１１世紀

１１Ｃ ～ １２Ｃ

• この頃（11～12世紀）、建築「ロマネスク様式」が発展する L'architecture "style roman" se développe。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 特徴は、十字型の平面、重い石造アーチ型天井、小さな入り口や窓、重い天井を支えるための重厚な石壁、広い壁面はフレスコ画で飾られる Les caractéristiques comprennent un plan en forme de croix, de lourds plafonds voûtés en pierre, de petites entrées et fenêtres, de lourds murs de pierre pour soutenir les lourds plafonds et de larges murs décorés de Fresque。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリ Paris の「サン・ジェルマン・デ・プレ教会 Église St-Germain des Prés」（6区）の外観、内陣の円柱群と鐘楼はこの頃のもの L'extérieur, les colonnes du chancel et le clocher sont de cette époque。

１００１

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）と、「王妃 Reine」ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010）が、合意の上離婚する Divorce après accord。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne は、「シテ島 Île de la Cité」（1,4区）を離れ、父のいるフランス中東部 Moyen-Orient de la France ローヌ左岸 Rive gauche du Rhône の町ヴィエンヌ Vienne に移る Déménager à la maison。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 離婚 Divorce は、1000年？

１００２

• 10月15日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の叔父 Oncle アンリ Henri（～948-1002、HenriⅠde Bourgogne）が、死去する Mourir。
• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、叔父 Oncle アンリ Henri（～948-1002、HenriⅠde Bourgogne）が支配していた、フランス東部 Est de la France の「ブルゴーニュ公領 Duché de Bourgogne」を手に入れる Obtener。

１００３

• 2月7日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の、最初の妻 Première femme ロザーラ・ディタリー Rozala d'Italie が、現在ベルギー Belgique のヘント Gent（ガン Gand）で、死去する Mourir（950？、960？−、53歳？43歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、31歳、敬虔王 le Pieux）は、「教会法 Droit d'église」で、再婚できることになる Sera peut se remarier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アルル伯 Comte d'Arles・プロヴァンス伯 Comte de Provence」ギヨーム1世 GuillaumeⅠ（955頃-993）の娘コンスタンス・ダルル Constance d'Arles（986頃-1032、17歳）と結婚する Se marier。

１００６

• この年、フランス東部 Est de la France のトゥルニュ Tournus の「サン・フィリベール教会 Abbaye Saint-Philibert」（ロマネスク最古の様式 Style roman le plus ancien）が、建立される Être érigé。　　　　　　　　　　　　　　　※ 1066年？

１００９

• この年、東方では Dans l'est、イスラム指導者 Chef islamique「カリフ Caliph」のハキム Al-Hakim（985-1021）の命により、エルサレム Jérusalem にあるキリスト教 Christianisme の「聖墓教会（聖墳墓教会）Église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)」が、破壊される Détruit。

１０１０

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、ローマ Rome で、ベルト王妃 Reine Berthe（964頃-1010、ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne）との復縁を要請するも、拒否される Demande de réunion, mais refusée。

１０１５

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、叔父 Oncle アンリ Henri（～948-1002、HenriⅠde Bourgogne）から引き継いだ、「ブルゴーニュ公領 Duché de Bourgogne」を、次子アンリ Henri（1008-1060、アンリ1世 HenriⅠ）に与える Donner。

１０１６

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、パリを実質的に直接支配するようになる Dominer Paris virtuellement directement。

１０１７

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、長子 Le fils aîné ユーグ・ド・フランス Hugues de France（1007-1025）を、パリの北東 Nord-est de Paris コンピエーニュ Compiègne で「戴冠 Couronnement」させ、「連立王」に任命する Nommer comme « roi de la coalition »。

１０１９

• この年、「教会」での人物彫刻が始まる La sculpture d'une personne commence dans "Église"。

１０２１

• この年、アラブ人 Arabe、フランス南西部 Sud-ouest de la France のナルボンヌ Narbonne を略奪する Piller。
• この年、再建工事中 En construction の、パリ Paris の「サン・ジェルマン・デ・プレ教会 Église St-Germain des Prés」（6区）の、仮鐘楼 Clocher temporaire、身廊 Nef（入口 Entrée から主祭壇 Maître-autel に向かう、中央通路 Passage central のうちの翼廊 Transept に至るまでの部分）、側廊 Collatéral（身廊 Nef の両脇に設けられる天井 Plafond の低い廊）、が完成する Achever。
• この頃、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、荒廃していた A été dévasté、パリ Paris の「サン・ジェルマン・ロークセロワ教会 Église Saint-Germain-l'Auxerrois」（1区、「ルーヴル美術館」の東隣 A côté de l'est du "Musée du Louvre"）を、修復する Restaurer。
• この頃、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、パリ Paris の「シテ島 Île de la Cité」（1区）の「宮廷 Cour」内に、「サン・ニコラ礼拝堂 Chapelle San-Nicola」（1区）を建立する Édifier。　　　　　　                                                                                                                            ① 13世紀に Au ⅩⅢe siècle、その跡地に Sur le ancien site、「サント・シャペル Sainte chapelle」（1区）が建造された A été construit（1242年頃から建設が始まり La construction commence、1248年に完成する Achever）。

１０２２

• この年、フランス中部 Centre de la France のオルレアン Orléans で、「マニ教徒 Manichéen」（マニ教 Manichéisme は二元論的宗教 Religion dualiste）が、火刑に処せられる Brûlé sur le bûcher。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 二元論 Dualisme とは、宇宙 Espace は、光 Lumière・闇 Ténèbres、善 Bien・悪 Mal、精神 Esprit・物質 Matériel の、それぞれ2つの原理の対立に基づくとする Chacune est basée sur le conflit de deux principes。

１０２３

• 8月6日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、フランス北東部 Nord-Est de la France を水源 Source d'eau とする、ムーズ川 Meuse（マース川 Maas）のムーゾン Mouzon に布陣し Établir un camp、「神聖ローマ皇帝 Empereur du Saint-Empire romain germanique」ハインリヒ2世 HenriⅡ（HeinrichⅡ、（973-1024）と対峙する Affronter。
• 8月10日、「神聖ローマ皇帝 Empereur du Saint-Empire romain germanique」ハインリヒ2世 HenriⅡ（HeinrichⅡ、973-1024）、わずかの家臣と共にムーズ川 Meuse（マース川 Maas）を渡り、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）を、表敬訪問する Visite de courtoisie。
• 8月11日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、「神聖ローマ皇帝 Empereur du Saint-Empire romain germanique」ハインリヒ2世 HenriⅡ（HeinrichⅡ、973-1024）の陣 Camp を、返礼訪問する Visite rendue。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 以後、両国は友好関係を続ける Depuis lors, les deux pays continueront d'entretenir des relations amicales。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ロレーヌ地方 Lorraine など、フランス東部 Est de la France が戦場 Champ de bataille となるのは、17世紀以降 Après le 17e siècle。
• この頃、「聖ヨハネ騎士団 Chevaliers de Saint Jean」が、創設される Être fondé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イタリア南部 Sud d'Italie アマルフィ Amalfi の商人 marchande が、エルサレム Jérusalem の「洗礼者ヨハネ修道院 Abbaye Saint-Jean-Baptiste」の跡地 Ancien site に、病院をかねた「巡礼者宿泊所」を設立したことが起源 Originaire de l'établissement d'un « logement pour pèlerins » qui sert également d'hôpital。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 正式には、1113年に、「エルサレムの聖ヨハネ病院修道会」として認可される Être agréé comme "Ordre de l'hôpital Saint Jean à Jérusalem"。

１０２４

• この年、フランス北西部 Nord-ouest de la France の、「モン・サン・ミシェル修道院」の建設が始まる Début de la construction de l'Abbaye du Mont-Saint-Michel。
• 7月13日、「神聖ローマ皇帝 Empereur du Saint-Empire romain germanique」ハインリヒ2世 HenriⅡ（HeinrichⅡ）が、死去する Mourir（973−、51歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ザクセン朝 Dynastie Saxe」（ハインリヒ１世 Heinrich I の919年～）が、断絶する Être extinction。

１０２５

• 9月17日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の長子 Le fils aîné ユーグ・ド・フランス Hugues de France が死去する Mourir（1007ー、18歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の次子 Deuxième enfant アンリ Henri（アンリ1世 HenriⅠ、1008-1060）が、「連立王」に任命される Nommer comme « roi de la coalition »。

１０２６

• 8月23日、リシャール3世 RichardⅢ（1008頃−1027、RichardⅢ de Normandie）が、「ノルマンディー公」となる Devenez "Duc de Normandie"。

１０２７

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、次子 Deuxième enfant アンリ Henri（アンリ1世 HenriⅠ、1008-1060）を、パリの北東 Nord-est de Paris ランス Reims で、「戴冠」させる Faire couronné。
• 8月6日、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」リシャール3世 RichardⅢ（997～1008頃-1027）が死去する Mourir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 弟のロベール1世 RobertⅠ（1000頃-1035、華麗公 le Magnifique）が、「ノルマンディー公」位を継ぐ Reprendre le nom de "Duc de Normandie"。　　　　　　　　　　　　　　　

１０３０

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の「王妃 Reine」コンスタンス・ダルル Constance d'Arles（986-1032）にそそのかされた、2人の子、次男 Deuxième fils アンリ Henri（1008-1060、アンリ1世 Henri I ）と三男 Troisième fils ロベール Robert（ロベール1世 RobertⅠ、老公 le Pieux、1011-1076）が、反乱を起こす Se révolter contre。

１０３１

• 6月29日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、パリの南東 Sud-est de Paris ムラン Melun の「城 Château」で、高熱を出し病に倒れる Avoir une forte fièvre et tombe malade。
• 7月20日、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）が、パリの南東 Sud-est de Paris ムラン Melun で、死去する Mourir（972−、59歳）。　　　　　　　　　　                          ①「王 Roi」の遺体 Corps は、パリの南東 Sud-est de Paris ムラン Melun から、パリ北郊外 Banlieue nord de Paris の「サン・ドニ大聖堂」に移される Transférer à la "Basilique de Saint-Denis"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 父王 Père et roi の故ユーグ・カペー Hugues Capet（940頃-996）の隣に葬られる Être enterré à côté。
• この年、故ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）の次子 Deuxième fils アンリ1世 Henri I（1008-1060）、フランス北東 Nord-est de la france ランス Reims で、「成聖式 Sacre（戴冠式 Couronnement）」を行い、「カぺー朝・フランス国王」となる Devient "Dynastie des Capétiens, Roi de France"（～1060年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この時から、フランス北東 Nord-est de la france のランス Reims で、「フランス国王」の「成聖式（戴冠式）」が行われるようになる Le « Sacre（couronnement） » du « roi de France » aura lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「成聖式 Sacre」の時だけ、同じく、ランス Reims の「サン・レミ修道院 Basilique Saint-Remi」の、「聖瓶 Bouteille sacrée」（クローヴィスの洗礼の時に鳩がくわえてきたとされる瓶 Une bouteille prétendument tenue par un pigeon lors du baptême de Clovis）が、「ランス大聖堂 Cathédrale Notre-Dame de Reims」に運ばれ、中の聖油による「塗油儀礼」が実施される "Rituel d'onction" par l'Huile sainte sera réalisée。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「カぺー朝 Dynastie des Capétiens」（987-1328）も、「カロリング朝 Carolingiens」（751-987）と同様、パリには関心を示さなかった N'a montré aucun intérêt pour Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 首都は、フランス中部オルレアンに置かれた La capitale était située à Orléans, dans le centre de la France。
• この年、フランス中部 Centre de la France のリモージュ Limoges で、「リモージュ宗教会議（公会議）」が開催される "Conseil Religieux de Limoges (Conseil) " se tiendra。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 聖職売買と聖職者の妻帯を禁止する Interdire la simonie et les épouses de clergé。

１０３２

• 5月（6月？）、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、フランス中部 Central de la France オルレアン Orléans に、「諸侯会議」を召集する Convoquer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 弟ロベール Robert（ロベール1世 RobertⅠ、老公 le Pieux、1011-1076）による、「ブルゴーニュ公」継承を承認させる Approuver la succession du « Duc de Bourgogne »。
• 8月、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）の母コンスタンス・ダルル Constance d'Arles（986-1032）、「ブロワ伯 Comte de Blois」ウード Eudes（983-1037）らと謀り、子の「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ロベール Robert（ロベール1世 RobertⅠ、老公 le Pieux、1011-1076）に反乱を起こさせる Se réveiller rébellion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「国王 Roi」アンリ1世 Henri I（1008-1060）を支持するグループと、弟「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ロベール Robert（ロベール1世 RobertⅠ、老公 le Pieux、1011-1076）こそ国王にふさわしい、とするグループとに分かれて、対立があった Avoir eu un conflit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ロベール1世 RobertⅠ（1000頃-1035、華麗公 le Magnifique）が滞在する、フランス北部 Nord de la France フェカン Fécamp に逃れる s'échapper。
• この年、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、反乱 Rébellion を企てた、母コンスタンス・ダルル Constance d'Arles（986-1032）を、パリ西方 Ouest de Paris のポワシー Poissy に幽閉する Emprisonner。

１０３４

• 7月25日、パリ西方 Ouest de Paris のポワシー Poissy に幽閉されていた A été emprisonné、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）の母コンスタンス・ダルル Constance d'Arles が、死去する Mourir（986ー、48歳）。
• この年、「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ロベール Robert（ロベール1世 RobertⅠ、老公 le Pieux、1011-1076、ロベール2世 RobertⅡの子で、国王 Roi アンリ1世 Henri I の弟）、兄の「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）に服従する Obéir。
• この年、「王位の世襲制 Système héréditaire du trône」と「長子相続制 Système de succession par le fils aîné」が成立する Établir。
• この年、パリで大火災が起きる Un grand incendie se déclare à Paris。

１０３５

• 7月3日頃、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ロベール1世 RobertⅠ（1000頃-1035、華麗公 le Magnifique）、エルサレム巡礼の帰途 Retour du pèlerinage de Jérusalem、ニカイア Nikaia（現トルコ Turquie のイズニク İznik）で死去する Mourir（1000頃ー、35歳？）。
• この年、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」故ロベール1世 RobertⅠ（1000頃-1035、華麗公 le Magnifique）の庶子 Enfant naturel ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、8歳、のちの、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）、「ノルマンディー公」となる Devenir « duc de Normandie »。
• この年、飢饉で苦しむパリをさらにペストが襲う La peste attaque Paris en proie à la famine。

１０４９

• この年、「ローマ教皇 Pape」レオ9世 Leo Ⅸ（1002-1054、在位1049-1054、アルザス出身 Originaire d'Alsace）、教会改革に乗り出す Se lancer dans la réforme de l'église。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 聖職売買の習慣を打破するため「公会議」の開催を呼びかける Appel à un « conseil public » pour rompre l'habitude la Simonie。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 教会改革 Réforme de l'église に反対する「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）は、「公会議 Conseil public」に、フランス王国内の司教を参加させず Sans la participation des évêques du Royaume de France。
• この年、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ地方 Bourgogne クリュニー Cluny にある、修道院改革運動の指導的存在である Un leader dans le mouvement de réforme monastique、ベネディクト派の修道会 Ordre religieux bénédictin「クリュニー会 Ordre de Cluny」の、「クリュニー修道院 Monastère de Cluny」の総院長 Abbé に、大ユーグ Hugues le Grand（1024-1109、クリュニーのユーグ Hugues de Cluny）が就任する Prendre en fonctions（～1109年）。

１１Ｃ中

• この頃、フランス France の「王領地 Territoire royal」は、「プレヴォテ Prévôté」と呼ばれる行政区 Quartier administratif に区分され、王の代理人 Agent du roi プレヴォ Prévôt が管理するようになる Devenir maître。
• この頃、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、パリ Paris に、「サン・マルタン・デ・シャン修道院 Abbaye Saint-Martin-des-Champs」（3区）の建設を開始する Commencer la construction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ここには、かつて「サン・マルタン礼拝堂」があり、その跡地に建立される Il y avait autrefois la "Chapelle de Saint-Martin", qui sera érigée sur le ancien site。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 完成 Achèvement は、1067年（子のフィリップ1世 Philippe I＜1052-1108＞ の時代 Époque）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 完成を待たず、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060） 自ら、俗人修道院長となる Devenez abbé le profane（ローマ教皇庁は反発する Le Saint-Siège résister）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「修道院 Monastère」には、牢獄 Prison も併設され、16世紀には、「サン・マルタン監獄 Prison Saint-Martin」となり、「王」の直轄下に置かれる Placé sous le contrôle direct du "Roi"。 　　　　　　　　　　　　　　　　　   ⑤ かつての敷地 L'ancien site は、「パリ工芸技術博物館 Musée des Arts et Métiers」（3区）となり、「修道院」の建物（礼拝堂など）の一部が現存している Une partie du bâtiment "monastère" (comme la chapelle) existe toujours。
• この頃、武勲詩が流行する Chanson de geste est populaire。

１０５１

• この年、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 HenriⅠ（1008-1060）、東ヨーロッパの「キエフ大公」家のアンヌと結婚する Se marier Anne de la famille « Grand Prince de Kiev » en Europe de l'Est。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アンヌ Anne（1024～1032-1075～1089、Anne de Kiev）は、教養のないフランス人に良い印象を持たなかった N'a pas eu une bonne impression du français inculte。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリ Paris については、父（Iaroslav Vladimirovitch）への手紙 Lettre に、「家々は陰気で、教会は醜く、習慣はとても不愉快だ Les maisons sont sombres, les églises sont laides, les coutumes sont très désagréables」、と記している Est écrit。

１０５２

• 5月23日、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 HenriⅠ（1008-1060）の子フィリップ Philippe（のちの、フィリップ1世 Philippe I）が誕生する Être né（−1108没）。

１０５４

• この年、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、フランス北西部 Nord-ouest de la France のノルマンディー Normandie に侵入する Envahir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス北部 Nord de la France のモルトメール Mortemer（パリの北西 Nord-ouest de Paris）で、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、のちの「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）に敗北する Subir une défaite。
• この年、「教会」が東西に分裂する "Église" se divise en est et ouest。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ローマ教皇」を首長とする「カトリック教会」と、東方の「正教会」とに分裂する Divisé en une « Église catholique » dirigée par le « Pape » ,et une « Église orthodoxe » à l'est。

１０５６

• この年（1053年？）、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、のちの「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）、「フランドル伯 Comte de Flandre」ボードゥアン5世 Baudouin Ⅴ（1012-1067）の娘マティルド Mathilde（1031頃-1083、マティルド・ド・フランドル Mathilde de Flandre＜マティルダ・オブ・フランダース Matilda of Flanders＞）と、フランス北部の「ウー城」で結婚する Se marier au "Château de Eu" dans le nord de la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1949年（1050年？）にいったん結婚するも、近親であることを理由に「ローマ教皇 Pape」レオ9世 Leo Ⅸ（1002-1054、在位1049-1054、アルザス出身 Originaire d'Alsace）から、結婚の無効を申し立てられていた Le mariage invalide a été allégué。

１０５９

• 5月23日、「フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I（1008-1060）、子のフィリップ Philippe（1052-1108、7歳、のちのフィリップ1世 Philippe I）を、「連立王」に任命する Nommer comme « roi de la coalition »。
• この年、「ローマ教皇 Pape」の選出 Élection について、皇帝選任 Nomination par l'empereur から、聖職者（枢機卿）の選挙制に移行する Migrer vers au système électoral du curé Clergé（cardinal）。

１０６０ 

• 8月4日、「カぺー朝 Dynastie des Capétiens・フランス王 Roi de France」アンリ1世 Henri I が死去する Mourir（1008−、52歳）。
• この年、「フランス王 Roi de France」故アンリ1世 Henri I （1008-1060）の子フィリップ Philippe（1052-1108）が、7歳で即位する Monter sur le trône à l'âge de 7 ans（～1108年、フィリップ1世 Philippe I、好色王 le amoureux）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 母アンヌ Anne（1024～1032-1075～1089、Anne de Kiev）が、1066年まで、初の女性「摂政」として実権を握る Prenez le contrôle en tant que première femme "régente"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランドル伯 Comte de Flandre」ボードワン5世 Baudouin Ⅴ（1012-1067）も、「摂政」となる Devenir "régent"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                     ③ フィリップ1世 Philippe I （1052-1108）の時、「カぺー朝」の支配領域が最小となる Le territoire de la "Dynastie des Capétiens" est minimisé。
• この年、パリ Paris は、「国王」が派遣する「プレヴォ（行政官）」が治めている Paris est régie par "Prévôt（agent administratif）" dépêché par le "Roi"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のち1246年には、「プレヴォ・デ・マルシャン」と呼ばれる「市長制」が始まる Plus tard, en 1246, un "système de maire" appelé "Prevo de Marchan" a commencé.。
• この頃、臣従礼の儀式が始まる Début du rituel d'hommage。

１０６６

• 9月27日、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、のちの「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）、イングランド Angleterre に侵入 Invasion するため、フランス北部のドーヴィル近くの「ディーヴ港」を、5万の兵と共に出港する Départ "Dives Port" près de Deauville dans le nord de la France avec 50,000 soldats。
• 9月29日、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、のちの「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）、イングランド南東部 Sud-est de l'Angleterre のサセックス Sussex の町 Ville ペヴァンシーに上陸する Débarquer à Pevensey。
• 10月14日、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、のちの「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 WilliamⅠ、征服王ウィリアム Guillaume le Conquérant）、「ヘースティングズの戦い Bataille de Hastings」で、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ハロルド2世 HaroldⅡ（1022-1066）を敗死 Défaite et ｍort à la guerre させ、イングランドを征服する Conquérir l'Angleterre。
• 12月25日、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087）、「ウエストミンスター寺院 Abbaye de Westminster」で「戴冠 Couronnement」し、ウィリアム1世 William I として、「イングランド王」に即位する Intronisé au "Roi d'Angleterre"（～1087年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ノルマン朝」を創始する Fondation de la "Maison de Normandie"。　           　　　　　　　　　　　　　   ② この出来事を、「ノルマン・コンクエスト（ノルマン人の征服）」という Cet événement est appelé « Conquête normande de l'Angleterre »。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I （1027-1087）は、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108）に仕える「ノルマンディ公 Duc de Normandie」でもあったことから、以後、英仏関係が複雑化する Depuis, les relations entre la Grande-Bretagne et la France se sont compliquées。

１０６７

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、15歳で「騎士叙任 Chevalier」を受け、成人 Adulte の資格として、「親政」を開始する Commencer。
• この年、建設が進められていた La construction était en cours パリ Paris の「サン・マルタン・デ・シャン修道院 Abbaye Saint-Martin-des-Champs」（3区）が、完成する Être achevé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ここには、かつて「サン・マルタン礼拝堂」があり、その跡地に建立される Il y avait autrefois la "Chapelle de Saint-Martin", et "l'Abbaye Saint-Martin-des-Champs" sera érigée sur le ancien site。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 着工 Début de chantier は、11世紀中ごろ Milieu du XIe siècle（「フランス王 Roi de France」故アンリ1世 Henri I ＜1008-1060＞の時代 Époque）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「修道院 Monastère」は、パリ Paris の「城壁 Rempart」の外にあったため、18の「望楼 Tour de guet」と、4本の「物見やぐら Mirador (surveillance)」をもつ、堅固な「石壁」に囲まれていた Entouré d'un solide "mur de pierre"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「修道院」には「牢獄」も併設され « Prison » est également rattaché à « Monastère »、16世紀には Au XVIe siècle、「サン・マルタン監獄」となり Devenu "Prison Saint-Martin"、「王」の直轄下に置かれる Placé sous le contrôle direct du "Roi"。                                                                                                                ⑤ 1702年に古い建物が取り壊され Un vieux bâtiment a été démoli en 1702、新しく、31の「交差リブ」をもつ壮大な「修道院」が建設される Un nouveau magnifique "monastère" avec 31 "Voûte croisée" est construit。   ⑥ かつての敷地 L'ancien site は、「パリ工芸技術博物館 Musée des Arts et Métiers」（3区）となり、「修道院」の建物（礼拝堂など）の一部が現存している Certains des bâtiments "monastères" (comme la chapelle) existent encore。

１０６８

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 PhilippeⅠ（1052-1108、好色王 le amoureux）、「アンジュー伯家」の家督争いに乗じ Tromper la surveillance de la bataille pour au chef de famille du "Comte d'Anjou"、パリの南方 Sud de Paris ガティネ地方 Gâtinais と、パリの南 Sud de Paris（フォンテーヌブローの森の南 Sud de forêt de Fontainebleau）シャトー・ランドン Château Landon を占領する Occuper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ガティネ地方は、北はセーヌ川、東はヨンヌ川、南はオルレアンの森、西はエソンヌ川、と接する地方 Le Gâtinais borde la Seine au nord, l'Yonne à l'est, la forêt d'Orléans au sud et l'Essonne à l'ouest。

１０７１

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、フランス北部 Nord de la France からオランダ Pays-Bas、ベルギー Belgiqueにかけての、フランドルに遠征する Faire une expédition en Flandre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ドイツ Allemagne のカッセル Kassel で、敗北する Subir une défaite。
• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）、「フランドル伯 Comte de Flandre」ロベール1世 RobertⅠ（1035頃-1093）の養女 Fille adoptive であった、ベルト・ド・オランド Berthe de Hollande（1058頃-1093）と、結婚する Se marier。
• この年、東方のキリスト教帝国 Empire chrétien d'Orient「ビザンティン帝国 Empire byzantin」が、イスラム教徒 Musulman の「セルジューク朝 Seldjoukides」トルコ Turquie の侵略を受ける Être envahi。

１０７２

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）、家督争い Conflit de pour au chef de famille で混乱する、「フランドル伯家 Comte de Flandre」から、フランス北部アミアンの東にあるコルビーを奪う Emporter Corbie, à l'est d'Amiens, dans le nord de la France。

１０７４

• この年、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I）に対する、「貴族の反乱」が起こるが鎮圧される La "rébellion aristocratique" se produit mais est supprimée。
• この年、東方のキリスト教帝国 Empire chrétien d'Orient「ビザンティン帝国 Empire byzantin」の「ビザンツ皇帝 Empereur byzantin」、「ローマ教皇」に救援を要請する Demander de l'aide au Pape。

１０７７

• 1月25日、聖職叙任権 Investiture を巡り、「ローマ教皇 Pape」グレゴリウス7世 GrégoireⅦ（1015～1020-1085）と対立していた、「東ローマ皇帝 Empereur du Saint-Empire」ハインリヒ4世 HenriⅣ（1050-1106）、この日から3日間、雪の降る中「カノッサ城門」で裸足のまま断食と祈りを続け、破門の解除を願い、「教皇」から赦しを願う Pendant trois jours à partir de ce jour, dans la neige, à la "Porte du château de Canossa", continuez à jeûner et à prier pieds nus, priez pour désireux de lever l'excommunication, et priez pour le pardon du "Pape"。　                                                                                                                                           ①「カノッサの屈辱 Humiliation de Canosa」
• 4月20日、「ローマ教皇 Pape」グレゴリウス7世 GrégoireⅦ（1015～1020-1085）、フランス南東部 Sud-est de la France の「リヨン大司教 Archevêque Lyon」に、ガリア Gallia の「四管区の上位にある首座大司教権 Primatum super Ⅳ provincias」を承認する Approuver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 同日、「ローマ教皇 Pape」は、フランス西部 Ouest de la France のルーアン Rouen、フランス中部 Centre de la France のトゥール Tours・サンス Sens の各「大司教 Archevêque」に、これを通知する Notifier ceci。
• 9月、フランス中部 Centre de la France のオータン Autun で、「オータン教会会議 concile de Autun」が開催される Se tiendra。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                       ① 俗人による「聖職叙任（任命）」が禁止される L'« Investiture » par des profanes est interdit。
• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）、父故アンリ1世 Henri I（1008-1060）が割譲した、ヴェクサン Vexin（フランス北部の地方名 Nom local dans le nord de la France）を、「ノルマンディー公家」の分家から取り戻す Reconquérir de la filiale de "Famille duc de Normandie"。
• この年、フランス北部 Nord de la France のバイユー Bayeux の、「バイユーのタピスリー」が制作される La "Tapisserie de Bayou" est produite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 1066年の、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I）による、イングランド征服の物語の「刺繍画」 "Peinture de broderie" dans l'histoire de la Conquête de l'Angleterre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 現在、「バイユー・タピスリー美術館 Musée de la Tapisserie de Bayeux」に保管・展示されている Stocké et exposé。　　           　　　　　　　　　　                                                                                               ③ 2007年に、「世界記憶遺産」に登録される Inscrit comme "Mémoire du monde"。     

１０７８

• この年、フランス北西部 Nord-ouest de la France のノルマンディー Normandie で、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（1027-1087、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I）の長子 Le fils aîné ロベール Robert（1054-1134、ロベール2世 RobertⅡ）が、「反乱」を起こし、鎮圧される Provoque une "rébellion" et est réprimé。

１０７９

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）、「ノルマンディー公家 Famille duc de Normandie」の分家 Branche cadette d'une famille から、フランス北部 Nord de la France のジソール Gisors（ウール県 Eure）を奪う Usurper。
• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）、パリ Paris の、「サン・マルタン・デ・シャン修道院 Abbaye Saint-Martin-des-Champs」（3区）を、「ベネディクト会」に寄進する Faire un don à la Société bénédictine。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「クリュニー派」がパリに拠点をもつことになる La "Secte Cluny" sera basée à Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この年から、パリの各教区では「クリュニー派」の精神が影響力を持つようになる A partir de cette année, l'esprit "Secte Cluny" devient présent dans chaque paroisse de Paris。                                                      ③ 1794年、「サン・マルタン・デ・シャン修道院 Abbaye Saint-Martin-des-Champs」跡地 Ancien site に、「フランス国立工芸院 Conservatoire national des Arts et Métiers」（3区）が創設される Être fondé。

１０８０

• この年、フランス南西部 Sud-ouest de la France のトゥールーズ Toulouse（ミディ＝ピレネー地域圏 Midi-Pyrénées の首府 Capitale、オート=ガロンヌ県 Haute-Garonne の県庁所在地 Emplacement du bureau préfectoral）にある、フランス France で現存する、最大級のロマネスク教会 Église romaneである「サン・セルナン教会 Basilique st-sernin-toulouse」建設の工事が始まる Les travaux de construction commencent。

１０８１

• 12月1日、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108、19歳、好色王 le amoureux）の子ルイ Louis（のちの、ルイ6世 Louis Ⅵ）が誕生する Être né（−1137没）。

１０８７ 

• 9月9日、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I）が死去する Mourir（1027ー、60歳）。
• 9月26日、「イングランド王 Roi d'Angleterre」に、「イングランド王 Roi d'Angleterre」故ウィリアム1世 William I（1027-1087） の次子 deuxième fils ウィリアム2世 WilliamⅡ（1060頃-1100、フランス名はギヨーム2世 GuillaumeⅡ）が、「ウエストミンスター寺院」で「戴冠」し、即位する « Couronnement » à « l'Abbaye de Westminster » , et monter sur le trône（～1100年）。
• この年、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」故ギヨーム2世 GuillaumeⅡ（「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム1世 William I）の長子 Le fils aîné ロベール Robert（1054-1134、ロベール2世 RobertⅡ）が、「ノルマンディ公」を相続する Hériter du "Duc de Normandie"。

１０８８

• この年、フランス中央東部 Centre-Est de la France のクリュニー Cluny で、「クリュニー修道院長 Abbé de Cluny」ユーグ Hugues de Cluny（1024-1109）のもと、「クリュニー修道院 Abbaye de Saint-Pierre et Saint-Paul de Cluny」の「聖堂 Cathédrale」の建設が始まる La construction commence。　　　　　　　          　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 1089年～？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロマネスク様式 Style roman の「クリュニー修道院 Abbaye de Saint-Pierre et Saint-Paul de Cluny」は、長さ Longueur 182ｍ、15の「礼拝堂 Chapelle」をもつ、当時、ヨーロッパ最大規模の「聖堂」 A cette époque, la plus grande "cathédrale" d'Europe。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランス革命期に売却され解体される Vendu et démantelé pendant la Révolution française。

１０９１

• この年、「ノルマンディ公 Duc de Normandie」ロベール Robert（1054-1134、ロベール2世 RobertⅡ、「イングランド王 Roi d'Angleterre」故ウィリアム1世 William I の長子 Le fils aîné）と、弟の「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム2世 WilliamⅡ（1060頃-1100、フランス名 Nom français はギヨーム2世 GuillaumeⅡ）との間で、フランス北西部のカンで「カン条約 Traité de Caen」が結ばれる。 « Traité de Caen » signé à Caen, dans le nord-ouest de la France.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「イングランド王」継承を巡る抗争が和平となる。 Le conflit sur la succession au « roi d'Angleterre » devient la paix.

１０９２ 

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、妻ベルト・ド・オランド Berthe de Hollande（1058頃-1093）と離婚 Divorce し、ベルトラード・ド・モンフォール Bertrade de Montfort（1070頃-1117、22歳？、「モンフォール伯 Comte de Montfort」シモン1世 SimonⅠ＜？-1087＞の娘）と、再婚しようと考える。Penser au remariage.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルトラード・ド・モンフォール Bertrade de Montfort は、「アンジュー伯 Comte d'Anjou」フルク4世 FoulqueⅣ（1043-1109）の婚約者 Fiancé であり、結婚式も挙げていた。A été déjà cérébré le mariage. 　　　➁「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108、好色王 le amoureux）は、ベルトラード・ド・モンフォール Bertrade de Montfort（1070頃-1117、22歳？、「モンフォール伯 Comte de Montfort」シモン1世 SimonⅠ＜？-1087＞の娘）と結婚 Mariage するために、妻と離婚 Divorce し、妻ベルト・ド・オランド Berthe de Hollande（1058頃-1093）を、フランス北部 Nord de la France の「モントルイユ・シュール・メール城 Château de Montreuil-sur-Mer」に幽閉する Emprisonner。
• 5月15日、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Fhilippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、ベルトラード・ド・モンフォール Bertrade de Montfort（1070頃-1117、22歳？、「モンフォール伯 Comte de Montfort」シモン1世 SimonⅠ＜？-1087＞の娘）を略奪し、再婚する Remariage。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ローマ教皇 Pape」ウルバヌス2世 UrbanusⅡ（1042-1099）、「離婚と不義の結婚」を理由に、改善されない場合の破門を通達する。 Notifier l'excommunication si elle n'est pas améliorée en raison de « divorce et mariage injuste ».   　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                        ➁ 正式な破門は1095年。 L'excommunication officielle était en 1095.
• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）の子ルイ Louis（1081-1137、のちのルイ6世 Louis Ⅵ）、「ノルマンディー公領」と境を接する、フランス北西部の「ヴェクサン伯領」を任せられる。Se voir confier ​le « Comté de Vexin » dans le nord-ouest de la France, limitrophe du « Duché de Normandie ».

１０９３

• 7月30日、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）が離婚 Divorce し、追放した妻 Épouse exile ベルト・ド・オランド Berthe de Hollande（1058頃-1093）、隠居したモントルイユ・シュル・メール Montreuil-sur-Mer（フランス北部 Nord de la France のモントルイユ Montreuil）の「修道院」で死去する Mourir dans un "monastère"。　　　　　　　

１０９４

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、「ランス公会議」を開かせる。Tenir "Conseil de Reims".　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルトラード・ド・モンフォール Bertrade de Montfort（1070頃-1117、「モンフォール伯 Comte de Montfort」シモン1世 SimonⅠの娘）との結婚 Mariage を、「合法」とするよう要求する。Demande d'être "légal".
• この年、フランス中東部 Centre-Est de la France の「リヨン大司教 Archevêque Lyon」、離婚 Divorce した「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108、好色王 le amoureux）を、破門する Lancer une excommunication contre。

１０９５

• 11月8日、「ローマ教皇 Pape」ウルバヌス2世 UrbanusⅡ（1042-1099）の召集 Convoquer で、フランス中部 Centre de la France オーヴェルニュ Auvergne のクレルモン Clermont で、「クレルモン公会議（宗教会議）」が開かれる。  "Conseil de Clermont（Conseil Religieux）" être ouvert.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「セルジューク朝」の攻撃を受けていた A été sous l'attaque de la "dynastie Seldjoukides"、「東ローマ皇帝 Empereur de empereurs byzantins」アレクシオス1世コムネノス Alexis I Comnène（1058頃-1118）の救援要請を受けて Parce que reçu une demande d'aide。
• 11月、「ローマ教皇 Pape」ウルバヌス2世 UrbanusⅡ（1042-1099）、「クレルモン公会議（宗教会議）Concile de Clermont」において、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Fhilippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）を、「離婚と不義の結婚」を理由に正式に破門する Excommunication formelle pour cause de « divorce et mariage injuste »。
• 11月27日・28日、「ローマ教皇 Pape」ウルバヌス2世 UrbanusⅡ（1042-1099）、「クレルモン公会議（宗教会議）Concile de Clermont」の閉会 Fermeture に際し、演説を行う Faire un discours。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 異教徒の抑圧に苦しむ東方のキリスト教徒を救うため立ち上がれと「十字軍」を宣言する。 Déclarer une "croisade" pour se lever pour sauver les chrétiens d'Orient souffrant de l'oppression païenne.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「十字軍」結成のきっかけとなる。Déclenché la formation des « Croisade ».　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 聖都の「レコンキスタ（スペイン語：再征服）」を呼びかける。Appel à la Ville Sainte "Reconquista（espagnol : Reconquête）".

１０９６ 

• 4月、隠者 Ermite ピエール Pierre l'Ermite（1053-1115）や、持たざる騎士ゴーティエ Gautier Sans-Avoir（？-1096）らに率いられた、約4万人の「民衆十字軍 Croisade populaire」が、東方に向かう Diriger vers l'est。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 彼らは待ち伏せされたセルジューク軍に攻撃され失敗する。Ils sont attaqués par l'armée seldjoukide prise en embuscade et échouent.
• 8月15日、「ローマ教皇 Pape」ウルバヌス2世 UrbanusⅡ（1042-1099）の提唱による、「第1回十字軍 Croisade」（～1099年）が、出発する Départ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランドル伯 Comte de Flndre」ロベール2世 RobertⅡ（1065頃-1111）・「ブロワ伯 Comte de Blois」エティエンヌ2世アンリ ÉtienneⅡ Henri de Blois（1045-1102）など、フランス France の諸侯（Seigneurs、領邦君主）、 騎士 Chevalier を中心に、3万5千人が参加する 35,000 personnes participent。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② フランス南東部 Sud-est de la France の港町 Ville portuaire マルセイユ Marseille は、「十字軍」の出港地の1つとなり、繁栄する。Devener l'un des Port de départ des « Croisade » et prospérer.
• 12月、「ロレーヌ公 Duc de Lorraine（下ロートリンゲン公 Duc de Basse-Lotharingie）」ゴドフロワ・ド・ブイヨン Godefroy de Bouillon（1060頃-1100）と、弟のボードワン・ド・ブーローニュ Baudouin de Boulogne（1065-1118）、「トゥールーズ伯 Comte de Toulouse」レイモン Raymond（1042頃-1105、レイモン4世 Raymond de Saint-Gilles）らに率いられた、騎士の「十字軍」が出発する La "croisade" des chevaliers partir。

１０９7

• この年末、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）の子ルイ Louis（1081-1137、のちのルイ6世 Louis Ⅵ）、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム2世 WilliamⅡ（1060頃-1100、フランス名 Nom français はギヨーム2世 GuillaumeⅡ）と戦い侵略を退ける Combattre, ​et rejeter l'agression。　　                                                                                                                          ※ どこでの戦い？

１０９８

• 3月21日、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ地方出身の修道士 Moine de la région de Bourgogne（ベネディクト会士 Moine de l'ordre des Bénédictins）モレームのロベール Robert de Molesme により、開拓した「ブルゴーニュの森 Bois de Bourgogne」シトー Citeaux（フランス中東部 Centre-Est de la France の現サン・ニコラ・レ・シトー Saint-Nicolas-les-Citeaux）に、西ヨーロッパ中世修道会 Ordre médiéval d'Europe occidentale の最大会派 Plus grand groupe の１つ、「シトー修道会」が創立される Être fondé de l'Ordre cistercien。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 黒衣 Vêtements noir を脱いで、素朴な白衣 Vêtements blancs（修道服 Scapulaire＜vêtement＞）を身にまとう Porter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 祭式を排除し、日課の勉学時間を減らし、祈りと手仕事の時間を増やす。Éliminez les cérémonies, réduisez le temps d'étude quotidien, augmentez le temps de prière et de travaux manuels.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 禁欲期間を増やし、卵と魚を食事から外す。Augmenter période d'abstinence, et supprimer les œufs et le poisson de l'alimentation.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 建造物のよけいな装飾を排除し Élimine la décoration superflue des bâtiments、「修道院 Monastère」には、フレスコ、ステンドグラス、彫刻を使用せず Pas de fresques, vitraux ou sculptures utilisés dans le "monastère"。
• 5月28日、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）の子ルイ Louis（1081-1137、のちのルイ6世 Louis Ⅵ）、フランス北部 Nord de la France のアブヴィル Abbeville で、成人になったと見なされる「騎士叙任」を受ける Recevoir « l'investiture du chevalier » considéré comme un adulte。
• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I（1052-1108、好色王 le amoureux）、「ローマ教皇庁 Saint-Siège」から、破門を一時解除される L'Excommunication est temporairement libérée（のち再び破門 Plus tard, l'excommunication à nouveau）。
• この年、「第1回十字軍 Croisade」、ユーフラテス川 Euphrate 上流の、「エデッサ Edessa」（現在のトルコ Turquie 領ウルファ Urfa）を陥落させる Laisser tomber。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ボードワン・ド・ブーローニュ Baudouin de Boulogne（1065頃-1118）が、「エデッサ伯」となる Devenu "Comte d'Edesse"。

１０９９

• 7月15日、「第1回十字軍 1ère croisade」、エルサレムを奪取する Prenez Jérusalem。
• 11月27日、ロレーヌ地方 Lorraine 出身の、「ロレーヌ公 Duc de Lorraine（下ロートリンゲン公 Duc de Basse-Lotharingie）」ゴドフロワ・ド・ブイヨン Godefroy de Bouillon（1060頃-1100）に率いられた「第1回十字軍 1ère croisade」、エルサレムを占領する Occuper Jérusalem。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① イスラーム教徒を無差別に虐殺する。Abattre aveuglément musulman.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 占領地 Territoires occupés に、キリスト教徒 Chrétien による、「エルサレム王国 Royaume de Jérusalem」や、「エデッサ伯領 Comté de Edessa」（現在のトルコ Turquie 領ウルファ Urfa）などを、建国する Fonder d'un État。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「トリポリ伯領 Comté de Tripoli」は、「トゥールーズ伯 Comte de Toulouse」レイモン Raymond（1042頃-1105、レイモン4世 Raymond de Saint-Gilles）の子ベルトラン Bertran（？-1112）が支配することとなる Dominer。
• この年、ロレーヌ地方 Lorraine 出身の、「十字軍 Croisade」指導者 Chef「ロレーヌ公 Duc de Lorraine（下ロートリンゲン公 Duc de Basse-Lotharingie）」ゴドフロワ・ド・ブイヨン Godefroy de Bouillon（1060頃-1100）、エルサレム Jerusalem の初代「聖墓守護者」（「総大司教の守護 Advocatus Sancti Sepulchri」）となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「エルサレム総大司教 Patriarche de Jérusalem」は、実質的な「エルサレム王 Roi Jérusalem」。

１１００

• この年、「フランス王 Roi de France」フィリップ1世 Philippe I （1052-1108、好色王 le amoureux）の子ルイ Louis（1081-1137、のちのルイ6世 Louis Ⅵ）、イングランドに滞在する Rester en Angleterre（～1101年冬l'hiver）。
• 8月2日、「イングランド王 Roi d'Angleterre」ウィリアム2世 WilliamⅡ（1060頃-1100、フランス名 Nom françaisはギヨーム2世 GuillaumeⅡ）、狩猟中の事故（部下の矢に当たる）で死去する Mourir dans un accident de chasse（toucher la flèche d'un subordonné）（1060？ー、40歳？）。
• この頃、トルバドゥール Troubadours（南フランスの吟遊詩人 Troubadour sud de la France）が流行する Être à la mode。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                              ① 11世紀末から 13世紀末にかけて、オック語（l'occitan、または、lenga d'òc）による抒情詩を残す Quitter la poésie lyrique。

１１Ｃ末

• この頃、パリ右岸 Paris Rive Droite では、サン・ジェルマン・ロセロワ Saint-Germain l'Auxerrois（現1区）、サン・ジェルヴェ Saint-Gervais（現4区）、サン・マルタン・デ・プレ Saint Martin des Prés（現4区）に、居住者が集まっている Les habitants se rassemblent。
• この頃、北フランス Nord de la France で、故カール大帝 Karl（742 ou 747 ou 748-814、シャルルマーニュ Charlemagne）の対イスラム戦を舞台に、騎士 Chevalier ローラン Roland の武功と友情と恋をうたった、英雄叙事詩『ローランの歌 Chanson de Roland』が成立する Établir。　                                                                  ※ 1080年頃？