６世紀～７世紀

６世紀初頭

• この頃、ブルグント族Burgondes（Bourgogne）の「王Roi」グンドバトGundobad（473-516）、広大な国家の支配者となるDevenez le dirigeant d'une vaste nation。　　　　　　　　　　　                                                  ① 東Estは、ジュラ山脈Massif du Jura（現在、フランスとスイスの国境Frontière france-suisse）とアルプス山脈Alpes（フランス南西端でA la pointe sud-ouest de la France、イタリアとの国境Frontière avec l'Italie）、西Ouestは、ロワール川上流En amont de Loire、北Nordは、ラングル高原Langres Plateau（フランス東部Est de la France）、南Sudは、デュランス川Durance（フランス南東部Sud-Est de la France）、に渡る地域を支配するDominer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 536年（534年？）に、フランク族に滅ぼされるDétruit par les Francs。

５０２

• この年、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世Clovis Premier（466頃-511）、住居Résidenceを、パリの北東ソワソンから、パリに移すDéménager de Soissons au nord-est de Paris vers Paris。
• この年、聖ジュヌヴィエーヴSt.Geneviéveが、死去Mortする（422−、80歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世Clovis Premier（466頃-511）との妥協を受け入れた人物La personne qui a accepté le compromis。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② のち、「ルコティティウスの丘」（現5区の「サント・ジュヌヴィエーヴの丘la montagne Sainte Geneviève」）に建てられた、「サン・ピエール・エ・サン・ポール教会（聖ペテロ・聖パウロ教会）Église St-petrus et St-paulus」のクリプトに埋葬されるÊtre enterré dans la crypt。

現在は、「サンテティエンヌ・デュ・モン教会Église St-Etienne-du-Mont」（5区）


 ５０７

• この年、フランス南西部Sud-ouest de la Franceのトゥールーズ近郊Près de Toulouse（ポワティエの西Ouest de Poitier）で、「ヴイエの戦い」が起こる"La bataille de Vouillé" a lieu。　　　　                                             ①「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、最後までフランク族francsに敵対していた、西ゴート人Visigothsの王Roiアラリック2世AlaricⅡ（458 ou 466-507）を撃破Défaiteし、西ゴート人Visigothsを、「イベリア半島」に追いやるExpulser dans la "péninsule ibérique"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ➁ 西ゴート人Visigothsの王Roiアラリック2世AlaricⅡは、戦死するMourir à la guerre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 西ゴート人の拠点が「イベリア半島」に移るLa base des Wisigoths se déplace vers la "péninsule ibérique"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、フランス南西部Sud-ouest de la Franceのアキテーヌ地方Aquitaine（現在、ボルドーBordeauxが中心地Centre）を支配下に収め、ピレネー山脈まで勢力を伸ばすÉtendre le pouvoir aux Pyrénées。
• この年、「キリスト教Christianisme（カトリックCatholique）」に改宗Conversionした、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、パリParisの「サント・ジュヌヴィエーヴの丘Colline de Sainte Geneviéve」（5区）上に、使徒ApôtreペテロPeterとパウロPaulに捧げる、初の「大聖堂」を築くことを決定するDécidé de construire la première "cathédrale"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 自分と、妻クロティルデ（クロティルド）の「墓所」を設けるためPour aménager un "cimetière" pour moi et ma femme Crotilde。
• この年、「東ローマ帝国皇帝Empereur byzantin（Empire Romain d'Orient）」、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）に、貴族と執政官の称号を贈るDonner des titres d'aristocrates et de consuls。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 東ローマ帝国の代理人としての役割が確立するLe rôle de l'agent de l'Empire byzantin est établi。

５０８

• この年、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、城塞都市Cité de la CitadelleパリParisを、広大な「メロヴィング王国Royaume mérovingien」の首都Capitale（シテCité）とする。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

５１０

• この年、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、戦勝を祝しCélébrer la victoire、「サント・ジュヌヴィエーヴの丘Colline de Sainte-Geneviéve」（5区）に、「聖ペテロ・聖パウロ教会Église St-petrus,St-paulus」（現5区「パンテオン」の場所にあったÉtait à la place du "Panthéon"）を、建立するConstruire。 　

５１１

• この年、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王国Royaumes francs」の聖職者Clergéを、フランス中部Centre de la FranceのオルレアンOrléansに、召集するConvoquer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「第1回オルレアン教会会議Concile de Orléans」を、開催するTenir。
• この年、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）、「ライン・フランク人の王Roi des Rhin-francs」に宣されるDéclaré。
• 11月27日、「フランク王Roi des francs」クローヴィス1世ClovisⅠが、パリParisの「シテ島Île de la Cité」の「王宮Palais」（1区）で、死去するMourir（466頃−、45歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「王Roi」として、29年間、ガリアを統治するGouverner à la Gaule。                                                        ➁ この頃、「フランク王国Royaumes francs」の国土は、ケルト系Celtesブルトン族Bretonsが住む、アルモリカ半島Armorique（ブルターニュ半島Bretagne）など一部を除き、現在のフランスの国土とほぼ同じ範囲まで広がっているIl s'étend à peu près sur la même étendue que l'actuelle terre de France。                                            ③ 最初にキリスト教徒になったクローヴィス1世の遺言でDans le testament de Clovis Ier, d'abord devenu chrétien、現5区「パンテオンPanthéon」の場所にあった、「サン・ピエール・エ・サン・ポール教会（聖ペテロ・聖パウロ教会）Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul」に、埋葬されるÊtre enterré。
• この年、「フランク王Roi des francs」故クローヴィス1世ClovisⅠ（466頃-511）の４人の子による、「フランク王国」第1回分割が行われるLa première division du "Royaumes Francs" a lieu。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランク人Francs」には、男の子どもに財産を均等に相続させるHériter de la propriété uniformément aux garçonsという、相続慣行があったIl y avait une pratique successorale。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 長子Fils aînéティエリThierry（テウデリク1世Theuderic I、 484-533 ou 534）に、パリの北東Nord-est de ParisランスReimsを都Capitaleとする「分王国」を与えるDonner un "royaume  divisé"（王国東部Royaume de l'Est）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 次子Second filsクロドミールClodomir（495頃-524）に、パリの南西Sud-ouest de ParisオルレアンOrléansを都Capitaleとする「分王国」を与えるDonner un "royaume  divisé"（ロワール地方Loire）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 三男Troisième filsシルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）に、パリParisを都Capitaleとする、「パリ王国」（イル・ド・フランス地方、ピカルディー、ノルマンディー、ブルターニュ）を与えるDonner "Royaume de Paris" （Île-de-France, Picardie, Normandie, Bretagne）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⑤ 四男Quatrième filsクロタール1世ClotharⅠ（497-561）に、パリの北東Nord-est de ParisソワソンSoissonsを都Capitaleとする、「分王国」を与えるDonner un "royaume  divisé"（王国北部Royaume du Nord）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 4か所の都はすべてパリ盆地にあるLes quatre capitale sont dans le Bassin parisien。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558、「フランク王国Royaumes francs」創始者Fondateur故クローヴィス1世ClovisⅠの子）、「パリ王」となるDevenez "Roi de Paris"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① 死去する558年まで、「パリ王」としてパリを治めるA gouverné Paris en tant que « roi de Paris » jusqu'à sa mort en 558。 　

５１２

• この年、「聖ペテロ・聖パウロ教会Église St-petrus,St-paulus」に、パリを蛮族の侵攻から守り、502年に死去した、聖女ジュヌヴィエーヴを埋葬するProtéger Paris des invasions barbares et enterrer sainte Geneviève, morte en 502。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「サント・ジュヌヴィエーヴ教会Église St-Geneviève」（現5区「パンテオン」の場所にあったÉtait à la place du "Panthéon"）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「サント・ジュヌヴィエーヴ修道院」（5区にあった）に付属した教会Eglise rattachée au "Monastère Sainte Geneviève" (dans le 5ème arrondissement)。

「サンテティエンヌ・デュ・モン教会Église St-Etienne-du-Mont」（5区）　内部


５1６

• この年（536年？）、ブルグント族Burgondesの王RoiグンドバトGundobad（473-516）、フランク族によって滅ぼされるÊtre anéantie par les Francs。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                          ① フランク族Francs、「ブルグント王国Royaume de Bourgogne」（最後のゲルマン王国Dernier royaume germanique、現ブルゴーニュ地方Bourgogne）を征服するConquérir。

５２３

• この年、シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）と、クロドミールClodomir（495頃-524）が協力し、「ブルグント王Roi de Burgund」ジギスムントSigismund（？-524）が立てこもる、フランス中東部Centre-est de la FranceのオータンAutunを包囲するAssiéger。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ブルグント軍Armée de Burgundの襲撃Attaqueで、クロドミールが戦死するClodomir mourir à la guerre。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ クロドミールClodomir（495頃-524）の2人の男の子が、叔父Oncleクロタール1世ClotharⅠ（497-561）のパリの「宮殿」で殺されるTué au "Palace" à Paris（叔父Oncleシルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠも、クロタール1世と共謀Connivence）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ クロドミールClodomir（495頃-524）の3番目の子クロドアルドClodoald（522頃-560）は難を逃れÉchapper aux difficultés、僧籍に入り「僧院」を立てるDevenez moine et installez un "monastère"（のちにサン・クルーと呼ばれる人物Une personne appelée plus tard Saint-Cloudで、「僧院Monastère」のあった場所が、現在のパリ西郊外Banlieue ouest de Parisのサン・クルーSaint-Cloud）。

５２4

• この年、フランクfrancsのシルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）、「ブルグント王Roi de Burgund」ジギスムントSigismund（？-524）を倒すBattre。　

５３３

• この年、フランク王国Royaumes francsのテウデリク1世Theuderic I が、死去するMourir（484ー、49歳）。

５３４

• この年、「メロヴィング朝Merovingians・フランク王国Royaumes francs」、フランス中東部Centre-est de la Franceローヌ川流域Rhôneのブルグント族Burgundの「ブルグント王国Royaume de Burgund」（最後の国王Dernier roiゴドマールGaudemar）を併合するAnnexer。　　　　　　                                                           ① ブルグント族が滅亡するBurgund sont périr。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② ブルゴーニュBourgogneの地名Nom de lieuは、ブルグント族に由来するDérivé de Burgund（現在でも、ドイツ語Allemandでは「ブルグントBurgund」という）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、「ソワソン分国王Roi des Soissons」クロタール1世Clothar I（497-561、「フランク王Roi des francs」クローヴィスClovisの四男Quatrième fils）、「ブルグント王Roi de Burgund」に即位するMonter sur le trône。 　

５４２

• この年、「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558、「フランク王国Royaumes francs」創始者FondateurクローヴィスClovisの三男Troisième fils）、弟クロタール1世Clotaire I （497-561）とともに、フランス南部Sud de la Franceからイベリア半島Péninsule Ibériqueに勢力を持つ「西ゴート王国Royaume wisigoth」に侵攻するEnvahir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「スペイン遠征Expédition espagnole」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② パンプローナPamplona（現スペイン北東部の町Ville du nord-est de l'Espagne）を占領Occupationし、サラゴサZaragoza（現スペインEspagne・アラゴン州Aragonの州都Capitale de l'État）の町を包囲Siègeするが、激しい抵抗にあい撤退するSe retirer en raison d'une résistance farouche。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ③ この遠征Expéditionで、十字架Croixの一部と、聖者ヴァンサンSaint Vincent（3世紀、「ローマ皇帝Empereur romain」ディオクレティアヌス帝Diocletianus治世下で殉教Martyre）の衣類Vêtementsを持ち帰るRemporter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 翌年、それらを奉納Consécrationするため、「修道院Monastère」（パリ最古の修道院Le plus ancien monastère de Paris、現在6区の「サン・ジェルマン・デ・プレ教会Église St-Germain des Prés」）の建設を始めるCommencer la construction。 　

５４３

• この年、「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）、「聖十字架・聖ヴァンサン聖堂St-Croix（サント・クロワ）、St-Vincent」（現在6区の「サン・ジェルマン・デ・プレ教会Église St-Germain des Prés」）と「修道院Monastère」の建設を始めるCommencer la construction。                           ① ジェルマン神父Père Germainの進言Suggestionによるもので、完成後、彼は修道院長も務めるIl sert également de abbé。　
• この頃、「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）、現在パリParisの「ノートル・ダム大聖堂Cathédrale Notre-Dame de Paris」（4区）がある位置に、「サン・テティエンヌ大聖堂Cathédrare St-Etienne」を建設するConstruire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 5つの身廊Nefをもち、長さLongueur70m、幅Largeur36mの規模は、フランク王国最大の「教会堂」La plus grande "église" du royaume francだった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           ➁ 身廊Nefは、ロマネスク様式Architecture romane（11世紀から12世紀ころ）やゴシック様式Architecture gothique（12世紀中ごろから15世紀ころ）のキリスト教建築Architecture chrétienneの一部分の名称で、入口から主祭壇Autel principalに向かう中央通路Passage centralのうちの、袖廊Transeptに至るまでの部分を指す。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③「大聖堂Cathédrare」の傍らには、カトリック教会の権威を代表する、「パリ司教座宮殿」があったIl y avait un "Palais épiscopal de Paris" représentant l'autorité de l'Église catholique。

５４４

• この年（か翌年？）、故クローヴィスClovisの妃ReineクロティルドClotildeが、フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで、死去するMourir（475−、69歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① パリParisの「聖ペテロ・聖パウロ教会St-petrus,St-paulus」（現5区「パンテオン」の場所にあったÉtait à la place du "Panthéon"）に、埋葬されるÊtre enterré。

５４９

• この年、フランス中部Centre de la FranceのオルレアンOrléansで、「第5回オルレアン教会会議」が開催される"Le 5ème Synode d'Orléans" se tiendra。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 司教選出における「王の同意権」を認めるReconnaître le « droit au consentement du roi » dans le l'élection des évêques。

６世紀半

• この頃、ガリア全域に「カトリック」が広まるLe "catholique" se répand dans toute la Gaule。　

５５３

• この年、「東ローマ帝国Empire romain oriental」が、「東ゴート王国」を滅ぼしDétruire le "Royaume Ostrogoth"、イタリアを回復するSe remettre Italie。

５５８

• 12月13日、「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）が建設Constructionを命じ、工事Travauxが行われていた「聖十字架・聖ヴァンサン聖堂St-Croix（サント・クロワ）、St-Vincent」（現在6区の「サン・ジェルマン・デ・プレ教会Église St-Germain des Prés」）と「修道院couvent」が完成するCompléter。                                             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 建設Constructionを進言したジェルマン神父Père Germainが、修道院長を務めるServir comme abbé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠ（496頃-558）の死去Décèsにより、「献堂式」と「葬儀」が同日に行われる« Cérémonie de dédicace » et « Funérailles » auront lieu le même jour。
• 12月13日、「パリ王Roi de Paris」シルドベール（キルデベルト）1世ChildebertⅠが、パリで死去するMourir à Paris（496頃−）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 王の遺骸Les restes du roiは、完成したばかりの「聖十字架・聖ヴァンサン聖堂Basilique St-Croix（サント・クロワ）、St-Vincent」の、「地下納骨堂」に納められるEnterré dans "l'ossuaire souterrain"。
• この年、故シルドベール（キルデベルト）Childebert Ierの弟クロタール1世Clothar I（497-561、故クローヴィスClovisの子）、「フランク王国Royaumes francs」を再併合Réunification（再統一）し、「フランク王」クロタール1世となるEst devenu le « roi Francs » Clothar I。 　

５６１

• 11月29日、「フランク王国Royaumes francs」を再統一した、クロタール1世Clothar I（故クローヴィスClovisの子）が、フランス北部Nord de la FranceのコンピエーニュCompiègneで死去するMourir（497−、64歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① クロタール1世Clothar I の遺骸Restesは、パリの北東Nord-est de ParisソワソンSoissonsに運ばれ、埋葬されるÊtre enterré。
• この年、故クロタール1世Clothar I （497-561）の末子キルペリク1世ChilpéricⅠ（539–584）、パリParisの「シテ島Île de la Cité」の「宮殿Palais」で、父の後継者Successeur du pèreとなることを謀るが、兄たちの反撃にあい断念するAbandonné après avoir reçu une contre-attaque des frères。
• この年、「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王国Royaumes francs」第２回分割2e divisionが、くじ引きLoterieによって行われ、故クロタール1世Clothar I （497-561）の子によって、再び、「4王国Quatre royaumes」に分裂するDiviser。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 長男Fils aînéカリベルト（カリベール1世CharibertⅠ、521頃-567）、「パリ王」となるDevenez "Roi de Paris"（パリParisを首都Capitaleとする、西ガリアGallia occidentale）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 三男？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 次男Second filsグントラムGontran（532～534-592～594）、「ブルグント王Roi de Burgund」と、フランス中部オルレアンを継承するHériter d'Orléans dans le centre de la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 三男Troisième filsシギベール1世SigebertⅠ（535-575）、ライン川Rhinまでの「アウストラシア王（東分王国）」となるDevenu "Roi d'Austrasie"。　                                                                         　　　　　　　　※ 長男？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 四男Quatrième filsキルペリク1世ChilpéricⅠ（539–584）、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」と、パリの北東ソワソンを継承するHéritager à Soissons nord-est de Paris。

５６７

• この年、「パリ王Roi de Paris」カリベルトCharibert（カリベール1世CharibertⅠ、521頃-567、クロタール1世Clothar I の子）が、ボルドー近郊で死去するMourir près de Bordeaux。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「パリ王国」は分割されるLe "Royaume de Paris" est divisé。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 残った3兄弟3 frèresのグントラムGontran（次男Second fils、532～534-592～594）、シギベール1世SigebertⅠ（三男Troisième fils、535-575）、キルペリク1世ChilpéricⅠ（四男Quatrième fils、539–584）が、相続分割について話し合うが、パリの支配をめぐり対立するDiscuter du partage des successions, mais s'opposer sur la domination de Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリParisは、共同支配Contrôle conjointとし、税収を3人で分けることで合意するAccepter de répartir les recettes fiscales entre 3 personnes。
• この年、「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王国Royaumes francs」は「3王国Trois Royaumes」に分裂するDiviser en "Trois royaumes"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                    ① 現在のフランス東部Est de la France、ドイツ西部Allemagne de l'Ouest、ベルギーBelgique、ルクセンブルクLuxembourg、オランダPays-Basを含む、アウストラシアAustrasia（「東分王国」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「東分王国」は、シギベール1世SigebertⅠ（535-575、クロタール1世Clothar I の三男Troisième fils）が支配するDominer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリparis、パリの北東Nord-est de ParisソワソンSoissonsを含む、現在のフランス北部Nord de la Franceにあたる、ネウストリアNeustria（「西分王国」）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④「西分王国」は、キルペリク1世ChilpéricⅠ（539–584、クロタール1世Clothar I の四男Quatrième fils）が支配するDominer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 現在のフランス中東部Centre-Est de la Franceのローヌ川流域Bassin fluvial Rhône、ブルゴーニュBourgogneにあった「ブルグントBurgund」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥「ブルグントBurgund」は、グントラムGontran（532～534-592～594、クロタール1世Clothar I の次男Second fils）が支配するDominer。

５６８

• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シギベール1世SigebertⅠ（535-575、クロタール1世Clothar I の三男Troisième fils）と、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」キルペリク1世ChilpéricⅠ（539–584、クロタール1世Clothar Ierの四男Quatrième fils）との間の、「内戦」が始まるLa "guerre civile" commence。
• この年、北イタリアItalie du Nordに、「ランゴバルド王国Royaume lombard（longobardo 伊語）」が成立するÉtablir。

５６９

• この年、現在のイタリアItalieに居住するランゴバルド族Lombard（longobardo 伊語）、「ブルグント王国」に侵入するEnvahir le "Royaume de Bourgogne"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「ブルグント王国Royaume Burgund」は、現在のフランス中東部Centre-Est de la Franceのローヌ川流域Bassin fluvial RhôneのブルゴーニュBourgogne。

５７５

• 12月、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シギベール1世SigebertⅠ（535-575、クロタール1世Clothar I の三男Troisième fils）、フランス北部Nord de la Franceのヴィトリー・アン・アルトワVitry-en-Artoisで、弟キルペリク1世の刺客に暗殺されるAssassiné par le voyou de son frère ChilpéricⅠ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ① シギベール1世SigebertⅠの子シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡ（570-596）が、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」に即位するMonter sur le trône。
• この頃、フランス西部Ouest de la Franceの「トゥール司教Évêque de Tours」で、フランクの歴史家・聖職者Historien et clergé francsグレゴワール・ド・トゥールGrégoire de Tours（538 ou 539-594）、『フランク王の歴史Historia Regum Francorum（ラテン語Latin）』を著すÉcrit。　

• この年、「パリ司教Évêque de Paris」サン・ジェルマンSt-Germain（496-576）が、パリで死去するMourir à Paris（496ー、80歳）。
• この年、パリParisの「聖十字架・聖ヴァンサン聖堂Cathédrale St-Croix（サント・クロワ）、St-vincent」に、「パリ司教Évêque de Paris」サン・ジェルマンSt-Germain（496-576）の遺骨が埋葬されるLes restes sont enterrés。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① のちに「サン・ジェルマン・デ・プレ教会」（6区）の名で呼ばれるようになるPlus tard, elle fut appelée « Église Saint-Germain-des-Prés »（6e arrondissement）。 　

５７９

• この年、ケルト系民族Peuple celtiqueのブルトン人Bretons、フランス北西部のブルターニュに勢力を確立するÉtablir le pouvoir en Bretagne, dans le nord-ouest de la France。

５８２

• この年（あるいは翌年か）、ルーダスト伯爵、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」キルペリク１世Chilperic I （539–584）の「王妃Reine」フレデゴンドFrédégonde（540 ou 549-597）の怒りに触れて、パリ最古の木橋Pont en bois le plus ancien de Paris「プチ・ポンPetit Pont」（4,5区）上を逃げる途中、腐った板の間に落ち、捕らえられるEn chemin pour s'échapper, il tombe entre des planches pourries et se fait prendre。

５８４

• 6月、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」キルペリク１世Chilperic I （539–584）の子（のちの、クロタール2世ClotharⅡ）が誕生するÊtre né（−629没）。
• 10月、猟chasseをしていた「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」キルペリク１世Chilperic I が、何者かに暗殺されるAssassiné par quelqu'un（539−、45歳）。　　　　　　　　　　　                                           ① 子のクロタール2世ClotharⅡ（生後4か月）が、即位するMonter sur le trône。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「ブルグント王Roi de Burgund」グントラムGontran（532～534-592～594）が、後見するAvoir la tutelle。
• この年、4人の兄弟のうち、ただ一人生き残った「ブルグント王Roi de Burgund」グントラムGontran（532～534-592～594）が、「フランク王国」を掌握するPrenez le contrôle du "Royaume Franc"。
• この年、ガリア全域で飢饉が起こるLa famine sévit dans toute la Gaule。

５８５

• この年、パリの「シテ島」（1,4区）で火災Iが起こり、一部が損壊するUn incendie s'est déclaré sur l'Ile de la Cité (1er et 4e arrondissements) à Paris, l'endommageant partiellement.。

５８７

• 11月28日、「ブルグント王Roi de Burgund」グントラムGontran（532～534-592～594）と、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡ（570-596）との間で、「アンドロ条約」が締結されるConclure le "Traité d'Andelot"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  ①「ブルグント王Roi deBurgund」グントラムGontran（532～534-592～594）死後の「ブルグント王国Royaume de Bourgogne（Burgund）」を、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡ（570-596）が相続することを決定するDécider d'hériter。

５９０

• この年、アイルランド人IrlandaisコルンバヌスColumbanus（コロンバン・ド・リュクスイユColomban de Luxeuil、543-615）、ガリアGauleに渡り、フランス東部Est de la Franceのソーヌ川上流En amont de la Saôneにある、「リュクスイユ修道院Monastère de Luxeuil」を建立するConstruire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① アイルランドの「修道院規則」が導入される« règles du monastère » irlandaises introduites。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 厳格な戒律の遵守を主張するInsister sur le strict respect de la discipline。

５９３

• この年（592？594？）、「フランク王国Royaumes francs」を掌握していたÉtait en contrôle、「ブルグント王Roi de Burgund」グントラムGontran（532～534-592～594）が死去する（532頃ー、61歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡ（570-596、故シギベール1世SigebertⅠの子）が、東方の「アウストラシアAustrasia」（「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」）を、分割統治するDiviser et conquérir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ 元「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」の故キルペリク１世Chilpéric I （539–584）の子で、9歳のクロタール2世ClotharⅡ（584-629）が、西方「ネウストリアNeustria」（「ネウストリア王Roi de Neustria＜西分王国＞」を、分割統治するDiviser et conquérir。

５９４

• 11月17日、『フランク王の歴史Historia Regum Francorum（ラテン語Latin）』を著したÉcrit、フランクの歴史家・聖職者Historien et clergé francsグレゴワール・ド・トゥールGrégoire de Toursが、フランス中部Centre de la FranceのトゥールToursで死去するMourir（538 ou 539−、55歳？）。

５９6

• 3月28日、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡ（570-596、故シギベール1世SigebertⅠの子）が死去するMourir（570ー、26歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡの子テウデベール2世ThibertⅡ（TheudebertⅡ、585-612）が、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」を、相続するHériter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　② 同じく、シルドベール（キルデベルト）2世ChildebertⅡの子テウデリク2世ThierryⅡ（TheudericⅡ、587-613）が、「ブルグント王国Royaume de Burgund（ブルグンディアBurgundia）」を相続するHériter（祖母Grand-mèreブルンヒルドBrunhilde（543頃-613）が、「摂政」となるDevenir "régente"）。

６１０

• この年、アイルランド人IrlandaisコルンバヌスColumbanus（コロンバン・ド・リュクスイユColomban de Luxeuil、543-615）、「ブルグント王国Royaume de Burgund」テウデリク2世ThierryⅡ（TheudericⅡ、587-613）により、フランス東部Est de la Franceのソーヌ川上流En amont de la Saôneにある、「リュクスイユ修道院」から追放されるExilé de "Monastère de Luxeuil"。

６１２

• この年、「ブルグント王Roi de Burgund」テウデリク2世ThierryⅡ（TheudericⅡ、587-613）、兄の「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」テウデベール2世ThibertⅡ（TheudebertⅡ、585-612）を捕らえ、殺害するTuer。

６１３

• この年、「ブルグント王Roi de Burgund」テウデリク2世ThierryⅡ（TheudericⅡ）が死去するMourir（587ー、26歳）。
• この年、故キルペリク１世Chilperic I （539–584）の子「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）、「ブルグント王Roi de Burgund」故テウデリク2世ThierryⅡ（TheudericⅡ、587-613）の祖母Grand-mèreで、「アウストラシアAustrasia（東分王国）摂政Régente」だったブルンヒルドBrunhilde（543頃-613）を、残虐に処刑するExécuter brutale。
• この年、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）が即位するMonter sur le trône（～628年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  ①「フランク王国」全土を統一するUnifier l'ensemble du "Royaume Francs"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ ただ、「フランク王国Royaumes francs」は、統一されたひとつの王国ではなくPas un royaume unifié、「ネウストリアNeustria」、「アウストラシアAustrasia」、「ブルグントBurgund」、の3つに分割されていたA été divisé en trois。
• この年、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）、パリに遷都するTransférer la capitale à Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                               ①「宮殿palais」は、パリの北方Nord de ParisクリッピアクスClippiacum（クリシーClichy）にあり、パリより、こちらに住むことを好むIl préfère vivre ici plutôt qu'à Paris。
• この年、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」が設置されInstallée、「カロリング家Carolingiens」が、世襲するHéréditaire。 　

６１４

• 10月、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）、パリで「公会議」を開催するTenir un "Conseil" à Paris。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                      ①「王国」の聖職者と官吏の組織を整備するための「会議」Une "réunion" pour développer une organisation du clergé et des fonctionnaires du "royaume"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ パリParisの「サン・ピエール・エ・サン・ポール教会（聖ペテロ・聖パウロ教会）Église St-petrus et St-paulus」（5区）に、70名の司教Évêqueと、「王国Royaume」全ての官吏Tous les fonctionnairesが集まるSe réunir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ 1週間の討議ののちAprès une semaine de discussion、「パリ勅令」を発布するPromulguer "l'Édit de Paris"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④ 各「分王国」貴族Aristocrateの要求を受け入れ、各「王国」の統治の権限L'autorité de gouverner chaque « royaume »を、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」へ委任するDéléguer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤ 聖職者組織Organisation du clergé（教会Église）へ「裁判特権Privilège de la justice」を与え、「王国」の法制度に組み入れるIncorporer dans le système juridique du "Royaume"。 　

６２２

• この年、イスラムの預言者Prophète islamiqueムハンマドMahomet（Muhammad、570頃-632）が、生まれ故郷Ville nataleメッカLa Mecqueから、メディナに聖遷するDéménagé à Médine。

６２３

• この年、「フランク王国」の第3回分割が行われるLa troisième division du "Royaume Francs" aura lieu。
• この年、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」に、長男Fils aînéのダゴベール1世DagobertⅠ（603-639）を任命するNommer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ダゴベール1世DagoberⅠ（603-639）、フランス北東部Nord-Est de la Franceの首都CapitaleメッスMetzに入り、副王Vice-roiとして、7年間過ごすPasser 7 ans。 　
• この年、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ、584-629）、ピピン1世Pippin I （ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、580頃-640、大ピピン、カロリング家の祖Ancêtre carolingiens）を、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」に任命するNommer。

６２９

• 10月、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ）が死去するMourir（584−、45歳）。 ①「葬儀Funérailles」が、パリParisの「サント・クロワ・サン・ヴァンサン大聖堂Cathédrale St-Croix-St-vincent（聖十字架・聖ヴァンサン聖堂）」（6区）で執り行われるAvoir lieu。　　　　                                               ➁「葬儀」に参列したAssisté aux funérailles、長男Fils aînéの「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」ダゴベール1世DagobertⅠ（603-639）は、「葬儀Funérailles」後も、「シテ島」（1,4区）の「宮殿」にとどまるSéjournez au "palais" de "l'Île de la Cité" 。　　
• この年、「フランク王Roi des francs」クロタール2世ClotharⅡ（ClotaireⅡ）の死後、長子Fils aînéダゴベール1世Dagobert I（603-639）が後を継ぐSuccéder。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                  ① ダゴベール1世DagobertⅠの異母弟Demi-frèreカリベール2世CaribertⅡ（606-632）にも分割相続Héritage partagéさせるべきだと主張した、母方の叔父Oncle maternelブロドゥルフBrodulfを暗殺するAssassiner。

６３０

• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、「ネウストリア（西分王国）」・「ブルグント」の国王を兼任するSert également de roi de "Neustria" et de "Burgund（Bourgogne）"。
• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、異母弟Demi-frèreカリベール2世CaribertⅡ（606-632）に、フランス南西部Sud-ouest de la FranceのアキテーヌAquitaine（中心はボルドーBordeaux）を与えるDonner。　

６３２

• この年、カリベール2世CaribertⅡが死去するMourir（606ー、26歳）。
• この年、「フランク王Roi des francs」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、死去したDécédé異母弟Demi-frèreカリベール2世CaribertⅡの子を暗殺するAssassiner。
• この頃、「フランク王Roi des francs」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、パリ北方郊外Banlieue nord de Parisに、「サン・ドニ修道院」を建設するConstruire "Abbaye Saint-Denis"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① この殉教者Martyrサン・ドニSaint-Denis（Ⅲ siècle-250~272）の「霊廟Mausolée」を、王と王の家族を葬るための「墓地」に定めるFixer comme un "cimetière" pour enterrer le roi et sa famille。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「フランス国王」の「墓所」となるDevenu le "cimetière" du "Roi de France"。

６３４

• この年、「フランク王Roi des francs」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、パリ北方郊外Banlieue nord de Parisの「サン・ドニ修道院Abbaye de Saint-Denis」に、経済的特権を賦与するAccorder des privilèges financiers。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 特権Privilègesは、「流通税免除」特権Privilège de « exonération des droits de mutation »と、大市での取引税Taxe sur les transactions sur les grands marchés。
• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」に、ダゴベール1世Dagobert I（603-639）の子シギベール3世SigibertⅢ（630-656）が即位するMonter sur le trône（～656年）。

６３５

• この年（640年説も）、ピピン1世Pippin I（ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、580頃-640、大ピピン）の娘Filleベッグ・ドンデーヌBegge d'Andenne（615-693）と、その夫MariアンゼギゼルAnsegisel（610頃-662、メッス司教Évêque MetzアルヌルフArnulfの子）の子として、のちの、ピピン2世PippinⅡが誕生する（ー714没）。

６３８

• 10月、「フランク王Roi des francs」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、パリ北部郊外Banlieue nord de Parisの、「サン・ドニ修道院」を訪れるVisite du "Abbaye de Saint Denis"。
• この年、エルサレムJérusalemを、アラブArabeの「イスラム（サラセン）帝国Califat」が奪取Prenezし、イスラーム勢力の統治下に置くMettre sous la domination des forces islamiques。

６３９

• 1月19日、「フランク王Roi des francs」ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、パリ北部郊外Banlieue nord de Parisの「エピネーÉpinay（現エピネー＝シュル＝セーヌÉpinay-sur-Seine」で、死去するMourir（603ー、35歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 遺言Volontéに従い、そのまま、「サン・ドニ修道院」に運ばれ埋葬されるConduit à l'Abbaye Saint-Denis et inhumé。
• この年、ダゴベール1世Dagobert I（603-639）の死により、「フランク王国Royaume francs」は、2人の子により分割されるDivisé par deux enfants。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                        ① 子のクローヴィス2世ClovisⅡ（635-657、4歳）が後を継ぎ、「ネウストリアNeustria（西分王国）」・「ブルグントBurgund」の「国王」に即位するIntronisé comme "Roi"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」となっていた、ダゴベール1世Dagobert I（603-639）の子シギベール3世SigibertⅢ（630-658、10歳）は、そのまま相続するHériter tel quel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ この時から、「フランク王国Royaume francs」の実権Pouvoir réelは、宮中監督官Superviseur cour royaleの中から頭角をあらわした、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」によって握られる。
• この年、パリの東郊外Banlieue Est de Parisに、「サン・モール・デ・フォセ修道院Abbaye Saint-Maur-des-Fossés」が創設されるÊtre fondé。　　　　　　　                                                                               　　① 816年、修道士の修行の場が設けられるUn lieu de pratique pour les moinesと共に、写本筆写者Écrivain de manuscritが「聖書」を書き写すCopiez la "Bible"、スクリプトリウムScriptorium（写字室）が建てられるConstruire。この頃、後に町の名前になる、聖モール（サン・モールSaint-Maur）の聖遺物Relique sacréeが、「教会」に運ばれたと言われている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②「サン・モール・デ・フォセ修道院Abbaye Saint-Maur-des-Fossés」は、たちまち巡礼地Lieu de pèlerinageとなり、パリ近郊ではEn banlieue parisienne、16世紀まで、キリスト教とその文化の中心となったDevenu le centre du christianisme et de sa culture。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

６４０

• この年、「アウストラシア王国Royaume d'Austrasie（東分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」であった、ピピン1世Pippin Ier（ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、大ピピン、カロリング家の祖L'ancêtre des Carolingiens）が、死去するMourir（580頃−、60歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王Roi des francs」のクロタール2世ClotharⅡ（584-629）、ダゴベール1世Dagobert I（603-639）、シギベール3世SigibertⅢ（630-656）の時代に、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」を務めるServir。

６４１

• この年、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」に、エルキノアルドErchinoald（-658 ou 661）が就任するEntrer en fonction（～658年）。

６４３

• この年、故ピピン1世Pippin I（ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、大ピピン、カロリング家の祖L'ancêtre des Carolingiens）の子グリモアルド1世GrimoaldⅠ（615頃-657）、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスmajor domus＜家政の長官＞の意）」が就任するEntrer en fonction（～657年）。

６５６

• 2月1日、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シギベール3世SigibertⅢが、死去するMourir（634ー、22歳）。
• この年、故ピピン1世Pippin I（ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、大ピピン）の子グリモアルド1世GrimoaldⅠ（615頃-657）、子のシルドベール（キルデベルト）3世Childebert Ⅲ l'Adopté（シルドベール養子王、？-662）を、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」に擁立するSoutenir。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① シルドベール（キルデベルト）3世Childebert Ⅲ l'Adoptéは、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シギベール3世SigibertⅢの養子Adoptéとされ「王位Trône」についたので、「キルデベール養子王」と呼ばれるAppelé « Childebert Ⅲ l'adoptant »。
• この頃、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クローヴィス2世ClovisⅡ（637-657）は、パリParisの「宮殿Palais」から離れ、パリの北方Nord de Paris「クリシーClichy」の「宮廷Cour」に、居を移すDéménager。　　

６５７

• この年、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クローヴィス2世ClovisⅡ（637-657）、パリ北部郊外Banlieue nord de Parisにある「サン・ドニ修道院Abbaye de Saint-Denis」の聖遺物Relique sacrée（サン・ドニの片腕Un bras de Saint Denis）を奪い、「クリシー王宮礼拝堂Chapelle du palais royal de Clichy」に移すTransfert。
• この年秋、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クローヴィス2世ClovisⅡが、死去するMourir（637ー、21歳）。　　　　　　　　　　　　　                                                                                                       ① パリ北部郊外Banlieue nord de Parisの「サン・ドニ修道院」に埋葬されるInhumé au "Abbaye de Saint Denis"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         ➁「聖遺物Relique sacrée（サン・ドニの片腕Un bras de Saint Denis）」は、「サン・ドニ修道院」に戻されるÊtre remettre au "Abbaye de Saint-Denis"。
• この年、故クローヴィス2世ClovisⅡ（637-657）の長子Fils aînéクロタール3世ChlotharⅢ（652-673）が、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」に即位するMonter sur le trône。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 故クローヴィス2世ClovisIIの「王妃Reine」バルティルドBalthild（バチルドBathilde、626 ou 627-680、クロタール3世ChlotharⅢの母）が、「摂政Régente」となる。 　　　　　　　　                                                     ➁ エプロインÉbroïn（Ebroin、？-681）が、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」に就任するEntrer en fonction。
• この年、故クローヴィス2世ClovisⅡ（637-657）の長子Fils aînéクロタール3世ChlotharⅢ（652-673）、「アウストラシア王国Royaume de Austrasia（東分王国）」の統治権Souverainetéを、弟シルデリック（キルデリク）2世ChildéricⅡ（653-675）に与えるDonner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① ピピン一族による王位簒奪を終わらせるMettre fin au vol du trône par le clan Pippin。

６５８

• この年、「摂政Régente」バルティルドBalthild（バチルドBathilde、626 ou 627-680、クロタール3世ChlotharⅢの母）が、「コルビー修道院」を設立するÉtablir "l'abbaye de Corbie"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① フランス中北部Centre-nord de la France、ソンム県のアミアン付近にあったC'était près d'Amiens dans la Somme。
• この年（661年？）、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」エルキノアルドErchinoald（-658 ou 661）が、死去するMourir。

６６０

• この年、フランス中北部Centre-nord de la France、ソンム県のアミアン付近にあったC'était près d'Amiens dans la Somme、「コルビー修道院Abbaye de Corbie」に、多くの特権が認められるDe nombreux privilèges sont accordés。

６６２

• この年、故ピピン1世Pippin I（ペパン・ド・ランドンPépin de Landen、大ピピン）の子グリモアルド1世GrimoaldⅠ（615頃-657）が、殺害されるÊtre tué。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① クロタール3世ChlotharⅢ（652-673）の弟シルデリック（キルデリク）2世ChildéricⅡ（653-675）が、「アウストラシア王（東分王国）」となるDevenir "Roi d'Austrasie"。

６７２

• この年、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」エブロインÉbroïn（Ebroin、？-681）、故クローヴィス2世ClovisⅡ（637-657）の子テウデリク3世ThierryⅢ（TheudericⅢ、657頃-691）を擁立Soutienするが、支持は集まらずAucun soutien n'a été recueilli。

６７３

• この年春、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」クロタール3世ChlotharⅢ（故クローヴィス2世ClovisⅡの長子Fils aîné）が、死去するMourir（652−、21歳）。
• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルデリック（キルデリク）2世ChildéricⅡ（653-675、故クローヴィス2世ClovisⅡの次子Second fils）、弟テウデリク3世ThierryⅢ（TheudericⅢ、657頃-691）を追放するExiler。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 一時「フランク王国」を統一するUnifier temporairement le "Royaumes Francs"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルデリック（キルデリク）2世ChildéricⅡ（653-675、故クローヴィス2世ClovisⅡの次子Second fils）、銀貨の鋳造を始めるCommencer à monnayage des pièces d'argent。

６７５

• この年、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」シルデリック（キルデリク）2世ChildéricⅡ（653-675、故クローヴィス2世ClovisⅡの次子Second fils）が、暗殺されるAssassiné。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 短期間だけ（675-676）、クロヴィス3世ClovisⅢ（？-676、出自が判然とせず、正式なフランク人の王にかぞえられないこともある）が、「アウストラシア王（東分王国）」となるDevenu "Roi d'Austrasie"。　
• この年、アイルランドIrlandeにいた、元「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」故シギベール3世SigibertⅢの子ダゴベール2世DagobertⅡ、「アウストラシア王（東分王国）」に即位するIntronisé au "Roi d'Austrasie" 。
• この年、3年前に追放されていた、テウデリク3世ThierryⅢ（TheudericⅢ、657頃-691）、「ネウストリア王（西分王国）」に復位するRétabli en tant que "Roi de Neustrie"。

• この年、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」エブロインÉbroïn（Ebroin、？-681）、「フランク王国」の実権を握るPrenez le contrôle de "Royaumes francs"。

６７９

• 12月23日、「アウストラシア王Roi de Austrasia（東分王国）」ダゴベルト2世DagobertⅡ（故シギベール3世SigibertⅢの子）が、暗殺されるAssassiné。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 小説Roman『ダ・ヴィンチ・コードDa Vinci Code』で扱われる事件Incident。
• この年、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」エブロインÉbroïn（Ebroin、？-681）、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」の「宮宰Maire du palais」ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、645頃-714、中ピピン）を、フランス北部のラン付近で破るBattre près de Laon dans le nord de la France。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①「フランク王国」の実権を掌握するPrenez le contrôle du "Royaumes Francs"。
• この年、「ネウストリア王Roi de Neustria（西分王国）」テウデリク3世ThierryⅢ（TheudericⅢ、657頃-691）、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」も手に入れ、全「フランク王国」の「国王」となるDevenez le "Roi" de tous les "Royaumes Francs"。

６８０

• この年、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、645頃-714、中ピピン）、「ネウストリアNeustria（西分王国）」の「宮宰Maire du palais」エブロインÉbroïn（Ebroin、？-681）を暗殺するAssassiner。 　

６８６

• 8月23日、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、645頃-714、中ピピン）の子（のちの、カール・マルテルKarl Martell）が誕生するÊtre né（−741没）。 　

６８７

• この年、「アウストラシアAustrasia（東分王国）」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、現ベルギーBelgiqueのエルスタルHerstalに居住、645頃-714、中ピピン）、フランス北部Nord de la Franceの「テルトリの戦いBataille de Tertry」（サン・カンタンの近くPrès de Saint-Quentin）で、「ネウストリアNeustria（西分王国）」に戦勝するGagner la bataille。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 全「フランク王国」の実権を握るPrenez le contrôle de tous les "Royaumes Francs"。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　➁ この後、「ネウストリアNeustria（西分王国）」は、独立した行政を維持し、「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」には、ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、現ベルギーBelgiqueのエルスタルHerstalに居住、645頃-714、中ピピン）の子グリモアルド2世GrimoaldⅡ（695-714）が就任するEntrer en fonction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③ パリの地位が低落するLe statut de Paris tombe。

６９０

• この年、「フランク王国Royaumes francs」の「宮宰Maire du palais（マヨル・ドムスMajor domus＜家政の長官＞の意）」ピピン2世PippinⅡ（ペパン・ド・エルスタルPépin de Herstal、現ベルギーBelgiqueのエルスタルHerstal居住、645頃-714、中ピピン）、オランダPays-Bas・ドイツAllemagneの北海沿岸Côte de la mer du NordあたりのフリースラントFrieslandに住む、フリーセン人の制圧を始めるCommencez à contrôler les Friesens（～695年）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

６９１

• この年春、「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王国Royaumes francs」「国王Roi」テウデリク3世ThierryⅢ（TheudericⅢ、657頃-691）が死去する（657頃ー、34歳？）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 子のクロヴィス4世ClovisⅣ（682-695、9歳）が継承するHérité par enfant Clovis IV（682-695, 9 ans）。

６９５

• この年春、「メロヴィング朝Mérovingiens・フランク王国Royaumes francs」「国王Roi」クロヴィス4世ClovisⅣが死去する（682ー、13歳）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 弟シルドベール（キルデベール）3世が継承するHérité par son jeune frère Childebert Ⅲ（683-711）。