■タイ語のいろは■

◆タイ語にチャレンジしませんか◆

◆一週間のタイ旅行◆ルンルン♪
　　１０組のタイ語を覚えて１週間の旅行を楽しみましょう。

（１）挨拶。　おはよう、こんにちは、こんばんは、おやすみなさい、さようなら
　　全部【サワディーカップ】でOKです。
　　以下語尾は（男性＝カップ、女性＝カー）
（２）有難う。　【コープンカップ】、どうも有難う。【コープンマーカップ】
（３）いくらですか。　【タオライカップ】
（４）まけて下さい？【ロットダイマイカップ？】
（５）タクシーで。　ストップ！　【チョット！】、直進して！【トントン！】
　　　　　　　　　　　右折して！【レオクワ！】、左折して！【レオサイ！】
（６）食事。　麺類【クォイティオ、バーミー】、ラーメン【マーマー】、
　　　　　　　　米粉麺⇒細、太、極細【センレック、センヤイ、センミー】
　　　　　　　　味付け⇒魚醤、砂糖、唐辛子、酢-- 自分で好みの味をつける。
　　　　　　　　　　　　【ナンプラー、ナムタン、プリック、ナムソム】　
（７）食事。　ご飯　白米【カオスワイ】、もち米【カオニィョ】
（８）味。　辛い【ペッ】
　　　　　　　辛くしないで！【マイ ペッ！、ペッ メダイ！、マイタム ペッ！】
　　　　　　甘い【ワーン】、
　　　　　　しょっぱい（塩辛い）【ケム】
　　　　　　酸っぱい【ピィヨ】
　　　　　　えぐい【コム】
（９）パクチを入れないで！【マイサイ パクチ！】
（１０）飲み水【ナームパオ】　お水を下さい！【アオ ナームパオ！】


◆ゴルフのタイ語◆

　　　　　　　　　　　日本の表現　　　　　　　タイの表現　　　

★一般　　　　　　　        ゴルフ　　　　　　　　　　　【コフ】　

　　　　　　　　　  　　　 ゴルフ場　　　　　　　　　　【サナームコフ】　
　             　　　　　　　  打ちっ放し（練習場）　　 　　 【ダイコフ】
 　　　　　　　　　　　　  ゴルフバッグ　　　　　　　　【トゥンコフ】
　　　　　　　　　　　　　手袋（グローブ）　　　　　　【トゥンムー】
　　　　　　　　　　　　　ボール　　　　　　　　　　   【ルーク】　
　　　　　　　　　　　　　傘　　　　　　　　　　　　　【ロム】
　　　　　　　　　　　　　池ポチャ　　　　　　　　　　【トクナーム】
　　　　　　　　　　　　　バンカーに落ちる　　　　　　【トクサーイ】
　　　　　　　　　　　　　追い風、フォロー　　　　　　【タムロム】
　　　　　　　　　　　　　向かい風、アゲンスト　　　　【トゥアロム】
　　　　　　　　　　　　　スライス　　　　　　　　　　【スライ】
　　　　　　　　　　　　　フック　　　　　　　　　　　【フック】
                              　　　　ホール　　　　　　　　　　　【ルム】
　　　　　　　　　　　　　　（例、9番ホール）　　　　　【（ルムガオ）】
　　　　　　　　　　　　　上手ですね　　　　　　　　　【ゲンマー（ク）、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ゲンチャンルーイ】
　　　　　　　　　　　　　ナイスショット（美しい）　　 【スワイマー（ク）】　

★クラブ　　　　　　　　　ウッド　　　　　　　　　　　【マイ】
　　　　　　　　　　　　　　（例）３番ウッド　　　　　　【マイサーム】
　　　　　　　　　　　　　アイアン　　　　　　　　　　【レック】
　　　　　　　　　　　　　　（例）５番アイアン　　　　　【レックハー】
　　　　　　　　　　　　　サンド（ウェッジ）　　　　　【センド（a=エ）】

★グリーン上で　　　　　　真っ直ぐ　　　　　　　　　　【トントン】
　　　　　　　　　　　　　平坦（Up/Downなし）　　 　【タマダー】
　　　　　　　　　　　　　スライス・ひだり　　　　　　【サイ】
　　　　　　　　　　　　　左カップ一杯　　　　　　　　【サイナイ】
　　　　　　　　　　　　　フック・右　　　　　　　　　【クワ】
　　　　　　　　　　　　　右カップ一杯　　　　　　　　【クワナイ】
　　　　　　　　　　　　　下り（Down）　　　　【ロン（レオレオ＝早い）】
　　　　　　　　　　　　　上り（Up）                    【クン（ナック＝重い）】
　　　　　　　　　　　　（パットが）弱い　　　　　　　【バオバオ】


後列左端が私です。