2015年9月 アーカイブ

感想書くの遅くなりましたが…ずっと観たかった『牛の鈴音』をDVDで観ました！数年前の作品だと思ってたけど2009年なのか、意外と前だった。舞台が韓国という事も忘れてました。紳士様は流し流しで観てたけど私はかなり真面目に観てましたね(笑)。私、牛とか馬とか大きい動物が好きなんです。牛はかなり好きですね…水牛とか憧れの存在です(笑)。この作品に登場する牛の品種とかよくは分かりませんが…牛の目線をカメラが捉えてるのがすごく良かったです。ちなみに牛に名前はありません(笑)。牛には優しさを感じましたね…。
無口なおじいさんと文句ばかりよく話すおばあさんのバランスが何とも小気味良いというか…おばあさんは声の通りが良くて作品にアクセントを与えてますね。人生もう後先短いと悟ったおじいさんはおばあさんと遺影の写真を撮りに行くのですが、おじいさんにおばあさんが笑え！って言うのは笑えたな(笑)。おばあさんは病気とはいえ長生きしそうな雰囲気ではあったけど。おばあさんは、自分の人生おじいさんのせいで散々だったと愚痴りまくってるけど、おじいさんが死んだ時にはすぐ後を追うって言ったり、牛が死んだら牛の事を誉めるし、実は優しいよね。ツンデレっぽいかな(笑)。淡々としたドキュメンタリーで音楽もあまりないのだけど画面に広がる緑豊かな田舎の風景が何とも素朴な魅力で、心の元風景というか、田舎育ちの私にとっては落ち着く風景でした。終わり方も特に盛り上がる演出はなくて淡々と終わりますが、良かったですね。よくぞこの夫婦と牛の生きざまを撮影してくれたなぁという素晴らしい作品でした。ドキュメンタリー作品とはあくまで自然体であるべきですね。好きな作品の一つになりました。絆とか言うとなんか安っぽく聞こえるけど、おじいさんとおばあさんと牛の、長い人生の間に築かれてきた絆の描かれた作品かなぁ、と思います。


作品について…
これが第1作となるイ・チュンニョル監督が、3年余りの月日をかけて完成させたドキュメンタリーが韓国映画界に奇跡をおこした。2009年1月15日にアート作品専門の7館で封切られると、口コミによって観客が押しかけ、またたく間に全国150館に拡大。公開7週目、8週目には大手メジャー作品を抑えて2週連続興行成績ベスト1を獲得。“なぜこの静かな映画が、これほどの大ヒットになったのか”と数々のメディアに取り上げられ、累計約300万人動員という驚異的な記録を達成。「牛の鈴症候群」と呼ばれる社会現象まで巻き起こしました。

『牛の鈴音』は、失われていくもの、消えていくものへの哀切の感情を呼び起こす。普通は15年しか生きない牛が40年も生きた。それは、お爺さんとの絆がなしえた奇跡なのだろうか。お爺さんとお婆さんが同じ日常を繰り返し、60年以上も連れ添っていることも、現代から見れば奇跡かもしれない。彼らの命の営みは、切なさを越えた深い感動を観客にもたらします。

この映画は、主人公のお爺さんの農業のように、「ない」ものが多い。韓国ドキュメンタリーの定番であるナレーションがない。大きな事件もおこらない。政治的メッセージもない。美しく格好いい若者もでてこない。描かれるのは、腰の曲がった老人二人と一頭の牛のみ。よろよろとした足取りで荷車をひく老いぼれ牛の動きのように、すべてはゆっくりとしている。

韓国の美しい四季を通して、静かな時の流れを感じさせる本作。「ないこと」「遅いこと」は『牛の鈴音』を特別なものとし、多くの人の感情に訴えかけて韓国映画界に奇跡をおこしました。

ストーリー…
春
79歳になる農夫のチェ爺さんには30年もともに働いてきた牛がいる。
牛の寿命は15年ほどなのに、この牛は40年も生きている。
今では誰もが耕作機械を使うのに、頑固なお爺さんは牛と働きつづける。
牛が食べる草が毒になるからと畑に農薬をまくこともしない。
そんなお爺さんに長年連れ添ってきたお婆さんは不平不満がつきない。
しかしある日かかりつけの獣医がこの牛はそろそろ寿命だ。
今年の冬は越せないだろうと告げる。

その冬
チェ爺さんは牛市場で新しい雌牛を買った。
年寄りに2頭の牛の世話は無理だ。
お婆さんは老いぼれ牛を売れと言う。
死ぬまで面倒みるさ　お爺さんは答える。
こいつは動物だがわしには人間よりも大切だ。

新しい春
若い牛が雌の仔牛を産んだ。お婆さんはがっかり。
雌の仔牛はお金にならない。
お爺さんは相変わらず黙々と牛のために夜明けからエサをつくる。

夏
お爺さんは頭が痛いと時折つぶやくようになった。
働くのを控えなさいと医師はお爺さんに忠告する。
医師の忠告にもかかわらずお爺さんは働きつづける。
休むのは死んでからだ。

秋
鎌で刈るのは老いた夫婦には大変な苦労だ。
近所の人がトラクターで稲刈りの手伝いに来てくれた。
機械でやると米がいくらか無駄になるとお爺さんは言い張るが
どこか寂しそうだ。
お婆さんは子供達に米を送る。
米を作れるのも今年が最後だろう。

そして、最後の冬…。

この映画は2007年公開当時映画館で字幕で観てて(創作仲間だった、友達の友達にすすめられて)、気に入ってた作品なんです。何か私のおすすめ映画のDVDを借りようという訳で、これを久しぶりに観る事になったのです。ストーリーは断片的にしか覚えてませんでしたが、印象的なシーンが多い作品なので、そうだ！こういうストーリーだった！と確信？しながら観ました(笑)。今回は日本語吹替で観ましたが、よかった！違和感なし！
主人公の名前(オフェリア)とか、レジスタンス組織の事とか、どういう結末だったかとか、マンドラゴラ(マンドレイク)のくだりとかはすっかり忘れてたんですが…(笑)。最後どうなるんだっけ？と新鮮な気持ちで観られたからよかったな。久しぶりに観るとすごく夢中で観られる作品ですね！照明を消して紳士様も真面目に観てたしね(笑)。
私のお気に入りポイントその1は、オフェリアが深い緑色のアリスみたいなエプロンドレスを着て冒険に行くところですね。単純にかわいいんだもん、アリスみたいでさ(笑)！早々に脱いじゃうんだけどね。
あとはパンのキャラクターそのものの魅力に惹かれますね。人間の俳優さんが演じてるとは思えない程のビジュアルのインパクト！
メルセデスも強くてかっこよくて凛々しくて好きです。ヴィダル大佐の無慈悲で極悪人なところは好きにはなれませんね…。結構グロテスクなシーンもあってうわぁってなります。
オフェリアは賢いけど子供らしいところがやっぱりあって、何でパンの言い付けを守れないの！って言いたくなる場面がありますね(笑)。辛い現実に打ちのめされて思わずパンに抱き付くシーンとか子供らしくて好きです(笑)。パンってやっぱり羊みたいな臭いするのだろうか…？笑。
1度観たとは言えど、ドキドキハラハラしながら観終えました。ラスト付近はちょっと急ぎ足な感じはしますね。ラストシーンはあれは本当にオフェリアが体感した世界なのか？パンは本当にいたのか？オフェリアの幻覚とか幻想ではないのかとか、色んな考察がされている作品みたいですが。私は本当の出来事だったと思いますね。パンが渡したマンドラゴラの姿は他の人間にも見られたし。現実とファンタジーをあわせ持つ世界観でありつつも、外国の作品だから、国際情勢を比喩的に描いたりしている部分はあるのかもと思います。ファンタジーなのにこんなに現実的でもある作品って珍しいんじゃないでしょうか。
何とも不思議で悲しくて奥深く、ダークファンタジーと呼ぶのが合ってると思う作品ですね。是非おすすめします！


『パンズ・ラビリンス』（原題: El laberinto del fauno, 英題: Pan's Labyrinth）は、2006年のメキシコ・スペイン・アメリカ合作映画。日本公開は2007年10月6日より。監督・脚本はギレルモ・デル・トロ。PG12指定。

内戦後のスペインに生きる薄幸の少女を描くダーク・ファンタジーである。

本作は世界各国で数々の映画賞を受けている。第79回アカデミー賞ではアカデミー撮影賞、アカデミー美術賞、アカデミーメイクアップ賞を受賞した。アカデミー外国語映画賞は、次点であった。

ギレルモ・デル・トロ監督がスペイン内戦下を舞台に描いた作品としては、『デビルズ・バックボーン』（2001年）に続いて2作目となる。

タイトルにある「パン」とは、ギリシア神話に登場する牧羊神である（原題の"fauno"は、ギリシア神話のパンに対応するローマ神話の神ファウヌスのこと）。ただし、当作品に登場するパンの造形には、同じく羊の角を持つ悪魔のイメージも組み込まれている。

カールじいさんの前に観たと思うんだけど今さら感想を書く(笑)。紳士様と映画観に行きたいねと言ってて行けなかった、ミュータント・タートルズ！DVDで観ました。コメディ系だろうから日本語吹き替えで観てみるかと思ったら…この吹き替え版、ヒロイン(エイプリル)がタレントのベッキー、ネズミ師匠(スプリンター)はカンニング竹山さんが担当してるんですよね。知らずに観てて、この声ってベッキーっぽいよねって話してたらベッキーだったという…。一度ベッキーと分かるともうベッキーの声としか思えず本人の存在感ありすぎ…。(ベッキーの声時折セクシーだと思った笑)竹山さんは、一番最初のナレーション風なところでは個性的な声でいいなと思いましたが、しみじみ聴いてたらやっぱり下手だわ、酷いわこの二人‼(笑)字幕版で観たら良かったー‼という後悔(笑)。改めてプロの声優さんの演技はすごいと分かります。字幕版の方がテンポ良いらしいですこの映画…。
さてミュータント・タートルズといえば私の世代以上なら誰でも知ってるであろう亀の兄弟ですが(笑)、どんな話なのかとかほとんど知らなかったし、30周年記念？で作られたこの実写映画は実に興味深い作品でした。製作はトランスフォーマーの監督で有名なマイケル・ベイ氏だから、どことなくトランスフォーマー的なキャラクターもいる(笑)。まあシュレッダーだよね…何か誰かに似てる…メガトロンだっけ…？(笑)。
亀の兄弟のグループ名は、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズらしい。あいつらティーンエイジャーだったのか…しかもニンジャだったのか…。4人(4匹？)の見分け方もよく分からなかったけど赤色がラファエロで熱血っぽいキャラ、頭脳派が紫のドナテロ、お調子者が黄色(オレンジ？)のミケランジェロ、さて青色は誰だっけ？？レオナルドっていうのか！(笑)青色と紫色はパッと見似てて紛らわしいよね、色が。レオナルド存在感薄くないか？リーダーっぽくなかったよ！ラファエロがリーダーっぽいキャラかなと思った位(笑)。ミケランジェロが一番存在感あった気がする(よくしゃべるし)。
この映画における日本の伝統武術的なもの？の描かれ方は、結構中国っぽい感じもあり、欧米から見ると中国も日本もごっちゃなんだなって思いますね(笑)。漢字がバーンと出てくるのは日本人として嬉しかったですが。あいつら地下道でずっと修行生活してたのに刀とか大好物のピザとかどう仕入れてたの?!という素朴な疑問も…(笑)。リアルなネズミ師匠は、ぬらっとしててちょっと気持ち悪い(笑)。けど亀の兄弟は意外と違和感なく感じました。頭の形とかタラコ唇とか、黒人っぽくて人間らしさを感じた…。でもニンジャっていう…。
ストーリーは昔からある作品らしくよくある展開かな？(スパイダーマンにちょっと似てる？悪者がニューヨークタワー？でバイオ・テロを起こそうとするのを止める。ヒロインも結構大活躍しちゃう的な)
ヒロインの上司のキモいおっさん(通称)が意外と頼りになって応援したくなるキャラでした。ヒロインとうまくいってほしいな…おっさん…。
雪山でのアクロバティックなアクションシーンが見所かなと思いますね。目がついていけなくなる目まぐるしさ！くの一みたいなあの敵キャラの女の子はどうなったんだろう？まさか死んだのかな？どうもあっけなくて分からなかった。この映画結構敵キャラ死んでる気がするのだが…。
ともかく何かのアトラクションみたいだなって感じたアクションシーンでした。
ネズミ師匠強かったし、兄弟愛も素晴らしかったですね。そこは期待通りの熱さで良かったぜ！
うん…感想はそんなものかな(笑)。
また機会があれば字幕版でテンポよく観てみたいかな…。面白い作品ではありました‼
エンドロールの映像も結構中国ぽかった様な(笑)。ちなみにさりげなくカワバンガ…‼とか言うシーンがありますが、タートルズ詳しくなかったらえ？今何て言ったの？って分からなかったレベルだったので調べましたよ(笑)。カワバンガはサーファーとかが使う言葉で、波乗りがキマッた時とかに使う超Coolみたいな意味みたいです(笑)。カワバンガ…‼