１０世紀

９C末～１０C初

• この頃、「西フランク王国 Francie occidentale」では、プリンケプス Princeps（ラテン語、プランセプス、君主 Monarque）の支配する、「領邦」（小国家）が形成される « État territorial » (petit État) est formé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランドル伯領 Comté de Flandre」（現在のベルギー北部 Nord de la Belgique・フランス北部 Nord de la France、864-1795）　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「ノルマンディー公領 Duché de Normandie」（現在のフランス北部 Nord de la France、911-1789）　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③「アンジュー伯領 Comté d'Anjou」（現在のフランス西部 Ouest de la France、930-1360）　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④「ギュイエンヌ公領 Duché de Guyenne」（現在のフランス南西部 Sud-ouest de la France アキテーヌ Aquitaine、Aquitània）、など。

９０３

• この年、フランス中部 Centre de la France トゥール Tours の「サン・マルタン修道院 Monastère Saint-Martin」が、ヴァイキング（ノルマン人）に略奪される Pillé par les Vikings (Normands)。

９１０

•  この年（909年？）、「アキテーヌ公 Duc d'Aquitaine」ギヨーム１世 Guillaume I（875頃-918、Guillaume le Pieux）、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ地方 Bourgogne クリュニー Cluny に、ベネディクト派の修道会「クリュニー会」を創設する Fondé ordre religieux bénédictin "l'Ordre de Cluny"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ①「クリュニー修道院」（「ロマネスク様式」の代表作品）が設立され、修道院改革運動の指導的存在となる Le « Monastère de Cluny » (un chef-d'œuvre du « style roman ») a été créé et est devenu un chef de file dans le mouvement de réforme monastique。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁「クリュニー修道院」は「フランス革命」の時破壊される Le "Monastère de Cluny" est détruit pendant la "Révolution française"。　　　

９１１

• 9月24日（20日？）、「東フランク王 Roi de Francie orientale」ルートヴィヒ4世 LudwigⅣ が、死去する Mourir（893−、17歳）。　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　①「カロリング王朝・東フランク王国」が断絶する "Carolingiens, Francia orientale" s'éteindre。
• この年、ヴァイキング（ノルマン人）の首長ロロ（850頃-932頃）、「西フランク王国」を襲撃する Le chef viking (normand) Rollon attaque la "Francie occidentale"。
• この年、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」シャルル3世 CharlesⅢ（879-929、シャルル単純王 Charles le Simple）、ノルマン人の首長ロロ Le chef normand Rollon と、セーヌ川の支流エプト川の町サン・クレール Saint Clair, sur l'Epte de un affluent de la Seine で、「サン・クレール・シュル・エプト条約」を結ぶ Conclure "Traité de Saint-Clair-sur-Epte"。　　　　　　                            　　　　　　                          ① キリスト教に改宗し Converti au christianisme、「西フランク王」を君主として認めるという条件で A condition que le "Roi de Francie Occidentale" soit reconnu comme monarque、ロロ Rollon（850頃-932頃）に、フランス北部 Nord de la France ノルマンディー地方 Normandie（ルーアン Rouen・エヴルー Evreux・リジュー Lisieux）を与える Donner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ロロ（850頃-932頃）を「ノルマンディー公」に封ずる Nommer Rollon comme « duc de Normandie »。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ セーヌ河口に「ノルマンディー公国」が誕生する "Duché de Normandie" est né à l'estuaire de la Seine。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ノルマンディー公国」に定住した人々が「ノルマン人」と呼ばれるようになる Les personnes qui se sont installées dans le "Duché de Normandie" s'appeler "Normands"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「フランク王国」においてヴァイキング（ノルマン人）の活動が終わる L'activité viking (normand) se termine par "Royaumes Francs"。
• この年、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」（フランス王）シャルル3世 CharlesⅢ（879-929、シャルル単純王 Charles le Simple）、フランス北東部の「ロレーヌ王」を兼任する Cumuler "Roi de Lorraine" de le nord-est de la France。

９１２

• この年、ノルマン人の首長ロロ Le chef normande Rollon、洗礼を受けキリスト教に改宗し Baptisé et converti au christianisme、シャルル3世の娘ジゼルを妻とする Marié à la fille de CharlesⅢ Giselle。　　　

９１7

• この年、ハンガリー平原に移住した遊牧民のマジャール人 Magyarok, un nomade qui a émigré à la Plaine hongroise、フランス北東部のロレーヌを襲撃する Attaquer Lorraine dans le nord-est de la France。

９１８

• この年、パリ Paris の「サン・ジェルマン・デ・プレ修道院 Abbaye Saint-Germain-des-Prés」（6区、現「サン・ジェルマン・デ・プレ教会 Église Saint-Germain-des-Prés」）で、ブドウ栽培が始まる La viticulture commence。　

９１９

• この年、「東フランク王国 Francie orientale」で、ザクセン人 Saxons のハインリッヒ1世 Heinrich I（876-936）により、「ザクセン朝」が成立する La « dynastie Saxen » est établie。

９２２

• この年、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」シャルル3世 CharlesⅢ（879-929、シャルル単純王 Charles le Simple）、失政に不満を募らせた「貴族の反乱」により廃位される Destitué en raison d'une "Rébellion aristocratique" mécontent de la mauvaise gestion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シャルル3世 CharlesⅢ（879-929）は、フランス北東部のロレーヌに撤退する Se retirer en Lorraine dans le nord-est de la France。
• 6月30日、「貴族の反乱」を指揮した Commandé la "Rébellion aristocratique"、故ウード Eudes（852以降-898）の弟ロベール1世 Robert I （865頃-923、「パリ伯 Comte de Paris」、ネウストリア大公 Duc de la Gaule celtique＜Neustrie＞）が、「西フランク王国 Francie occidentale」の「王」に選出される Être élu "Roi" de la "Francie occidentale"。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              ① フランス中央部 Centre de la France の「サンス大司教 Archevêque de Sens」ゴーティエ Gauthier により、「戴冠」する Faire "Couronnement"。　

９２３

• 6月15日、パリ北東 Nord-est de Paris のソワソン Soissons で、「ソワソンの戦い」が行われる "La bataille de Soissons" a lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    ①「西フランク王国 Francie occidentale」の「王 Roi」ロベール1世 Robert I が、戦死する Mourir à la guerre（865頃−、58歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ シャルル単純王 Charles le Simple（879-929、シャルル3世 CharlesⅢ）、ロベール1世 Robert I （865頃-923）の子ユーグ大公 Hugues le Grand（898頃-956）らに敗れて、捕らわれる Être attrapé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ シャルル単純王 Charles le Simple（879-929、シャルル3世 CharlesⅢ）、「ヴェルマンドワ伯 Comte de Vermandois」エルベール Herbert（850頃-900～907）によって、フランス北部 Nord de la France のシャトー・ティエリ Château-Thierry（エーヌ県 Ddépartement de l'Aisne）に投獄され Être emprisonnement、さらに、フランス北部 Nord de la France の「ペロンヌ城 Château de Péronne」（ソンム県 Somme）の「塔 Tour」に、幽閉される Être emprisonnement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「ヴェルマンドワ伯 Comte de Vermandois」エルベール Herbert（850頃-900～907）は、シャルルマーニュ Charlemagne（742-814）の庶子 Enfant naturel で「イタリア王 Roi d'Italie」だった、ピピン Pépin（777-810）の子孫 Descendant。
• 7月13日、「西フランク王国 Francie occidentale」の「王 Roi」故ロベール1世 Robert I （865頃-923）の娘婿 Gendre「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ラウル Raoul（890頃-936、Raoul de Bourgogne）、「西フランク王国」の「国王」に即位する Intronisé comme "Roi" de "Francia de l'Ouest"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ラウル Raoul（890頃-936、Raoul de Bourgogne）は、故ウード Eudes（852以降-898）の甥 Neveu。　

９２５

• この年、「ヴェルマンドワ伯 Comte de Vermandois」エルベール Herbert（850頃-900～907）、子のユーグ Hugues（920−962、5歳）を、フランス北部 Nord de la France の「ランス大司教」にする Faites-en "l'archevêque de Reims"。

９２６

• この年、「ブルグント王国 Royaume de Bourgogne」の「王 Roi」ルドルフ Rudolph（ラウル Raoul、890頃-936、Raoul de Bourgogne）、ヴァイキング Viking に、融和金（デーンゲルド＜ダネジェルド＞ Danegeld）を支払う Payer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 融和金（デーンゲルド＜ダネジェルド＞ Danegeld）の記録の最後 La fin du record。
• この年、1世紀前からドナウ川流域の平原地帯 Plaines du bassin du Danube に定住している、騎馬民族 Peuple de cavaliers nomades のハンガリー人 Hongrois が、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ Bourgogne から、フランス南西部 Sud-ouest de la France のアキテーヌ Aquitaine にかけて襲撃を加え略奪と殺戮を繰り返す Raid, répétition du pillage et du massacre（937年にも）。

９２９

• 10月7日、シャルル単純王 Charles le Simple（シャルル3世 CharlesⅢ）、幽閉されていた a été emprisonné、フランス北部 Nord de la France の「ペロンヌ城 Château de Péronne」（ソンム県 Somme）で獄死する Mourir en prison（879−、50歳）。　　                                                                                           

９３２

• この頃、フランス北西部に「アンジュー伯領」が成立する Le « Comté d'Anjou » est établi dans le nord-ouest de la France。

９３３

• この年、「ブルゴーニュ公国 Duché de Bourgogne」、フランス南東部 Sud-est de la France のプロヴァンス La Provence を併合する Fusionner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アルル Arles を首都 Capitale とし、「アルル王国」と呼ばれる Appelé "Royaume Arles"。

９３６

• 1月15日、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」「ブルゴーニュ公 Duc de Bourgogne」ラウル Raoul（ルドルフ Rudolph、故ロベール1世 Robert I の娘婿 Gendre）が、後継者のないまま死去する Mourir sans successeur（890頃ー、46歳？）。
• 6月19日、イングランド Angleterre に亡命 exilé していた、ルイ4世 LouisⅣ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outre-mer）が呼び戻され、「西フランク王国」の「国王」に即位する Monter sur le trône de "Francie occidentale"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「英仏海峡 Pas de Calais（ラ・マンシュ海峡 La Manche）」を渡り、フランス北部 Nord de la France ブローニュ Boulogne（ブローニュ・シュル・メール Boulogne-sur-Mer）の海岸に上陸する Atterrir sur le rivage。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 帰国子女なので、「渡海王 Louis d'Outre-mer」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugue le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）の支持による Par soutien。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugue le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）が、威圧的な後見を行う Faire la tutelle intimidante。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤「カロリング王朝」の再興 Rétablir de la « Dynastie carolingienne »。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 12月15日、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugue le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes の甥 Neveu）、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 LouisⅣ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outre-mer）から、「フランク人たちの大公 Grand-duc des Francs（Dux francorum ラテン語 Latin）」の称号を与えられる Étant donné le titre。
• この年、ドイツ Allemagne で、オットー1世 Otton I（912-973、Otton le Grand）が即位する Monter sur le trône。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    ①「ザクセン朝 Dynastie de Saxe」2代 2ème génération。

• この年、1世紀前からドナウ川流域の平原地帯 Plaines du bassin du Danube に定住している、騎馬民族 Peuple de cavaliers nomades のハンガリー人 Hongrois が、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ Bourgogne から、フランス南西部 Sud-ouest de la France のアキテーヌ Aquitaine にかけて襲撃を加え略奪と殺戮を繰り返す Raid, répétition du pillage et du massacre（926年にも）。

• この年、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugue le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ギヨーム1世 GuillaumeⅠ（？-942、長剣公 Longue-Épée）と結び、「反乱」を起こす Causer "Rébellion"。

• この年、フランス南部から地中海に注ぐ Verser du sud de la France dans la Méditerranée、ローヌ川を遡って En remontant le Rhône、略奪行為を行っていた Était en train de piller イスラムの海賊 Pirates islamiques（アラブ人 Arabe）が、フランス東部 Est de la France のジュラ地方 Jura（フランシュ＝コンテ地域圏 Franche-Comté ジュラ県 Jura）にまで進出する S'étendre。
• この年、イスラムの海賊 Pirates islamiques（アラブ人 Arabe）の侵入 Invasion により、フランス東部 Est de la France ジュラ地方 Jura（フランシュ＝コンテ地域圏 Franche-Comté ジュラ県 Jura）の有名な修道院 Monastère、「サン・モーリス・ダゴーヌ修道院 Abbaye Saint Maurice d'Agaune」（現スイス南西部 Suisse du sud-ouest のサン・モーリス Saint Maurice）が焼失する Être consumé par le feu。
• この年、侵攻してきた Ont envahi オットー1世 Otton I（912-973、「ザクセン朝 Dynastie de Saxe」2代 2ème génération）に、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugues le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）、「ヴェルマンドワ伯 Comte de Vermandois」エルベール2世 Herbert II de Vermandois（880頃-943）が、服従する Soumettre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugues le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）は、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 LouisⅣ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outre-mer）と対立 Conflit していたため、ルイ4世 LouisⅣを共通の敵とする、オットー1世 Otton I（912-973、「ザクセン朝 Dynastie de Saxe」2代 2ème génération）に服従する Soumettre。

９４１

• この年、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugue le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）、「ルテルの合戦 Bataille de Rethel」で、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 LouisⅣ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outre-mer）を破る Battre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ルテルは、フランス北東部のアルデンヌ県にある Rethel est situé dans la province des Ardennes dans le nord-est de la France。

９４２

• 11月、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 LouisⅣ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outremer）、「ドイツ王 Roi d'Allemagne」（のち、初代「神聖ローマ皇帝 Saint empereur romain」）オットー1世 OttonⅠ（912-973、「ザクセン朝 Dynastie de Saxe」2代 2ème génération、オットー大帝 Otton le Grand）と和解する Réconcilier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス北東部ロレーヌを譲渡する条件で A condition de transférer la Lorraine du nord-est de la France。
• 12月、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」ギヨーム1世 GuillaumeⅠ（長剣公 Longue-Épée）が、領土を巡って争った、「フランドル伯」アルヌルフ1世（887-964）の部下に暗殺される Assassiné par les subordonnés de "Comte de Flandre" ArnulfⅠ (887-964)。
• 12月、ギヨーム1世 GuillaumeⅠ（？-942、長剣公 Longue-Épée）の死後、「ノルマンディー公 Duc de Normandie」位は、子のリシャール1世 RichardⅠ（933-966、無怖公 Sans peur）が継承する Hériter。

９４５

• この年、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 Louis Ⅳ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outremer）、フランス北部 Nord de la France セーヌ川右岸 Rive droite de la Seine のルーアン Rouen で、ヴァイキング（ノルマン人）に捕らえられる Capturé par les Vikings（Normands）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 解放されるも Bien que libéré、「ブロワ伯 Comte de Blois」ティボー Thibaud（910-975 ou 977、Thibaud I de Blois）の監視下に置かれる Être sous surveillance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

９５３

• この年、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugues le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）、「西フランク王国 Francie occidentale」の「国王 Roi」ルイ4世 Louis Ⅳ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outremer）を救出し和解する Porter secours, et se réconcilier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ドイツ王 Roi d'allemagne」オットー1世 OttonⅠ（912-973、オットー大帝 Otton le Grand）の許可を得て和解する Se réconcilier avec la permission。

９５４

• 9月10日、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ルイ4世 Louis Ⅳ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outremer）が、フランス北部 Nord de la France のランス Reims で、落馬事故のため死去する Mourir à cause d'un accident de chute d'un cheval（920ー、34歳）。
• この年、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」故ルイ4世 Louis Ⅳ（920-954、故シャルル単純王 Charles le Simple の子、ルイ渡海王 Louis d'Outremer）の子ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）が、即位する Monter sur le trône（～986年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ケルン大司教 Archevêque de Cologne」ブルーノ1世 BrunonⅠ（925-965、Brunon de Cologne、オットー大帝 Otton le Grand＜912-973＞の末弟）が後見する Avoir la tutelle。

９５６

• 6月16日、「ロベール家 Robertiens」の「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・ル・グラン Hugues le Grand（ユーグ大公、898頃-956、故ウード Eudes＜852以降-898＞の甥 Neveu）が死去する Mourir（898頃−、58歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① セーヌ川 Seine とロワール川 Loire の間の、20の「伯領 Comté」と、主要な「修道院長 Abbé」と「司教座 Cathèdre」を、手中に収め、「フランク人の大公 Grand-duc des Francs（Dux francorum ラテン語）」の称号を持つ Avoir un titre。
• この年、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ大公 Hugue le Grand（898頃-956）の死後、子のユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996、17歳？）が、「パリ伯」を継承する Héritier du "Comte de Paris"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 幼少であったため Parce que était un enfant（※ 15歳とも？）、「ロベール家」の力が弱体化する Le pouvoir des "Robertiens" s'affaiblit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 伯父 Oncle の「ケルン大司教 Archevêque de Cologne」ブルーノ1世 BrunonⅠ（925-965、Brunon de Cologne、オットー大帝 Othon le Grand の末弟）が後見となる Avoir la tutelle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ やがて、弱体化に伴い、「ロベール家 Robertiens」の拠点 Base は、フランス中部のオルレアンに移る Déménagement à Orléans dans le centre de la France。　            　　　

９６０

• この年、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）から、「フランク人たちの大公 Grand-duc des Francs（Dux francorum ラテン語 Latin）」の称号を与えられる Étant donné le titre。

９６２

• 2月2日、オットー1世 Otton I（912-973、オットー大帝 Otton le Grand）、ローマ Rome で、「神聖ローマ帝国 Saint-Empire romain germanique」の「皇帝」に就任する Inauguré comme "Empereur"。

９６６

• この年、フランス北西部 Nord-ouest de la France の「モン・サン・ミッシェル Mont St-Michel」の地に、「修道院」の建設が本格的に始まる La construction du "monastère" commence sérieusement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ベネディクト会 Ordre de Saint-Benoît」（カトリック教会最古の修道会 Le plus ancien ordre religieux de l'Église catholique）の僧が住み始める Le moine commence à vivre。

９７３

• 5月7日、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・初代「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー1世 OttonⅠ（オットー大帝 Otton le Grand）が死去する Mourir（912−、61歳）。

９７８

• 8月、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）、エクス・ラ・シャペル Aix-la-Chapelle（現ドイツ Allemagne のアーヘン Aachen）に侵攻する Envahir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 奇襲攻撃 Attaque surprise を行ない、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）を、捕らえる寸前まで持ち込む Amenez-le au point d'attraper。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）は、オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）が、「中フランク王国」の領有地であったロレーヌ地方を略奪したことに怒る En colère contre le pillage de la Lorraine, qui était le territoire de la "Francie médiane"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）の拠点 Base は、パリではなく、フランス北部のランに「宮廷」を置いていた La "Cour" était situé à Laon, dans le nord de la France, pas à Paris。
• 11月、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）、反撃 Contre-attaque し、パリ近郊まで侵攻する Envahir la banlieue parisienne。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                          ① オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）は、3万の兵で、パリの北東のアティニーと、パリの北方コンピエーニュを襲い 30,000 soldats attaquent Attigny au nord-est de Paris et Compiègne au nord de Paris、パリの北東のソワソンとランも攻略する Capturez également Soissons et Laon au nord-est de Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）は、ランの「宮廷」を逃れ、パリの南南西に位置するエタンプに移る Échapper de la « Cour » de Laon et déplacer à Etampes, au sud-sud-ouest de Paris。
• 11月30日、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）、パリ包囲をあきらめ帰国の途に就く Abandonner le siège de Paris et rentrer dans son pays。　　　　　 　　　　　　　　　　　　　                                      ① ドイツ軍を撃退した「パリ伯」ユーグ・カペー（940頃-996）の名声が高まる Hugues Capet, le comte de Paris, qui a repoussé l'Armée allemande, renommée acquise。

９８０

• 7月、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー2世 OttonⅡ（955-983、故オットー1世 OttonⅠの子）と、和平を結ぶ Faire la paix。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）、フランス北東部のロレーヌの獲得を断念する Abandonner ​l'acquisition de Lorraine dans le Nord-Est de la France。

９８３

• 12月7日、「ドイツ王 Roi d'allemagne」・「神聖ローマ皇帝 Empereur de Saint-Empire romain germanique」オットー2世 OttonⅡが死去する Mourir（955−、28歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 3歳で王位を継承した Hérité du trône à l'âge de trois ans オットー3世 OttonⅢ（980-1002）は、「バイエルン王 Roi de Bavière」ハインリヒ2世 HenriⅡ（973-1024、HeinrichⅡ）と争う Se battre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）は、「バイエルン王 Roi de Bavière」ハインリヒ2世 HenriⅡ（973-1024、HeinrichⅡ）と結ぶ Attacher les mains。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ フランス北部 Nord de la France「ランス大司教 Archevêque de Reims」のアダルベロン Adalbéron de Reims（？-989）は、オットー3世 OttonⅢ（980-1002）を支持する Soutenir。

９８６　

• この年、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）、子のルイ5世 LouisⅤ（967-987、20歳、怠惰王 le Fainéant）に、王位を譲る Transférer le trône。　　　　　　　　          　① ルイ5世 Louis Ⅴ（967-987、20歳、怠惰王 le Fainéant）が、即位する Monter sur le trône（～987年）。
• 3月2日、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ロテール Lothaire（941-986、ロタール Lothar）が、死去する Mourir（941−、45歳）。　　　　　　　　　　　　

９８７

• 2月、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、「摂政」に任命される Être nommé a la "régent"。
• 5月22日、「西フランク王 Roi de Francie occidentale」ルイ5世 Louis Ⅴ（967-987、20歳、怠惰王 le Fainéant）、パリの北東コンピエーニュとパリの北サンリス間の森で狩猟中 Pendant la chasse en forêt entre le nord-est de Paris, Compiègne et le nord de  Paris, Senlis、落馬により、後継ぎのいないまま死去する En raison de la tomber de cheval, Mourir sans successeur Héritier（967−、20歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 後継者もなく Pas de successeur、「カロリング朝 Carolingians・西フランク王国 Francie occidentale」）が、断絶する S'eteindre（「カロリング朝」最後の王となる Devenu le dernier roi de la « Dynastie carolingienne »）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 翌月 Le mois suivant、聖俗の「大諸侯会議」を開催 Tenu して、後継者を選出することとなる Sera élection du successeur。　
• 6月、パリの北 Nord de Paris にある、サンリス Senlis の「王宮 Palais royal」で、聖俗の「大諸侯会議」が、開催される Se tiendra。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 候補者 Candidat は、故ルイ5世 Louis Ⅴ（967-987、怠惰王 le Fainéant）の伯父 Oncle シャルル Charles（Charles de Basse-Lotharingie、953-993、「低ロレーヌ公 Duc de Basse-Lotharingie」）と、「パリ伯 Comte de Paris」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 諸侯 Seigneursと、「ランス大司教 Archevêque de Reims」アダルベロン Adalbéron de Reims（？-989）など、有力聖職者 Clergé influent の支持により、故ユーグ大公 Hugue le Grand の子ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996、ロベール家 Robertiens）が、「フランス国王 Rex Francorum（ラテン語 Latin：フランクの王）」に、推挙される Se recommander（在位～996年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ③ ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）は、「パリ伯 Comte de Paris」・「サンリス伯 Comte de Senlis」・「ドゥルー伯 Comte de Dreux」・「オルレアン伯 Comte d'Orléans」を、兼任していた大貴族 Grand aristocrate qui a cumuler で、「アキテーヌ公 Duc d'Aquitaine」や「ノルマンディー公 Duc de Normandie」、「高ロレーヌ公 Duc de Haute-Lotharingie」などとも、姻戚関係にあった Était là parenté par alliance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「カペー Capet」（聖職者 Clergé がまとうケープ＜フランス語 Français では「カプ Cape」＞のこと）は、ユーグ Hugues（939～941-996、ロベール家 Robertiens）のあだ名 Surnom で、ポルトガル語 Portugais 経由で日本 Japon に入り「合羽」となる。
• 7月3日、ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996、パリ伯 Comte de Paris）、「ランス大司教 Archevêque de Reims」アダルベロン Adalbéron de Reims（？-989）により、フランス北東部 Nord-Est de la France のノワイヨン Noyon（ピカルディー地域圏 Picardie、オワーズ県 Oise）で、「塗油」と「戴冠」の儀式が行われる Des rituels "d'onction" et de "couronnement" sont célébrer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「カぺー朝 Dynastie des Capétiens」が誕生 Naissance し（～1328年）、直系で約340年続き、傍系 Ligne collatérale の「ヴァロワ朝 Dynastie des Valois」（1328-1589)と「ブルボン朝 Dynastie des Bourbons」（1589-1792、1814-1830）まで含めると、約800年続くこととなる durera environ 800 ans。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「西フランク王国 Royaume de Francie occidentale」に代わり、ラテン系の「フランス王国」（～1791年）が成立する Le latin "Royaume de France" （～1791） est institué。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 約340年間、「カぺー朝」の首都はパリとなる Pendant environ 340 ans, la capitale de la « Dynastie des Capétiens » sera Paris。
• この頃、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、「ヴァンドーム伯 Comte de Vendôme」ブシャール Bouchard（967-1007）を、「パリ伯」に任命する Nommer au "Comte de Paris"。
• 12月25日、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、フランス中部 Centre de la France オルレアン Orleans の「サント・クロワ大聖堂 Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans」で、17歳の一人息子ロベール Robert（972-1031、ロベール2世 RobertⅡ）を、「共同王」に「聖別」させることに成功する A réussi à "sacre" en tant que "roi commun"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ランス大司教」アダルベロン（？-989）を説き伏せる Persuader "Archevêque de Reims" Adalbéron（？ー989）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 世襲王朝を永続させることを望んだもの Parce que voulais ont souhaité perpétuer la dynastie héréditaire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ その後、「カぺー朝」では、歴代の「王」が生前に、子を「戴冠」させることが慣例となる Après cela, dans la « dynastie des Capétiens », il est de coutume de « Couronné » l'enfant alors que les « rois » successifs sont vivants。
• この年、パリ Paris の「シテ島 île de la Cité」（1,4区）の西側 Côté ouest に、「シテ宮殿」（1区）が再建される Le "Palais de la Cité" （1er arrondissement）est reconstruit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 15世紀半ばまで Jusqu'au milieu du XVe siècle、「フランス国王」の住居となる Devenu la résidence du "Roi de France"。　　　　　　　　　　　　　　　　　                             　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　②「評定院」と行政機関 Organisme gouvernemental を、「シテ島 île de la Cité」（1,4区）の「パレ（王宮）」内に設置する Installé au "Palais（Palais royal）"。

９８８

• 3月、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）の子ロベール Robert（972-1031、16歳、ロベール2世 RobertⅡ）、ロザーラ・ディタリー Rozala d'Italie（950 ou 960-1003 ou 1004、33歳？）と、結婚する Se marier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロザーラ・ディタリー Rozala d'Italie は、「イタリア王 Roi d'Italie」ベレンガーリオ2世 BérengerⅡ（900頃-966、BerengarioⅡ）の王女 Princesse で、「フランドル伯 Comte de Flandre」アルヌール Arnoul（890頃-969）の未亡人 Veuve。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 父の「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）の希望による、政略結婚 Mariage politique。
• この年、「カロリング家 Carolingiens」の生き残り、「ロレーヌ公 Duc de Lorraine」シャルル Charles（Charles de Basse-Lotharingie、953-993、「低ロレーヌ公 Duc de Basse-Lotharingie」、ルイ5世 Louis Ⅴ の伯父 Oncle）が、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）に対し、「反乱」を起こす Provoquer une "rebellion"。

９８９

• この年、フランス西部 Ouest de la France ロワール地方 Loire の、ランジェ l'Angers を拠点 Base とするフルク・ネラ Foulques Nerra（965～970-1040、フルク3世・ダンジュー FoulquesⅢ d'Anjou）、「アンジュー伯」を称する Appelé « Comte d'Anjou »。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ロワール地方 Loire には、「ランジェ城 Château de l'Angers」の「フルク・ネラの塔 Tour Foulques Nerra」、「ロシュ城 Château de Loches」には、12世紀の四角形の「主塔 Tour principale」などが残る Rester。
• この年、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、パリの東郊外 Banlieue Est de Paris の「サン・モール・デ・フォセ修道院 Abbaye Saint-Maur-des-Fossés」（639年創設 Fondé）に、「権利認可状」を与える Donner un « certificat de droits »。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「権利認可状 Certificat de droits」は、パリ Paris の「フランス国立中央文書館 Archives nationales」（3区）に保管されている Ont été stockés。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「サン・モール・デ・フォセ修道院 Abbaye Saint-Maur-des-Fossés」には、フランスの人文主義者・作家 Humaniste et écrivain français のフランソワ・ラブレ François Rabelais（1483 ou 1494-1553）が、1536年・1537年・1550年の3度滞在している Séjourné 3 fois。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「フランス国立中央文書館 Archives nationales」は、3か所に分かれている Divisé en 3 lieux。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   パリ Paris（3区）には、「アンシャンレジームやパリの公証人の記録 Archives de l'Ancien Régime, minutes des notaires de Paris」が保管されている Ont été stockés。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   サン・ドニの北 Nord de Saint-Denis ピエールフィット Pierrefitte（ピエールフィット・シュル・セーヌ  Pierrefitte-sur-Seine）には、「フランス革命後やプライベートの記録 Archives postérieures à la révolution française, archives privées」が保管されている Ont été stockés。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   パリ南東郊外 Banlieue sud-est de Paris のフォンテーヌブロー Fontainebleau には、「建築家のプライベートや特定の現代コレクション Archives privées d'architectes, fonds contemporains spécifiques」が保管されている Ont été stockés。
• この年、キエフ公国 Principauté de Kiev（現ウクライナあたり Autour de l'Ukraine actuelle）「大公 Grand-prince」ウラディミル1世 VladimirⅠ（958-1015）が、ギリシア正教 Églises orthodoxes de culture grecque に改宗 Conversion し、翌年、国教とする Faites-en une religion d'État。

９９０

• この年、パリ Paris の荒廃した Dévasté「サン・ジェルマン・デ・プレ教会 Église St-Germain des Prés」（6区）の再建工事が始まる Commencer des travaux de reconstruction。
• この頃、フランス西部 Ouest de la France ロワール地方 Loire のランジェ l'Angers を拠点 Base とするフルク・ネラ Foulques Nerra（965～970-1040、フルク3世・ダンジュー FoulquesⅢ d'Anjou）、「ランジェ城 Château de l'Angers」の「天守閣 Tour maitresse d'un château」（「フルク・ネラの塔 Tour Foulques Nerra」）を建立する Édifier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この頃から、木製の「城」から石と煉瓦の「城」に替わっていく A partir de cette époque, le "château" en bois a été remplacé par un "château" en pierre et brique。

９９１

• 3月30日、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet（939～941-996）、国王選挙のライバル Rival de élections royales「ロレーヌ公 Duc de Lorraine」シャルル Charles（Charles de Basse-Lotharingie、953-993​​​​​​​、「低ロレーヌ公 Duc de Basse-Lotharingie」、故ルイ5世 Louis Ⅴ の伯父 Oncle）を逮捕する Arrêter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ランス大司教 Archevêque de Reims」アダルベロン Adalbéron（989没だが？、アルヌール・ド・ランス Arnoul de Reims か？）が、「ロレーヌ公 Duc de Lorraine」シャルル Charles（Charles de Basse-Lotharingie、953-993​​​​​​​、「低ロレーヌ公 Duc de Basse-Lotharingie」、故ルイ5世 Louis Ⅴ の伯父 Oncle）を裏切る Trahir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 敗れた「ロレーヌ公 Duc de Lorraine」シャルル Charles（Charles de Basse-Lotharingie、953-993​​​​​​​、「低ロレーヌ公 Duc de Basse-Lotharingie」、故ルイ5世 Louis Ⅴ の伯父 Oncle）と「フランドル伯 Comte de Flandre」アルヌール Arnoul（890頃-969）は、フランス中部 Centre de la France のオルレアン Orléans に、幽閉される Être emprisonné。
• この年、オーリヤックのジェルベール Gerbert d'Aurillac（945～950-1003）が、パリの東北東 Est-nord-est de Paris 約130kmにある、ランス Reims の「ランス大司教 Archevêque de Reims」となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 999年4月2日、フランス人初の「ローマ教皇」シルヴェストル2世 SylvestreⅡとなる Devient le premier « Pape » français SylvestreⅡ。

９９２

• この年、「アンジュー伯 Comte d'Anjou」フルク・ネラ Foulques Nerra（965～970-1040、フルク3世・ダンジュー FoulquesⅢ d'Anjou）、石づくりの「城」を築く Construire un "château" en pierre。

９９４

• この年、フランス東部 Est de la France のブルゴーニュ地方 Bourgogne クリュニー Cluny にある、修道院改革運動の指導的存在である Un leader dans le mouvement de réforme monastique、ベネディクト派の修道会 Ordre religieux bénédictine「クリュニー会 Ordre de Cluny」の、「クリュニー修道院 Monastère de Cluny」の「総院長 Directeur du monastère」に、オディロン・ド・メルクール Odilon de Mercœur（962頃-1048、Saint Odilon de Cluny）が就任する Entrer en fonction（～1049年）。

９９６

• 10月24日頃、「フランス王 Roi de France」ユーグ・カペー Hugues Capet が、死去する Mourir（940頃ー、56歳？）。
• この年、「共同王 Roi commun」であった、故ユーグ・カペー Hugues Capet の子ロベール Robert（972-1031）が、ロベール2世 RobertⅡ（敬虔王 le Pieux）として即位 Intronisation し、単独統治を始める Commencer une gouvernance indépendante（～1031年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリ Paris の「シテ島 Île de la Cité」の「王宮 Palais Royal」（1区）を再建する Reconstruire。
• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、「王妃 Reine」ロザーラ・ディタリー Rozala d'Italie（950 ou 960-1003 ou 1004、33歳？）と離婚する Divorce。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ブロワ伯 Comte de Blois」ウード Eudes（950頃-995 ou 996、EudesⅠde Blois）の妻 Épouse であった、ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010、32歳？）と結婚する Se marier。　　　　　　　　　　　　　　　➁ ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010）は、ロベール Robert（972-1031）の遠縁 Parent éloigné（又従姉 Cousine au deuxième degré）にあたるとして、教会が結婚を認めなかった L'église n'a pas autorisé le mariage。

９９７

• この年、フランス北西部 Nord-ouest de la France のノルマンディー Normandie で、農民が蜂起する Les agriculteurs se soulever。
• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、「ローマ教皇 Pape」グレゴリウス5世 GregoriusⅤ（972頃-999）により、破門される Être excommunié。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010）との結婚 Mariage が、不正 Fraude（又従姉 Cousine au deuxième degré にあたるため）であるとして、破門する Être excommunication。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ イタリア北西部 Nord-ouest de la Italie のパビーア Paviaで、「司教会議 Réunion de l'évêque」を開き、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）に、服従を要求する Demander l'obéissance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ ローマ Rome で開かれた「司教会議 Réunion de l'évêque」で、教会の要求に従わない Ne pas obéir aux exigences de l'église「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）を、破門する Être excommunication。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 破門された Être excommunié ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）のもとを、多くの側近たちが去る Des nombreux entourages partent。

９９８

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）、「ローマ教皇 Pape」グレゴリウス5世 GrégoireⅤ（972頃-999）に、恭順の意を示す Montrer la volonté d'obéissance。　　　　　　　　　　①「王妃 Reine」ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010）の進言で、恭順を決断する Décider d'obéissance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 破門が許される Lever l'excommunication。　　

９９９

• 4月2日、「ランス大司教 Archevêque de Reims」オーリヤックのジェルベール Gerbert d'Aurillac（945～950-1003）が、フランス人初の「ローマ教皇」シルヴェストル2世となる Devient le premier « Pape » français SylvestreⅡ。

１０００

• この年、「フランス王 Roi de France」ロベール2世 RobertⅡ（972-1031、敬虔王 le Pieux）と、「王妃 Reine」ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne（964頃-1010）が、合意の上離婚する Divorce après accord。　　　　　　　　　　　① ベルト・ド・ブルゴーニュ Berthe de Bourgogne は、「シテ島 Île de la Cité」（1,4区）を離れ、父のいる、フランス中東部 Centre-Est de la France ローヌ左岸 Rive gauche du Rhône の町ヴィエンヌ Vienne に移る Déménager à la maison。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 離婚 Divorce は、1001年？
• この頃、「世界終末」の恐怖が広まる La peur de "la fin du monde" se répand。