2017年06月　のアーカイブ

2013年11月に当ホームページを開設して以来、アクセス数が25万回に達しました！
これもひとえにお客様のおかげと感謝しております。
そこで、これを記念して、
職人さんの一番使用する、
尺寸両刃鋸と追入れノミの２つをセットにして特別価格にてご提供します！
期間は６月末日までです。
50セットまでは即納できます。
50セット売り切れの場合は、その時点で販売を終了致します。
ご了承願います。
記念セール品
�@尺寸両刃鋸（刃渡り275ミリ、安来鋼、全藤巻柄）
�A追入れノミ（巾24ミリまたは巾30ミリ、ハイス鋼、赤樫柄）
→価格�@＋�Aでなんと・・・
￥５，０００（税込み）※送料は別途承ります。

昨日お昼頃、東京のグランドハイアットホテルのフロントの方から電話がありました。
「お泊りの外国のお客様が中長さんの鋸がほしいそうです。東京で売っているところがあったら教えてください。それから海外発送はしていますか？」
「直接買いに来て頂くか、ホームページからご注文下さい」
と返事をしました。
今までどこかで聞いたことのあるホテルの名前でしたので、ネットで調べてみました。
すると最低でも１泊４〜５万円、最高はディプロマットルーム15万円とありました。
日本を代表する超高級ホテルです。
それも空き部屋はあまりありません。
世の中にはお金持ちがたくさんいるのだと溜息がでました。
１回でも泊まれば、田舎では威張って茶飲み講釈ができます。

Yesterday afternoon, I got a call from a receptionist of Grand Hyatt Tokyo.
"One of our guests from overseas would like to buy your handsaw. Would you tell me where you can get your products in Tokyo? And could you ship overseas?"
"Please come to our shop or order from our website."
I googled the hotel's name, which I had heard somewhere before. I found that the fees are at least 40,000 to 50,000 yen per night, and at most 150,000 for a diplomat room. There were very little vacancies.
I took a deep sigh for the existence of such rich people in the world. Even one-night stay at such a high-end hotel could be a great boast over tea around here in the countryside.

新潟県も梅雨入りしました。蒸し暑くないので、雄猫シルクが久し振り膝に乗ってきました。気持ち良さそうな姿に癒されています。でも重みで肩と首が凝ります。



 

イチゴが不作に終わったことが悔しかったので、今度はその葉っぱを食べてみようと思い立ちました。
調べてみると、イチゴの葉には老化予防、美白効果、便秘・下痢改善、血流改善、ダイエット等の効能があるとわかりました。
匂いを嗅いでみると、バナナのような、かすかに甘い香りがしました。
ですが、生で食べてみると、粘り気が強く、正直なところおいしくなかったです。
そこで、米粉と卵を溶かした液に葉を浸し、油で揚げてみました。
すると、固く歯切れの悪かった葉もサクサクになりました。
味は悪くなかったですが、何だか紙を食べているようでした。
醤油をつけてご飯と一緒に頂きました。

昨日、新しい集塵機が納入されました。
精密機械の輸送を専門とする運送屋さんから手際よく設置してもらいました。
クレーン車、台車、カニクレーンを使って、狭い所、低い所もリモコンでうまく通過させます。
その仕事はまさにプロフェッショナルです。
新しい集塵機は今までよりコンパクトにできていて、静かで吸塵力も抜群です。
三条市の（株）野水機械さん製造によるものです。
50年間は大丈夫だと思います。
約１か月、削る仕事ができなかったため、売り上げは落ちましたが、今日からは本格的に仕事ができます。