１７９２年

１７９２ 

• この年、前年の小麦Bléの不作Mauvaise récolteにより、深刻な食糧危機Crise alimentaireとなる。
• 1月2日、弁護士Avocat出身の政治家Politicienマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、「ジャコバン・クラブClub des Jacobins」（1区「Passage des Jacobins」のあたりにあった）で、「反戦演説Discours anti-guerre」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 戦争Guerreは、亡命貴族Exil noblesseと「宮廷Cour」と「ラ・ファイエット派Faction La Fayette」の好むところだ、と看破Détecterする。
• 1月25日、「立法議会Assemblée nationale législative」は、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥに迫り、「ドイツ皇帝Empereur allemand」に対し、「ピルニッツ宣言Déclaration de Pillnitz」（フランスFranceへの内政干渉、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥの救援を、諸国君主に要請）、の取り消しを要求させる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フィヤン派内閣Cabinet Feuillants」の外務大臣Ministre des affaires étrangèresクラウド・アントワン・ド・ヴァルデック・ド・レサールClaude Antoine de Valdec de Lessart、好戦的な政策を変えようと、陸軍大臣Ministre de l'armée「ナルボンヌ伯Comte de Narbonne」ルイLouisを罷免Congédiementする。
• 1月30日、フランスFranceの数学者Mathématicien・哲学者Philosophe・政治家Politicien「コンドルセ侯爵Marquis de Condorcet」マリー・ジャン・アントワーヌ・ニコラ・ド・カリタMarie Jean Antoine Nicolas de Caritat（1743-1794、フランス南東部Sud-est de la FranceのドーフィネDauphinéの領主Seigneur）、公教育制に関する法令案を、「公教育委員会Le Comité d'instruction publiqe」に提出する。
• 1月、宣誓拒否聖職者（宣誓忌避聖職者）、フランス南部Sud de la FranceのロゼールLozère東で、反革命騒擾Agitation anti-révolutionnaireを起こす。
• 1月、砂糖Sucreの価格Prixが高騰する。
• 1月、フランスFranceの政治家Politicien・外交官Diplomateシャルル・モーリス・ド・タレーラン・ペリゴールCharles-Maurice de Talleyrand-Périgord（1754-1838）、外交使節Mission diplomatiqueとして、ロンドンLondresに派遣される。
• 2月7日、「オーストリア皇帝Empereur autrichien」レオポルト2世LeopoldⅡ（「フランス王妃Reine de France」マリ・アントワネットMarie Antoinetteの兄で、「神聖ローマ皇帝Empereur romain germanique」）と、「プロイセン国王Roi de Prusse」のフリードリッヒ・ヴィルヘルム2世Friedrich WilhelmⅡ（1786-1797）、正式に、「対フランス同盟Alliance contre la France」を締結する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 2月13日、アクセル・ド・フェルセンAxel de Fersen（フェルセン伯爵Comte Fersen）、密かに、「テュイルリー宮Palais des Tuileries」（1区）を訪問Visiteし、「フランス王妃Reine de France」マリ・アントワネットMarie Antoinetteに面会Visiteする。
• 2月14日、アクセル・ド・フェルセンAxel de Fersen（フェルセン伯爵Comte Fersen）、「テュイルリー宮Palais des Tuileries」（1区）で、ルイ16世LouisⅩⅥ夫妻に面会し、再び、逃亡Échapperを勧める。
• 2月24日、羊毛Laine、麻Chanvre、皮革Cuir、などの輸出Exporterを、禁止Interdireする。
• 2月、フランス北部Nord de la FranceのノワイヨンNoyonで、飢餓一揆Émeute de famineが起こる。
• 2月、「左派La gauche」の「ジロンド派Girondins」、亡命貴族Émigréの財産Propriétéを、国家管理Gestion nationaleのもとに置く（財産没収Confiscation de biens）。
• 3月1日、「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche（神聖ローマ皇帝Empereur du Saint-Empire）」レオポルト2世Léopold II （「フランス王妃Reine de France」マリ・アントワネットMarie Antoinetteの兄）が、急逝Mort subiteする（1747−、45歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 長男フランツ2世FrançoisⅡが、「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche」の後を継ぐ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランツ2世FrançoisⅡ(Empereur d'Autriche)も、フランスFranceに対する敵意は、父故レオポルト2世Léopold II と変わらず。
• 3月3日、パリ南方Sud de Paris約48㎞にあるエタンプ市Étampesに、近郊農村から農民Agriculteurが押しかけ、小麦粉Farineの価格統制Contrôle des prixを要求して、小競り合いとなり、皮革製造業者Fabricant de cuirの市長MaireシモノSimonnotが、殺害される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 市長Maireが、公定価格Prix ​​officielの設定を、拒否したため。
• 3月10日、「フィヤン派内閣Cabinet Feuillants」の外務大臣Ministre des affaires étrangèresクラウド・アントワン・ド・ヴァルデック・ド・レサールClaude Antoine de Valdec de Lessart（1741-1792）が、告発Accusationを受けたことで、罷免Congédiementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 平和Paixに執着する、として攻撃され、「高等法院Parlement」に起訴Poursuiteされる。
• 3月15日、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ、外務大臣Ministre des affaires étrangèresに、海軍軍人シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles‐François Dumouriez（1739-1823）を、任命する。
• 3月20日、パンPain価格騰貴Flambée des prixのため、各地で暴動Rébellionが起こる（～31日）。
• 3月、「ナルボンヌ伯Comte de Narbonne」ルイLouis、「陸軍大臣Ministre de l'armée」の職を、解かれる。
• 3月23日、「左派La gauche」で、「主戦派」の「ジロンド派内閣Cabinet Girondins（フランス南西部Sud-ouest de la Franceジロンド県Le département de la Gironde出身の有力議員が中心）」が、「フイヤン派内閣Cabinet Feuillants」に変わって、成立する（～6月13日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 外務大臣Ministre des affaires étrangèresは、シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles‐François Dumouriez（1739-1823）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 内務大臣Ministre de l'Intérieurジャン・マリー・ロランJean-Marie Roland（1734-1793、ロラン夫人Madame Rolandの夫）、陸軍大臣Ministre de l'arméeジョゼフ・セルヴァンJoseph Servan（1741-1808）、財務大臣Ministre des financesエティエンヌ・クラヴィエールÉtienne Clavière（1735-1793）、が任命される。
• 3月24日、「植民地Colonie」の有色自由民に、「市民権Citoyenneté」を付与する。
• 3月25日、「ジロンド派内閣Cabinet Girondins」、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥの名前で、オーストリアAutricheに「最後通牒Ultimatum」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                      ①「オーストリア皇帝Empereur d'Autriche」フランツ2世FrançoisⅡは、回答せず。
• 4月初、「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」で、「国民衛兵隊Garde nationale」現場指揮官Commandant de terrainの選挙が行われ、立候補したナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteが、副隊長Capitaine adjointに、選出される。
• 4月8日、「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」で、「聖職者民事基本法Constitution civile du clergé」に反対する、島内デモDémoと、「国民衛兵Garde nationale」との間に、武力衝突が起こり、デモ隊Démonstrateursに死傷者が出る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アジャクシオAjaccioの反革命運動Mouvement anti-révolutionnaireに対し、副隊長Capitaine adjointナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteは、発砲を命じ、パオリ派Paoliの拠点要塞を、占領Occupationしようとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 副隊長Capitaine adjointナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteは、現場にいなかったが、越権行為だ、と批判を浴びる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 5月には、パリParisの陸軍省Ministère de l'arméeに召喚Convoquerされ、「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」を、退去する。
• 4月20日、「主戦派」の「ジロンド派内閣Cabinet Girondins」、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥに迫って、隣国「プロイセン・オーストリア連合軍Forces alliées prusso-autrichiennes」に宣戦布告Déclaration de guerreさせ、国境Frontièreで戦争guerreが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「自由の十字軍Croisade pour la liberté」と位置付けられた、「フランス革命戦争Guerres de la Révolution française」の開始。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                 ② 革命RévolutionのフランスFrance対、反革命Anti-révolutionのヨーロッパ諸国Pays européensの争い（「対ヨーロッパ戦争Guerre contre l'Europe」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 以後、「ナポレオン戦争Guerres napoléoniennes」が終わる、1815年まで、23年間、対外戦争Guerre avec des pays étrangersが継続する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「革命Révolution」がつぶされることを期待した、「宮廷Cour」は、開戦に反対しなかった。
• 4月20日、フランスFranceの数学者Mathématicien・哲学者Philosophe・政治家Homme politique「コンドルセ侯爵Marquis de Condorcet」マリ・ジャン・アントワーヌ・ニコラ・ド・カリタMarie Jean Antoine Nicolas de Caritat（1743-1794）、「公教育制に関する法令案」を、「立法議会Assemblée législative」に報告Rapportする。
• 4月25日、「立法議会Assemblée législative」、医師Docteurジョゼフ・イニャス・ギヨタンJoseph Ignace Guillotin（1738-1814）が、平等・平明で、失敗のない処刑法として提案した、「ギロチン（ギヨティーヌGuillotine）」を、正式に承認Approbationする。
• 4月25日、フランス東部Est de la Franceのストラスブール市Strasbourgで、工兵大尉（フランス軍技術士官Officier français du génie militaire）クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リールClaude Joseph Rouget de Lisle（1760-1836）が、「ライン軍歌Chant de guerre pour l'armée du Rhin（ラ・マルセイエーズLa Marseillaise）」を、作詞Paroles・作曲Compositionする。
• 4月25日、強盗Voleurのニコラ・ジャック・ペルティエNicolas-Jacques Peltier、「市庁舎前広場Place de l'Hotel de Ville」（4区）における、「ギロチン（ギヨティーヌGuillotine）」による、史上最初の死刑者Peine de mortとなる。

「ギロチンGuillotine」の様子　（3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」）
 

• 4月30日、ベルギー国境Frontière belgeで、オーストリア軍Armée autrichienneとの最初の衝突で、フランス軍Armée françaiseが敗走する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                       ① 北方方面軍司令官Commandant de l'armée du Nord「ロシャンボー伯爵Comte de Rochambeau」ジャン・バティスト・ドナティエン・ド・ヴィムールJean-Baptiste Donatien de Vimeur（1725-1807）が、敗走Dérouteする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 責任を取り、陸軍大臣Ministre de l'arméeと、総司令官Commandant généralが、辞任Démissionnerする。
• 4月、「フランス革命戦争Guerres de la Révolution française」の開始にともない、前年、「共和派Républicain」の激しい非難を受け、「国民衛兵司令官Commandant de la garde nationale」を解職されたラ・ファイエットLa Fayette、「北方方面軍の司令官Commandant de l'armée du Nord」に、復帰Revenirする。
• 4月、パリ市長Maire de parisのジェローム・ペティヨン・ド・ヴィルヌーヴJérôme Pétion de Villeneuve（1756-1794、「ジャコバン・クラブClub des Jacobins」）、「我々の財産が脅かされているNotre propriété est menacée」、と宣言し、持てる人々の結集を図る。
• 5月15日、フランスFrance、国庫破産Faillite du Trésor nationalに瀕す。
• 5月18日、フランス軍指揮官Commandant de l'armée française、フランス北部Nord de la FranceのヴァランシエンヌValenciennesで、「攻撃不可能Impossible d'attaquer」を宣言Déclarationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        　① 即時和平Paix immédiateを、「国王Roi」に勧告Recommandationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 貴族Noblesseである、指揮官Commandantの将軍Généralたちは、革命Révolutionのための熱意を持たず、部隊の訓練不足を理由に、戦争遂行は不可能だ、と主張Prétendreする。
• 5月27日、宣誓拒否聖職者（宣誓忌避聖職者）に関する、「法令Loi」が出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ブリソ派Brissot」（ジロンド派Girondins）は、ベルギーBelgique攻撃の敗北の責任が、裏切りTrahisonにあると考える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 憲法Constitutionに宣誓しない忌避聖職者を、流刑にするという内容。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ、拒否権Vetoを発動する。
• 5月27日、「ブリソ派Brissot」（ジロンド派Girondins）、貴族Noblesseの集まりである、「近衛隊」を解散Dissolutionさせる。
• 5月29日、「国王衛兵Garde du roi」に関する、「法令Loi」が出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 5月30日、解散Dissolutionした「近衛隊」に代わり、国民衛兵Garde nationaleから派遣された護衛Escorteが、国王Roiの警護Gardeを担当する。
• 5月、パリParisに、「過激派Radical」が出現Apparenceする。
• 5月半ば、革命政治家Homme politique révolutionnaireマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、週刊新聞Journal hebdomadaire『憲法の擁護者Le Défenseur de la Constitution』、を発刊Publicationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 編集者Rédacteurとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 1791年末から1792年初めにかけて、オーストリアAutriche・プロイセンPrusseに対する、開戦論を展開した、ジャック・ピエール・ブリソJacques Pierre Brissot（1754-1793）に、反対Oppositionする。
• 5月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteと家族Familleが、「コルシカ島Corsica（コルス島Corse）」を追われ、南仏Sud de la FranceマルセイユMarseilleに、移住Migrationする。
• 5月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、就職活動Recherche d'emploiのため、パリParisに到着Arrivéeする。
• 6月8日、パリParisで、次の「連盟祭la fête de la Fédération」に参加する、2万人の「国民衛兵隊Garde nationale」が結成Forméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 陸軍大臣Ministre de l'arméeジョゼフ・セルヴァンJoseph Servan（1741-1808）の提案Suggestionによるもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パリParisに、2万人の「国民衛兵隊Garde nationale」の駐屯地Garnisonを置く構想Concept。
• 6月11日、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ、パリParisに、2万人の「国民衛兵隊」の駐屯地Garnisonを置く構想Conceptに、拒否権Vetoを発動する。
• 6月13日、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ、「ベルギー戦線Front belge」での敗戦Défaiteと後退Récessionにより、「ジロンド派内閣Girondins」（ブリソ派内閣Cabinet brisconiste）の閣僚Ministreを罷免Congédiementし、「フイヤン派内閣Cabinet Feuillants」が成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 内務大臣Ministre de l'Intérieurジャン・マリー・ロランJean-Marie Roland（1734-1793、ロラン夫人Madame Rolandの夫）、陸軍大臣Ministre de l'arméeジョゼフ・セルヴァンJoseph Servan（1741-1808）、財務大臣Ministre des financesエティエンヌ・クラヴィエールÉtienne Clavière（1735-1793）が、解任される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「立法議会Assemblée nationale législative」は抗議Manifestationするが、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥは、「ベルギー戦線Front belge」での敗戦Défaiteと後退Récessionが原因Causeだ、と主張Prétendreする。
• 6月15日、「ジロンド派内閣Cabinet Girondins」の外務大臣Ministre des affaires étrangèresだった、シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles François Dumouriez（1739-1823）、陸軍大臣Ministre de l'arméeとなって留任Resterする。
• 6月16日、「立法議会Assemblée nationale législative」、「バスティーユ要塞Bastille Saint-Antoine」の跡地Ruinesに、「広場Carré」をつくり、中央に、「自由Liberté」を象徴する「天使像Statue d'ange」を戴く、「円柱Colonne」を建てることを、発表Présentationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「円柱colonne」は、見栄えが悪いという理由で、１か月後に計画Planは中断Suspensionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 翌年、「円柱colonne」の代わりに、自然の美を主題にした「噴水Fontaine」が造られる。
• 6月18日、土地Terreに関する、臨時的権利が、廃止Aboliされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 農民Agriculteurが負担する、封建地代のうち、検地料Frais d'inspection des terresや土地売買税Taxe de vente foncièreなど、臨時的性格を持つものを、無条件に撤廃Abolitionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 不服のある領主Seigneursは、自己の権利が正当であることの証拠Preuveを、提出Soumissionする必要があった。
• 6月18日、「フイヤン派Feuillants（Club des Feuillants）」のラ・ファイエットLa Fayette（「ラファイエット侯爵Marquis de Lafayette」マリ・ジョセフ・ポール・イブ・ロシュ・ジルベール・デュ・モティエMarie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier、1757-1834）は、「議会Parlement」に対し、民主主義的運動Mouvement pour la démocratieを破砕Écraserするよう、要請Demandeする。
• 6月20日、「革命派Révolutionnaire」（「コルドリエ・クラブClub des cordeliers」など民衆クラブClub du peuple）の会合場所Lieu de rencontreとなっていた、パリParisの「カフェ・プロコープCafé Procope」（6区）から、「テュイルリー宮殿Palais de Tuileries」（1区）攻撃Attaqueの命令Commandeが出される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 戦時体制強化に非協力的な、「国王Roi」（強化につながる、2つの法案に拒否権行使）に、抗議Manifestationするため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フォーブール・サン・タントワーヌFaubourg Saint-Antoine」（12区）と、「フォーブール・サン・マルソーFaubourg Saint-Marceau」（5区「ムフタール通りRue Mouffetard」あたり）から来た、約2万の愛国市民Citoyen patriotique、「テュイルリー宮殿Palais de Tuileries」（1区）に乱入Intrusionし、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥに、「共和国頭巾」（ジャコバンJacobinsの赤い「フリギア帽Bonnet phrygien」）をかぶせ、引き上げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ、「法令Loi」の裁可Approbationも、「ジロンド派Girondins」の大臣Ministreの召還Convoquerも拒否Rejeterする（「王Roi」の毅然とした態度に、士気をくじかれ引き上げる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、サントノレ街Saint-Honoré（1区）のレストランRestaurantで落ち合った、友人のルイ・アントワーヌ・フォヴレ・ド・ブーリエンヌLouis Antoine Fauvelet de Bourrienne（1769-1834）とともに、デモ行進Marche de démonstrationの後ろをついて行き、事件Incidentを目撃する。
• 6月24日、羊毛Laineの輸出禁止Interdiction d'exportationが、緩和Relaxationされる。
• 6月27日、フランス南部Sud de la FranceマルセイユMarseilleの「義勇兵Volontaire（militaire）」が、パリParisに向かって進撃を始める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ライン軍歌Chant de guerre pour l'armée du Rhin（ラ・マルセイエーズLa Marseillaise）」を、パリParisで広める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 4月25日に、フランス東部Est de la Franceのストラスブール市Strasbourgで、工兵大尉クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リールClaude Joseph Rouget de Lisle（1760-1836）が、作詞Paroles・作曲Compositionする。
• 6月28日、司令官Commandantを務めていた、フランス北東部Nord-est de la Franceの任地メッスMetzの軍隊Arméeを放棄して、パリParisに戻ったラ・ファイエットLa Fayette（「ラファイエット侯爵Marquis de Lafayette」マリ・ジョセフ・ポール・イブ・ロシュ・ジルベール・デュ・モティエMarie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier、1757-1834）、「立法議会Assemblée nationale législative」で、「テュイルリー宮殿乱入事件Cas d'intrusion palais des Tuileries」の責任者処分Disposition de la personne responsableと、「ジャコバン派Jacobins」の解散Dissolution、を要求する、「演説Discours」を行う。
• 6月、ジャーナリストJournalisteのジャック・ルネ・エベールJacques René Hébert（1757-1794）、「コルドリエ・クラブClub des Cordeliers（人間と市民の権利の友人会Société des Amis des droits de l’homme et du citoyen）」の代表Représentantとなる。
• 7月2日、「立法議会Assemblée nationale législative」、各地の「国民衛兵Garde nationale」が、7月14日の「連盟祭la fête de la Fédération」に参加Participationすることを、許可Autorisationする。
• 7月3日、「ジロンド派Girondins」のリーダーChef、ピエール・ヴィクテュルニアン・ヴェルニヨPierre Victurnien Vergniaud（1753-1793）、「国王の名において自由が攻撃を受けている」と、「国王Roi」とその閣僚Ministreたちの裏切りを、激しく弾劾する。
• 7月6日、パリ市長Maire de Parisのジェローム・ペティヨンJérôme Pétion（「ジャコバン・クラブClub des Jacobins」）、「フイヤン派Feuillants」から、6月20日に起きた、民衆Peupleによる、「テュイルリー宮殿襲撃Attaque du palais des Tuileries」放置の責任Responsabilitéを追及され、停職Suspensionとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① その後、「立法議会Assemblée nationale législative」の要請で、市長Maire de parisに復帰Revenirする。
• 7月10日、「立法議会Assemblée nationale législative」の圧力を受けて、「フイヤン派内閣Cabinet Feuillants」が、辞職Démissionnerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌日の、「非常事態宣言Déclaration d'urgence」の可決を、阻止できない見通しのため
• 7月11日、「立法議会Assemblée nationale législative」、「国王Roi」の拒否Rejeterを無視し、直接、全国の人民Des gens partout dans le paysに対して、「祖国は危機にありla patrie en danger」の「非常事態宣言Déclaration d'urgence」を発する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ジロンド派Girondins」のピエール・ヴィクテュルニアン・ヴェルニヨPierre Victurnien Vergniaud（1753-1793）と、ジャック・ピエール・ブリッソJacques Pierre Brissot（1754-1793）、が主導Initiativeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 外国軍Armée étrangèreのフランス侵攻Invasion en Franceの脅威Menaceが、背景にある。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 全フランス民衆Tous les Françaisに、革命Révolutionの祖国を守ろう、との愛国Patriotiqueの情熱Passionを呼び起こす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ パリParisの街頭で、義勇兵登録Enregistrement volontaire（militaire）が始まる。
• 7月14日、記念祭典Célébration commémorative「全国連盟祭la fête de la Fédération」が、パリParisの「シャン・ド・マルス広場Place du Champ-de-Mars」（7区）で開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「義勇兵Volontaire（militaire）」（連盟兵fédéré）が、各地から集まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 儀礼服Vêtements rituelsの下に、鎧Armureをつけた、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥも、臨席Présenceする。
• 7月17日、「義勇兵Volontaire（militaire）」（連盟兵Fédéré）の一部と、「ジャコバン派Jacobins」が、王権の停止Suspension de la royautéを求める請願Pétitionを、「立法議会Assemblée nationale législative」に、提出Soumissionする。
• 7月25日、プロシア・オーストリア連合軍司令官Commandant des forces alliées prusso-autrichiennes「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinand、「ブラウンシュヴァイク（ブリュンスウィック）の宣言Manifeste de Brunswick」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 革命Révolutionの波及を恐れて、干渉Ingérenceする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「専制王権」の復活Résurrectionと、「王権Royauté」の救助が、「連合軍Forces alliées」の目的だとし、抵抗するフランス人Françaisは、「国王Roi」への叛徒Rebellesとして処罰する、という。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ さらに、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥが、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」（１区）で侮辱Insulterされるようなことがあれば、パリParisを戒厳令下Loi martialeに置いて、完全に破壊Destructionする、と宣言Déclarationする。
• 7月25日、フランス北西部Nord-ouest de la FranceブルターニュBretagneの「連盟兵Fédéré」、パリParisに到着Arrivéeする。
• 7月26日、文筆家Écrivain出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジャック・ピエール・ブリソJacques-Pierre Brissot（1754-1793）、「王政廃止Abolition de la monarchie（廃位）」と「普通選挙」に、反対Oppositionの意思を表明する。
• 7月28日、「ブラウンシュヴァイクの宣言Manifeste de Brunswick（ブリュンスウィックの宣言）」（7月25日）が、パリParisに届く。
• 7月29日、革命家Révolutionnaireマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、「立法議会Assemblée nationale législative」に、「国王Roi」の失権を、要求Demandeする。
• 7月30日、フランス南部Sud de la FranceマルセイユMarseilleの「連盟兵Fédéré」、パリParisに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フォーブル サンタントワーヌFaubourg St-Antoine」（11,12区）を、分列行進する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ マルセイユ連盟兵Fédéré de Marseilleが歌っていた歌が、「ラ・マルセイエーズLa Marseillaise」（今の、「フランス国歌Hymne national français」）。
• 7月、フランス西部Ouest de la Franceのヴァンデ地方Vendéeの「王党派Royaliste」が、反乱Rébellionを起こす。
• 7月、「パリ市ポリス局Poste de police de la ville de Paris」は、「シテ島Île de la Cité」（1,4区）の、「旧パリ高等法院Parlement de Paris」院長の広大な「屋敷Manoir」を、接収する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ポリス局Poste de police」の4人の行政官が陣取っていた、「旧警察総代官」の「邸宅Manoir」から、「ポリス局Poste de police」を移転Transfertし、ポリス機能Fonction de policeの統合Intégrationを図る。
• 7月、プロシアの将軍Général prussien「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinandが指揮するプロシア軍Armée prussienneが、戦線に加わったことで、国境Frontièreの緊張が急に高まる。
• 7月、フランス東部Est de la FranceヴァランスValenceの「砲兵連隊Régiment d'artillerie」に復帰した、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、大尉Capitaineとなる。
• 8月1日、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥと、敵国Pays ennemi（プロシア・オーストリア連合軍Forces alliées prusso-autrichiennes）が、「密約Accord secret」を交わしていた、明白な証拠とされる、、「ブラウンシュヴァイクの宣言Manifeste de Brunswick（ブリュンスウィックの宣言）」（7月25日）が、パリParisに伝わる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 民衆Peupleの激昂Furieuxを招く。　                                                                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月3日、パリ市長Maire de Parisジェローム・ペティオン・ド・ヴィルヌーヴJérôme Pétion de Villeneuve（1756-1794）、パリParis47街区総意の民衆Peupleの要求に従い、「パリ・コミューンCommune de Paris」の名で、「王制廃止の請願書Pétition pour l'abolition du système royal」を、「立法議会Assemblée législative」に提出Soumissionする。
• 8月4日、「ジロンド派Girondins」のリーダーChefピエール・ヴィクトリアン・ヴェルニョPierre Victurnien Vergniaud（1753-1793）、「もはや、ルイ16世LouisⅩⅥを＜フランス人の王Roi des français＞として認めない」、と宣言した、「モーコンセイユ区Section Mauconseil」（1区）の討議Discussionをやめさせる。
• 8月、「立法議会Assemblée législative」、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥの廃位を宣言することを、拒否Rejeterする。
• 8月9日、「立法議会Assemblée législative」、軍事独裁の計画者Planificateur de la dictature militaireマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）の責任を追及することを、拒否Rejeterする。
• 8月9日夜、「オーストリア・プロイセン連合軍Forces alliées Autriche-Prusse」の侵入Invasionを目前に、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥが外国と内通していると考えた、「ジャコバン派(山岳派)Jacobins」が、「サンキュロットsans-culottes（都市民衆Citadins）」と「義勇兵Volontaire（militaire）」に呼びかけ、パリParis全市48区（Section）の代表者からなる、「叛乱的コミューンCommune insurrectionnelle」（反乱市議会）が、結成される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 288名が蜂起Soulèvementし、「市庁舎Hôtel de Ville」（4区）を、占領Occupationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 王権の停止Suspension de la royautéを求めた、都市民衆Citadinsが蜂起Soulèvementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 合法的な「パリ市政府Gouvernement de la ville de Paris」が、解体Démantèlementされ、正規の市議会議員Membre du conseil municipalは、追放Expulsionされる。
• 8月10日、パリParisの「市庁舎Hôtel de Ville」（4区）を占拠した、「叛乱的コミューンCommune insurrectionnelle」（反乱市議会）、「ヴェルサイユ行進La Marche des Femmes sur Versailles」以来、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ一家が居住する、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」（1区）を、襲撃Attaqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 王政Monarchieが倒れた、「8月10日事件Journée du 10 août 1792」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」を守っていた、総司令官Commandant généralマンダ・ド・グランセMandat de Granceyは、殺害される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「コルドリエ・クラブClub des Cordeliers（人間と市民の権利の友人会Société des Amis des droits de l'homme et du citoyen）」のジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）、ジャン・ポール・マラJean-Paul Marat（1743-1793）、ルシー・シンプリス・カミーユ・ブノワ・デムーランLucie Simplice Camille Benoist Desmoulins（1760-1794）、らが、軍隊Arméeと民衆Peupleを動員する。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥを、裏切りTrahisonの容疑で監禁する（9月の「国民公会Convention Nationale」で、「国王の権利を停止Droits du roi suspendus」する）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」（1区）に保管されていた、大量の書類Documentsも押収される。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⑥ この後、「聖職者民事基本法」宣誓拒否の聖職者Clergéたちが次々と逮捕され、 牢獄Prisonとされた「クヴァン・デ・カルムCouvent des Carme（カルメル修道院）」（6区）に送り込まれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦ この日、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparteは、パリParisの「カルーゼル広場Place du Carrousel」（1区）にある、友人ルイ・アントワーヌ・フォヴレ・ド・ブーリエンヌLouis Antoine Fauvelet de Bourrienneの、兄弟の「家具商店Magasin de meubles」から、「テュイルリー宮殿Palais des Tuileries」（1区）襲撃Attaqueの様子を眺めている。
• 8月10日、イギリス大使Ambassadeur britannique、パリParisを離れ、帰国する。
• 8月11日、「立法議会Assemblée législative」、王権の停止Arrêter de la royautéを、決定する。
• 8月11日、「暫定政府Gouvernement de transition」を、樹立する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「立法議会Assemblée législative」、弁護士Avocat出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794、33歳）を、法務大臣Ministre de la justiceに指名するDésigner。
• 8月11日、「ルイ15世広場Place de la LouisⅩⅤ」（現在、8区の「コンコルド広場Place de la Concorde」）にある、「ルイ15世像Statue de LouisⅩⅤ」が倒される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月11日、「反革命容疑者Suspect anti-révolutionnaire」に対する、最初の措置Mesureがとられる。
• 8月12日、パリParisの「ルイ大王広場Place Louis le Grand」（現在、1区の「ヴァンドーム広場Place Vendôme」）の、彫刻家Sculpteur故フランソワ・ジラルドンFrançois Girardon（1628-1715）の手による、「ルイ14世の銅像Statue de LouisⅩⅣ」（ブロンズ製En bronze）が、民衆Peupleの手で倒され、溶解される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 広場は、「ピック広場Place Pique」と改称Renomméされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ピックPique」とは、槍Piqueの一種で、サン・キュロットSans-culotte（半ズボンを履かない人＝庶民）が、武器Armeとして使っていたもの。　　
• 8月12日、パリParisの「ポン・ヌフPont Neuf」（1,6区）の、「アンリ4世の騎馬像Statue équestre de HenriⅣ」が、民衆Peupleの手で壊される。
• 8月13日、「王権Royauté」が、停止Arrêterされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「フイヤン修道院Ordre des Feuillants」（1区にあった）に留め置かれていた、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥ一家（国王Roi、王妃Reine、王太子Prince、王女Princesse、王妹Soeur du roi）は、パリParisの「タンプルTemple（タンプル塔Tour Temple）」（3区）に移され、幽閉Emprisonnementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 現在の、「3区区役所Mairie du 3e Arr」と「タンプル小公園Square du Temple」のあたりから、北に広がる一帯。　　　　　　　　　　　　　　③ 北端Extrémité nordは、現在の、メトロMétro3号線「タンプル駅Temple」あたり。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「タンプルTemple（タンプル塔Tour Temple）」は、革命Révolutionで、国有財産Propriété nationaleとして接収Réquisitionされる前は、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥの末弟「アルトワ伯Comtes d'Artois」シャルルCharles（のちの、シャルル10世CharlesⅩ）の「屋敷Manoir」だった。
• 8月14日、ラ・ファイエットLa Fayette、「国王Roi des français」ルイ16世LouisⅩⅥを解放Libérationするため、パリParis進軍を企図する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 配下の兵士Soldatが従わず、挫折Frustrationする。
• 8月14日、「立法議会Assemblée nationale législative」、「封建制と俗信のしるしの削除」を求める、「デクレDécret（行政命令）」を議決する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 公共建造物Bâtiments publiquesに刻まれた、フランス王権La royauté françaiseを象徴する、ユリLis（正しくはアイリスIris）の紋章「フルール・ド・リスFleur-de-lis」など、王権の象徴Symbole du pouvoir royalが、消される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「Saint」、「Roi」なども。
• 8月14日、「法令Loi」により、没収Déclarer forfaitした、亡命貴族Exil Noblesseの財産Propriétéを、分割Diviséして売り渡すことを認める。
• 8月17日、「8月10日の革命Révolution du 10 août」に成功した、「叛乱的コミューンCommune insurrectionnelle」により、反革命分子Molécule anti-révolutionnaireを裁くため、「特別重罪裁判所（特別刑事裁判所Tribunal pénal spécial）」が、設置Installationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「区Section」によって選ばれた、裁判官Jugeと代議員Représentantから、構成Constitutionされる。
• 8月17日、「連盟兵Fédéré」、国王の廃位Disparition du roiを、要求Demandeする。
• 8月18日、「瞑想修道会Ordre religieux de méditation」などの「教会église」による、教育施設Établissements d'enseignement・慈善施設Facilité caritativeの廃止Aboliが、決定される。
• 8月19日、フランス軍北部軍司令官Commandant de l'armée du Nord de l'armée françaiseラ・ファイエットLa Fayette（1757-1834）が、免職Congédiementされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月19日、オーストリア軍Armée autrichienneとプロシア軍Armée prussienneが、フランスFranceへの侵攻Invasionを図る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「コンデ公Prince de Condé」（ルイ5世ジョゼフ・ド・ブルボン・コンデLouis V Joseph de Bourbon-Condé、1736-1818）に招集Convoquerされた、フランス亡命貴族Aristocrate d'asile françaisの部隊と、合流Fusionnerする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinand率いるプロイセン軍Armée prussienne、フランス北東部Nord-est de la FranceのロンウィLongwyとヴェルダンVerdunの「砦Fort」を、占領Occupationする。
• 8月20日、フランス軍北部軍司令官Commandant de l'armée du Nord de l'armée françaiseを免職となった、ラ・ファイエットLa Fayette、「王党派Royaliste」として逮捕Arrêterされる危険を感じて、オーストリアAutricheに投降Abandonし、亡命Asileする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① オーストリア政府Gouvernement autrichienは、危険な革命家Révolutionnaireだとして、5年間投獄Emprisonnementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ のち、ナポレオンNapoléonの政権獲得後の、1799年に帰国する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1830年の「七月革命La révolution de juillet」でも、活躍する。
• 8月20日・25日、両日の「法令Loi」により、一切の封建的諸権利Droits féodauxを、無賠償Aucune compensationで、禁止Interdireする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 身分上の権利か、物的権利か、臨時的権利か、経常的権利か、を問わず。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ただし、領主Seigneurが、売買契約で買い取った土地については、地代Location de terrainの徴収が認められた。
• 8月23日、オーストリア・プロイセン連合軍Forces alliées autrichiennes et prussiennesの攻撃Attaqueにより、フランス北東部Nord-est de la Franceロレーヌ地方Région LorraineのロンウィLongwy（ドイツAllemagne・ルクセンブルクLuxembourgとの国境の町Ville frontière）が、陥落する。
• 8月25日、マクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、「宮廷Cour」と「ジロンド派Girondins」を、非難Faire des reprochesする。
• 8月26日、忌避聖職者（宣誓拒否聖職者）の、国外追放Déportation処分が、決議される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 2週間以内に、王国Royaumeを退去Déménagerすること。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 退去Déménagerしない場合、植民地ColonieギアナGuyaneに流刑Exiléとなる。
• 8月26日、「国民公会Convention Nationale」議員Membre du Congrèsの、選挙Électionが始まる（～9月8日）。
• 8月26日、パリParisに、プロイセン軍Armée prussienneの攻撃Attaqueによる、フランス北東部Nord-est de la Franceロレーヌ地方Région LorraineのロンウィLongwy（ドイツAllemagne・ルクセンブルクLuxembourgとの国境の町Ville frontière）陥落の、知らせが届く。
• 8月28日、「法令Loi」により、領主Seigneurが、農民Agriculteurから取り上げていた共有地を、農民Agriculteurに返還Revenirさせる。
• 8月28日、「立法議会Assemblée nationale législative」、反革命市民Citoyen anti-révolutionnaireの隠し持っている武器Armeを探すため、家宅捜索Recherche de domicileを行うことを、許可Autorisationする。
• 8月29日、パリ市内Paris villeの「王党派Royaliste」の、家宅捜索Recherche de domicileが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 武器Armeを探すための家宅捜索Recherche de domicileは、翌30日まで続く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 約3,000人の容疑者Suspectが捕らえられ、投獄Emprisonnementされる。
• 8月、この頃までに、「教会施設Installations de l'église」での「公教育Éducation publique」が、禁止Interdireされ、「世俗の学校École laïque」の建設Constructionを目指す。
• 8月末、プロイセン軍Armée prussienneが、パリParisに迫るとの報が届く。
• 9月2日、亡命貴族Exil Noblesseの財産売却Vente de propriétéを、決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 亡命者Exilの財産Propriétéを、没収Déclarer forfaitする。
• 9月2日朝、フランス北東部Nord-est de la FranceのヴェルダンVerdunが、包囲Siègeされたという噂が、パリParisに伝わる。
• 9月2日（1日？）、プロイセン軍Armée prussienneに包囲された、フランス北東部Nord-est de la FranceのヴェルダンVerdunが、降伏Abandonする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① プロイセン軍Armée prussienneが、パリまで約200kmに迫る。
• 9月2日、法務大臣Ministre de la justiceジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）、「立法議会Assemblée nationale législative」で、「祖国は救われるLa patrie est sauvée」と演説し、人々の祖国愛L'amour pour la patrieを呼び覚ます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「諸君、敵を打ち破るには、我々には果敢さが必要だ。さらなる果敢さが、常に果敢さが。そうすれば、フランスは救われる」➁ 義勇兵Volontaire（militaire）は、「シャン・ド・マルスChamp-de-Mars」（7区）に、集合する。
• 9月2日～6日（5日？）、プロイセン軍Armée prussienneが、国境Frontièreに迫り、パニックPaniqueとなった民衆Peupleは、「グラン・シャトレGrand Châteret」（1,4区）の囚人Prisonnierが、亡命貴族Exil Noblesseと結託して、反乱Rébellionを起こすと信じ、パリParis中の「牢獄Prison」を襲う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「反革命容疑者Suspect anti-révolutionnaire」や、「聖職者民事基本法Constitution civile du clergé」宣誓拒否の聖職者Clergéら、1,395人（およそ1,000～1,400人？）が殺される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「九月の虐殺Massacres de Septembre」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 法務大臣Ministre de la justiceジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton、これを認可Autorisationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ジロンド派Girondins」は、事件の背景に、「ジャコバン派Jacobins」がいると考え、両派の対立Conflitが決定的となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ その後、貴族Noblesseや聖職者Clergéの虐殺Massacreは、フランス全土Partout en Franceに広がる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ ジャン・ポール・マラJean-Paul Marat（1743-1793）は、各地の革命支持者Partisans révolutionnaires「愛国派Patriotique」に、パリParisに倣うことを、勧告Recommandationしていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 9月2日午後、「アベイ監獄Prison de l'Abbaye」（6区）が襲撃Attaqueされ、捕らえられていた、宣誓拒否聖職者が、殺害Meurtreされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「サント・マルグリット通りRue Sainte-Marguerite」（現在の「サン・ジェルマン大通りBoulevard Saint-Germain」の一部）との角にある、「サント・マルグリット広場10 Place Sainte-Marguerite」、にあった。
• 9月2日午後、「カルム監獄Prison des Carmes」（6区）が襲撃Attaqueされ、捕らえられていた、宣誓拒否聖職者が、殺害Meurtreされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「カルメル会修道院Monastère des Carmes」（6区）に、設置Installationされた、「カルム監獄Prison des Carmes」（6区）は、「Rue du Conside」（？）、「シェルシュミディ通りRue du Cherche-Midi」、および、「カセット通りRue du Cassette」、で囲まれたスペースをカバーする、広大な囲いを形成し、南に、「ヴォージラール通りRue de Vaugirard」が隣接している。　　　　
• 9月3日～5日、「フランス王妃Reine de France」マリ・アントワネットMarie Antoinetteの女官長Chef de dame de compagnie「ランバール公妃Princesse de Lamballe」マリー・テレーズ・ルイーズ・ド・サヴォワ・カリニョンMarie Thérèse Louise de Savoie-Carignanをはじめ、「ラ・フォルス牢獄Prison de la Force」（4区、「パヴェ通りRue Pavée」と「セヴィニエ通りRue de Sévigné」の間にあった）に収容されていた、161人の人々が、パリParisの暴徒Mobらによって、虐殺Massacreされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 暴徒Mobらは、虐殺された「ランバール公妃Princesse de Lamballe」マリー・テレーズ・ルイーズ・ド・サヴォワ・カリニョンMarie Thérèse Louise de Savoie-Carignanの首を掲げて、マリ・アントワネットMarie Antoinetteらが幽閉Emprisonnementされている、「タンプル塔Tour Temple」（3区）まで行進し、それを見たアントワネットAntoinetteが、卒倒Tomberしたという。
• 9月3日、「国民公会Convention Nationale」議員Membre du Congrèsの選挙Électionが行われ、この日「選挙集会Rallye électoral」が開かれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 普通選挙制Suffrage universelによる、ヨーロッパEurope最初の選挙Élection。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ジロンド派Girondins」は右派Droite、「ジャコバン派Jacobins」は左派Gaucheに位置し、中間派Intermédiaireとして「平原派la Plaine（沼派le Marais）」がいた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionnaire（のちの、「国民公会Convention Nationale」の「山岳派Montagnards」リーダーChef）ジャン・ポール・マラJean-Paul Marat（1743-1793）が、当選Gagnantを果たす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ マクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、パリParisから立候補Candidatし、真っ先に当選Gagnantを果たす。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ パリParisから立候補Candidatのうち、2番目に、ジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）が、選出される。
• 9月10日、この日付のロンドンLondres「タイムズThe Times」紙が、「九月の虐殺Massacres de Septembre」における、女官長Chef de dame de compagnie「ランバール公妃Princesse de Lamballe」マリー・テレーズ・ルイーズ・ド・サヴォワ・カリニョンMarie Thérèse Louise de Savoie-Carignan殺害Meurtreの詳細Détailsを伝える。
• 9月12日、「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinandに率いられたプロイセン軍Armée prussienneと、フランス軍Armée françaiseとの交戦Engagementが始まる。
• 9月20日、「ヴァルミィの戦いBataille de Valmy」（ヴァルミィValmyは、パリ東方Est de Parisのシャンパーニュ地方Pays Champagneの一寒村）が、行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 将軍Général（北部戦線司令官Commandant du front nord）シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles‐François Dumouriez（1739-1823）、ロレーヌLorraine方面軍司令官Commandantフランソワ・クリストフ・ケレルマンFrançois Christophe Kellermann（1735-1820）率いる、「革命軍Armée révolutionnaire」（フランス軍Armée française）が、パリParisに迫ろうとした、「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinandが率いる、「オーストリア・プロイセン連合軍Forces alliées autrichiennes et prussiennes」を破る。　            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 開戦から5か月間、負け続けていた「革命軍Armée révolutionnaire」の初勝利Première victoire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③「ブリュンスウィック公（ブラウンシュヴァイク公）Duc de Brunswick」シャルル・ギヨーム・フェルディナンCharles-Guillaume-Ferdinandに率いられた、プロイセン軍Armée prussienneは、退却Battre en retraiteする。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 当時、プロイセン軍Armée prussienneの露営地にいた、ドイツの文豪Maître littéraire allemandヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテJohann Wolfgang von Goetheは、「ここから、そしてこの日から、世界史の新しい時代がはじまる　“Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, （und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen.そして君たちはその場に存在していたのだと、言えよう）”」、と記す。
• 9月20日、「ジロンド派Girondins」、「パリ・コミューンCommune de Paris」を、弾圧Suppressionする。
• 9月20日、「立法議会Assemblée nationale législative」、王権の停止Suspension de la royauté（王政の廃止Abolition de la monarchie、「ブルボン朝dynastie des Bourbons」の終焉）、を宣言して解散Dissolutionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 対外戦争Guerre avec des pays étrangersと国内危機Crise domestiqueに、対処できなかったため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 21歳以上の男性普通選挙Suffrage universel（史上初）が行われ、翌日、「国民公会Convention Nationale」が、召集Convoquerされる。
• 9月20日、教会Égliseの「小教区帳簿」に代わり、「戸籍」が世俗化され、出生Naissanceや婚姻Mariage、死亡Mortを、「国家Nation」が管理Gestionするようになる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 結婚Mariageも、それまでの、カトリックの秘蹟Secret catholiqueとしての性格を否定Nierされ、教会Égliseの関与なしに、「市町村役場Mairie」で、公務員Fonctionnaire d'Etatの立ち会いのもとでの、宣誓Sermentで有効とされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 個人間での契約Contrat entre particuliersなので、離婚Divorceも合法化Légalisationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「離婚法Loi sur le divorce」では、性格の不一致Inadéquation de la personnalitéを事由にする、どちらか一方からの離婚申し立てDemande de divorceが、認められる。
• 9月21日、「国民公会Convention Nationale」が、「サル・ド・マネージュSalle de manège（馬調教場）」（1区）に、召集Convoquerされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 民衆Peupleを支持基盤とする、「山岳派Montagnards（モンタニャール）」の提議Propositionにより、 「王制の廃止Abolition de la monarchie」が、全会一致Unanimeで決議される（正式に決定Décidé officiellement）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 元国王ルイ16世LouisⅩⅥは、ルイ・カペーLouis Capet、と呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランスFranceは、共和政Républiqueを樹立することを決定し、「共和国République」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜議員数750人＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                       ①「王党派Royaliste」も、民衆代表Représentant du peupleもいない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ② 司法関係者Fonctionnaires de la justice215名、地方行政の役人Fonctionnaires de l'administration locale380名など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ 右派Droite（穏健派Modérée）「ブリソ派Brissot」・「ジロンド派Girondins」（「立法議会Assemblée nationale législative」では、左派Gauche）、左派Gauche「山岳派（ジャコバンJacobins）」（「立法議会Assemblée nationale législative」の時の、「ジャコバン派」の左派Gauche）、中間派Intermédiaireとして、穏健Modéréeな「平原派Plaine（沼派Marais）」（議員Membre du Congrèsの半数を占める）、に大別される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ブリソ派Brissot」・「ジロンド派Girondins」は、地方Local出身の議員で、法律家Avocatであり、ブルジョワジーBourgeoisieであり、「九月の虐殺Massacres de Septembre」や、「コミューンの独裁Dictature de commune」を、批判Critiqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「山岳派Montagnards（モンタニャール）」は、多くが、パリParis出身の議員であり、民衆セクションSection des peuplesの過激派Radical（サン・キュロットSans-culotte）と接触し、独裁的手法や暴力も、必要であると考える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ マクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、ルイ・アントワーヌ・レオン・ド・サン・ジュストLouis Antoine Léon de Saint-Just（1767-1794）、エマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyés（1748-1836）ら、議員Membre du Congrèsとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                    ⑦ ジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）は、議員Membre du Congrèsに当選したため、法務大臣Ministre de la justiceを、辞任Démissionnerする（大臣Ministreと議員Membre du Congrèsの兼務Post simultanéは禁止Interdire）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜～1795年10月27日までを、「国民公会の時代L'ère de la Convention nationale」と呼ぶ＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「ジロンド派Girondins」主導の時代　　　　　 　　　　  （1792年9月21日～1793年6月2日）　　　　　　　　　　　　　　　                    ②「ジャコバンJacobins（山岳派）」主導の時代　　　　 （1793年6月2日 ～1794年7月27日）　　　　　　　　　　　　　                       ③「テルミドール派Thermidoriens」主導の時代　　　　 （1794年7月28日～1795年10月27日）
• 9月21日、「国民公会Convention Nationale」が、「キリスト紀元Anno Domini」を、廃止Aboliする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 今後は、「共和国第一年République première année」と、呼ぶこととする。
• 9月21日、「国民公会Convention Nationale」、独裁制Dictatureと「農地法Loi agraire（土地均分制Système de péréquation des terres）」への反対Oppositionを、満場一致Unanimeで採択Adoptéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 議会主義parlementarismeと私有財産制Système de propriété privéeの擁護Défendreを、明らかにする。
• 9月22日、「国民公会Convention Nationale」が、「共和政の樹立Mise en place d'un république」を、宣言Déclarationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第一共和政Premiers République」（～1804年5月18日）が、成立Établiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス共和国République française」（「王政Monarchie」から、「共和政République」に移行）となる。
• 9月22日、この日が、「革命暦Calendrier révolutionnaire français」共和元年République première année元日となる（最初の月が、「葡萄月Vendémiaire」 9月22日～10月21日）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 秋は、葡萄月Vendémiaire、霧月Brumaire、霜月Frimaire　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 冬は、雪月Nivôse、雨月Pluviôse、風月Ventôse　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 春は、芽月Germinal、花月Floréal、牧月Prairial　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 夏は、収穫月Messidor、熱月Thermidor、実月Fructidor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 各月は、10日ごとに区切られ、旬日Décadeと呼ばれ、週Semaineの代わりとなる。
• 9月25日、「国民公会Convention Nationale」での、主導権争いConflit d'initiativeが、激化Intensifiéする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ジロンド派Girondins」（約160人）は、大貿易商Grand marchandなど、上層ブルジョワHaut Bourjoisと結びつきが強く、個人Individuelや経済活動の自由Liberté d'activité économiqueを守ろうとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ジロンド派Girondins」には、 ジャック・ピエール・ブリッソJacques Pierre Brissot（1754-1793）、ピエール・ヴィクトリアン・ヴェルニヨPierre Victurnien Vergniaud（1753-1793）、「ラ・プラティエール子爵Vicomte de La Platière」ジャン・マリー・ロランJean-Marie Roland（1734-1793、ロラン夫人Madame Rolandの夫）、「コンドルセ侯爵Marquis de Condorcet」マリ・ジャン・アントワーヌ・ニコラ・ド・カリタMarie Jean Antoine Nicolas de Caritat（1743-1794）、ジェローム・ペティヨン・ド・ヴィルヌーヴJérôme Pétion de Villeneuve（1756-1794）、フランソワ・ニコラ・レオナール・ビュゾーFrançois Nicolas Léonard Buzot（1760-1794）、などがいる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「ジャコバン派（山岳派）Jacobins」（約200人）は、革命の防衛Défense révolutionnaireのためには、民衆運動Mouvement populaireとの妥協Faire des compromisや、「同盟Alliance」も必要、と考える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ジャコバン派（山岳派）Jacobins」には、マクシミリアン・ロベスピエールMaximilien Robespierre（1758-1794）、ジャン・ポール・マラJean-Paul Marat（1743-1793）、ジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）、ルイ・アントワーヌ・レオン・ド・サン・ジュストLouis Antoine Léon de Saint-Just（1767-1794）、ジャック・ニコラ・ビョー・ヴァレンヌJacques Nicolas Billaud-Varenne（1756-1819）、ジャン・マリー・コロー・デルボワJean-Marie Collot d'Herbois（1749-1796）、などがいる。
• 9月25日、「ジロンド派Girondins」の発案といわれる、「州連邦制度案Fédéralisme」が、否決Rejetされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国民公会Convention Nationale」、ジョルジュ・オーギュスト・クートンGeorges Auguste Couthon（1755-1794）の、「フランス共和国は一にして不可分であるLa République française est une et indissociable」、の提案Propositionを採択Adoptéする。
• 9月25日、「大審院」（フランス語では？）が、解散Dissolutionする。
• 9月25日、医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionnaire（「山岳派Montagnards」指導者の１人）ジャン・ポール・マラJean-Paul Marat（1743-1793）の、新聞Journal『人民の友L'Ami du Peuple』が、『フランス共和国新聞Journal de la Republique française』と、改題Renomméされる。
• 9月、「8月10日事件Journée du 10 août 1792」後に逮捕Arrêterされていた、政治家Politicienアントワーヌ・ピエール・ジョゼフ・マリ・バルナーヴAntoine Pierre Joseph Marie Barnave（1761-1793）、獄中En prisonで、『フランス革命序説』を、執筆Écritureする。
• この年、フランス軍Armée française、フランス南東部Sud-est de la FranceのニースNiceとサヴォワSavoie、ライン川左岸Rive gauche du Rhinのドイツ領Territoire allemandを、占領Occupationする。
• 10月2日、「国民公会Convention Nationale」内に、「保安委員会Comité de sûreté générale」（治安・警察を担当En charge de la sécurité et de la police）を、設置Installationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 翌年作られた、「公安委員会Comité de salut public」とともに、恐怖政治la Terreur（～1794年7月）を、推進Promotionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「公安委員会Comité de salut public」と対立Conflitし、のちには、「ロベスピエール派Faction de Robespierre」打倒Renverserの中心となる。
• 10月2日、「国民公会Convention Nationale」、「公教育委員会Le Comité d'instruction publiqe」を、設置Installationする。
• 10月10日、「ジロンド派Girondins」、弁護士Avocat出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）に、大臣在任中の、「機密費Dépenses confidentielles」の報告Rapportを、要求Demandeする。
• 10月16日、「立法委員会Comité législatif」、「国王裁判Procès du roi」の手続きProcédureについて、討議Discussionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 共和主義Républicanismeの「ジロンド派Girondins」も、「国王裁判Procès du roi」には、反対Oppositionする。
• 10月17日、「公教育委員会Le Comité d'instruction publiqe」、「コンドルセ案Proposition de Condorcet」を討議Discussionし、修正可決Approuvé après correctionする。
• 10月29日、「ジロンド派Girondins」の議員Membre du Congrèsジャン・バティスト・ルーヴェ・ド・クーヴレJean-Baptiste Louvet de Couvray（1760-1797）、「告発演説Discours d'accusation」を行い、「ロベスピエールRobespierreが、独裁制Dictatureを目指している」、と弾劾Mise en accusationする。
• 10月、フランス南東部Sud-est de la FranceのリヨンLyon、パリの南西Sud-ouest de Paris約130kmのオルレアンOrleans、パリの南西Sud-ouest de Paris約20kmのヴェルサイユVersailles、パリ南西Sud-ouest de Parisのボース地方Beauceで、騒擾Tumulteが起こる。
• 10月、ジャック・ピエール・ブリソJacques Pierre Brissot（1754-1793）、パンフレットBrochure『フランスの全共和主義者に訴うA tous les républicains de France』、を発表Présentationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「山岳派Montagnards」を念頭に、「秩序を紊す人々とは、財産、安楽、商品の値段、社会に果たすべき義務、これらすべてを均等化しようとする人々のことだ」、と記す。
• 10月、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、五たび、休暇Vacancesを得て、「コルシカ島Corsica（コルスCorse）」に帰る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 留学していた妹と一緒に、帰省する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 約8か月、「コルシカ島Corsica（コルスCorse）」で過ごす（～1793年6月）。
• 10月末、シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles-François Dumouriez（1739-1823）の指揮Commanderする、フランス軍Armée française、ベルギーBelgiqueに入る。
• 11月6日、ベルギー領Territoire Belgiqueの「ジュマップの戦いBataille de Jemappes」で、シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles-François Dumouriez（1739-1823）の指揮する、4万のフランス軍Armée françaiseが、オーストリア軍Armée autrichienneを打ち破る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ネーデルラントPays‐Bas（現ベルギーBelgique）から、撤退Retraitさせる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ネーデルラントPays‐Bas（現ベルギーBelgique）を、征服Conquérirする。
• 11月7日、議員Membre du CongrèsマイユMaille、「国民公会Convention Nationale」で、「国王裁判Procès du roi」を行うことが可能である、と報告する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「マイユ報告Rapport de Maille」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 国王Roiを、「国民公会Convention Nationale」で裁くことができる、とする。
• 11月8日、自治体Municipalitéの「金券発行禁止令」を、発布Promulgationする（翌年1月1日実施）。
• 11月13日、ジャコバン派Jacobins議員Membre du Congrèsルイ・アントワーヌ・レオン・ド・サン・ジュストLouis Antoine Léon de Saint-Just（1767-1794、25歳）、「国民公会Convention Nationale」で演説Discoursし、ルイ・カペーLouis Capet（元国王ルイ16世LouisⅩⅥ）を断罪Condamnationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　①「人は、罪なくして国王たりえない。国王というものは、全て反逆者であり、簒奪者である」
• 11月16日、「ジロンド派Girondins」、単独では「国民公会Convention Nationale」を支配できず、「議長席Siège du président」を失う。
• 11月16日、フランス北部軍Armée du Nord française、ネーデルラントPays‐Bas（現ベルギーBelgique）のブリュッセルBruxellesを、占領Occupationする。
• 11月18日、シャルル・フランソワ・デュムーリエCharles-François Dumouriez（1739-1823）が指揮する、フランス軍Armée française、ベルギー領Territoire BelgiqueジュマップJemappesで、オーストリア軍Armée autrichienneを破り、ベルギーBelgiqueから撤退Retraitさせる。
• 11月19日、「国民公会Convention Nationale」、「解放戦争Guerre de libération」支持Soutienの声明Déclarationを、発表する。
• 11月20日、パリParisの「テュイルリー宮Palais des Tuileries」（1区）で、いわゆる、「鉄の戸棚Armoire de Fer」（錠前師Serrurierフランソワ・ガマンFrançois Gamain<1751-1795>が、前年8月に、王の命で作製）が、発見される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 国王Roiが、外国Pays étrangersに逃れた亡命貴族Aristocrate de l'asileや、外国の王侯Roi d'étrangerと、連絡Contactを取っていたことを示す、「秘密書類Documents confidentiels」が、発見Découverteされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 故オノーレ・ミラボーHonoré Mirabeau（1749-1791）が、王Roiに買収Acquisitionされていたことを示す、書類Documentが発見される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 証拠書類Preuve documentaireとして、「国民公会Convention Nationale」に、提出Soumissionされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 怒った民衆Peupleによって、故オノーレ・ミラボーHonoré Mirabeauの「墓Tombe」が、暴かれる。
• 11月20日、ローヌ副官Député du Rhôneフランソワ・グザヴィエ・ラントナスFrançois Xavier Lanthenas（1754-1799）、「小学校設置に関する法令案Projet de loi sur la création d'une école primaire」を、「公教育委員会Le Comité d'instruction publiqe」に、提出Soumissionする。
• 11月27日、サルデーニャ王国Royaume de Sardaigne内のサヴォワSavoie（フランス南東部Sud-est de la France）を、フランスFranceが併合Fusionnerする。
• 11月29日、「特別重罪裁判所」が、「九月の虐殺Massacres de Septembre」を黙認Reconnaissanceしてしまったため、「ジロンド派Girondins」によって、廃止Aboliされる。
• 11月29日、食糧品Produits alimentairesの最高価格Le prix le plus élevéが、決定される。
• 11月、「革命の輸出宣言Déclaration d'exportation révolution」をした、「政府Gouvernement」が攻勢Offensiveに出て、ベルギーBelgiqueを占領Occupationする。
• 11月、中間派Intermédiaireとして、穏健Modéréeな「平原派la Plaine（沼派le Marais）」（議員Membre du Congrèsの半数Moitiéを占める）が、組織Organisationされる。
• 12月3日、「ジャコバン派Jacobins」のマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）、「演説Discours」で、国王Roiの死刑Peine de mortを、主張Prétendreする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「祖国Patrieは、生存すべきなのだから、ルイLouisは、死すべきだ」
• 12月4日、「国王裁判Procès du roi」が、開始Débutされる。
• 12月6日、「国王の罪状告発書」を起草Rédactionする任務を帯びた、委員Membre du comitéを任命Nommerする。
• 12月11日、「国民公会Convention Nationale」で、ルイ・カペーLouis Capet（元国王ルイ16世LouisⅩⅥ）の審問Auditionが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「山岳派Montagnards」のジャン・バティスト・ロベール・ランデJean-Baptiste Robert Lindet（1746-1825）起草の、「起訴状Acte d'accusation」の朗読Lit à voix hauteによって、「国王裁判Procès du roi」が始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ジロンド派Girondins」は、ルイ・カペーLouis Capet（元国王ルイ16世LouisⅩⅥ）の処刑Exécutionを、回避Évitementしようとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ルイ・カペーLouis Capet（元国王ルイ16世LouisⅩⅥ）の弁護人Conseilは、クレティアン・ギヨーム・ド・ラモワニョン・マルゼルブChrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes（元内相・法相、1721-1794）や、オランプ・ド・グージュOlympe de Gouges（フェミニズム運動Mouvement féminismeの先駆者、1748-1793）が、担当En chargeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ジャコバン派Jacobins」のマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre（1758-1794）や、ルイ・アントワーヌ・レオン・ド・サン・ジュストLouis Antoine Léon de Saint-Just（1767-1794）など、「山岳派Montagnards」は、即時処刑Exécution immédiateを主張Prétendreする。
• 12月15日、「国民公会Convention Nationale」、財政家Financierピエール・ジョゼフ・カンボンPierre Joseph Cambon（1756-1820）の提案Suggestionで、ベルギーBelgiqueにおいて、占領軍Armée d'occupationによる、教会・王侯財産の没収Confiscation des biens de l'église et des biens royauxと、税制改革Réforme fiscaleを、決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「革命の輸出Exportations révolution」が行われる。
• 12月26日、ルイ・カペーLouis Capet（元国王ルイ16世LouisⅩⅥ）の弁護士Avocatレイモン・ド・セーズRaymond de Sèze（1747-1828）、前年の「立法議会Assemblée nationale législative」における、国王不可侵の命題La proposition inviolable de Roiを支持する、弁護文Déclaration de défenseを読み上げる。
• 12月、フランス南西部Sud-ouest de la Franceのグルドン地方Région de Gourdon（オクシタニー地域圏Occitanieロット県Lot）に、農民闘争Lutte paysanneが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、「オルレアン公Duc d'Orléans」ルイ・フィリップ2世ジョゼフLouis PhilippeⅡJosephは、「国民公会Convention Nationale」で、「爵位の廃止」が決議されると、いさぎよく、その称号Titreをやめる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 革命のスローガンSlogan révolution「エガリテÉgalité（平等）」を、姓Nom de familleとして、「フィリップ・エガリテPhilippe Égalité（平等公）」と、名乗る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 邸宅Manoir「パレ・ロワイヤル宮Palais Royal」（1区）も、「パレ・エガリテPalais Égalité（平等宮）」と呼び変え、「革命派Révolutionnaire」が自由に出入りすることを、許す。
• この年、フィリップ・エガリテPhilippe Égalité（平等公）、「国民公会Convention Nationale」の議員Membre du Congrèsに選ばれ、ルイ16世LouisⅩⅥ の死刑問題には、「賛成Se mettre d'accord」の投票Voteを行う。
• この年、「パリの国王の建築物の監督官Superviseur de l'architecture du roi de Paris」故ジャック・ジェルマン・スフロjacques germain soufflot（1713-1780）の設計による、「サント・ジュヌヴィエーヴ教会堂Abbaye Sainte-Geneviève de Paris」が、「パンテオンPantheon」（8区）として、完成Achevéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 建設Constructionは、1756年（1758年？）から進められていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「パンテオンPantheon」に埋葬Enterrementされている人物。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴィクトル・マリ・ユゴーVictor-Marie Hugo（1802-1885）　　　フランスFrance「ロマン主義Romantisme」の詩人Poètes・小説家Romancier　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                    ジャン・ジャック・ルソーJean-Jacques Rousseau（1712-1778） 　　　フランスFranceで活躍した哲学者Philosophe　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴォルテールVoltaire（1694-1778）　　　　本名Vrai nomフランソワ・マリ・アルエFrançois-Marie Arouet、フランスFranceの哲学者Philosophe・文学者Littéraire　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アレクサンドル・デュマ・ペールAlexandre Dumas père（1802-1870）　　　フランスFranceの小説家Romancier　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エミール・ゾラÉmile Zola（1840-1902）　　　フランスFranceの小説家Romancier　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャン・レオン・ジョレスJean Léon Jaurès（1859-1914）　　　フランスFranceの社会主義者Socialiste　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンリ・ルイ・ベルクソンHenri-Louis Bergson（1859-1941）　　　フランスFranceの哲学者Philosophe　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピエール・キュリーPierre Curie（1859-1906）・マリ・キュリーMarie Curie（1867-1934）夫妻　　　　フランスFranceの物理学者Physicien（Pierre）、ポーランドPologne出身の物理学者Physicien・化学者Chimiste（Marie）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャン・ムーランJean Moulin（1899-1943）　　　フランスFranceの政治家Politicien（レジスタンスの指導者Chef de la résistance）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンドレ・マルローAndré Malraux（1901-1976）　　　フランスFranceの作家Écrivain・政治家Politicien　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など。