを訴える。                                                                              ⑤ 逮捕事実Faits d'arrestationは、公表しなかったN'a pas annoncé。
  • 11月1日日刊紙Journal quotidien「ル・フィガロLe Figaro」(1826年創刊Premier numéro)が、「反逆事件Cas de trahison」として、将校Officier(実名はなし)の収監Emprisonnementを伝える。
  • 12月ユダヤ系の軍人Soldats juifsアルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)、ドイツAllemagneのスパイ容疑Espion présuméで、「軍法会議Conférence sur la loi martiale」にかけられ、有罪Coupable(終身流刑)となる。                                                ① 審理Procèsは非公開À huis closで行われ、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」と呼ばれる。                                                        ➁ 翌年、南米Amérique du Sudの仏領ギアナGuyane française沖の「ディアブル島Île du Diable(悪魔島)」に、流刑Exiléとなる。                                                                      ③ 1896年8月には、軍内部の真犯人Véritable coupable à l'intérieur de l'armée(エステラジー陸軍少佐Major Esterhazy)が判明したにもかかわらず、軍上層部は、国民の反ユダヤ感情Sentiment antisémiteを煽る。
  • 12月末、現在のチェコRépublique tchèque出身のデザイナーConcepteurアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha(1860-1939、34歳)、大女優Grande actriceサラ・ベルナールSarah Bernhardt(1844-1923)主演の、演劇ジスモンダGismonda」の「広告ポスターAffiche publicitaire」の依頼Demanderを受ける。
  • この年フランスFrance、奴隷貿易Commerce des esclavesで繁栄したProspéré、アフリカAfriqueの「ダホメ王国Royaume Dahomey」(現「ベナン共和国République du Bénin」)を侵略Invasionし、併合Fusionnerする。
  • この年フランスの教育家Éducateur français「クーベルタン男爵Baron de Coubertin」ピエール・ド・フレディPierre de Frédy(1863-1937)、「国際オリンピック委員会Comité international olympique(CIO)」を組織し、「オリンピック競技会Jeux olympiques」を復活Relanceさせる。
  • この年フランス生まれNé en Franceのイギリス人画家Peintre britanniqueアルフレッド・シスレーAlfred Sisley(1839-1899)モレの教会堂Église de Moret』(8区「プティ・パレPetit Palais」)を描く。
  • 7月16日、故ナポレオン3世NapoléonⅢに仕えた軍人Personnel militaireで、「ロココ美術Art rococo」愛好家の銀行家Banquierエドゥアール・フランソワ・アンドレÉdouard François Andréが、パリParisで、死去Mortする(1833−、60歳)。                                                                         ①の、肖像画家Portraitisteネリー・ジャックマールNélie Jacquemart(1841-1912)、現在「ジャックマール・アンドレ美術館Musée Jacquemart-André」(8区、158 Boulevard Haussmann)となっている「邸宅Manoir」を、遺言Dernières volontésで、1912年に、「フランス学士院Institut de France」(6区)に寄贈する。                              ② パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。 
  • この年フランスFranceの「素朴派les naïfs」の画家Peintreアンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau(1844-1910)、『戦争La Guerre』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。

img_20181031-125311.jpg
アンリ・ジュリアン・フェリックス・ルソーHenri Julien Félix Rousseau 『戦争La Guerre』
(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • この年フランスの作曲家Compositeur françaisクロード・アシル・ドビュッシーClaude Achille Debussy(1862-1918)、管弦楽曲Musique orchestrale『「牧神の午後」への前奏曲Prélude à "L'après-midi d'un faune"』の作曲Compositionを、完成Achèvementさせる。                                                ① 初演は12月22日、パリParisの「国民音楽協会Société Nationale de Musique」主催、スイスSuisseの作曲家Compositeur・指揮者Chef d'orchestreギュスターヴ・ドレGustave Doret(1866-1943)の指揮Commanderにより行われる。                                                       ➁「印象派音楽Musique impressionniste」の創始。 
  • 5月22日フランスの小説家Romancier françaisジュール・ルナールJules Renard(1864-1910)、小説Roman『にんじんPoil de carotte』を、発表Publicationする。
  • 1月26日医師Docteurで、美術収集家Collectionneur d'artのジョルジュ・ド・ベリオGeorges de Bellio、パリParisで、死去Mortする(1828ー、65歳)。                                                                           ① 彼が収集した多くの「印象派Impressionnismes」の作品は、1940年に、ベリオBellioのヴィクトリーヌ・ドノド・モンシーVictorine Donop de Monchy(1863-1957)が、「マルモッタン・モネ美術館Musée Marmottan Monet」(16区)に寄贈する。
  • 2月21日フランスの画家Peintre françaisギュスターヴ・カイユボットGustave Caillebotteが、パリ北西郊外Banlieue nord-ouest de ParisのジュヌヴィリエGennevilliersで、死去Mortする(1848−、45歳)。                                         ① パリParisの「ペール・ラシェーズ墓地Cimetière du Père-Lachaise」(20区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この年フランスの画家Marchand d'art françaisジュリアン・フランソワ・タンギーJulien François Tanguyが、パリで、死去Mortする(1825ー、69歳)。                                                                                                                 ① パリ9区の「クラウゼル通りRue Clauzel(14番地)」で、画材屋Magasin de fournitures d'art兼画商Marchand d'art françaisを営んでいた。                                        ② オランダPays Bas出身で、「ポスト印象派後期印象派)Post-impressionnisme」の画家Peintreフィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ 1853-1890)が、「浮世絵Ukiyo-é」の影響を受けた、『タンギー爺さんLe Père Tanguy』(1887年夏、7区「ロダン美術館Musée Rodin」)を描く。                ③ 1890年、フィンセント・ファン・ゴッホVincent Van Gogh(ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ)の葬儀に参加している。
  • この年横浜Yokohamaの俗称「フランス山」に、「フランス領事館le Consulat de France」と「領事官邸Résidence consulaire」の建設Constructionが始まる。

1895

  • 1月4日フランス最大の労働組合連合La plus grande coalition Union syndicale françaiseである、「労働総同盟Confédération générale du travail(CGT)」が、組織されるOrganisé。                                                                          ① 反ジュール・ゲード派Faction anti-Jules Guesdeによって、組織されるOrganisé。                                                                    ➁ 指導理念Philosophie directriceに、「サンディカリスムSyndicalism(労働組合主義)」を掲げる。
  • 1月5日ユダヤ系の軍人Soldats juifsアルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)に対する、「位階剥奪式」を行う。                                                                                   ① パリParisの「陸軍士官学校Académie militaire」(7区)の校庭Cour d'écoleで行われる。                                             ➁ 本人は、無罪Innocenceを主張する。                                                                    
  • 1月17日シャルル・デュピュイ首相Premier ministre Charles Dupuy(1851-1923)、辞表を提出するDonner sa démission。                                                                     ①「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」への対応に苦慮していたため。                                                                   ➁ 在職わずか7か月のジャン・ポール・ピエール・カジミール・ペリエ大統領Président Jean Paul Pierre Casimir-Perier(1847-1907)も、一緒に辞任するDémissionner。
  • 1月17日海軍大臣Ministre de la marineフェリックス・フォールFélix Faure(1841-1899)が大統領Présidentに選出Électionされ、就任Inaugurationする。
  • 1月パリParisの「サン・マルタン門Port St-Martin」(10区)の東隣À côté de l'estにある、「ルネサンス劇場Théâtre de la Renaissance」(10区)で、大女優Grande actriceサラ・ベルナールSarah Bernhardt(1844-1923)主演Principaleの、演劇Théâtre「ジスモンダGismonda」が、開演Débutする。
  • 3月22日オーギュスト・マリ・ルイ・リュミエールAuguste Marie Louis Lumière(1862-1954)とルイ・ジャン・リュミエールLouis Jean Lumière(1864-1948)のリュミエール兄弟Frères Lumièreによる、世界初の「映画Le film」(画面に投影する映画Film projeté à l'écran)が、「キャピュシーヌ大通りBoulevard des Capucines」(2,9区)の「グラン・カフェGrand Café」(9区)で、初めて観客Publicを集めて上映Projectionされる。                                                       ※ 12月28日?                                                                     ① 動画を記録する装置を発明するInventer un appareil pour enregistrer des images en mouvement。                                                             ➁「シネマトグラフCinématographe」と名付けられる。                                                                             ③ 前年に、アメリカÉtats-Unisのトーマス・ジソンThomas Edison(1847-1931)が、「キネトスコープKinétoscope」を発明Inventionしていたが、映写機一台を一人の観客が覗き見る方式であり、リュミエール兄弟Lumièreのスクリーン方式Méthode d'écranには及ばなかった。                        ④ 「グラン・カフェGrand Café」(9区、「キャプシーヌ通りBoulevard des Capcines」14番地)の観客は、約30人。                                                   ⑤ 映写機Projecteurの、光を集めるレンズLentille qui capte la lumièreは、水を入れたフラスコFlacon avec de l'eau、光源は、当時外灯Lumière extérieureとして使われていたアーク灯Lampe à arcであった。
  • 4月23日フランスFrance、ドイツAllemagne・ロシアRussieとともに、日本Japonに対し、「三国干渉Intervention tripartite」を行う。
  • この年選挙Électionの第1回投票Voteで、保守・教会勢力が、勝利Victoirする。                                         ①「共和派République」は、急進派Radical・穏健派Modéréが、協調体制Système coopératifをとる。
  • 7月フランス軍の中佐Lieutenant-colonel de l'armée françaiseマリ・ジョルジュ・ピカールMarie-Georges Picquart(1854-1914)、参謀本部情報部長に、就任Inaugurationする。                                                                        ① マリ・ジョルジュ・ピカールMarie-Georges Picquartは、のちに、アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)の無罪獲得名誉回復に尽力する。
  • 11月1日、「急進共和派Républicains radicaux」のレオン・ヴィクトル・オーギュスト・ブルジョワLéon Victor Auguste Bourgeois(1851-1925)、首相Premier ministreとなる(~1896年4月29日)。
  • 11月、「救護所Maison de secours」(1816年)が廃止Aboliされ、「診療所Dispensaires」となる。                              ① もっぱら、「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」(1796年)の医療薬事サーヴィス部門Services pharmaceutiques médicauxを担当する。                                                                          ➁ この年から、「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」の任務が、現物救援から現金救援になる。                       ③ また、「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」は、施設や寄付行為の管理も担った。
  • 12月28日最初の公開有料映画Premier film public payant、「リュミエール工場の出口La Sortie de l'usine Lumière à Lyon」、「シオタ駅に列車の到着L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat」、「水撒き人、水を浴びるLe jardinier (L'arroseur arrosé)」(世界初のLe premier au monde「コメディー映画」といわれる)が、パリParisの「グラン・カフェGrand Café」(9区、「キャプシーヌ通りBoulevard des Capcines」14番地)で上映Projectionされる。                                                                            ① 動画を記録する装置を発明するInventer un appareil pour enregistrer des images en mouvement。                                                             ➁「シネマトグラフCinématographe」と名付けられる。                                               ③ 前年に、アメリカÉtats-Unisのトーマス・ジソンThomas Edison(1847-1931)が、「キネトスコープKinétoscope」を発明Inventionしていたが、映写機一台を一人の観客が覗き見る方式であり、リュミエール兄弟Lumièreのスクリーン方式Méthode d'écranには及ばなかった。                        ④ 「グラン・カフェGrand Café」(9区、「キャプシーヌ通りBoulevard des Capcines」14番地)の観客は、約30人。                                                   ⑤ 映写機Projecteurの、光を集めるレンズLentille qui capte la lumièreは、水を入れたフラスコFlacon avec de l'eau、光源は、当時外灯Lumière extérieureとして使われていたアーク灯Lampe à arcであった。
  • 9月28日フランスの細菌学者Bactériologiste françaisルイ・パスツールLouis Pasteurが、パリの西郊外Banlieue ouest de Parisのマルヌ・ラ・コケットMarnes-la-Coquetteで、死去Mortする(1822−、73歳)。                                                        ① 乳酸菌Bactéries lactiquesを発見して、「自然発酵の原理Le principe de la fermentation naturelle」を確立Établiし、微生物Micro-organismeの自然発生説を否定し、殺菌法Méthode de stérilisationを考案Inventionする。                                                                 ➁ 狂犬病La rageの予防接種Vaccinationに成功する。
  • この年から(1894年~?)、フランスの建築家Architecte françaisエクトール・ギマールHector Guimard(1867-1942)、6階建て集合住宅Appartement de 6 étages「カステル・ベランジェCastel Beranger」(16区)の建築Architectureを開始Débutする。                                                                ① 最も初期の「アール・ヌーヴォー建築Architecture Art Nouveau」。                                            ➁ 完成Compléterは、1898年。                                                                   
  • この年パリParisの「自由の女神像Statue de la Liberté」(15区、「白鳥の小径Allée des Cygnes」)から、1つ下流に「ミラボー橋Pont Mirabeau」(15,16区)が架けられる。
  • この年日本の美術芸術Art japonaisを、欧米に紹介した、パリの美術商Marchand d'art parisienサミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)、パリParisの「プロヴァンス通りRue de Provence」22番地(9区、現在は、「郵便局Bureau de poste」)に、画商店Boutique d'art「新しい芸術の店Maison de l'Art Nouveau」を、設立Établiする。                                                                 ①「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」の名称Nomは、これに由来する。                               ② 浮世絵Ukiyo-eのほか、フランスのガラス工芸家Artisan verrier françaisルネ・ラリックRené Lalique(1860-1945)、アメリカの宝飾品および銀製品のブランドMarques américaines de bijoux et de produits en argentティファニーTiffany & Co.、などの工芸品Artisanatも扱う。
  • この年、「ミシュラン・タイヤ会社Michelin Tire Company」の創設者Fondateurアンドレ・ミシュランAndre Michelin(1853-1931)により、「空気タイヤPneumatique」が自動車Voitureにつけられる。
  • この年フランスFranceの「印象派impressionnismes」の画家Peintreオーギュスト・ルノワールAuguste Renoir(1841-1919)、『長い髪の浴女Baigneuse aux cheveux longs』(1区「オランジュリー美術館Musée de l'Orangerie」)を描く。
  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、青年時代から住んでいた「Maison」を、「美術館Musée d'art」として公開するPublierことを決意し、増改築Extension et rénovationに着手する。                                                      ① 1903年、「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」(9区)として、公開Ouvert au publicされる。
  • この年、「プジョー兄弟会社Société Peugeot Frères」、世界初Premier au mondeのガソリン・エンジンMoteur à essenceによる、トラックPisteを開発するDévelopper。                                                                              ① 初めての自動車製造Fabrication automobile。                                                                   ➁ 1891年に、「プジョー兄弟の息子達の会社Les Fils de Peugeot Frères」に、改称Renomméしていた。
  • この年、「近代絵画の父Père de la peinture moderne」と謳われる、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cézanne(1839-1906)、『玉葱のある静物Nature morte aux oignons』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。また、1890年から取り組んでいた、『赤いチョッキの少年Garçon au gilet rouge』(チューリッヒZurich「ビューレ・コレクションFondation et Collection Emil G. Bührle」)を、完成Terminéeさせる。
  • この年、「アール・ヌーヴォーArt nouveau」を代表する、グラフィックデザイナーDesigner graphiqueアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha(1860-1939)、「ヴィーユマール印刷会社Imprimerie Vieillemard」のリトグラフ・カレンダーCalendrier de lithographie『パリスの審判』(チェコの医師Médecin tchèqueズデニェク・チマル氏の「チマル・コレクション」)を、発表Présentationする。
  • この年フランスの建築家Architecte françaisアレクサンドル・マルセルAlexandre Marcel(1860-1928)、東洋風Style orientalの「ラ・パゴッドLa Pagode」(7区、「バビロヌ通りRue de Babylone」と「ムスィユー通りRue Monsieur」の交差するあたり)を、建築するConstruire。                                                                             ①「ボン・マルシェ百貨店Le Bon Marché」(7区)の支配人ManagerモランMorinの依頼Demanderによる。                             ➁ 現在は、「映画館Cinéma」となっている。
  • この年ジョルジュ・デュファイエルGeorges Dufayel(1855-1916)、パリParisのモンマルトルMontmartreの麓に、巨大デパートGrand magasin「デュファイエル百貨店Les Grands Magasins Dufayel」(18区)を、開業Ouvertureする。                                                        ① 建物Bâtimentは、戦後売却され、現在は、フランスの彫刻家Sculpteur françaisジュール・ダルーJules Dalou(1838-1902)が彫った、巨大な「ファサードFaçade」だけが残っている。
  • この年日本Japonに招かれていた、フランスの法学者Juriste françaisギュスターヴ・エミール・ボアソナードGustave Émile Boissonade(1825-1910)、フランスFranceに帰国Rentrer à la maisonする。                                                                         ① 南仏Sud de la Franceコート・ダジュールCôte d'Azurの保養地アンティーブAntibesに住んだ。                                 ② 1910年に、死去Mortする(1825−、70歳)。                                                          ③ 墓地Cimetièreも、アンティーブAntibesにある。

1896

  • 4月29日、「急進共和派Républicains radicaux」の首相Premier ministreレオン・ヴィクトル・オーギュスト・ブルジョワLéon Victor Auguste Bourgeois(1851-1925)、「所得税法案」に反対する「議会Parlement」の支持を失い、退陣Retraiteする。
  • 4月29日、「共和左派Gauche républicaine」のジュール・メリーヌJules Méline(1838-1925)、首相Premier ministreとなる(~1898年6月28日)。
  • 5月30日アレクサンドル・ミルランAlexandre Millerand(1859-1943)ら、社会主義者系の国会議員団Parlementaires socialistesにより、議会主義的な共同綱領サン・マンデ綱領Saint-Mandé」が、提起Soulevéされる。
  • 6月22日フランス遠征隊Corps expédition françaiseジャン・バティスト・マルシャン隊長Capitaine Jean-Baptiste Marchand(1863-1934)、「コンゴ・ナイル探検Mission Congo-Nil」 の任務を命じられる。
  • 6月フランス遠征隊Corps expédition françaiseジャン・バティスト・マルシャン将軍Général Jean-Baptiste Marchand(1863-1934)、ナイル上流地域遠征Expédition dans la région du Nil supérieurのため、コンゴCongoを出発Départする。                                                                             ① エジプトEgypte・スーダンSoudan南部ファショダ村Fashodaに、到達Atteindreする。
  • 8月18日フランスFrance、「ベルリン会議Conférence de Berlin」(1885年)で、フランスの勢力圏Sphère d'influence françaiseとされた、「マダガスカルMadagascar」を領有Territoireすることを宣言Déclarationする。
  • 8月フランス参謀本部情報部長Responsable de l'information générale, état-major armée, Franceマリ・ジョルジュ・ピカールMarie-Georges Picquart(1854-1914)、ハンガリーHongrie生まれの、マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジー少佐Major Marie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)に対する疑惑Soupçonを、参謀総長Chef d'état-majorラウル・ル・ムートン・ド・ワデッフルRaoul Le Mouton de Boisdeffre(1839-1919)に報告Rapportする。
  • この年、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の真犯人Vrai criminel(エステラジー少佐Major Esterhazy)が、軍内部À l'intérieur de l'arméeにいることが判明S'éclairerする。                                                                           ① 再審請求Demande la révisionの動きが起きるが、軍首脳部Chefs de l'arméeや政府Gouvernementは、軍の威信が傷つくことを恐れ、取り合わなかった。
  • 10月、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の真犯人Vrai criminelマリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジー少佐Major Marie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)の上官Supérieur、ユベール・ジョゼフ・アンリ少佐Major Hubert-Joseph Henry(1846-1898)が、アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)を有罪Coupableとするため、文書を偽造Contrefaire un documentする。                              ① この偽造Contrefaireされた文書Documentが、1898年8月に、偽書Document falsifiéだと判明する。
  • 11月アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)のマチュー・ドレフュスMathieu Dreyfus(1857-1930)、「小冊子Brochure」を出版Éditionし、「ドレフュス裁判Procès Dreyfus」の誤りErreurを指摘Soulignéする。                                                  
  • 11月ユダヤ人ジャーナリストJournaliste juifベルナール・ラザールBernard-Lazare(1865-1903)、『誤審 ― ドレフュス事件の真実Une erreur judiciaire. L'affaire Dreyfus』を刊行Publicationする。
  • 11月10日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の「明細書ボルドローbordereau)」が、フランスの日刊紙Jurnal quotidien français「ル・マタンLe Matin掲載Publiéされる。           
  • この年フランスFrance、アフリカ北東岸Côte nord-est de l'Afriqueにある「ジブチ港Port de Djibouti」を、フランス領Territoire françaisソマリ海岸Côte des Somalis」として、植民地化Colonisationする。                                                                           ① フランスFranceのアフリカ横断政策Politique transafricaine東端Extrémité est。
  • この年(1895年?)、パリParisのヨーロッパ大陸最大Le plus grand du continent européenの老舗デパートGrand magasin「ギャルリー・ラファイエットGaleries Lafayette」(9区)が、営業を開始Démarrer une entrepriseする。                                                                        ① 1926年に改装Remise à neufされたが、「アール・ヌーヴォーArt nouveau」の「階段室Escalier」と「ガラスのドームCoupole en verre」は、そのまま残っている。                                                       
  • 1月8日フランスFrance「象徴派Symbolisme」の詩人Poèteポール・マリ・ヴェルレーヌPaul Marie Verlaineが、死去する(1844−、51歳)。                                                                            ① 放蕩と貧困の中で詩作し、上田敏(1874-1916)の訳詩集Traduction de poèmes『海潮音』で知られる。                                    ➁ パリParisの「バチニョル墓地Cimetière des Batignolles」(17区)に、埋葬Enterrementされる。
  • 7月16日フランス北東部Nord-est de la FranceナンシーNancy生まれの作家Écrivain・美術批評家Critique d'artエドモン・ド・ゴンクールEdmond de Goncourtが、パリParisで、死去Mortする(1822−、74歳)。                                                                          ① 日本美術Art japonaisに関心を寄せ、パリ在住の美術商Marchand d'art vivant à Paris林忠正(1853-1906)の全面協力を得て、『歌麿Outamaro』(1891年)や『北斎Hokusai』(1896年)などの評論Critiqueで、「浮世絵Ukiyo-e」を紹介Présentationする。                                               ② 19世紀末の、フランスFranceにおける「ジャポニスムjaponisme」の発展Développementに寄与Contributionする。                                                   ③ 1851年からこの年まで、主著『日記Journal』を執筆する。                        ④ パリParisの「モンマルトル墓地Cimetière de Montmartre」(18区)に、埋葬Enterrementされる。
  • この年パリParisに「ミラボー橋Pont Mirabeau」(15,16区)が、完成Terminéeする。                                     ① 前年から建設Constructionが進められていた。                                                                             ➁ 詩人Poèteギヨーム・アポリネールGuillaume Apollinaire(1880-1918)のミラボー橋Le pont Mirabeau」に、「ミラボー橋の下をセーヌは流れ、われらの恋が流れるSous le pont Mirabeau coule la Seine  Et nos amours」(1913年、詩集Recueil de poèmesアルコールAlcools』)とある。
  • この年フランスの貴族・教育者Aristocrates et éducateurs françaisで、「近代オリンピックの創始者Fondateur des Jeux Olympiques modernes」、「クーベルタン男爵Baron de Coubertin」ピエール・ド・フレディPierre de Frédy(1863-1937)が提唱Propositionした、「国際オリンピック第1回大会Jeux olympiques」が、アテネAthénesで開催Tenuされる。
  • この年、「アール・ヌーヴォーArt nouveau」を代表するグラフィックデザイナーGraphisteアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha(1860-1939)、インテリア用装飾パネルPanneau décoratif pour intérieur『<四季quatre saisons>連作』、大女優Grande actriceサラ・ベルナールSarah Bernhardt(1844-1923)が演じた、悲劇の女王を描くポスターAffiche椿姫La Dame aux camélias』を発表Présentationする。
  • この年フランスFranceの「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreau(1826-1898)、『ユピテルとセメレJupiter et Sémélé』(9区「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave-Moreau」)を描く。
  • この年横浜Yokohamaの「フランス領事館le Consulat de France」が、完成Achevéeする。                                     ① フランス人建築家Architecte françaisポール・ピエール・サルダPaul Pierre Sarda(1844-1905)の設計Conception。
  • この年新制パリ大学Universités de Paris」(5区)が、誕生Naissanceする。

img_20181104-135815.jpg
パリ大学Universités de Paris」(5区)


1897

  • 1月マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)が、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の真犯人Vrai criminelだと突き止めた、マリ・ジョルジュ・ピカール中佐Lieutenant colonel Marie-Georges Picquart(1854-1914)が、チュニジアTunisie左遷Reléguerされる。
  • 11月7日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の「明細書ボルドローbordereau)」の筆跡Écritureが、マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)の筆跡Écritureと似ていることを、銀行家Banquierが、アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)のマチュー・ドレフュスMathieu Dreyfus(1857-1930)に知らせる。
  • 11月10日パリのダンスホールSalle de danse parisienne「ムーラン・ルージュMoulin Rouge」(18区)の経営者PropriétaireシャルルジドレールCharles Zidlerが、死去Mortする(1831ー、66歳)。 
  • 11月15日アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)のマチウ・ドレフュスMathieu Dreyfus(1857-1930)、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」の真犯人Vrai criminelの一人マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)を告発Accusationする。                                                  ① 陸軍大臣Ministre de l'arméeあての「公開質問状Questionnaire publique」を提出Soumissionする。                                                                                ➁ 翌年1月10日、マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)は、「軍事裁判所Tribunal militaire」に出頭するが、無罪Innocenceとなる。                                     ③ 翌年8月12日、マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)の、ロンドンLondres逃亡S'échapperが発表Présentationされる。
  • 12月9日フランスの女優・ジャーナリストActrice et journaliste françaiseのマルグリット・デュランMarguerite Durand(1864-1936)、フェミニスト新聞Journal féministeラ・フロンドLa Fronde』を創刊Premier numéroする。                                                   ① 世界で初めて、執筆l'écritureから校正Relecture、印刷Impressionまで、すべて女性Femmeが行う。                                         ② 1903年から月刊紙Papier mensuelになり、1905年に、経営難と内部対立により、廃刊Discontinuéとなる。
  • 12月28日フランスの劇作家Dramaturge françaisエドモン・ウジェーヌ・アレクシ・ロスタンEdmond Eugène Alexis Rostand(1868-1918)の戯曲Drameシラノ・ド・ベルジュラックCyrano de Bergerac』が、パリParisの「ポルト・サン・マルタン座Théâtre de la Porte Saint-Martin」(10区)で初日Premier jourを迎える。                         ① 17世紀のフランスFranceに実在した、剣術家Épéiste作家Écrivainサヴィニヤン・ド・シラノ・ド・ベルジュラックSavinien de Cyrano de Bergerac(1619-1655)が主人公Protagoniste。                                                                               ➁ 大評判となり、初日から500日、400回の公演Performanceが行われる。
  • この年アルプスLes alpes山中に、ダムBarrageによる「水力発電所Centrale hydroélectrique」が、建設Constructionされる。                                           ① 家庭用Utilisation à la maisonに、電力énergie électriqueの供給Fournirが始まる。
  • この年パリParisの「地下鉄建設計画Plan de construction "métro"で、「市内環状線Ligne de boucle de ville」、「南北線Ligne sud-nord」、2本の「東西線Ligne est-ouest」の、計4路線の建設Constructionが決定Décisionする。
  • この年、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・ゴーガンPaul Gauguin(1848-1903)、『ヴァイルマティVairumati』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を発表Présentationする。
  • この年、「アール・ヌーヴォーArt nouveau」を代表するグラフィックデザイナーGraphisteアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha(1860-1939)、鉄道会社Compagnie de chemin de ferから依頼Demanderされた、ポスターAffiche『モナコ ・モンテカルロMonaco Monte-Carlo』、煙草の巻紙製造Fabrication de papier à cigaretteのジョブ社Compagnie de Jobの広告Publicité『ジョブJob』、『ビザンティン風頭部Tetes byzantinesa(ブロンドbronde)』を発表Présentationする。
  • この年、「ルーヴル友の会Les Amis du Louvre」が、設立Établiされる。                                             ① これまでに、800点近くの重要な文化財価値をもつ主要作品の、新規取得を支援する。
  • この年パリParisの「レオミュール通りRue Reaumur」(2区)が、開通Ouvertureする。                                     ① 翌年、パリ市主催Parrainé par la Ville de Parisによる「建築ファサードFaçade architecturale(正面コンテストConcours」が始まり、この「通りRue」に、個性的な「建造物Bâtiment」がつくられる。
  • この年パリParisのモンパルナスMontparnasseに、老舗カフェCafé de magasin établi de longue date「ル・ドームLe Dome」(14区)が、開店Ouvertureする。

img_20181031-235158.jpg
ル・ドームLe Dome」(14区)


1898 

  • 1月10日・11日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)に関する、「軍法会議Cour martiale」が開かれる。                                                 ① 真犯人Vrai criminelの一人、マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)、「軍事裁判所Tribunal militaire」に出頭Comparaîtreするが、無罪Innocenceとなり、釈放Libérationされる。                                 ② 正義の告発者Accusateur de justiceマリ・ジョルジュ・ピカール中佐Lieutenant colonel Marie-Georges Picquart(1854-1914)が、逆に、告発Accusationされる。
  • 1月13日フランスの小説家Romancier françaisエミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)について、「ロロールL'Aurore(曙光)」紙上に、「私は弾劾するJ'accuse…!」という、共和国大統領Président de la Républiqueフェリックス・フォールFélix Faure(1841-1899)に対する、長文の「公開質問状Questionnaire publique」を発表Présentationする。                                                                    ① 「軍法会議Cour martiale」と軍部Militaireと軍の幹部Cadres militairesを、名指しで批判Critiqueし、反ユダヤ主義者Antisémitesエドゥアール・ドリュモンÉdouard. Drumont(1844-1917)の、「反ユダヤ・キャンペーンCampagne antisémite」に反駁Réfutationする。                                                                           ➁ エミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)は、軍部Militaireから、名誉棄損Calomnieで訴えられる。                                                                              ③「ロロールL'Aurore(曙光)」は、急進派Radicalジョルジュ・バンジャマン・クレマンソーGeorges Benjamin Clemenceau(1841-1929)や、ジャーナリストJournalisteベルナール・ラザールBernard Lazare(1865-1903)が、編集顧問主宰)Conseiller éditorial(présidé)の新聞Journal
  • 1月14日、「ロロールL'Aurore(曙光)」紙上に、再審Nouveau procèsを求める「知識人の宣言Déclaration intellectuelle」が、掲載Publiéされる。                                   ① フランスの小説家Romancier françaisマルセル・プルーストMarcel Proust(1871-1922)らが、フランスの詩人・小説家・評論家Poète, romancier et critique françaisアナトール・フランスAnatole France(1844-1924)をはじめとする、「知識人Intellectuel」に依頼した署名Signatureとともに、掲載Publiéされる。
  • 2月23日軍部Militaireから名誉棄損Calomnieで訴えられた、エミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)、禁錮Emprisonnement1年、罰金Amende3000フランfrancの判決Jugementを受ける。                                                                              ① エミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)、判決Jugementを不服として上告Demandeする。
  • 4月17日パリの北Nord de Paris約39kmにある「シャンティイ城Château de Chantilly」の、「コンデ美術館Musée Condé」が、開館Ouvertureする。                                 ① パリParisの「ルーヴル美術館Musée du Louvre」(1区) に次ぐ規模の古典絵画Peinture classiqueを、所蔵Collectionする。                                             ② 所蔵絵画Collection de peinturesは、イタリアの画家Peintre italienラファエロ・サンティRaphaël(1483-1520)の作品l'oeuvre『ロレートの聖母a Vierge de Lorette』・『三美神Les Trois Grâces』をはじめ、800点以上ある。                                                                    ③ 1884年、故ルイ・フィリップ1世Louis-PhilippeⅠ(1773-1850)のオマール公Duc d'Aumale」アンリ・ウジェーヌ・フィリップ・ルイ・ドルレアンHenri Eugène Philippe Louis d'Orléans(1822-1897)が、「シャンティイ城Château de Chantilly」とコレクションCollectionを、「フランス学士院Institut de France」(6区)に寄贈Donする。                                                        ④「オマール公Duc d'Aumale」の遺志Volontéで、絵画の配置Arrangement de tableauxは、19世紀のままで、所蔵作品Collection d'oeuvresの貸し出しPrêterも、禁止Interdireされている。
  • 4月、「労働災害立法Législation sur les accidents du travail」が、成立Établiする。
  • 5月、「国民議会Assemblée nationale(下院Chambre des députés)」総選挙Électionが行われ、共和国大統領Président de la Républiqueフェリックス・フォールFélix Faure(1841-1899)の「Républicains progressistes」は、63議席を失う大敗Grande défaiteを喫する。                                                                       ① 王党派Royalistes80名、急進社会党Parti socialiste radical74名、中道共和派République centrale254名、社会党Parti socialiste57名、ナショナリストNationaliste15名、反ユダヤ主義者Antisémite4名。
  • 5月31日、「CGE Compagnie générale d'électricité(総合電力)」が、設立Établiされる。
  • 6月1日パリの宮殿ホテルPalace Hôtel de Parisオテル・リッツHôtel Ritz」(1区)が、創業Fondéする。
  • 6月28日共和主義急進派Radical républicainアンリ・ブリッソン内閣Cabinet Henri Brissonが、成立Établiする(~11月1日)。                                             ① 外相Ministre des affaires étrangèresにテオフィル・デルカセThéophile Delcassé(1852-1923)が、任命Nominationされる。                                           ② テオフィル・デルカセThéophile Delcassé(1852-1923)は、1905年6月まで、連続で、5つの内閣Cabinet外相Ministre des affaires étrangèresを務める。
  • 7月10日ブラザヴィルBrazzaville(コンゴ西海岸Côte ouest du Congo)を出発Départした、フランス遠征隊Corps expédition françaiseジャン・バティスト・マルシャン隊長Capitaine Jean-Baptiste Marchand(1863-1934)、エジプトEgypte・スーダンSoudan南部ファショダFashodaに到着Arrivéeする。
  • 7月判決Jugementを不服として上告Demandeしていたエミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)、再審Nouveau procèsでも、禁錮Emprisonnement1年、罰金Amende3000フランfrancという、同じ判決Jugementを受ける。  ① 同日、収監Emprisonnementを逃れるため、エミール・ゾラEmile Zola(1840-1902)は、ベルギーBelgique経由で、イギリスAngleterreに逃れる。
  • 7月、「第1回パリ・モーターショーSalon de l'automobile de Paris」が「テュイルリー公園Jardin des Tuileries」(1区)で、開催Tenuされる。                                                                            ① プジョーPeugeotなど、フランスFrance・ドイツAllemagneイギリスAngleterreから、10社29台が出展Expositionされる。
  • 8月12日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の真犯人Vrai criminelの一人マリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジーMarie Charles Ferdinand Walsin Esterhazy(1847-1923)、ロンドンLondresへの逃亡S'échapperが、発表Présentationされる。                         ① イギリスAngleterreでは、偽名Pseudonymeで伯爵Comteを名乗り、捕らえられることなく生涯を終える。
  • 8月ユベール・ジョゼフ・アンリ少佐Major Hubert-Joseph Henry(1846-1898)が、アルフレド・ドレフュスAlfred Dreyfus(1859-1935)を有罪Coupableとするために偽造した文書Document falsifiéが、偽造Contrefaireだと発覚Découvertする。                                                                     ① ユベール・ジョゼフ・アンリ少佐Major Hubert-Joseph Henry(1846-1898)は、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」(1894-1906年)の真犯人Vrai criminelマリ・シャルル・フェルディナン・ヴァルザン・エステラジー少佐Major Marie Charles Ferdinand Walsin EsterhazyEsterhazy(1847-1923)の上官Supérieur。            ② ユベール・ジョゼフ・アンリ少佐Major Hubert-Joseph Henry(1846-1898)は、半月後、獄中En prisonで自殺Suicideする。       
  • 9月18日ホレイショ・ハーバート・キッチナーHoratio Herbert Kitchener率いる、イギリス軍Armée britannique船隊Flotteが、ナイル川Nilを南下して、エジプトEgypte・スーダンSoudan南部ファショダFashodaに到着Arrivéeする。
  • 9月22日告発Accusationされていた、マリ・ジョルジュ・ピカール中佐Lieutenant colonel Marie-Georges Picquart(1854-1914)が、逮捕Arrêterされ、収監Emprisonnementされる。
  • 9月エジプトEgypte・スーダンSoudan南部ファショダFashodaで、イギリスAngleterre・フランスFrance両勢力が衝突Collisionする「ファショダ事件l'affaire Fashoda」が起きる。                                                                          ① フランスFranceとイギリスAngleterre戦争Guerreの危険性が高まり、緊張する。                                                                              ➁ フランス国内En Franceで、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」への対応に追われていた、フランス政府Gouvernement français譲歩Concessionする。                                                                                   ③ フランス政府Gouvernement françaisフランス遠征隊Corps expédition françaiseジャン・バティスト・マルシャン隊長Capitaine Jean-Baptiste Marchand(1863-1934)を召還Rappelする。
  • 10月8日パリParisで「ラ・グランド・ルーLa Grande roue(電動大観覧車)」が、営業を開始Démarrer une entrepriseする(1920年に解体Démantèlementされる)。                          ※ 場所は?
  • 10月フランスの電磁気学者Électromagnétiste françaisウジェーヌ・アドリアン・デュクルテEugène Adrien Ducretet(1844-1915)、パリParisの「エッフェル塔Tour Eiffel」(7区)から「パンテオンPanthéon」(5区)までの、最初の「無線通信Radiotélégraphie」を実現する。
  • 12月24日フランスの実業家Homme affaires françaisルイ・ルノーLouis Renault(1877-1944)、初めて作った『ヴォワチュレットVoiturette(小さな車)』が、モンマルトルMontmartreの「レピック通りRue Lepic」(18区)の坂を登りきれるか挑戦Tenterし、成功Succèsさせる。
  • この年、「オルレアン鉄道Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans」の終着駅Gare terminaleとして、パリParisの「オルセー駅Gare d'Orsay」(7区)の建設工事Travaux de constructionが始まる。                                                                ① フランスの建築家Architecte françaisで、「エコール・デ・ボーザールEcole des Beaux-Arts(美術学校)」教授Professeurヴィクトール・ラルーVictor Laloux(1850-1937)の設計Conceptionによる。
  • この年フランスFrance、西アフリカAfrique de l'Ouest内陸部にサモリ・トゥーレSamory Touré(1830頃-1900)が建てた、イスラム帝国サモリ帝国Empire wassoulou」を侵略Invasionし、滅亡Effondrementさせる。
  • この年選挙Électionで、「右派Droite」との連合Coalitionを模索する「穏健共和派République modérée」の支持率Cote d'approbation低下Baisseする。
  • この年フランスFrance、中国Chineの「広州湾Baie de Guangzhou」を占領Occupationする。
  • この年フランスの文芸評論家作家詩人Critique littéraire, écrivain et poète françaisシャルル・モーラスCharles Maurras(1868-1952)を理論的指導者Leader théoriqueとして、ナショナリズム団体Organisation du nationalismeアクシオン・フランセーズAction Français」が、創立Fondéされる。                                                                            ① 従来の右翼Aile droiteの「王政主義Monarchie」に、「ナショナリズムNationalisme」を接合したもので、「反共和主義Anti-communisme」、「反議会主義Anti-parlementaire」の立場を取る。                                                                 ➁ 機関誌Magazineも、同名「アクシオン・フランセーズAction Français」。
  • この年フランスの物理学者科学者Physicien et scientifique françaisのキュリー夫妻Pierre Curie(1859-Ouvrir1906)・Marie Curie(1867-1934)、「ラジウムradium」と「ポロニウムpolonium」を発見Découverteする。                                                                            ①「原子核物理学physique nucléaire」の先駆Pionnierとなる。
  • 4月18日フランスFrance「象徴主義Symbolisme」の画家Peintreギュスターヴ・モローGustave Moreauが、パリParisで、死去Mortする(1826−、72歳)。                                                                           ① ギュスターヴ・モローGustave Moreauが青年時代から住んでいた「Maison」が、9区の「ギュスターヴ・モロー美術館Musée national Gustave Moreau」(1903年公開Ouvrir)となる。
  • この年パリ市Ville de Parisに遺贈された、ミラノMilan生まれの銀行家Banquier故アンリ・チェルヌスキHenri Cernuschi(1821-1896)のコレクションCollectionが、パリ市営Gestion de la ville de Parisの「チェルヌスキ美術館Musée Cernuschi」(8区「ヴェラスケス通りAvenue Velasquez」7番地)としてオープンOuvertする。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreジャコブ・カミーユ・ピサロJacob Camille Pissarro(1830-1903)、『オペラ座通り テアトル・フランセ広場Avenue de l'Opera, Place du Théâtre Français』(「ランス美術館Musée des Beaux-arts de Reims」)を描く。
  • この年パリ市主催Parrainé par la Ville de Parisによる、「建築ファサード正面コンテストConcours de façade architecturale」が始まる。                                        ① 建物の所有者Propriétaire du bâtimentには、税金の減免Exemption de la taxeが、設計者Créateurには、金メダルMédaille d'orが与えられた。
  • 8月8日フランスの画家Peintre françaisウジェーヌ・ルイ・ブーダンEugène-Louis Boudin、フランス北部Nord de la FranceのドーヴィルDeauvilleで、死去Mortする(1824−、74歳)。
  • 9月9日フランス France「象徴派 Symbolistes」の指導的詩人 Poète principal ステファヌ・マラルメ Stephane Mallarme が、死去 Mort する(1842−、56歳)。                                                                          ① フランスの詩人評論家Poète et critique français故シャルル・ピエール・ボードレールCharles-Pierre Baudelaire(1821-1867)や、アメリカの小説家詩人Romancier et poète américain故エドガー・アラン・ポーEdgar Allan Poe(1809-1849)の影響Affecterを受ける。                                                     ➁ 代表作 Chef-d'œuvre は、『半獣神の午後 L'Après-midi d'un Faune』(1876年に出版 Édition)など。                                         ③ 自宅で開くサロン Salon「火曜会」には、多くの芸術家 Artiste が集まる。
  • この年パリ Paris には、2,627の町 Ville があった。
  • この年フランスの建築家 Architecte français エクトル・ギマール Hector Guimard(1867-1942、28歳)、パリ初の「アールヌーヴォー建築 Architecture Art Nouveau」である、集合住宅 Immeubleカステル・ベランジェ Castel Beranger」(16区)を完成 Compléter させる。

img_20181030-034308.jpg
エクトル・ギマール Hector Guimard による、集合住宅「カステル・ベランジェ Castel Beranger」(16区)。
パリ初の「アールヌーヴォー建築 Art nouveau」。

img_20181103-070946.jpg
エクトル・ギマール Hector Guimard による、集合住宅「カステル・ベランジェ Castel Beranger」(16区)。
 

  • この年、1781年に開設 Ouvert された「イタリア人劇団の劇場 Théâtre de la compagnie de théâtre italien」跡地に、「オペラ・コミック座 Opera Comique」(2区)が、建設 Construction される。                                                     ①「ファヴァール座 Favart」と呼ばれ、定員は1,750人。                                                   ➁ 支配人 Manager は、アルベール・カレ Albert Carré(1852-1938)。

img_20181102-101617.jpg
オペラ・コミック座Opera Comique」(2区)
 

1899

  • 2月16日、「フランス大統領Président français」フェリックス・フォールFélix Faure、在任中のこの日、脳溢血Hémorragie cérébraleのため、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)で、死去Mortする(1841−、58歳)。
  • 2月18日、「ドレフュス派Dreyfus」(人権派Groupe des droits de l'homme)のエミール・フランソワ・ルベÉmile François Loubet(1838-1929)、「フランス大統領Président français」就任Inaugurationする(~1906年2月18日)。
  • 2月23日(22日?)、フランスの右翼的政治家Homme politique de droite françaisポール・デルレードPaul Déroulède(1846-1914)、「フランス大統領Président français」フェリックス・フォールFélix Faure(1841-1899)の「葬儀Funérailles」に際し、兵士Soldatに、クーデタ計画Coup d'État参加Participationするよう呼びかけるも、失敗Échecする。                                     
  • 2月24日フランスの実業家Homme affaires françaisルイ・ルノーLouis Renault(1877-1944)、2人のマルセル・ルノーMarcel Renault(1872-1903)とフェルナン・ルノーFernand Renault(1864-1909)とともに、「ルノー兄弟社Société Renault Frères」を設立する。
  • 3月、「ファショダ事件l'affaire Fashoda」(1898年)を巡り、「英仏協定Accord anglais-français」が結ばれる。                                  ① スーダンSoudanは、イギリスAngleterre、エジプトEgypte両国の、共同統治下に置かれる。                                      ➁ フランスFranceは、スーダンSoudanから、ナイル川流域Bassin du Nilに対する、通商権Droits commerciauxを得る。
  • 4月19日、「パリ地下鉄公社Paris Métro Corporation」が、設立Établiされる。                                                   ① パリParisの「地下鉄Métro」建設計画Plan de constructionのうち、線路Ligne、通路Passage、車両Véhicule、送電設備建設Construction d'équipements de transmissionを担当する。                                                             ➁ トンネルTunnelとプラットホームQuaiは、パリ市Ville de Parisが担当する。
  • 6月22日ピエール・ヴァルデック・ルソーPierre Waldeck-Rousseau(1846-1904)、首相Premier ministreとなる(~1902年6月7日)。                                                                                     ① 左派諸政党Partis politiques de gauche団結Unirして、「共和国防衛政府Gouvernement de défense de la République」を組織して、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」の収拾にあたる。                                             ➁ 社会主義者Socialisteアレクサンドル・ミルランAlexandre Millerand(1859-1943)が、商務相Ministre du commerceとして、入閣Entrer dans le gouvernementする。
  • 6月、「破毀院Cour de cassation」(最高裁判所)、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」の再審Nouveau procèsを命じる。
  • 6月パリ西部Ouest de Parisの「ブローニュの森Bois de Boulogne」にある、「オートゥイユ競馬場Hippodrome d'Auteuil」(16区)で、フランス大統領Président françaisエミール・フランソワ・ルベÉmile François Loubet(1838-1929)に対し、右翼の観衆Foule de droiteが、暴言Injureを浴びせる。
  • 8月7日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」の「軍法会議Cour martiale」が、フランス西部Ouest de la FranceのレンヌRennesで、開催Tenueされる。
  • 8月12日、「反ユダヤ同盟Alliance antisémite」のリーダーLeaderである、ジュール・ゲランJules Guérin(1860-1910)、パリParisの「シャブロル通りRue de Chabrol」(10区)のホテルHôtelに立てこもる。                                                                        ① 警察Policeと県知事Gouverneur préfectoralに対して、9月20日まで籠城する。
  • 9月9日、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」の再審Nouveau procèsの結果、アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)は、再び、有罪Coupableとなる。                                       ① 懲役10年10 ans de prisonの判決Jugement。
  • 9月19日、妥協の産物で、アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)は、ただちに、「大統領Président」エミール・フランソワ・ルベÉmile François Loubet(1838-1929)の「特赦Amnistie」で、釈放Libérationされる。                                                      ① アルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)が、実際に無罪Non coupableを勝ち取るのは、1906年7月12日の「破毀院Cour de Cassation」無罪判決Jugement d'acquittementである。
  • 11月16日フランスFrance、中国Chineの「広州湾Baie de Guangzhou」を、租借Emprunterする。                                               ① 期限Date limiteは、99カ年。                                                                   ➁ 勢力圏Sphère d'influenceは、広東省Guangdong・広西省Guangxi・雲南省Yunnan。
  • この年フランスFrance、ラオスLaosを、「フランス領インドシナ連邦l'Indochine française」に、編入Incorporerする。
  • この年フランスFrance「王党派royalistes」のナショナリスム団体Organisation du nationalisme機関誌Magazine、アクション・フランセーズAction Française(フランス的行動)」が、創刊Premier numéroされる。
  • この年(1889年?)、パリParisの「シャンゼリゼ通りL'Avenue des Champs-Élysées」(8区)のカフェCafé「フーケッツFouquet's」(8区)が、営業を開始Démarrer une entrepriseする。                                                    
  • この頃からフランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『睡蓮Nénuphar』を主題とする作品の制作を始める。
  • 1月29日フランス生まれNé en Franceのイギリス人画家Peintre britanniqueアルフレッド・シスレーAlfred Sisley、フランス北部中央Centre nord de la Franceモレ・シュル・ロアンMoret-sur-Loingで、Cancerのため、死去Mortする(1839ー、59歳)。                                                                                                          ① モレ・シュル・ロアンMoret-sur-Loingの墓地Cimetièreに、埋葬Enterrementされる。
  • 6月フランス人画家Peintre françaisジョルジュ・ビゴーGeorges Bigot(1860-1927)、日本JaponからフランスFranceに帰国Rentrer à la maisonする。

1900

  • 3月日本の洋画家Peintre de style occidental japonais浅井忠(1856-1907)、パリParisに留学するÉtudier à l'étranger。
  • 4月14日パリParisで五回目5ème foisとなる、「パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」の開会式Cérémonie d'ouvertureが行われる。                                                                               ① エミール・フランソワ・ルーベ大統領Président Émile François Loubet(1838-1929)も、列席Présenceする。                                       ➁「大統領Président」は、凱旋門Arc de Triomphe(8区)からコンコルド広場Place de la Concorde(8区)まで、自動車Voitureでシャンゼリゼ大通りAvenue des Champs-Élyséesを行進Marsする。
  • 4月14日、「第5回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」に際し、「ロシア皇帝Empereur russe」ニコライ2世NicholaiⅡ(1868-1918)からパリ市Ville de Parisに贈られた、「アール・ヌーヴォー様式Style Art Nouveau」の黄金色の装飾が豪華な、「アレクサンドル3世橋Pont AlexandreⅢ」(7,8区)が、開通Ouvertureする。                                                                    ① ニコライ2世NicholaiⅡ(1868-1918)が礎石Pierre de baseを置き、そのアレクサンドル3世AlexandreⅢ(1845-1894)の名がつけられる。                                     ②「Pont」の右岸下流側Aval de rive droiteの「記念碑Monument」に、1900年4月14日、「フランス共和国大統領Président de la République française」エミール・フランソワ・ルーベÉmile François Loubet(1838-1929)が、「パリ万博Expositions universelles de Paris」を開会Ouvertureし、「アレクサンドル3世橋Pont AlexandreⅢ」を除幕Dévoilementした、と記されている。
  • 5月1日、「第5回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」が、開催Tenueされる。                          ① 観客Public5,085万9,965人を集め、エナールEnardによって建設Constructionされた「電気館Bâtiment électrique」が、人気を博す。                                                               ② 会場Lieuとして、1855年に建設Constructionされた「産業宮Palais de l'Industrie」の跡地Ruinesに建設Constructionされた、8区の「プティ・パレPetit Palais」(現「パリ市立プティ・パレ美術館Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris」)、「グラン・パレGrand Palais」(メイン会場Lieu principal)が開館Ouverture。                                                                         ③ 企画展Exposition spécialeとして、「フランス美術百年展Exposition du centenaire de l'art français」が開催Tenueされ、「新古典主義Néoclassicisme」から「印象派impressionnismes」まで、約3,000点が展示される。                                                                            ④ 機械仕掛けの4kmにわたる「動く歩道」が大人気となる。                                                                                  ⑤ 大量のガラス器Verrerie家具Meublesを出品したシャルル・マルタン・エミール・ガレCharles Martin Émile Gallé(1846-1904)に、最優秀賞グランプリGrand prixが授与される。                                                                ⑥ パリ在住Vit à Parisの美術商Marchand d'art林忠正(1853-1906)、「博覧会事務官長」を務め、千年以上の日本美術の概観Aperçu de l'art japonais「日本古美術展Exposition d'art antique japonais」を開催Tenueする。   ⑦ 日本の小説家Romancier japonais夏目漱石(1867-1916)、留学のため、9月10日に日本を出発Départ du Japonし、イギリスAngleterreに向かう途中、「第5回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」を見学Visiteしている。

img_20181031-230804.jpg
グラン・パレGrand Palais」(8区)

img_20181031-231648.jpg
プティ・パレPetit Palais」(現「プティ・パレ、パリ市立美術館Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris」(8区)

img_20181102-120346.jpg
セーヴル工場Sevres」の「パヴィヨンpavillon」の門として使われたもの。 
(6区「サン・ジェルマンデ・プレ教会Église St-Germain des Prés」の東隣の壁)
   

  • この年パリの美術商Marchand d'art parisienサミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)、「第5回パリ万国博覧会Expositions universelles de Paris」に、アール・ヌーヴォー作家Écrivain Art nouveauジョルジュ・ド・フールGeorge de Feure(1868-1943)が内装Intérieurした、「アール・ヌーヴォー・ビング館Hôtel de Art Nouveau Bing」を、出展Expositionする。                                                                         ① また、サミュエル・ビングSamuel Bing(1838-1905)は、「日仏協会Société Franco-Japonaise」の創立メンバーとなる。
  • 5月14日パリParisで、「第2回オリンピック大会Jeux olympiques」が、開催Tenueされる。                                 ① 女性Femme12名が、初めて参加する(テニスTennisゴルフGolf)。
  • 5月28日、「オルレアン鉄道Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans」の終着駅Gare terminaleとして、建設Constructionが進められていた「オルセー駅Gare d'Orsay」(7区)が、完成Achevéeする。                                                        ① パリParisで「オーステルリッツ駅Gare d'Austerlitz」(13区)・「オルセー駅Gare d'Orsay」(7区)間に「地下線Ligne souterraine」を開業Ouvertureさせる。                                                                        ➁ フランス初La première de Franceの「電気機関車Locomotive électrique」が、一番列車Premier trainとして登場Apparitionする。

img_20181105-064608.jpg
オルセー駅Gare d'Orsay」(7区)の当時の時計(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)
 

  • 5月、「パリ市議会選挙Élection du conseil municipal de Paris」で、極右勢力Extrême droiteが、80議席のうち45議席を獲得Acquérirする。
  • 6月中国Chineの「義和団事件Révolte des Boxers」に対し、フランスFranceを含め、8カ国が出兵Envoi de troupesする。                                               ① 8月には、北京Pékinを占領Occupationする。
  • 6月川上音二郎(1864-1911)、川上貞奴(1871-1946)ら、13人の「川上座」の一行が、パリParis到着Arrivéeする。                                                                   ① ニューヨークNew YorkロンドンLondres公演に続いて、パリParis訪問Visiteする。                                             ➁ 7月14日から、1週間の予定で「ロイ・フラー劇場Loïe Fuller」(万博会場?)(定員500人)で、公演Performanceを行う。
  • 7月14日、「オルレアン鉄道Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans」の終着駅Gare terminaleとして、「オルセー駅Gare d'Orsay」(7区)が、完成Achevéeする(正式開業日Date d'ouverture officielle)。                                                                ① フランスの建築家Architecte françaisで、「エコール・デ・ボザールEcole des Beaux-Arts(美術学校)」教授Professeurヴィクトール・ラルーVictor Laloux(1850-1937)の設計Conceptionによる。
  • 7月19日パリParisに、「万国博覧会Expositions universelles de Paris」の交通手段Moyens de transportとして、「地下鉄Métro」が開通Ouvertureする。                                             ① 地下鉄工事Construction de métroを指揮したのは、土木局Bureau de génie civilの主任技監Ingénieur en chefフュルジャンス・ビアンヴニュFulgence Bienvenue(1852-1936、のち、「地下鉄の父Père de métro」と呼ばれる)。                                                                         ②「パリ・メトロポリタン電気鉄道Paris métropolitain chemin de fer électrique」の1号線Ligne 1、パリの東Est de ParisのヴァンセンヌVincennes(20区)から、パリの西Ouest de Parisのポルト・マイヨPorte Maillot(16,17区)間の、18駅(10.6㎞)を35分で結ぶ。                                 ③ メトロ入り口のデザインConception d'entrée de métroは、2年前、パリ初Première à Parisの「アールヌーヴォー建築Architecture Art Nouveau」である、集合住宅Immeubleカステル・ベランジェCastel Beranger」(16区)を完成Achevéeさせた、フランスの建築家Architecte françaisエクトル・ギマールHector Guimard(1867-1942)が担当する。                                                              ④ この年12月までの、延べ乗客Passagers総数は、約1,700万人であった。
  • 8月19日、「エリゼ宮Palais de l'Élysée」(8区)の「庭園Jardin」で開催TenueされたパーティーFêteに、パリ訪問Visiter Paris中の川上音二郎(1864-1911)、川上貞奴(1871-1946)ら、13人の「川上座」の一行が、演者Interprèteとして、招待Invitationされる。                                                                                                 ① 演目は、「芸者と武士 2幕」だった。
  • 9月22日パリParisの「テュイルリー庭園Jardin des Tuileries」(1区)でフランス共和国大統領Président de la République française」エミール・フランソワ・ルベÉmile François Loubet(1838-1929)主催Organiséの、「共和国昼餐会Réunion de déjeuner République」が開かれ、2万2,000人の市町村長Maire de la communeを集める。                                                             ① 1792年のこの日は、「王政が廃止"Monarchie" est abolieされ、「共和政誕生"République" est néeしたことから。
  • 9月社会主義者Socialisteアレクサンドル・ミルランAlexandre Millerand(1859-1943)の入閣Entrer dans le gouvernementを巡り、社会主義者Socialisteが対立Conflitする。                                                             ①「ゲード派Faction Guesde」と「ジョレス派Faction Jaurès」に分裂Divisionする。
  • 10月2日パリの地下鉄Métro parisienの、「エトワールl'Étoile」(8,16,17区、現「シャルル・ド・ゴール・エトワール駅Charles de Gaulle- Étoile」)と、「トロカデロTrocadéro」(16区)間が、開通Ouvertureする。
  • 10月フランスFranceで活躍した、スペインEspagne生まれの画家Peintre彫刻家Sculpteurパブロ・ピカソPablo Picasso(1881-1973、19歳)、親友Ami procheカルロス・カサジェマスCarlos Casagemas(1880-1901)とともに、初めてパリParisを訪れる。
  • 12月12日パリの地下鉄Métro parisien(2号線Ligne 2)の、「エトワールl'Étoile」(8,16,17区、現「シャルル・ド・ゴール・エトワール駅Charles de Gaulle- Étoile)」と、「ポルト・ドーフィヌPorte Dauphine」(16区)間が、開通Ouvertureする。                                         ① 1903年に、現在の2号線全線が開通するLa ligne 2 actuelle est complètement ouverte。                                                    ② 開業時点では、2号線Ligne 2は、現6号線の一部を含む名称であり、現2号線部分は、2号北線(Ligne 2 nord)と呼ばれていた。                                                                                                                              ③ 2号南線(Ligne 2 sud)の方が、先に開業していたため、2号線Ligne 2は、パリParisで3番目に古いメトロ路線。ただし、全線開通Ouverture de toutes les lignesは、2号南線(Ligne 2 sud)より早く、また、先に開通した1号線Ligne 1は、のちに、郊外Banlieueへ延伸されたため、現在の全線が開通したのは、2号線がもっとも古い。
  • 12月外相Ministre des affaires étrangèresテオフィル・デルカセThéophile Delcassé(1852-1923)の尽力により、密約Accord secretフランス・イタリア協商Coopération France-Italie」が結ばれる。                                                                            ① フランスFranceは、イタリアItalieの、トリポリTripoli・キレナイカCyrenaica(現リビアLibye)における優越Supérioritéを認める。                                                                       ➁ イタリアItalieは、フランスFranceの、モロッコRoyaume du Marocにおける優越Supérioritéを認める。
  • 12月両院で「大赦法」が可決され、「ドレフュス事件Affaire Dreyfus」のアルフレド・ドレフュス大尉Capitaine Alfred Dreyfus(1859-1935)が、市民権Citoyenneté回復Récupérationする。
  • この年パリParisに、歩行者専用Piéton uniquementの、「ドゥビリ橋Passerelle Debilly」(7,16区)が、完成Achèvementする。
  • この年フランスFranceで、自動車運転者Conducteur de voiture向けのガイドブックGuide、『ミシュランle Guide Michelin』初版Première éditionが、刊行Publicationされる。                                                                            ① 内容は、郵便局Bureau de posteや電話Téléphoneの位置まで示した市街地図Plan de la villeのほか、都市別Par villeのガソリンスタンドStation-essenceやホテルHôtelの一覧、さらには、自動車の整備方法Comment entretenir une voitureなどが載せられた。                                                                 ② 35,000部が、無料Gratuitで配布Distributionされる。
  • この年パリParisの「電話Téléphone」加入者Adhérentが、5,000人を突破する。
  • この年歴史家Historienエルネスト・ラヴィスErnest Lavisse(1842-1922)が中心となり、『フランス史Histoire de France 』の編纂Compilationが始められる。                                                                      ① 1911年に、刊行Publicationが終了Finirする。
  • この年フランスFrance「印象派Impressionnismes」の画家Peintreクロード・モネClaude Monet(1840-1926)、『睡蓮の池、バラ色のハーモニーLe Bassin aux nymphéas、harmonie rose』(7区「オルセー美術館Musée d'Orsay」)を描く。
  • この年、「鉱山・冶金業連合Union des Industries et Métiers de la Métallurgie(UIMM)」が、結成Forméされる。
  • この年日本の洋画家Peintre de style occidental japonais浅井忠(1856-1907)、フランスFranceに留学Étudier à l'étrangerし、留学2年の間に、パリ郊外の小村Petit village de banlieue de Parisグレー・シュル・ロワンGrez-sur-Loing(パリ南東Sud-est de Paris約60㎞)を、4回訪れる。
  • この年日本の学者Savant japonais(動物学Zoologie西洋史学Histoire occidentale箕作元八(1862-1919)、留学Étudier à l'étranger中のドイツAllemagneからパリParisに移動し、翌年まで、9か月間滞在Resterする。
  • この頃横浜Yokohamaに、「フランス領事官邸Résidence du consul」が、建設Constructionされる。

19C末

  • この頃から20世紀初めヨーロッパEuropeアメリカÉtats-Unisに、「アール・ヌーヴォーArt Nouveau」の芸術様式Style artistiqueが広まる。                                                                    ① 波状曲線Courbe onduléeや、植物をモチーフとした装飾Décoration avec un motif végétalが特徴。                                               ② フランスのガラス工芸家Artiste verrier françaisシャルル・マルタン・エミール・ガレCharles Martin Emile Galle(1846-1904)、チェコの画家Peintre tchèqueアルフォンス・ミュシャAlphonse Mucha(1860-1939)や、オーストリアの画家Peintre autrichienグスタフ・クリムトGustav Klimt(1862-1918)らが有名。
  • この頃から20世紀初めパリが繁栄した華やかな時代、及びその文化Temps glorieux où Paris prospérait et sa cultureを回顧Rétrospectionして、「ベル・エポックBelle Époque(麗しき時代)」、と呼ばれる。
  • この頃から20世紀初めヨーロッパEurope庶民Gens ordinairesが、一般的に「牛肉Bœuf」を食べ出し、「レストランrestaurant」が一般化する。
  • この頃、「世紀末Fin de siècle」という思想の源流・世相が、フランスFranceを中心に広がる。
  • この頃、「後期印象派Post-impressionnisme」の画家Peintreポール・セザンヌPaul Cezanne(1839-1906)、ポール・ゴーガンPaul Gauguin(1848-1903)、フィンセント・ファン・ゴッホVincent van Gogh(1853-1890)、アンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックHenri de Toulouse-Lautrec(1864-1901)、が活躍する。
  • この頃フランスFranceで、「サンディカリスムSyndicalisme」(闘争的な労働組合運動)が盛んとなる。
  • この頃アルザス・ロレーヌAlsace・Lorraine喪失Perteなどを背景とした、「ナスィヨナリスムnationalisme」の高揚で、各地に、フランス共和国の象徴Symbole de la France「マリアンヌ像Statue de Marianne」や、救国の英雄Héros qui a sauvé le pays「ジャンヌ・ダルク像Statue de Jeanne d'Arc」が、建造Constructionされる。

 

 


img_20181102-134736.jpg
ルーヴル美術館Musée du Louvre」所蔵品
 

 

 




 

最近の記事一覧

ブログ

12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

カテゴリー

アーカイブ

2023年
QRコード
携帯用QRコード
アクセス数
ページビュー数