最新情報(The latest information)

最新情報

11月11日(土), 12日(日)の二日間にパシフィコ横浜にて開催される
ハンドメイドマーケットMAKERS2017に出展する事になりました
会場：横浜市西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ横浜
開催時間：11:00～18:00
ブース名、番号：美ノ志 (びのこころ) G-008
是非、お立ち寄りください

We are going to exhibit our products at a hand made fair which will be held on
November 11, 12 two days at Pacifico Yokohama. The Fair detail are as follow.
Fair name: Makers
Fair Vanue: 1-1-1 Minatomirai Nishi-ku, Yokohama PacificoYokohama
Booth name: Bino Kokoro
Booth number: G-008
Please come and stop by our our booth!!

お客様の思い出の品をリメイクしませんか？
現在箪笥に眠っている、大切な帯を貴方だけの素敵なバッグにリメイクしませんか？
ご希望の方は5,000円でお作りしますので、お気軽にお問い合わせ下さい
尚、帯リメイクをご注文頂いたお客様には、同じ帯(余った部分を使って)でスマートフォンケースを
お作りし、プレゼントさせて頂きます
注意点：
＊帯の劣化具合によってはお受けできない場合もございます。
＊帯は元払いにてお送り頂きますようお願い致します。
＊余った帯は返却できませんので予めご了承下さい。

ホームページにアクセス頂いたお客様へのお願い
私どもの商品について、仕様、価格、見た目の率直なご感想その他
ご要望等がございましたら当ホームページのお問い合わせ欄よりお気軽に
ご記入頂きたく存じます。何卒ご協力の程宜しくお願い致します
To our precious visitor
If you have any comment to our product such are price range, spec.
appearance, and other inquiries, please send us your message from
inquiry form of this homepage

新たに、帯でスマホケースを作りました。iphone 6,6sにも対応可能です
Just completed Kimono band Smart phone case which is useful for iphone 6 and 6s
 

この度、Facebookにも私どもの商品ページ(日本語、英語)を作成しました。
是非ご覧くださいませ
https://www.facebook.com/binokokoro/

We have just started advertising our products on our Facebook page newly
thus please drop by when your time permit