１７８９年

「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」（4区）の位置を示すレンガ。


１７８９

• この冬（年初）、強い冷え込みで、セーヌ川河口Embouchure de la Seineル・アーヴルLe Havreから、パリParisまで、支流オワーズ川Oiseは、合流点Confluencesから、パリ北西Nord-ouest de ParisのポントワーズPontoiseまで、氷Glaceが張り詰め、水上輸送Transport par eauが、不可能Impossibleとなる。
• 前年暮れから、パリParisに、食糧騒擾Agitation alimentaireが発生する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 前年の天候不順による、穀物Grainの不作Mauvaise récolteが原因。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 春Printempsには、飢饉Famineと物価高騰Flambée des prixによる、騒擾Agitationが多発する（年初数か月で、小麦BléとパンPainの価格が、50％上昇する）。
• 1月24日、5月1日に開催予定の、「全国三部会États généraux」の「召集状」と「選挙規則」に関する、「政令Ordonnance」が発表される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 王国全土Partout dans le royaumeのバイイ管区Province bailli、セネシャル管区Province sénéchalごとに、各身分の議員選挙Élection parlementaireが告示される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 選挙戦Campagne électoraleが始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 議員たちに託す、「陳情書Cahiers de doléance」の作成も進められる。
• 1月、聖職者Clergé出身のエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyés、貴族Noblesse・聖職者Clergéの身分的特権Privilège d'identitéを攻撃する、パンフレットBrochure『第三身分とは何かQu'est-ce que le Tiers État？』を、発行する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 聖職者Clergé（司教代理Évêque adjoint）として、アベ・シエイエスAbbé Sieyèsとも呼ばれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「第三身分とはすべてであるLe troisième statut est tout」（第三身分Troisième statutは、特権身分を排除して、単独で「国民議会Assemblée nationale」を構成すべき）、と主張する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 革命Révolutionの理論的支柱となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ はじめ、匿名Anonymeで発表され、5月の第4版から、著者名Nom de l'auteurが載せられる。
• 1月、フランス北西部Nord-ouest de la FranceのブルターニュBretagneのレンヌRennesで、法学生Étudiant en droitと貴族支持派Partisans de noblesが大乱闘を演ずる、騒擾Agitationが起こる（～2月）。
• 2月、医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionジャン・ポール・マラーJean-Paul Marat、『祖国にささげる、またはフランスの第三身分Dédié à la patrie, ou troisième statut en France』、を発表する。

ジャン・ポール・マラーJean-Paul Marat（3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」）
 

• 2月、各地で、「全国三部会États généraux」の代表を選ぶ、「選挙集会Rallye électoral」が行われる（～4月）。
• 2月、各地で、各階層の選挙人たちが、慣習に従い、「全国三部会États généraux」のための、それぞれ苦情や政府からの援助要求などの、「陳情書Cahiers de doléance」を、作成する。
• 3月25日、フランス南部Sud de la Franceのエクサン・プロヴァンスAix-en-Provenceで、飢饉暴動Émeute de famineが起こる。
• 4月23日、パリParisの「サン・タントワーヌ城外区Faubourg Saint-Antoine」（12区）の壁紙業者Fournisseur de papier peintジャン・バティスト・レヴェイヨンJean-Baptiste Réveillon、「サント・マルグリット地区Quartier Sainte-Marguerite」（11区）で開かれた、選挙Électionのための「集会Réunion」での発言が、波紋を呼ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「入市関税Droits de douane à l'entrée de la villeを廃止すれば、賃金Salairesを節減することができ、その結果、製品価格Prix ​​du produitを、引き下げることができる」
• 4月23日、パリParisの「サン・タントワーヌ城外区Faubourg Saint-Antoine」（12区）の硝石工場経営者Directeur d'usine de salpêtreアンリオHanriot、レヴェイヨンRéveillonと同様に、「労賃の高低について、無分別な意見を開陳し」（警視総監Surintendant de policeの「報告Rapport」）、庶民Gens ordinairesの激昂を招く。
• 4月27日～28日、壁紙業者Fournisseur de papier peintジャン・バティスト・レヴェイヨンJean-Baptiste Réveillonの、「入市関税Droits de douane à l'entrée de la villeを廃止すれば、物価が下がり、賃金Salairesを下げることが出来る」発言に、「壁紙製造マニュファクチュアManufacture de papier peint」に対する、労働者Ouvrierの暴動Rébellionが、「サン・タントワーヌ城外区Faubourg Saint-Antoine」（12区）で起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「レヴェイヨン事件l'affaire Réveillon」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「モントルイユ通りRue de Montreuil」（31番地2号、11区）にあった、レヴェイヨンRéveillonの「自宅Accueil」と「工場Usine」（現「フォーヴル・サンタントワーヌFaubourg Saint-Antoine」184番地あたり）が、破壊される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 壁紙業者Fournisseur de papier peintジャン・バティスト・レヴェイヨンJean-Baptiste Réveillon、「バスティーユ牢獄La Bastille Saint-Antoine」（4,11,12区）に逃げ込む。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 警察隊Policeが介入し、多くの死者と数百人の負傷者を出す。
• 4月、文筆家Écrivainで革命政治家Homme politique révolutionのブリッソBrissot、新聞Journal『フランスの愛国者Patriote francaise』を、創刊Premier numéroする。
• 5月2日、第一身分Premier statut、第二身分Deuxième statut、第三身分Troisième statut、のそれぞれの議員、身分ごとに、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ（35歳）に、謁見する。
• 5月4日、翌日の「全国三部会États généraux」の開会行事Événement d'ouvertureの一環として、第一身分Premier statut代表議員約300名、第二身分Deuxième statut代表議員約300名、第三身分Troisième statut代表議員約600名が、「議員市中行進Les parlementaires défilent dans la ville」を行い、ヴェルサイユ市内Versaillesを、縦断する。
• 5月4日、第一身分Premier statut代表議員、第二身分Deuxième statut代表議員、第三身分Troisième statut代表議員が、「ヴェルサイユ・サンルイ教会Église Saint-Louis de Versailles」のミサMesseに、参加する。
• 5月5日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、「王政改革Réforme royale」を話し合うため、故ルイ13世LouisⅩⅢが召集停止した、1615年以来、174年ぶりの「全国三部会États généraux」が、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」近くの会場Lieuで始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 会場Lieuは、「ムニュ・プレジール公会堂Salle publique Menu-Plaisir」（ヴェルサイユVersaillesにあった）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「全国三部会États généraux」では、採決方法を巡って、「身分別議決法Par ordre」を主張する特権身分と、「1人1票制Par téte」を主張する第三身分Troisième statutが、激しく対立し、「議会Parlement」が開けない状態が、6月まで続く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 出席者Participantsは、第一身分Premier statut308名（聖職者Clergé身分、約12万人で、総人口の約0.5％）、第二身分Deuxième statut290名（貴族Noblesse身分、約40万人で約1.5％）、第三身分Troisième statut594名（平民Commoner身分、約80％以上の農民と、市民階層）、であった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※  第一身分Premier statut291名（326名）、第二身分Deuxième statut285名（330名）、第三身分Troisième statut578名（661名）？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 革命政治家Homme politique révolutionマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre、フランス北部Nord de la Franceピカルディー州Picardieアラス管区Arras選出の、第三身分Troisième statut代表として、馬車TransportでパリParisに到着Arrivéeし、「全国三部会États généraux」に、出席する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ フランス革命Révolution française初期の政治指導者Leader politique「ミラボー伯爵Comte de Mirabeau」オノレ・ガブリエル・ド・リケティHonoré-Gabriel de Riqueti（40歳）、第三身分Troisième statut代表として、「全国三部会États généraux」に、出席Présenceする。　　　　　　　　　　　　　　　　
• 5月16日、革命政治家Homme politique révolutionマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre、「議会演説Discours du congrès」で、聖職者Clergé身分に対し、第三身分Troisième statutに合流するよう、呼びかける。
• 5月19日、聖職者Clergé出身のエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyés、第三身分Troisième statut代表として、パリParis選出の議員Parlementaireとなる。
• 5月20日、貴族Noblesse代表者が、身分別投票と身分別拒否権は、王国の安全と自由の保護のための、最も基本的かつ重要な権利である、と決議する。
• 5月25日、遅れていたパリ管区の選挙Élection du district de Parisで、この日、やっと議員Parlementaireを、ヴェルサイユVersaillesに送り出す。
• 5月27日、聖職者Clergé出身の革命家Révolutionnaireエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyés、初めて、「全国三部会États généraux」に、出席Présenceする。
• 6月4日、王太子Prince（ドーファンDauphin）ルイ・ジョゼフLouis-Josephが、パリの南西Sud-ouest de ParisムードンMeudonで、死去Mortする（1781−、7歳）。
• 6月6日、革命家Révolutionnaireマクシミリアン・ド・ロベスピエールMaximilien de Robespierre、「救貧法」についての協議を提案した、ニーム大司教Archevêque de Nîmes（ニームNîmesは、フランス南部の都市Ville du sud de la France）を、攻撃Attaqueする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「司教Évêqueたちに、キリスト教徒Chrétienの謙遜への侮辱である、奢侈Luxeを放棄させよう。彼らの馬車Transportと馬Chevalを売らせ、貧乏人Pauvreに与えよう」
• 6月8日、建築家Architecteダヴィ・ド・シャヴィニェDavi de Chavigner、「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」（4区）を取り壊し、「広場Carré」を建設Constructionする案を、「王立建築アカデミーl'Académie royale d'architecture」に、提出する。
• 6月10日、聖職者Clergé出身の革命家Révolutionnaireエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyès、「第三身分の会議Réunion de troisième statut」で、身分間の合意が得られない場合、「第三身分の会議Réunion de troisième statut」が、単独で全代表者資格を認定する（「共同資格審査」）ことを提案し、可決される。
• 6月12日、聖職者Clergé出身の革命家Révolutionnaireエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyèsの発議のもと、第三身分Troisième statutによる、「共同資格審査」（点呼）を、開始する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① これに他の身分を招待し、数日のうちに聖職者Clergé19名が参加する（点呼に応じる）。
• 6月17日、空転する「議会」にしびれを切らした、アベ・シエイエスAbbé Sieyès（聖職者Clergé出身の革命家Révolutionnaireエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyès）ら、第三身分Troisième statut代表議員、「全国三部会États généraux」の改革Réformeを、要求する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 自分たちが、国民Nationの96％を代表していることを理由に、「全国三部会États généraux」から分離した、「国民議会Assemblée nationale」の設立Établiを、宣言する（課税認可権Droit d'autorisation fiscaleを持つことも決定）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 聖職者Clergé出身の革命家Révolutionnaireエマニュエル・ジョゼフ・シエイエスEmmanuel-Joseph Sieyésの提案Suggestion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 国王Roiの同意のないまま、賛成490票、反対90票で、「国民議会Assemblée nationale」を、設立Établiする。
• 6月19日、「国民議会Assemblée nationale」に、第一身分Premier statutが合流Confluenceすることを、決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 第一身分Premier statutは、149票対137票という僅差で、合流Confluenceを決める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ついで、第二身分Deuxième statutの一部も、合流Confluenceする。
• 6月19日夜、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、「親臨会議」で、第三身分Troisième statut（平民Commoner）の決議の破棄を、決定する。
• 6月20日、第二身分Deuxième statutの貴族たちの進言を受けて、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、内部の改造を口実に、「国民議会場」(「ムニュ・プレジール公会堂Salle publique Menu-Plaisir」)を、閉鎖Ferméする。　　　　　　　　　　　　     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「親臨会議」の準備だ、という口実で。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「国民議会Assemblée nationale」を、圧迫Pressionする。
• 6月20日、閉鎖Ferméに激怒した、第三身分Troisième statut（平民Commoner）議員は、反対Oppositionの意志を示し、近くの「室内球戯場Jeu de Paume」（ヴェルサイユVersailles）に、集まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「王国の憲法Constitution du Royaumeが制定されるまで、＜国民議会Assemblée nationale＞を解散しない」、と誓う、「テニスコート（球戯場）の誓いLe serment du Jeu de Paume」が、行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 議長Présidentは、ジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Bailly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「テニスコート（球戯場）の誓いLe serment du Jeu de Paume」は、ジャン・ジョセフ・ムーニエJean-Joseph Mounier（1758-1806）の提案Suggestion。
• 6月22日、ほとんどの聖職者Clergéと、ドーフィネDauphiné（フランス南東部Sud-est de la France）の2人の貴族Noblesseが合流した、「第三身分の会議Réunion de troisième statut」が、ヴェルサイユVersaillesの「サン・ルイ教会Église Saint-Louis de Versailles」で、開かれる。
• 6月23日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ 、国王Roiが出席する「親臨会議」として、「全国三部会États généraux」を、開く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ 、6月10日、同17日などの「国民議会Assemblée nationale」での決定には、何一つ署名Signatureせず、全議員を集め、3つの身分ごとに分かれて「会議」を開くよう、命令する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「国民議会Assemblée nationale」には、解散Dissolutionを命ずる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 財産（10分の1税Dîme、貢租、地代、封建的・領主的負担）の維持を、明示する。
• 6月24日、聖職者Clergéの大多数が、「国民議会Assemblée nationale」に、合流Confluenceする。
• 6月24日、ヴェルサイユVersaillesとパリParisの周辺に、軍隊Arméeを集結Recueillirさせる。
• 6月25日、貴族Noblesse身分の「オルレアン公Duc d'Orléans」ルイ・フィリップ2世ジョゼフLouis PhilippeⅡJoseph（1747-1793、のちの、フィリップ・エガリテPhilippe Égalité平等公）、自由主義Libéralismeを支持する、同志47人の先頭に立ち、平民Commoner身分の議員に、同調する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 身分差別のない「国民議会Assemblée nationale」の成立を支持し、合流Confluenceする。
• 6月25日、パリParisで代議員Représentantを選出した、407名の選挙人が、「集会」を開き、一種の非公式の自治体Municipalitésを作る。　　　　　　　　　　                                                                                                                        ① 軍隊Arméeへの働きかけや、「議会Parlement」への請願Pétitionを、開始する。
• 6月26日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ 、第三身分Troisième statutを武力で弾圧するため、地方に駐屯している、2万人の外国人軍隊Armée étrangèreを、ヴェルサイユVersaillesとパリParisに集結Recueillirさせるよう、命ず。
• 6月27日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、態度を軟化させ、残った貴族Noblesse・聖職者Clergéに、「国民議会Assemblée nationale」への合流Confluenceを、勧告する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 既成事実である「国民議会Assemblée nationale」を、承認Approbationする。
• 6月、パリParisの各所で、煽動演説Discours d'incitationが、行われる。
• 6月末、パリParisの「アベイ監獄la prison de l'Abbaye」（6区「サン・ジェルマン・デ・プレ教会St-Germain-des-pres」の東隣にあった）が、襲撃Attaqueされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 捕らわれていた兵士Soldatが、解放Libérationされる。
• この年、「フランス革命Révolution française」の直前、劇団Troupe「コメディ・フランセーズComédie-Française」（1区「リシュリュー通りRue de Richelieu」2番地）は、『国民劇場Théâtre de nation』と、改名Renomméする。
• 7月、小麦Bléの取入れを前に、飢饉Famineと物価高騰Flambée des prixによる、騒擾Tumulteが増大する。
• 7月7日、「国民議会Assemblée nationale」、「憲法制定委員会Comité constitutionnel」を、創設Fondéする。
• 7月8日、「国民議会Assemblée nationale」、「ミラボー伯爵Comte de Mirabeau」オノレ・ガブリエル・ド・リケティHonoré-Gabriel de Riqueti（1749-1791）の「報告」に基づき、国王Roiに書簡を送り、軍隊Arméeの引き上げを、要求Demandeする。
• 7月8日、2万人の失業労働者Chômeursによる、暴動Rébellionが起こる。
• 7月9日、「国民議会Assemblée nationale」（3身分の区別なく、座席Siègeにつく）は、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」（略して、「憲法制定議会」＜立憲議会＞）と、改称Renomméすることを、宣言Déclarationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「立憲君主制Monarchie constitutionnelle」を樹立するための、フランスFrance最初の「憲法Constitution」制定に、着手する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「全国三部会États généraux」は、消滅Disparitionする。
• 7月11日、第三身分Troisième statutの立場に立つ、自由主義貴族Noblesse libérale（侯爵Marquis）のラ・ファイエットLa Fayette（32歳）、「人権宣言Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen」を、提案Suggestionする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「アメリカ独立戦争Guerre révolutionnaire américaine」（1775-1783）にも参加し、独立lndépendance達成に貢献し、「両世界（新世界アメリカと旧世界ヨーロッパ）の英雄Héros des deux mondes」、と呼ばれる。  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 外交官Diplomateとして、パリParisに滞在していた、トマス・ジェファーソンThomas Jeffersonの協力Coopérationを得る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「圧政への抵抗Résistance à l'oppression」も含み、「アメリカ独立宣言Déclaration d'indépendance américaine」（1776年7月4日）の影響を、強く受けている。
• 7月11日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、第三身分Troisième statut代表者の倍増Doublerを主張し、進歩派Progressiveとして国民に人気があった、財務長官directeur générale des financesジャック・ネッケルJacques Neckerを、免職Congédiementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 状況悪化を招いたのは、ジャック・ネッケルJacques Neckerのせいだとする、貴族の進言を受けて。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 後任に、「ブルトゥイユ男爵Baron de Breteuil」ルイ・シャルル・オーギュスト・ル・トノリエLouis Charles Auguste Le Tonnelier（1730-1807）を、任命する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ バスティーユ襲撃Raid Bastilleの契機Opportunitéとなる。
• 7月12日午後、柔軟派の財務長官directeur générale des financesジャック・ネッケルJacques Necker罷免Congédiementの報が伝わり、パリParisの「民衆Homme de peuple」に、騒擾Tumulteが起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 軍隊Arméeによって、パリParisが占領Occupationされるのではないかと危惧し、パニックPaniqueとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ これに抗議する「取引所」は、自発的に閉鎖Ferméする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ブルジョワジーBourgeoisieは、略奪の阻止を任務とする、自衛Auto défenseのための、「国民衛兵隊Garde national」を、結成する。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 弁護士Avocatルシー・サンプリス・カミーユ・ブノワ・デムーランLucie Simplice Camille Benoist Desmoulins（1760-1794）が、「パレ・ロワイヤル広場Place du Palais Royal」（1区）の「カフェCafé」で、「武器を取れAux armes !」、と演説Discoursする。

ルシー・サンプリス・カミーユ・ブノワ・デムーランLucie Simplice Camille Benoist Desmoulins
（3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」）
 

• 7月12日夜半、パリParisで、「入市税門」が焼き討ちされるなど、民衆蜂起Soulèvement populaireが拡大する。
• 7月13日、パリ市Ville de Parisの「選挙人会」が、「民兵Milice」の制度を、発足させる。
• 7月13日、フランスFranceの革命政治家Homme politique révolutionnaireジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton（1759-1794）、居住地コルドリエ地区Cordeliers（6区）の「地区集会」で、「武器を取り、パリおよび周辺に駐屯している軍隊に備えるべき」、と演説Discoursする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現在、6区「オデオン駅Odéon」の近くに、「ダントン像La statue de Dunton」が立っている。

ジョルジュ・ジャック・ダントンGeorges Jacques Danton
（3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」）
 

• 7月13日、パリParisの暴動Rébellionが、激化する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ラ・フォルス監獄Prison de la Force」（4区にあった）に、民衆Peuplesが押しかけ、囚人Prisonnierを解放Libérationする。
• 7月13日、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」（4区）が、占領Occupationされる。
• 7月14日早朝、市民Citoyenが、「アンヴァリッドHôtel des Invalides（国立廃兵院）」（7区）地下の「武器庫Arsenal」に侵入し、2万8,000丁（3万2,000丁）の小銃Fusilを、略奪する。
• 7月14日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、ヴェルサイユVersailles周辺に、2万5千人の軍隊Arméeを集結させる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」への、武力弾圧Suppression arméeを準備する。
• 7月14日、近衛連隊から脱走した兵士Soldatたちが、パリParisの民衆Peupleに、合流Fusionnerする。
• 7月14日朝、市民Citoyenが、弾薬Munitionsを求めて、「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」（4,11,12区）を襲撃する。①「バスティーユ襲撃La prise de la Bastille」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス革命Révolution française」が、勃発Déclenchementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 法廷官吏Fonctionnaire de la Courスタニスラス・マリ・マイヤールStanislas-Marie Maillardが、指揮者Conducteurの一人«Capitaine des volontaires de la Bastille»であった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 監獄司令官Commandant de prison「ローネー侯爵Marquis de Launay」ベルナール・ルネBernard-Reneと、パリ市長Maire de ParisフレッセルFlessel（「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」で）が、惨殺Abattageされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ のち、「7月14日 Quatorze juillet」が、「革命記念日Jour de la révolution」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ この襲撃事件Cas d'attaqueの情報Informationが、パリの北東Nord-est de Paris約140kmのペロンヌPéronneに届いたのは、2週間後のことであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑦「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」は、裁判なしに下された、王の命令（封印状）によって、投獄された臣下Vassalを収容する、牢獄Prisonとして使用されていた。

取り壊された「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」（4区）の石材でつくったミニチュア
（3区「カルナヴァレ博物館Musée Carnavalet」）。
 

• 7月14日夜、「バスティーユ牢獄（要塞）La Bastille Saint-Antoine」（4区）陥落の知らせが、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」に届く。
• 7月15日、市政Administration municipaleを掌握した、パリParisの選挙人Électeurたちが、天文学者Astronomeで、「国民議会Assemblée nationale」初代議長ジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Bailly（1736-1793）を、パリ市長Maire de Parisに、選ぶ。
• 7月15日、自由主義貴族Aristocrate libéralラ・ファイエットLa Fayette（32歳）、市政Administration municipaleを掌握した、パリParisの選挙人Électeurによって、「国民衛兵隊Garde national」（「民兵Milice」を改称Renommé）の司令官Commandantに、任命される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ラ・ファイエットLa Fayette、「軍隊標章Marque de l'armée」を作り、市民兵Soldat citoyenに与える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ これが、フランス国旗Drapeau français「トリコロールTricolore（三色旗）」の起源Originとなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリ市Ville de Parisの軍隊Arméeの色である赤Rouge・青Bleuの間に、「ブルボン家Maison de Bourbon」の色である白Blancをはさむ。
• 7月15日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、武力弾圧Oppression arméeを放棄Abandonし、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」を、正式機関Institution officielleと認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」に赴いた「国王Roi」は、自分に悪意のないことを誓い、パリParis・ベルサイユVersailles間に集められた、軍隊Arméeの引き揚げを告げる。
• 7月15日、王弟「アルトワ伯爵Comtes d'Artois」シャルルCharles（のちの、シャルル10世CharlesⅩ）、家族Familleとともに、フランスFranceを脱出Échapperする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のち、ロンドンLondresに移る。
• 7月16日、パリ市Ville de Parisの「パリ市議会」に代わる、「選挙人常設委員会Comité permanente」が、「バスティーユ牢獄Bastille Saint-Antoine」（4区）の取り壊しDémolitionを、布告Proclamationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 圧政の象徴Symbole d'oppressionだ、として。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 建設業者Compagnie de constructionピエール・フランソワ・パロワPierre François Palloy（1755–1835）が、解体工事Travaux de démolitionを任される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 解体工事Travaux de démolitionは、11月には、終了Finiする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ ピエール・フランソワ・パロワPierre François Palloyは、解体された石材Pierre démanteléeを利用して、「バスティーユ牢獄（要塞）のミニチュアMiniature de la Bastille Saint-Antoine」を、多数作製し、各地の県庁Bureau préfectoralなどに、贈る。　　　　　　　　　　⑤ 模型Modèleには、「愛国者パロワPatriote Palloy」と、刻む。

取り壊された「バスティーユ牢獄Bastille Saint-Antoine」（4区）の塔の基盤の一部
（4区の小公園「スクアール・アンリ・ガリSquare Henri Galli」）
 

• 7月16日、13日から、この日まで、４日間「陸軍大臣Ministre de l'armée」をつとめた、「ブロイ公爵Duc de Broglie」ヴィクトル・フランソワVictor François（1718-1804）、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥに対し、もう、軍Arméeを頼りにはできない、ことを忠告Conseilする。
• 7月16日、「ブロイ公爵Duc de Broglie」ヴィクトル・フランソワVictor Françoisの忠告Conseilに驚いた、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、更迭Changementされていた、ジャック・ネッケルJacques Necker（1732-1804）を、召還Convoquerし、財務長官Directeur générale des financesに、復職Retour au travailさせる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 就任させたばかりの、財務総監Contrôleur général des finances「ブルトゥイユ男爵Baron de Breteuil」ルイ・シャルル・オーギュスト・ル・トノリエLouis Charles Auguste Le Tonnelierを、更迭Changementする。
• 7月16日、凶作Mauvaise récolteに苦しむ、フランス東部Est de la Franceベルフォール地方Belfort（現「テリトワール・ド・ベルフォール県Territoire de Belfort」）に、「農民反乱Révolte paysanne」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 7月から8月にかけて、各地で、「農民一揆Révolte paysanne」が起こる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② この、集団ヒステリーHystérie collectiveは、「大恐怖（グラン・プールGrande peur）」、と呼ばれる。
• 7月17日、ジャック・ネッケルJacques Neckerを召還Convoquerした、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、和解Règlementのために、パリParisを訪問Visiteし、「市庁舎Hôtel de Ville de Paris」（4区）に赴く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ市長Maire de parisジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Bailly、国民衛兵司令官Commandant de la garde nationaleラ・ファイエットLa Fayetteとともに、国王Roiを迎え、和解Règlementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、 パリ市長Maire de Parisジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Baillyから、新しい帽章Badge de casquette（赤・白・青Rouge Blanc Bleuの三色）を受け取る。
• 7月17日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥの末弟「アルトワ伯Comtes d'Artois」シャルル・フィリップCharles-Philippe（のちの、シャルル10世CharlesⅩ）、オランダPays-Basに向かい、イギリスAngleterreのロンドンLondresに、亡命Exiléする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス東部Est de la FranceブルゴーニュBourgogneの領主コンデ大公Prince de Condéも、その後を追い、息子とともに、ドイツAllemagneに亡命Exiléする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ポリニャック公爵夫人Comtesse puis duchesse de Polignacは、夫とともに、スイスSuisseを経て、オーストリアAutricheに逃れる。
• 7月18日、フランス北部Nord de la FranceのアミアンAmiens などで、農民Agriculteursが蜂起Soulèvementする。
• 7月19日、フランス東部Est de la Franceのフランシュ・コンテFranche-Comté（スイスSuisseと国境Frontièreを接する、中世Moyen Âgeの「ブルゴーニュ伯領Comté de Bourgogne」に、ほぼ対応する地域）で、農民Agriculteursの暴動Rébellionが起こる。
• 7月19日、フランス中東部Centre Est de la FranceのオーソンヌAuxonne（ブルゴーニュ地方Pays Bourgogne）で、民衆Peupleが蜂起Soulèvementする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 町の「関税事務所Bureau des douanes」が襲われ、軍隊Arméeに反乱Rébellionがおこる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ フランス中東部Centre Est de la FranceのオーソンヌAuxonne（ブルゴーニュ地方Bourgogne）の「砲兵連隊Régiment d'artillerie」にいた、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、オーソンヌAuxonneの民衆蜂起Soulèvement populaireに対し、治安出動する。　　　　　　　　　　　　　　
• 7月22日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥの代理である、警察長官Secrétaire de policeベルティエ・ド・ソヴィニーBertier de Sauvignyが逮捕Arrêterされ、斬殺される。
• 7月27日、フランス東部Est de la Franceブルゴーニュの南部Bourgogne du SudマコネMâconnais、フランス南東部Sud-est de la FranceのボージョレBeaujolais地方の農民Agriculteursが、ブルジョワジーBourgeoisieと対立Conflitする。  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月4日、フランス南部Sud de la Franceのカストル地方Castres（ミディ＝ピレネー地域圏Midi-Pyrénées）で、暴動Rébellionが起こる。
• 8月4日夜、農民反乱Révolte paysanneの広がりに脅威を感じた、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」は、自由主義者Libéralの貴族Noblesse「ノアイユ子爵Vicomte de Noailles」ルイ・マルク・アントワーヌLouis Marc Antoineの提案Suggestionで、全国に拡大した暴動Rébellion（農民反乱Révolte paysanne）を沈静化するため、「封建的特権の廃止宣言Déclaration d'abolition des privilèges féodaux」を出す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 年貢・裁判・狩猟・臨時課役を課す権限を持つ、領主権の廃止。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 生産物の1割を、「教会Église」に納める、「10分の1税Dime」の廃止。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「社団Corps constitué」・「ギルドGuilde」の廃止。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 生まれながらの特権、地方特権、売官制、などの廃止。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、裁可Sanctionせず。
• 8月6日、食糧Nourritureの途絶を恐れた、パリParisの民衆Peuple、セーヌ川Seineを運行する、「小麦粉運搬船Transporteur de farine」を止め、積み荷Cargoを勝手に奪う。
• 8月11日、「法令Loi」で、「10分の1税Dime」や「売官制」・「領主裁判権」の廃止、租税の平等、州や都市や住民共同体が持つ、地方的特権の廃止、などが決められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 年貢Hommageの徴収権については、売り渡すことができる、と規定したにすぎない（農民Agriculteurは、20年か25年分の年貢Hommageを一括納入する場合に、土地所有権が与えられる）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 年貢Hommage負担の撤廃が認められなかったことで、農民Agriculteurの不満Insatisfactionが高まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、裁可Sanctionせず。
• 8月12日、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」、「人権宣言（人間および市民の権利の宣言）Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen」について、討議Discussionを始める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 8月26日に、確定Confirmerされる。
• 8月20日、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」、「憲法Constitution」に関する討議Discussionを始める（～10月1日）。
• 8月22日、国内商業の制限を、撤廃する。
• 8月23日、医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジャン・ポール・マラーJean-Paul Marat（1743-1793）、『人権宣言草案Projet de déclaration des droits de l'homme』を、発表する。
• 8月26日、起草者Rédacteurラ・ファイエットLa Fayetteによる、「人権宣言（人間および市民の権利の宣言）Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen」を、「憲法制定議会Assemblée nationale constituante」が採択Adoptéし、発布される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「人間Hommeは生まれながらにして自由Libertéであり、権利において平等Égalitéである」（第1条）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「アメリカ独立宣言Déclaration d'indépendance américaine」（1776年7月4日）の思想Penséeや、ヨーロッパEuropeの伝統的な「自然法Droit naturel」、の影響Impactが見られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「王制Monarchie」を、完全に否定してはいない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 個人の所有権が保証され、「不可侵かつ神聖な権利であるQue la propriété étant un droit inviolable et sacré」、と宣言している（第17条）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、裁可Sanctionせず。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥「旧制度の死亡証明書Certificat de décès de Ancien Régime」（フランスの歴史家Historien françaisジョルジュ・ルフェーヴルGeorges Lefebvre）、といわれる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 8月29日、穀物取引Commerce de céréalesの規制が撤廃され、穀物取引の自由Liberté pour le commerce des céréalesが定められる。
• 8月29日、日刊紙Journal quotidien「ジュルナル･デ･デバJournal des Débats」が、創刊Premier numéroされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1799年に、ベルタン兄弟Frères Bertinが買収してからは，政治と文学の、両方に強い有力紙となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1805年7月16日、ナポレオンNapoléon、「デバDébats（討論）」という言葉を忌んで、「ジュルナル･ド･ランピールJournal de l’Empire（帝国新聞）」と改称Renomméさせ、全面的に財政援助をして、御用新聞にする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ナポレオンNapoléon没落後に、「ジュルナル･デ･デバJournal des Débats」の名に戻る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 9月10日、「上院Chambre haute」の創設Fondéが、反対多数で否決される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 賛成89票、反対849票。
• 9月11日、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」、国王Roiの停止的（制限的）拒否権を、可決する。　　　　　　　　　　　　　　　① アントワーヌ・ピエール・ジョゼフ・マリ・バルナーヴAntoine Pierre Joseph Marie Barnave（1761-1793）の提案Suggestionで、１つの立法から、ほかの立法までの期間、法律の施行を停止しうる、という程度の拒否権Vetoを認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 賛成673票、反対325票。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 国王Roiに譲歩して、8月の法令を裁可Sanctionしてもらう狙いは、失敗する（国王Roiは裁可Sanctionせず）。
• 9月12日、医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジャン・ポール・マラーJean-Paul Marat（46歳）、下層市民Citoyens inférieursの立場に立つ新聞Journal、『人民の友L'Ami du Peuple』を、発刊Publicationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のちの、「国民公会Convention nationale」の「山岳派Montagnards」リーダーChef。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 新しい権力者となった、パリ市長Maire de Parisジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Bailly、「国民衛兵隊Garde national」司令官Commandantラ・ファイエットLa Fayette、財務長官directeur générale des financesジャック・ネッケルJacques Neckerを、激しく攻撃する。
• 9月14日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、パリ東部Est de ParisのドゥエDoueから、「フランドル連隊Régiment flamand」を、召集Convoquerする。
• 9月15日、ジャーナリストJournalisteで政治家Politicienのルシー・サンプリス・カミーユ・ブノワ・デムーランLucie Simplice Camille Benoist Desmoulins、小冊子Livret「パリの人々への街灯演説Discours de la Lanterne aux Parisiens」を出版Publicationし、好評を得る。
• 9月23日、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥが、パリ東部Est de ParisのドゥエDoueから召集した、「フランドル連隊Régiment flamand」が、ヴェルサイユVersaillesに到着Arrivéeする。
• 9月、フランス中東部Centre Est de la FranceのオーソンヌAuxonne（ブルゴーニュ地方Pays Bourgogne）の砲兵連隊Régiment d'artillerieにいた、ナポレオン・ボナパルトNapoléon Bonaparte、軍Arméeに「休暇届Notification de vacances」を出し、三たび休暇Vacancesを得て、「コルシカ島Corsica（仏：コルスCorse）」に帰る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 約１年３か月、「コルシカ島Corsica（仏：コルスCorse）」」で過ごす（～1791年1月）。
• 10月1日、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」で、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥと王妃Reineが出席して、「フランドル連隊Régiment flamand」歓迎Bienvenueの宴会Banquetが行われる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「近衛隊Garde du corps」の士官たちが、「フランドル連隊Régiment flamand」の士官たちを招いた宴会Banquet。　　　　　　　　　　　　　　　　② 酒に酔った参加者が、「三色帽Casquette tricolore」を足で踏みにじり、ブルボン家Famille Bourbonの「白の帽章Insigne de casquette blanche」を身に着ける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 国民Nationの「三色帽Casquette tricolore」が、冒涜Blasphèmeされる。　
• 10月3日、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」で行われた宴会Banquetで、国民Nationの「三色帽Casquette tricolore」が冒涜Blasphèmeされた事実が、パリParisに伝わる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 民衆Gensの反感が高まり、「ヴェルサイユ行進La Marche des Femmes sur Versaillesにつながる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 医師Docteur出身の革命政治家Homme politique révolutionnaireジャン・ポール・マラーJean-Paul Marat（46歳）、パリParisの「区District」に武装Arméを勧め、「市役所Hôtel de villeの大砲Canonを引き出し、ヴェルサイユVersaillesへ進軍するよう」、呼びかける。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ジャン・ポール・マラーJean-Paul Maratは、のちの、「国民公会Convention nationale」の「山岳派Montagnards」リーダーChef。
• 10月5日朝、政情不安Instabilité politiqueで、パリParisに穀物Grainが十分搬入されず、食糧Nourritureの高騰Envoléeに苦しむ、パリ市民Citoyens de Paris数千人（約6,000人）が、パンPainを要求して、雨中、約20㎞の「ヴェルサイユ行進La Marche des Femmes sur Versailles」を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「十月事件Les journées d'otobre」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フォーブル・サン・タントワーヌFaubourg Saint Antoine」（11,12区）や、「レ・アル地区district de les halles」（1区）を出発した民衆Gensが、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」（4区）前に集まり、パンPainを要求する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 「バスティーユ襲撃La prise de la Bastille」の指揮者の一人«Capitaine des volontaires de la Bastille»でもあった、スタニスラス・マリ・マイヤールStanislas-Marie Maillardの指揮Commanderで、「ヴェルサイユ行進La Marche des Femmes sur Versailles」を、決定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 午後5時頃、パリ市民Citoyens de Paris、ヴェルサイユVersaillesに到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 午後5時頃、「国王Roi」をパリParisに連れ戻す任務を帯びた、ラ・ファイエットLa Fayetteが指揮する、「国民衛兵Garde national」約2万人が、「パリ市庁舎Hôtel de ville de Paris」（4区）前を出発し、ヴェルサイユVersaillesに向かう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 午後10時に、「国民衛兵garde national」約2万人が、到着Arrivéeする。
• 10月6日早朝6時、パリ市民Citoyens de Paris、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」に乱入して、「国王よパリへ」と叫ぶ。　　　　　　　　　　　　　　　　① 王妃Reineの居室の「控えの間Salle d'attente」まで、侵入する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、「議会Parlement」に対して、それまで裁可しなかった「特権廃止の法令」と「人権宣言Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen」を、やむなく承認Approbationする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥは、王妃Reineマリ・アントワネットMarie Antoinetteと王太子（ドーファンDauphin）ルイ・シャルルLouis Charles（のちの、ルイ17世LouisⅩⅦ）を伴い、ラ・ファイエットLa Fayetteとともに「バルコニーBalcon」に、姿を現す。
• 10月6日午後、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥと王妃Reineマリ・アントワネットMarie Antoinette、王太子（ドーファンDauphin）ルイ・シャルルLouis Charles（のちの、ルイ17世LouisⅩⅦ）が、100年前から「宮廷Cour」となっていた、「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」を後にして、四輪馬車Transport à quatre rouesで、パリParisに連れ戻される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 夜10時に、「テュイルリー宮殿Palais de Tuileries」（1区）に到着Arrivéeする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ヴェルサイユ宮殿Château de Versailles」は、「王宮Palais royal」としての使命を終える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」も、パリParisに移される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」は、パリParis1区「テュイルリー宮殿Palais de Tuileries」の「王立馬術調教場Salle du manège」に置かれた。
• 10月8日、刑事訴訟Procédure pénale手続の改正が行われる。
• 10月12日、「利付き債権Obligations portant intérêt」に関する「法律Loi」が、制定Promulgationされる。
• 10月19日、フランス北西部Nord-ouest de la FranceブルターニュBretagne出身議員で結成されていた、「ブルトン・クラブClub breton」が、「憲法友の会Association des Amis de la Constitution」と改称Renomméし、パリParisの「ドミニコ会Ordre des Prêcheurs」の「ジャコバン修道院Les Jacobins」（1区「Passage des Jacobins」のあたりにあった）を、本拠とする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 政治結社「ジャコバン派Jacobins（ジャコバン・クラブClub des Jacobins）」が、設立Établiされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 1年後には、会員数が、約1,000人となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ のち、1791年に、「フイヤン派Feuillants」が、脱退Retraitする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ のち、1792年に、「ジロンド派Girondins」が、分離Séparationする。
• 10月、「パリ市庁舎Hôtel de Ville de Paris」（4区）では、パリ市長Maire de Parisジャン・シルヴァン・バイイJean-Sylvain Baillyのもとで、「市評議会Conseil municipal」が、組織Organisationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 行政8部局の1つとして、「ポリス局」が置かれる。
• 10月、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」で、「教会Église」の組織再編Réorganisation de organisationの審議が始まる。
• 11月2日、政府Gouvernementは、フランス中東部Centre Est de la FranceオタンAutunの司教évêqueシャルル・モーリス・ド・タレイラン・ペリゴール議員Charles-Maurice de Talleyrand-Périgordが提案Suggestionした、「教会財産の国有化原則le principe de la nationalisation des biens du clergé」（教会財産の没収Confiscation des biens de l'église）、を決議する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 5月頃から、さらに財政悪化Détérioration financièreがすすんだため、財政破綻Effondrement financierを避けるための施策。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「教会Église」の土地は、競売方式により、一般に売却し、財政再建Reconstruction financièreにあてる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「教会Église」の土地（耕作可能地・森林など）は、およそ、国土の6～10％と考えられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 国家Nationは、代償として、礼拝Culteの費用、聖職者Clergéたちの物質的生活の保障、「教会Église」が行っていた、救貧事業・教育活動の費用を、負担することになる。
• 11月7日、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」、議員Députéが、大臣Ministreになることを禁止する「法律Loi」を、制定する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「議会Parlement」が、「ミラボー伯爵Comte de Mirabeau」オノレ・ガブリエル・ド・リケティHonoré-Gabriel de Riqueti（1749-1791）の排斥Exclusionを目的に、制定する。
• 11月、フランス東部地方Est de la Franceに、「農民一揆Révolte paysanne」が起き、西部Ouest・北部Nordに広まる。
• 11月、「憲法制定国民議会Assemblée nationale constituante」、「コルシカCorse」が、ほかのフランス国民Citoyens françaisと同様の「憲法」で、統治されることを決議する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 封建的特権Privilèges féodauxが、廃止Aboliされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「コルシカ島Corse」の行政Administrationを、コルシカ人Corseが担うようになる。
• 11月、フランス南東部Sud-est de la Franceのドーフィネ州Dauphinéと、フランス中央部Centre de la Franceのヴィヴァレ地方Vivaraisの「国民衛兵Garde nationale」が、フランス東部Est de la FranceのヴァランスValenceで、「連盟祭Fédération」を開催する。
• 11月、「フランス王Roi de France」ルイ16世LouisⅩⅥ、「スペイン王Roi d'Espagne」のカルロス4世Charles IVに、自分が強いられている譲歩に反対する旨の、抗議文Texte de protestationを送る。
• 12月5日、財務局Bureau des financesは、没収した教会財産Propriété de l'égliseなど、国有財産Propriété nationaleを担保Collatéralに（競売Vente aux enchèresを前提に）、「アシニャAssignat」（債券Obligations）を、発行する。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 4日？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 財政難Difficultés financières打開を目的に、この約束手形Billet à ordreが、発行される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アシニャAssignat」は、国有財産Propriété nationaleの引換券Bonであり、引き換えが終わると、引換券Bonは廃棄Jeterされる。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1796年まで、「アシニャAssignat」は増刷され続け、激しいインフレinflationを引き起こす。
• 12月14日、「地方自治体法Loi sur l'administration locale」が、制定される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 旧来の特権と結びついた、「州Province」や「地域Région」が、廃止Aboliされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 全国が、83の「県Département」（その下に、「郡District」・「小郡Canton」・「市町村Commune」、を置く）に、分割Diviséされる。
• 12月14日、「選挙法Loi électorale」が可決され、「選挙制度Système électoral」の骨子が、定められる（～22日）。
• 12月19日、「教会財産の売却に関する法令Loi sur la vente de la propriété de l'église」が、出される（～1790年3月17日）。
• 12月22日、「法律」で、「県Département」の行政Administrationが、規定される。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 州Province、バイイ管区Province bailli、セネシャル管区Province sénéchal、の行政区を撤廃Abolitionし、全土を、83の「県Département」に分ける、地方制度改革Réforme du système localが進められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 任期2年の、36人の「参事会」が、「県Département」の「選挙会議」で選ばれ、「県Département」の評議機関となる。
• 12月、農民の蜂起Révolte paysanne、各地で、激化する。
• 12月、新教徒Protestantが、はじめて、市民権Citoyennetéを認められる。
• この年、「牢獄Prison」が解放Libérationされたが、「グラン・シャトレGrand Châteret」（4区にあった）は、凶悪な犯罪者が収容されている、と信じられていたので、解放されなかった。
• この年、懲役刑の受刑者Prisonnierの肩に、「焼き印」（T・F 強制労働Travaux Forcésの意）を押す儀式が、旧秩序の野蛮な風習であるとして、廃止Aboliされる。
• この年、パリParisは、60の「ディストリクトDistrict（区）」に、分かれている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 現在のパリParisの「区Arrondissement de Paris」は、20区に、分かれている。
• この年、パリParisの「マドレーヌ教会Église de la Madeleine」（8区）の建設Constructionが、中断Suspensionする。
• この年、フランスFranceの代表的啓蒙思想家Penseur des Lumières故ジャン・ジャック・ルソーJean-Jacques Rousseau（1712-1778）の、自伝Autobiographie『告白録Les Confessions』第2部Seconde partieが、刊行Publicationされる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第1部Première partie」は、1782年に、刊行Publicationされる。
• この頃、フランスFranceの人口Population約2,500万人のうち、特権身分の第一身分Premier statut（聖職者Clergé）は、約12万人、第二身分Deuxième statut（貴族Noblesse）は、約40万人。
• この頃、パリParisの人口Populationは、約60～70万人であった。
• この頃、パリParisの「橋Pont」は、12あり（現在は37ある）、「木の橋Pont en bois」が2つ、「石の橋Pont de pierre」が10であった。