１７９６年

１７９６ 

• この年初め、革命思想家Penseur révolutionnaireピエール・シルヴァン・マレシャルPierre Sylvain Maréchal（1750-1803）、『平等派の宣言le Manifeste des Egaux』を著す。
• 1月9日、故ルイ16世LouisXVIと故マリ・アントワネットMarie Antoinetteの長女マリ・テレーズ王女Marie Thérèse、フランス人捕虜Captif de françaisとの交換で、オーストリアAutricheへ亡命Exiléし、この日ウィーンVienneの「ホーフブルク宮殿Palais de la Hofburg」に、到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　                                                                                                         ① のち、父の弟シャルル10世CharlesXの長男王太子Prince héritierルイ・アントワーヌLouis Antoineと、結婚Mariageする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 子供はなく、マリ・アントワネットMarie-Antoinetteの直系Ligne directeは、断絶Ruptureする。
• 2月1日、パリ市Ville de Paris、12の「自治区Région autonome」を、制定Promulgationする。
• 2月、共和主義者Républicainドミニク・ヴァンサン・ラメル・ノガレDominique-Vincent Ramel-Nogaretが、財務大臣Ministre des Financesとなる。
• 2月19日、「総裁政府Directoire」は、「アッシニャ紙幣Assignat」を、これ以上刷らないことを示すため、「ヴァンドーム広場Place Vendôme」（1区）で、「アッシニャ造幣工場」の印刷銅板Plaque de cuivre impriméeを、衆人環視のもとに、焼却Incinérationする。
• 2月27日、革命家Révolutionnaireフランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeufが、前年11月に結成した、秘密結社Association secrète「パンテオン・クラブClub du Panthéon」が、反体制の温床だとして、警察Policeにより、閉鎖Ferméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「共和派Republicain」の結集Rassembler、啓蒙Éclaircissementを目的に結成されていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「1795年（共和国第3年）憲法la Constitution de l'an Ⅲ」を批判Critiqueし、遺産相続の禁止Interdiction d'héritage patrimonialと、個人の土地財産の廃止Abolition de la propriété foncière personnelle、を主張していた。
• 2月27日、「ふくろう党Chouannerie」への弾圧Suppressionが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ふくろう党Chouannerie」は、フランス北部Nord de la Franceロワール北岸Rive du nord de LoireのブルターニュBretagne、メーヌMaine、ノルマンディーNormandieを中心とする、反革命蜂起Soulèvement anti-révolutionnaire。
• 3月1日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、総裁Directeurの一人ポール・バラスPaul Barras（1755-1829）から、「イタリア遠征軍（イタリア方面軍）総司令官Commandant général du Corps expéditionnaire italien」に、任命Nommerされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 3月5日、フランス西部Ouest de la Franceのヴァンデ地方Vendée（「ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏Pays de la Loire」）の反乱Rébellionが、平定Répressionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 将軍Généralルイ・ラザール・オッシュLouis Lazare Hoche（1768-1797）、反乱の首謀者Mastermind de la rébellionジャン・ニコラ・ストフレJean-Nicolas Stofflet（1753-1796）とフランソワ・アタナス・シャレット・ド・ラ・コントリFrançois-Athanase Charette de la Contrie（1763-1796）を捕らえ、処刑Exécutionする。
• 3月9日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte（26歳）、ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネJoséphine de Beauharnais（32歳、再婚）と、結婚Mariageする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジョゼフィーヌJoséphine（1763-1814）は、1779年に、アレクサンドル・ド・ボアルネ子爵Alexandre de Beauharnaisと結婚Mariage、ウジェーヌEugène、オルタンスHortenseの2子をなすが、1783年に、離婚Divorceしていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ジョゼフィーヌJoséphineは、離婚後、総裁Directeurの一人ポール・バラスPaul Barras（1755-1829）の愛人Maîtresseであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                          ③ 1809年、子供ができないことを理由に、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteと、離婚Divorceする。
• 3月10日、無価値Sans valeurとなった、「アッシニャ紙幣Assignat」の廃止Aboliが決定Décisionする。
• 3月11日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte（26歳）、「イタリア遠征軍（イタリア方面軍）総司令官Commandant général du Corps expéditionnaire italien」として、オーストリア包囲Siège d'Autricheのための、「第1次イタリア遠征Campagne ou guerre d'Italie」に、出発Départする（～1797年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① いわゆるSoi-disant、「ナポレオン戦争Guerres napoléoniennes」（～1815年）の始まり。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、フランス南部Sud de la FranceニースNiceに、到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteは、この「イタリア遠征Campagne ou guerre d'Italie」で、軍事的才能を発揮しFaire preuve de talent militaire、名声を高めるAugmenter la renommée。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 3月18日、財務大臣Ministre des financesドミニク・ヴァンサン・ラメル・ノガレDominique-Vincent Ramel-Nogaret、紙幣「アッシニャAssignat」の回収Récupérationを図る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「マンダ・テリトリオMandats territoriaux」という、「土地証券Titres fonciers （土地手形Factures foncières）」を、発行Émissionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アッシニャAssignat」は、1対30の割合で、「マンダMandats」と交換Échangeされることになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「マンダ・テリトリオMandats territoriaux」は、市場Marchéや商店Boutiqueで拒否Rejeterされ、1797年2月には、強制流通Distribution forcéeが、廃止Aboliされる。
• 3月30日（ジェルミナルGerminal＜芽月＞10日）、フランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeuf（1760-1797）、ピエール・アントワーヌ・アントネルPierre-Antoine Antonelle（1747-1817、フランス南部Sud de la FranceアルルArlesの初代市長Premier maire）、ピエール・シルヴァン・マレシャルPierre Sylvain Maréchal（1750-1803）、フェリックス・ルペルティエFélix Lepeletier（1767-1837）、の4名により、「公安秘密総裁府Directoir secrét de salut public」が、結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① まもなく、フィリッポ・ブオナロティFilippo Buonarroti（1761-1837）、オーギュスタン・ダルテAugustin Darthé（1769-1797）、ロベール・フランソワ・ドゥボンRobert François Debon（1765-）が加わる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 以上の7名が「陰謀Complot」の中心だったが、ピエール・アントワーヌ・アントネルPierre-Antoine Antonelleは、活動から離反Séparationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 5月10日には、「陰謀Complot」（「平等主義者の陰謀Complot de égalitaire」）が、関係者の裏切りTrahisonsにより発覚し、逮捕Arrêterされる。　  
• この年春、総裁Directeurラザール・カルノーLazare Carnotの指揮Commanderのもと、オーストリアAutricheに侵攻Invasionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                                          　① ジャン・ヴィクトル・マリ・モローJean Victor Marie Moreau（1763-1813）と、ジャン・バティスト・ジュルダンJean-Baptiste Jourdan（1762-1833）が、それぞれ指揮するフランス軍Armée françaiseが、ウィーンVienneでの合流を目指し、南ドイツAllemagne du sudを経由して、進軍する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 両軍ともに、オーストリアAutricheのカール大公Charles-Louis d'Autriche-Teschenに撃破Défaiteされ、ライン川西岸Rive ouest du Rhinまで、退却Battre en retraiteさせられる。
• 4月1日、「総裁政府Directoire」、「法令Loi」で、王制復活Résurrection du système royalや、「1793年憲法」への復帰Retour à la "Constitution de 1793"、を唱える者、私有財産Propriété privéeの掠奪や分配を煽動する者Ceux qui incitent au vol et à la distributionは、全て、死刑Peine de mortに処すことを、宣言Déclarationする。
• 4月4日、「アカデミー・フランセーズAcadémie française（国立学士院）」の「開院式Cérémonie d'ouverture」が行われ、フランスの政治家・古文書保管人・歴史家Homme politique, archiviste et historien françaisピエール・ドヌーPierre Daunou（1761-1840）が、設立の意義Importance de l'établissementを説く。
• 4月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte（27歳）、フランス南部Sud de la FranceニースNiceに、4万の兵Soldatを集結させ、出発Départする。
• 4月9日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、アルプスの南側Côté sud des Alpesを越え、イタリア北西部Italie du nord-ouestのアルベンガAlbengaとジェノヴァGênesの中間サヴォナSavoneに、侵攻Invasionする。
• 4月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア北西部Italie du nord-ouestのピエモンテPiémontで勝利Victoireし、ピエモンテ軍Armée du Piémontを、東方Estに追いやる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「イタリア戦役Campagne ou guerre d'Italie」の始まり。
• 4月28日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア半島西方の島Île à l'ouest de la péninsule italienne「サルデーニャ島Sardegna」の「サルデーニャ王Roi de Sardegna」と、イタリア北西部Italie du nord-ouestのケラスコCherascoで、「ケラスコの休戦協定Treve de Cherasco」を結ぶ。
• 5月9日、「パルマ大公領Duché de Parme et Plaisance」に侵攻したナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、この日、「休戦協定Accord d'armistice」を締結Conclusionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランスFranceが、現金Cash200万リーヴルlivre、食糧Nourriture、馬匹Cheval、などの提供を得ることが条件。
• 5月10日（フロレアルFloréal＜花月＞21日）、フランスFranceの思想家Penseur・革命家Révolutionnaireフランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeuf（1760-1797）が、「ジャコバン派Jacobins」残党と組んで、「総裁政府Directoire」打倒の陰謀Conspirationを企てる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 秘密結社Association secrète「平等者」を組織し、共産主義的思想Pensée communiste（私有権の廃止Abolition de la propriété）を主張Prétendreした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ジョルジュ・グリゼルGeorges Griselが裏切りTrahisons、数日前に、総裁Directeurラザール・カルノーLazare Carnotに密告Préavisし、反乱計画Plan de rébellionが、その決行予定前夜（10日）に、露見Révélationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeuf、フィリッポ・ブオナロティFilippo Buonarroti、ピレが、グランド・トゥリュデーヌ街Grande Trudaine（9区）の隠れ家（ティソの家）で、逮捕Arrêterされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 別の会合場所Autre lieu de rencontreでは、オーギュスタン・ダルテAugustin Darthé、ジェルマンGermain、ディディエDidier、ドゥルエ、リコールRequal、レニュロが、逮捕Arrêterされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ フランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeufは、翌年5月27日に、処刑Exécutionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥「バブーフの陰謀Conspiration de Babeuf（平等派の陰謀Conspiration des Égalitaristes）」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦「バブーフ派Babeuf」の裁判Procèsは、フランス北中部Centre nord de la FranceヴァンドームVendômeの高等法廷（「トリニテ修道院Abbaye de la Trinité de Vendôme」内）で、始まる（翌年2月～3月）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑧ フランソワ・ノエル・バブーフFrançois Noël Babeufらは、パリParisの「アベイ監獄la Prison de l'Abbaye」（6区「サン・ジェルマン・デ・プレ教会St-Germain-des-pres」の東隣にあった）から、フランス北中部Centre nord de la FranceのヴァンドームVendômeに、移送Transfertされた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑨ ピエール・シルヴァン・マレシャルPierre Sylvain Maréchalとロベール・フランソワ・ドゥボンRobert　François Debonは、なぜか逮捕Arrêterされなかった。
• 5月10日、北イタリアItalie du NordのロディLodi（ミラノの南東Sud-est de Milan）において、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte指揮Commanderのフランス軍Armée françaiseと、ヨハン・ピエール・ボーリュー元帥Maréchal Jean Pierre Beaulieu指揮Commanderのオーストリア（神聖ローマ帝国）軍Armée autrichienne (Saint-Empire romain germanique)の後衛Arrière-garde との間で、「ロディの戦いBataille du pont de Lodi」が行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス軍Armée française、オーストリア軍Armée autrichienne後衛Arrière-garde を破る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス軍Armée française、イタリア北西部Italie du nord-ouestのピエモンテPiemonteを、征服Conquérirする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteに「（陸軍の）伍長Caporal」の肩章Épauletteが与えられ、「ちびの伍長le Petit Caporal」という、あだ名Surnomがつく。
• 5月15日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte指揮Commanderのフランス軍Armée française、ポー川Pôを渡り、オーストリア軍Armée autrichienneの拠点BaseミラノMilanoに入城Entrer dans le châteauし、イタリア北西部Italie du nord-ouestのロンバルディアLombardieを、平定Pacificationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、ロンバルディア平定Pacification de Lombardieを、「総裁政府le directoire」に報告Rapportする。
• 5月15日、パリParisで、「ケラスコの休戦協定Treve de Cherasco」が、「条約Traité」として成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イタリア北西部Italie du nord-ouestのピエモンテPiémontは、ニースNiceとサヴォワSavoieを、フランスFranceに割譲Cessionする。
• 5月17日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア北部の中立国Pays neutre du nord de l'Italieモデナ公国Duché de Modène、「教皇領Territoire du pape」、を降す。
• 5月20日、パリParisの「エコール・サントラルÉcole central」（工学・技術系エリート養成のための、国立の高等教育機関）が、開校Ouverture de l'écoleする。
• 6月4日、「ナポレオン戦争Guerres napoléoniennes」の最中、「第一次対仏大同盟Première grande alliance anti-France」に加わっていた、オーストリアAutricheに対抗する、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア北部Nord d'Italieの要塞都市Ville forteresseマントヴァMantovaを包囲Siègeする。
• 6月9日、地方自治体の共有地返還請求権Droit de demander le retour des terres municipalitésを、制限Limitesする。
• 6月15日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア南部Sud d'ItalieのナポリNaplesを、占領Occupationする。
• 6月29日、パリParisに、「当座取引銀行」が、設立Établiされる。
• 6月、フランスの将軍Général françaisジャン・ヴィクトル・マリ・モローJean Victor Marie Moreau、ジャン・バティスト・ジュルダンJean-Baptiste Jourdan等、フランス北東部Nord-est de la FranceのストラスブールStrasbourgで、ライン川Rheinを越えて、ドイツに侵入Invasionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ジャン・バティスト・ジュルダンJean-Baptiste Jourdan、ケルンCologneを占領Occupationする。
• 6月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、妻のジョゼフィーヌJoséphineを、イタリアItalieに呼び寄せる。
• 7月、「マンダ・テリトリオMandats territoriaux（土地証券Titres fonciers）」の価値Valeurが、下落Tomberする。
• 8月5日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリア北部Nord d'Italieの要塞都市Ville forteresseマントヴァMantovaの西北Nord OuestカスティリオーネCastiglioneで、北方から救援に駆け付けた、ヴュルムザー将軍Général Würmser率いるオーストリア軍Armée autrichienneを破る。
• 8月19日、フランスFrance、大西洋交易Commerce atlantiqueを、イギリスRoyaume-Uniに妨害されるようになった、スペインEspagneと、「対イギリス軍事同盟Alliance militaire anti-Royaume-Uni」を結ぶ。
• 9月8日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリアのヴェネト州Province italienne de Vénétie（イタリア北東部Italie du nord-est）での、「バッサーノの戦いBataille de bassano」で、北方から救援に駆け付けた、オーストリア軍Armée autrichienneを破る。
• 9月9日、パリParisで、「グルネル兵営Casernes de Grenelle」（7区）の蜂起Soulèvementが起こる。
• 9月21日、オーストリアAutricheとの戦いで活躍したマルソー将軍Général Marceau、ドイツAllemagneのアルテンキルヘンAltenkirchenで、戦死Mort à la guerreする（1769－、27歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① パリParisの「凱旋門Arc de Triomphe」（8,16,17区）に、彫刻Sculpture「マルソー将軍の葬儀Funérailles du général Marceau」がある。
• 9月、アメリカÉtats-Unisにいた、シャルル・モーリス・ド・タレーラン・ペリゴールCharles-Maurice de Talleyrand-Périgord、フランス政府Gouvernement françaisに、亡命者リストListe d'exilからの名前抹消を願い出て認められ、フランスFranceに帰国Retour dans son paysする。
• 10月、イタリア方面軍Corps expéditionnaire italienの一分遣隊Une équipeが、「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」に上陸Débarquementし、占領Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 事実上、イギリスの支配下Sous contrôle britanniqueにあった「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」を、再び、フランスFranceが領有Territoireする。
• 10月31日、イギリス商品Produits britanniquesの輸入Importerを、禁止Interdireする。
• 10月、イタリア北西部Italie du nord-ouestのジェノヴァGênesと、イタリア南部Italie du SudのナポリNaplesが、服属Obéissanceする。
• 11月15日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、イタリアItalieのヴェローナVerona近くのアルコレArcoléで、苦戦ながら、ヨーゼフ・アルヴィンツィJózsef Alvinczi率いるオーストリア（神聖ローマ帝国）軍Armée autrichienne (Saint-Empire romain germanique)を破る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アルコレの戦いBataille d’Arcolé」（11月15日～17日）。
• 11月27日、「法律Loi」により、「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」が、発足Inaugurationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 財源Ressources financièresは、観劇の収入Revenu du théâtreに対して課せられた税金Impôt（入場料Frais d'admissionの十分の一Un dixièmeを、貧者Pauvreのために、6か月間徴収するCollectez pendant 6 mois）、および、「救貧税Droit des pauvres, Droit des indigents」（「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」の創設のために、6か月間徴収するCollectez pendant 6 mois）、があてられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1793年に、フランス北西部Nord-ouest de la Franceのカルバドス地方CalvadosのカーンCaenで、人民の代表Représentant du peupleジャック・ラプランシュJacques Laplancheが、「愛徳事務所Bureaux de charité」を創設Fondéしていたが、この「事務所Bureaux」は、任意の収入や拠出金による、不確な財源による運営で、不安定だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisでは、12の「広域区Arrondissment」にある、48の「地区Section」に、小規模な「慈善事務所Bureaux de bienfaisance」が設置Installationされ、主に、在宅救護Sauvetage à domicileを行う。
• 11月29日、フランスの画家Peintre françaisアントワーヌ・ジャン・グロAntoine-Jean Gros（1771-1835）、イタリア北部Italie du NordのミラノMilanで、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteの「肖像画Portrait」の制作Productionに取りかかる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌1797年、『アルコレ橋のボナパルト将軍Bonaparte au pont d'Arcole』（「ベルサイユ宮殿美術館Château de Versailles」蔵）として完成Achevée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 妻ジョゼフィーヌJoséphineは、この絵を、パリParisの「私邸Résidence privé」に飾る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 妻ジョゼフィーヌJoséphine、さらに、同じ構図の絵を、2枚注文する（「エルミタージュ美術館Musée d'État de l'Ermitage」と、スイスSuisseの「アレネンベルク城ナポレオン博物館Musée Napoléon du château d'Arnenberg」に残る）。

アントワーヌ・ジャン・グロAntoine-Jean Gros作 『アルコル橋のボナパルト将軍』習作
（1区「ルーヴル美術館Musée du Louvre」）
 

• 12月4日、反革命家の復権Restauration d'anti-révolutionに関する、「法Loi」が作られる。？
• 12月、軍隊Arméeへの派遣委員制が、廃止Aboliされる。
• 12月、将軍Généralルイ・ラザール・オッシュLouis Lazare Hoche（1768-1797）、アイルランドIrlande上陸を企てるが、失敗Échecする。
• この年、1793年に、パリParisの「コミューン市会Conseil municipal de la commune（革命自治政府Gouvernement autonome révolutionnaire）」の命により、取り壊され、放置されていた、「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）の「彫像Statues」が、建築材料として、売りに出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 購入Achatしたのは、ジャン・バティスト・ラカナル・デュピュゲJean-Baptiste Lakanal- ？（故ルイ16世LouisXVIを処刑Exécutionした、革命派Révolutionnaireジョゼフ・ラカナルJoseph Lakanalの弟）で、自分の所有地に、これらの「彫像Statues」を注意深く埋めさせる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② これらの「彫像Statues」が、1977年４月に、発見Découverteされる。
• この年、フランスFrance、「インド貿易Commerce indien」で、オランダPays-Basの妨害Ingérenceや、イギリスRoyaume-Uniとの競争に敗れたことで、「東インド会社Compagnie française des Indes Orientales」を、解散Dissolutionする。
• この年、スペインEspagneの宰相Ministreマヌエル・デ・ゴドイManuel de Godoy、フランスFranceと「同盟Alliance」を結ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イギリスRoyaume-Uniの侵略Invasionに対し、スペインEspagneの植民地Colonieを守るため。
• この年、前年4月の、「メートル法Système métrique」制定Promulgationにあたり、市民Citoyenneが、「十進法Système décimal」に親しめるように、フランス主要都市Les grandes villes de Franceに、「メートル原器」を設置Installationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisには、16か所に設置Installationされた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 現存するものは、6区「ヴォージラール通りRue de Vaugirard」36番地と、1区「ヴァンドーム広場Place Vendôme」のみ。
• この年、「タンプル騎士団Ordre du Temple」の、八角屋根Toit octogonalをもつ「教会Église」が、個人に売却Venteされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のち、取り壊されるPlus tard, il sera démoli.。