ドイツ語について
ドイツ語について
ドイツ語って簡単?
Kann man deutsch genau "einfach" lernen?
★ドイツ語って簡単ですか?
残念ながら”いいえ”です。しかしこれはドイツ語だけではなく、他のあらゆる外国語にもいえることです。
私見ですが、ドイツ語で初心者が難しいと思う部分は単語にそれぞれ男、女、そして中性という性別、文法性があって、それを覚えなければいけない点、そして接続詞や倒置により単語の順番が変わるという点ではないでしょうか。でも、他の言語も難しいところは当然あります。ちょっとした部分を下に一覧にしてみました。役に立つかは分りませんが、履修の際の参考にしてください。
スペイン語とフランス語、そしてイタリア語は英語と違って動詞があきれるほど形が変ったり、日本語とも英語とも違う時間の感覚―”時制”と言います―の過去形が大過去と近過去の二種類あったりします。フランス語の発音はかっこいいですが、そう簡単にできるようになりませんし、聞きとるのも大変難しいです。ロシア語の時制は英語やフランス語とも違い、それを表すために動詞を二つづつペアで覚えていかなければなりませんし、アクセントもバラバラ。また、単語の後ろが単数、複数系合わせて12種類の変化を起こします。さらに面倒くさいのがアーカニエ現象です。ロシア語の単語の中にアクセントのないoがあると、それは全部aのように発音されます。ですから、単語のアクセントを真面目に勉強していないと、oを含む単語を話したとき会話に支障が出ます。
何だか他の言語の悪口ばっかですね。でもしょうがないですよ。だってここドイツ語のページやで。
さて、文法性はドイツ語に限ったことではありません。むしろヨーロッパの言語のほとんど、例えばイタリア語もスペイン語もフランス語もロシア語もチェコ語もスウェーデン語も…などの言語も文法性があります。むしろ文法性が無い言語が特殊といえます。その最たるものが英語です。実は英語がヨーロッパで最もシンプルな言語なんですよ。
英語と比べています| 言葉の表 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | フランス語 | ロシア語 |
発音 |
やや簡単 | 簡単 | 簡単 | 難しい | ちょっと難しい |
時制の作り方![]() |
似ている | ちょっと難しい | ちょっと難しい | ちょっと難しい | 異なっている |
語彙![]() |
やや似ている | ちょっと似ている | ちょっと似ている | すごく似ている | 異なっている |
文法性 |
3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
格の数 |
4 | 2 | 2 | 2 | 6 |
その他特徴 |
キリル文字使用![]() |
(
このグラフは学習経験者の恣意で作られています。多言語の学習者は気を悪くしないでくださいネ!
。これを見て「ホントかよ!?」と思った人は他の言葉も是非履修してみてください。)ドイツ語は慣れれば単語の後ろを見て、いったいどの性別なのか次第に分かるようになります。時制も英語とは若干違いがありますが、それは現在完了を英語の過去形のように使うぐらいでしょう。むしろドイツ語は過去形を滅多に使わないため、もしかしたら時制は英語より簡単かもしれません。順番が変わるのも規則的なので、これに慣れてしまえばあとは問題ありません。
東海大学の授業ではコミュニケーション科目を基礎としてたくさんのドイツ語系の科目が開講されているので、それらを取るうちにドイツ語の文法やルールに慣れてしまいます。そしてゆくゆくはドイツ短期留学を目指していきましょう。
.jpg)
ちなみに私の夕食の林檎のビールとマンガ肉です。バイエルン州のミュンヘンにて。
これが食べたかったらドイツ語を勉強することだな!
参考文献
佐藤靖彦、高橋誠一郎、山川博 (2003) 『新版 初級ロシア語』 東海大学出版
黒田龍之介 (1998) 『羊皮紙に眠る文字たち―スラヴ言語文化入門』現代書館
佐藤大悟 (2006) 『フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本』ナツメ社
「キリル文字」のサンプル『在ブルガリア日本国大使館』http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/index.html
アーカイブ
携帯用QRコード
- アクセス数

- ページビュー数

発音